secondo biennio
Transcript
secondo biennio
PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE LICEO MARIE CURIE GARDA INGLESE SECONDO BIENNIO LICEO LINGUISTICO/SCIENTIFICO/SCIENZE APPLICATE CLASSE TERZA 1. Competenze: le specifiche competenze di base disciplinari previste dalla Riforma (Linee Guida e/o Regolamento) 2. Abilità: capacità di applicare conoscenze e risolvere problemi. 3. Conoscenze: Contenuti disciplinari. 4. Tempi: espressi in periodi o mesi. COMPETENZE PER IL 2° BIENNIO ABILITÀ/CAPACITÀ CONOSCENZE LINGUA ORALE UNIT A THE MIDDLE AGES (449-1485) L’alunno… PRODUZIONE TEMPI HISTORY AND SOCIETY Celtic and Anglo-Saxon Britain 1.…comprende in modo globale, selettivo e dettagliato testi orali/scritti 2.…produce testi orali/scritti strutturati e coesi per riferire fatti e descrivere fenomeni e situazioni 3.…sostiene opinioni con le opportune argomentazioni 4.…partecipa a conversazioni ed interagisce nella discussione in maniera adeguata al contesto e agli interlocutori 5.…sviluppa una riflessione sul sistema e sugli usi linguistici volta all’acquisizione di una consapevolezza delle analogie e differenze tra la lingua straniera e la lingua italiana - sostenere una conversazione funzionale al contesto e alla situazione di comunicazione. The Normans - saper riassumere oralmente un THE LITERARY SCENE testo letterario, storico, scientifico o di attualità nelle linee essenziali, facendo Anglo-Saxon poetry uso di connettori, lessico appropriato Medieval poetry e sinonimi - riferire opinioni, informazioni …. TRIMESTRE Genres: Poetry: The lyric RICEZIONE - comprendere una varietà di messaggi orali, in contesti diversificati, trasmessi attraverso vari canali - riconoscere autonomamente in contesti orali elementi linguistici nuovi e integrare con essi il proprio bagaglio di conoscenze linguistiche - comprendere e interpretare situazioni legate alla comunicazione quotidiana, identificando l’apporto Poetry: The ballad Medieval romance Reading: Medieval drama WRITERS AND TEXTS Beowulf Anonymous: The Coming of Beowulf Anonymous: Geordie 1 6.…riflette sulle conoscenze, abilità e strategie acquisite nella lingua straniera in funzione della trasferibilità ad altre lingue degli elementi paralinguistici ed extra-linguistici Anonymous: Lord Randal Geoffrey Chaucer The Canterbury Tales Comparing cultures: 7....utilizza lessico e forme testuali adeguate per lo studio e l’apprendimento di altre discipline Chaucer, Boccaccio and Dante Geoffrey Chaucer: The Wife of Bath CULTURA L’alunno… 1.…comprende aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua straniera studiata con particolare riferimento all’ambito sociale, letterario, artistico 2....legge, analizza ed interpreta testi letterari appartenenti a generi diversi relativi ad autori rappresentativi 3.…comprende e contestualizza testi letterari di epoche diverse (con priorità per generi/tematiche motivanti per lo studente) SCRITTO UNIT B THE RENAISSANCE (1485 - 1660) PRODUZIONE HISTORY AND SOCIETY - produrre testi scritti di tipo descrittivo, espositivo e argomentativo con chiarezza logica e precisione lessicale - riassumere nelle linee essenziali testi di varia tipologia; - riconoscere autonomamente in testi scritti elementi linguistici nuovi e integrare con essi il proprio bagaglio di conoscenze linguistiche TEMPI The first Tudors and the Reformation Elizabeth I and the conquest of the seas The Stuart Dynasty: James I The Civil War and the Commonwealth CULTURE Renaissance and Humanism THE LITERARY SCENE RICEZIONE Renaissance poetry PENTAMESTRE Genres: Poetry The sonnet 4.…analizza e confronta testI letterari e produzioni artistiche provenienti da lingue/culture diverse (italiane/straniere) 5.…utilizza la lingua straniera nello studio di argomenti provenienti da discipline non linguistiche 6.…utilizza le nuove tecnologie per approfondire argomenti di studio - comprendere in modo analitico testi Comparing cultures: scritti specifici dell’indirizzo The Petrarchan and the English sonnet - riconoscere alla lettura un genere letterario e individuarne le caratteristiche Renaissance drama - comprendere ed interpretare testi Genres: Drama letterari, analizzandoli e collocandoli nel contesto socio-culturale, in un’ottica Features of drama comparativa con analoghe esperienze di lettura su testi italiani e/o di altre lingue straniere studiate WRITERS AND TEXTS Christopher Marlowe: Doctor Faustus William Shakespeare: Shakespeare’s sonnets 2 sonetti selezionati dalla docente Shakespeare’s plays Romeo and Juliet Hamlet John Milton: Paradise Lost La scelta dei contenuti indicata nella precedente tabella potrà subire modifiche e/o integrazioni in corso d’anno in base ad eventuali specifiche esigenze legate sia alla specificità dell’Indirizzo che alla tipologia di classe, ferma restando la trattazione di quei contenuti di seguito evidenziati come irrinunciabili. La Relazione finale fornirà in tal senso un fedele quadro dell’attività svolta. Durante L’ORA DI CONVERSAZIONE (PREVISTA PER IL LINGUISTICO) si approfondiranno tematiche di natura storico-sociale connesse alla programmazione fornendo agganci con l’attualità e/o argomenti di carattere personale di interesse per gli allievi. Si introdurranno anche gli studenti ad alcune tipologie di test previste per il First Certificate for Schools. 2 OBIETTIVI MINIMI - CLASSE TERZA: • ASCOLTO: comprende globalmente testi di varie tipologie al secondo ascolto. • PRODUZIONE ORALE: si esprime con un minimo di organicità utilizzando connettivi, strutture morfo-sintattiche, lessico e funzioni comunicative pertinenti, pur con errori. • COMPRENSIONE DI UN TESTO SCRITTO (LETTURA): coglie le informazioni principali anche di argomenti non noti. • PRODUZIONE SCRITTA: Produce un testo pertinente con una sufficiente rielaborazione personale. La forma deve essere priva di grossolani errori di base ed errori semantici. Tali obiettivi minimi che riguardano le 4 abilità linguistiche andranno riferiti ai contenuti trattati. CONTENUTI IRRINUNCIABILI DEFINITI DAL DIPARTIMENTO LINGUISTICO COMUNI A TUTTI E 3 GLI INDIRIZZI LICEALI E COSTITUENTI EVENTUALE PROGRAMMA PER IL “RECUPERO DEL DEBITO”: Oltre alle competenze linguistiche pregresse (1° biennio), i contenuti che si selezionano a livello dipartimentale risultano i seguenti: TRIMESTRE THE MIDDLE AGES (449-1485) PENTAMESTRE THE RENAISSANCE (1485 - 1660) HISTORY AND SOCIETY HISTORY AND SOCIETY Celtic and Anglo-Saxon Britain The first Tudors and the Reformation The Normans Elizabeth I and the conquest of the seas CULTURE THE LITERARY SCENE Renaissance and Humanism Anglo-Saxon poetry Medieval poetry THE LITERARY SCENE Genres: Renaissance poetry Poetry: The lyric Genres: Poetry Poetry: The ballad The sonnet Medieval drama Renaissance drama WRITERS AND TEXTS Beowulf Anonymous: Geordie Geoffrey Chaucer The Canterbury Tales Genres: Drama Features of drama WRITERS AND TEXTS Christopher Marlowe: Doctor Faustus William Shakespeare: Shakespeare’s sonnets 1 dei 2 sonetti selezionati dalla docente Shakespeare’s plays Romeo and Juliet or Hamlet 3 CLASSE QUARTA 1. Competenze: si intendono le specifiche competenze di base disciplinari previste dalla Riforma (Linee Guida e/o Regolamento) 2. Abilità: capacità di applicare conoscenze e risolvere problemi. 3. Conoscenze: Contenuti disciplinari. 4. Tempi: espressi in periodi o mesi. COMPETENZE PER IL 2° BIENNIO ABILITÀ/CAPACITÀ CONOSCENZE LINGUA ORALE UNIT C THE RESTORATION AND THE EIGHTEENTH CENTURY Produzione L’alunno… 1.…comprende in modo globale, selettivo e dettagliato testi orali/scritti 2.…produce testi orali/scritti strutturati e coesi per riferire fatti e descrivere fenomeni e situazioni 3.…sostiene opinioni con le opportune argomentazioni 4.…partecipa a conversazioni ed interagisce nella discussione in maniera adeguata al contesto e agli interlocutori 5.…sviluppa una riflessione sul sistema e sugli usi linguistici volta all’acquisizione di una consapevolezza delle analogie e differenze tra la lingua straniera e la lingua italiana 6.…riflette sulle conoscenze, abilità e strategie acquisite nella lingua straniera in funzione della trasferibilità ad altre lingue - stabilire rapporti interpersonali, sostenendo una conversazione funzionale al contesto e alla situazione di comunicazione. - saper riassumere oralmente un testo letterario, storico, scientifico o di attualità nelle linee essenziali, facendo uso di connettori, lessico specifico e sinonimi HISTORY AND SOCIETY The Restoration and the last Stuarts The first Hanoverian kings CULTURE London and the Court The Augustan Age THE LITERARY SCENE - riferire opinioni, informazioni - utilizzare il mezzo linguistico in maniera appropriata ponendo attenzione a fluency/accuracy Ricezione - comprendere una varietà di messaggi orali, in contesti diversificati, trasmessi attraverso vari canali - riconoscere autonomamente in contesti orali elementi linguistici nuovi e integrare con essi il proprio bagaglio di conoscenze linguistiche - comprendere e interpretare situazioni legate alla comunicazione quotidiana, identificando l’apporto degli elementi paralinguistici ed extralinguistici TEMPI The rise of the novel TRIMESTRE Features of the novel WRITERS AND TEXTS Daniel Defoe Robinson Crusoe Samuel Richardson Pamela, or Virtue rewarded or Jonathan Swift Gulliver’s Travels 7....utilizza lessico e forme testuali adeguate per lo studio e l’apprendimento di altre discipline CULTURA SCRITTO PRODUZIONE L’alunno… 1.…comprende aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua straniera studiata con particolare riferimento all’ambito sociale, letterario, artistico 2....legge, analizza ed interpreta testi letterari appartenenti a generi diversi relativi ad autori rappresentativi UNIT D THE ROMANTIC AGE HISTORY AND SOCIETY The American Revolution - produrre testi scritti di tipo descrittivo, espositivo e argomentativo con chiarezza logica e precisione lessicale The French Revolution The Industrial Revolution Consequences of the Industrial Revolution - riassumere nelle linee essenziali testi di varia tipologia - produrre testi scritti diversificati per temi, finalità e ambiti culturali RICEZIONE CULTURE The Romantic Revolution Romantic themes and conventions THE LITERARY SCENE Pre-Romantic literature - comprendere in modo analitico testi scritti specifici dell’indirizzo The Gothic Novel Romantic poetry 4 3.…comprende e contestualizza testi letterari di epoche diverse (con priorità per generi/tematiche motivanti per lo studente) - riconoscere autonomamente in testi scritti elementi linguistici nuovi e integrare con essi il proprio bagaglio di conoscenze linguistiche 4.…analizza e confronta testI letterari e produzioni artistiche provenienti da lingue/culture diverse (italiane/straniere) - riconoscere alla lettura un genere letterario e individuarne le caratteristiche 5.…utilizza la lingua straniera nello studio di argomenti provenienti da discipline non linguistiche 6.…utilizza le nuove tecnologie per approfondire argomenti di studio - riconoscere i generi testuali, letterali e non, e al loro interno le costanti che li caratterizzano - comprendere ed interpretare testi letterari, analizzandoli e collocandoli nel contesto socioculturale, in un’ottica comparativa con analoghe esperienze di lettura su testi italiani e/o di altra lingua - comprendere in maniera globale testi scritti relativi a tematiche culturali dei vari ambiti di studio - Confrontare i sistemi linguistici e culturali diversi cogliendone sia gli elementi comuni, sia le identità specifiche. The Romantic Novel PENTAMESTRE WRITERS AND TEXTS POETRY William Blake: Songs of Innocence and of Experience The Lamb The Tyger The Chimney Sweeper William Wordsworth: Lyrical Ballads I Wandered lonely as a cloud A scelta dell’insegnante 1 o 2 tra i seguenti 3 poeti: Percy Bysshe Shelley: Ode to the West Wind Samuel Taylor Coleridge: The Rime of the Ancient Mariner John Keats: Ode on a Grecian Urn THE NOVEL Jane Austen: Pride and Prejudice or Mary Shelley: Frankenstein La scelta dei contenuti indicata nella precedente tabella potrà subire modifiche e/o integrazioni in corso d’anno in base ad eventuali specifiche esigenze legate sia alla specificità dell’Indirizzo che alla tipologia di classe, ferma restando la trattazione di quei contenuti di seguito evidenziati come irrinunciabili. La Relazione finale fornirà in tal senso un fedele quadro dell’attività svolta. Durante L’ORA DI CONVERSAZIONE (PREVISTA PER IL LINGUISTICO) si approfondiranno tematiche di natura storico-sociale connesse alla programmazione fornendo agganci con l’attualità e/o argomenti di carattere personale di interesse per gli allievi. Si introdurranno anche gli studenti ad alcune tipologie di test previste per il First Certificate for Schools. OBIETTIVI MINIMI- CLASSE QUARTA ASCOLTO: comprende globalmente testi di varie tipologie al secondo ascolto individuando anche dettagli rilevanti. PRODUZIONE ORALE: si esprime con sufficiente organicità utilizzando connettivi, strutture morfo-sintattiche, lessico e funzioni comunicative pertinenti, pur con errori. COMPRENSIONE DI UN TESTO SCRITTO (LETTURA): coglie le informazioni principali anche di argomenti non noti, individuando dettagli rilevanti. PRODUZIONE SCRITTA: Produce un testo pertinente con una sufficiente rielaborazione personale. La forma deve essere sostanzialmente corretta, senza grossolani errori di base ed errori semantici. 5 Tali obiettivi minimi che riguardano le 4 abilità linguistiche andranno riferiti ai contenuti trattati. CONTENUTI IRRINUNCIABILI DEFINITI DAL DIPARTIMENTO LINGUISTICO COMUNI A TUTTI E 3 GLI INDIRIZZI LICEALI E COSTITUENTI EVENTUALE PROGRAMMA PER IL “RECUPERO DEL DEBITO”: Oltre alle competenze linguistiche pregresse (1° biennio e terzo anno), i contenuti che si selezionano a livello dipartimentale risultano i seguenti: TRIMESTRE PENTAMESTRE THE RESTORATION AND THE EIGHTEENTH CENTURY THE ROMANTIC AGE HISTORY AND SOCIETY The Restoration and the last Stuarts CULTURE The Augustan Age THE LITERARY SCENE HISTORY AND SOCIETY The American Revolution The French Revolution The Industrial Revolution Consequences of the Industrial Revolution The rise of the novel CULTURE Features of the novel The Romantic Revolution WRITERS AND TEXTS Daniel Defoe Romantic themes and conventions WRITERS AND TEXTS Robinson Crusoe POETRY William Blake: Songs of Innocence and of Experience The Lamb The Tyger The Chimney Sweeper William Wordsworth: Lyrical Ballads I Wandered lonely as a cloud 1 dei 3 poeti lasciati a discrezione dell’insegnante THE NOVEL Jane Austen: Pride and Prejudice OR Mary Shelley: Frankenstein PROVE DI VERIFICA Prova scritta Prova orale Per verificare la capacità degli studenti di organizzare le abilità acquisite durante una parte significativa dell’itinerario di apprendimento, saranno utilizzati a discrezione dei docenti i seguenti strumenti: 1. 2. 3. 4. Prove strutturate e semi-strutturate Comprehension tests Composizioni (anche nella forma di tipologia A – Short Essay Terza Prova) Quesiti Aperti (anche nella forma di tipologia B- Terza Prova ) 6 5. 6. 7. 8. Traduzioni Interrogazioni Listening tests Dettati Il numero e la tipologia delle prove di verifica stabilite dal Dipartimento risultano: - Per il trimestre si prevedono necessariamente 2 verifiche scritte (Writing/Reading Comprehension) ed 1 verifica orale - Per il Pentamestre almeno 2 verifiche scritte (Writing/Reading Comprehension) e 2 prove orali. A tali prove ciascun docente potrà poi affiancarne altre sulla base dell’andamento del processo di apprendimento e/o di specifiche necessità in linea con la propria metodologia didattica. A tali valutazioni per il Liceo Linguistico si aggiungerà il voto per l’attività di conversazione che verrà inserito alla voce “voto pratico”. GRIGLIE DI VALUTAZIONE: Griglia di Valutazione per le Prove Strutturate Percentuale di risposte esatte sul totale degli items Voto Esempio Punti su …/100 100% 10 100/100 95% 85% 9 8 95/100 85/100 75% 7 75/100 70% 60% 6 5 70/100 60/100 50% ≤ 40% 4 3 50/100 ≤ 40/100 GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLE PROVE ORALI DI LINGUA STRANIERA Parametri CONOSCENZA DEI CONTENUTI CAPACITA’ DI RIELABORAZIONE COMPETENZA ESPRESSIVA 1/2 3 Non Non conosce rispond l’argomento e e di conseguenza non sa rielaborare alcun concetto Gravissimi e numerosi 4 5 6 Conosce poco Conosce Conosce l’argomento e l’argomento in l’argomento non riesce ad modo parziale nelle linee organizzarlo in e fondamentali. modo frammentario. Dimostra schematico. Sa rielaborare semplice Mostra grosse solo in parte capacità di difficoltà nel gli argomenti sintesi e sa rielaborare gli e solo in modo individuare i argomenti e superficiale. concetti non è in grado Scarsa chiave. di capacità di approfondirli. collegamento. Impacciato: lento; con Esitante: molte 7 8 9 10 Conosce l’argomento. Sa rielaborare gli argomenti di carattere generale e sa esporli in modo coerente, ma non sempre riesce ad approfondirli. Conosce e sa organizzare l’argomento. Sa operare collegamenti e sa fornire ulteriori informazioni usando una certa coerenza. Conoscenza ampia e sicura. Sa sintetizzare e integrare con apporti personali e critici. Conoscenza sicura e approfondita dell’argomento. Sa sintetizzare e integrare quanto studiato con apporti personali critici e argomentati Sufficienteme Abbastanza nte sicuro: sicuro: usa i Sicuro: usa Molto buona: Eccellente: sa con proprietà sa esporre in coordinare e 7 scioltezza, pronuncia competenza lessicale COMPETENZA GRAMMATICALE Non errori di gravi errori di ripetizioni; rispond pronuncia, pronuncia; errori di e grammatica e lessico pronuncia ed lessico che inadeguato intonazione; impediscono e/o molto lessico la limitato. Errori limitato e non comprensione grammaticali sempre del frequenti e corretto. messaggio gravi. Frequenti errori grammaticali che possono precludere la comprensione . tenta di usare principali i connettori; connettori; lievi incertezze pronuncia ed di pronuncia; intonazione lessico discrete; sostanzialmen lessico te corretto sostanzialmen anche se te corretto limitato. anche se Qualche semplice. errore Errori grammaticale. grammaticali occasionali. connettori e modo congiunzioni; corretto, pronuncia ed subordina in intonazione modo discrete; personale; lessico pronuncia ed corretto e intonazione abbastanza molto buone; vario. lessico ampio Pochissimi e vario. errori Nessun errore grammaticali grammaticale. che sa autocorregger e e che non precludono la comprensione. subordinare con successo; pronuncia ed intonazione ottime; lessico corretto e pertinente. Nessun errore grammaticale Griglia di Valutazione per le prove di Comprensione e Interpretazione Pertinenza Correttezza Rielaborata Parzialmente rielaborata Non rielaborata Risposta completa ed esauriente Formalmente e grammaticalmente corretta 15-14 12-13 10 Risposta completa ed esauriente Con qualche errore non grave 12-13 10-11 8-9 Risposta completa ed esauriente Con diversi errori, alcuni anche gravi 10-11 8-9 6-7 Risposta completa ed esauriente Risposta Parziale Con gravi errori 8-9 6-7 4-5 10-11 9 7-8 Risposta Parziale Con qualche errore non grave 8-9 7 5-6 Risposta Parziale Con diversi errori, alcuni anche gravi 6-7 5 4 Risposta Parziale Con gravi errori 5 4 3 2 1-2 1 Formalmente e grammaticalmente corretta Risposta non pertinente Tabella di Conversione punti in quindicesimi /voto in decimi Valutazione in quindicesimi Valutazione in decimi 15 10 14 9 13 8 12 7 11 6,5 10 6 9 5,5 8 5 7 4,5 8 6 4 5 3,5 4 3 3 2,5 2 2 1 1 Griglia di Valutazione per le prove di Produzione CONTENUTO Ricco e Aderente Ricco e Aderente Ricco e Aderente Ricco e Aderente Ricco e Aderente Ricco e Aderente Ricco e Aderente Buono Buono Buono Buono Buono Buono Buono Sufficiente Sufficiente Sufficiente Sufficiente Sufficiente Sufficiente Sufficiente Insufficiente Insufficiente Insufficiente Insufficiente Insufficiente Insufficiente CORRETTEZZA GRAMMATICALE E LESSICALE VALUTAZIONE 15 14-13 12 11 10 9 8 14 13 12 11 10 9 8 13 12 11 10 9 8 7 8 7 6 5 4 <4 Ottima Buona Più che sufficiente Sufficiente Quasi Sufficiente Insufficiente Gravemente Insufficiente Ottima Buona Più che sufficiente Sufficiente Quasi Sufficiente Insufficiente Gravemente Insufficiente Ottima Buona Più che sufficiente Sufficiente Quasi Sufficiente Insufficiente Gravemente Insufficiente Ottima Buona Più che sufficiente Sufficiente Quasi Sufficiente Insufficiente Tabella di Conversione punti in quindicesimi /voto in decimi Valutazione in quindicesimi Valutazione in decimi 15 14 13 12 11 10 9 8 10 9 8 7 6,5 6 5,5 5 9 7 6 5 4 3 4,5 4 3,5 3 2,5 GRIGLIA PER LA VALUTAZIONE DELLA III PROVA – LINGUE STRANIERE Gravemente Insufficiente Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo 6-9 10 11-12 13-14 15 1-5 Conoscenza dei contenuti Pertinenza e Coerenza Competenze lessicali Competenze Formali Punteggio Descrittori CONOSCENZA DEI CONTENUTI GRAVEMENTE INSUFFICIENTE: non sa minimamente orientarsi perché non conosce i contenuti INSUFFICIENTE: conosce solo parzialmente i contenuti e risponde di conseguenza SUFFICIENTE: conosce globalmente il contenuto e risponde in maniera essenziale DISCRETO: conosce i contenuti e risponde abbastanza approfonditamente BUONO: conosce bene i contenuti e risponde in modo esauriente OTTIMO: conosce in modo completo i contenuti e risponde in modo esaustivo PERTINENZA E COERENZA GRAVEMENTE INSUFFICIENTE: non risponde in modo pertinente e logico INSUFFICIENTE: coerenza e logica sono solo parziali SUFFICIENTE: mostra di aver compreso, ma è troppo essenziale DISCRETO: ha compreso e risponde logicamente BUONO: affronta i contenuti operando tutti i collegamenti logici OTTIMO: affronta i contenuti con sicurezza operando tutti i collegamenti in modo esaustivo COMPETENZE FORMALI E LESSICALI GRAVEMENTE INSUFFICIENTE: lessico non adeguato e strutture morfosintattiche decisamente inadeguate INSUFFICIENTE: lessico non sempre appropriato ed uso molto incerto delle strutture SUFFICIENTE: lessico essenziale ed uso semplice, ma sostanzialmente corretto, delle strutture DISCRETO: lessico appropriato ed uso sostanzialmente corretto delle strutture 10 BUONO: lessico ricco ed uso abbastanza sicuro delle strutture OTTIMO: lessico ricco ed uso sicuro delle strutture 11