Elenco sentenze della Corte di giustizia dell`Unione Europea

All.II
Sentenze della Corte di Giustizia e del Tribunale dell’Unione europea relative a giudizi di cui l’Italia sia
stata parte o che abbiano rilevanti conseguenze per l’ordinamento italiano (art. 14, lett. a, della legge 24
dicembre 2012, n. 234)
(aprile - giugno 2015)
1) Sentenze ex art. 258 TFUE – Commissione c. Italia
Non è stata pronunciata alcuna sentenza ai sensi dell’articolo 258 TFUE
2) Sentenze ex art. 260 TFUE – Commissione c. Italia
Non è stata pronunciata alcuna sentenza ai sensi dell’articolo 260 TFUE
3) Sentenze ex art. 108 TFUE – Commissione c. Italia
Non è stata pronunciata alcuna sentenza ai sensi dell’articolo 108 TFUE
1
All.II
4) Sentenze ex art. 263 TFUE – Italia c. Commissione
CONCORRENZA E AIUTI DI STATO
Causa
Data
T-358/11
19 giugno 2015
T-527/13
24 giugno 2015
Oggetto
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento
– Ammasso pubblico dello zucchero – Aumento dei costi relativi alla locazione dei
depositi – Inventario annuale delle scorte – Ispezioni materiali dei luoghi di
magazzinaggio – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità –
Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio di pregiudizio finanziario per i fondi
– Effetto utile. Repubblica italiana contro Commissione europea
Aiuti di Stato - Prelievo sul latte - Aiuti concessi dall'Italia ai produttori di latte Regime di aiuti connesso al rimborso del prelievo sul latte – Decisione condizionale Inosservanza di una condizione che aveva consentito di considerare l'aiuto
compatibile con il mercato interno - Aiuto de minimis – Aiuto esistente - Aiuto nuovo
- Modifica di un aiuto esistente - Procedimento di controllo degli aiuti di Stato Obbligo di motivazione - Onere della prova. Repubblica italiana contro
Commissione europea
4a) Sentenze ex art. 263 TFUE – Ricorsi d’annullamento in cui l’Italia è intervenuta
ISTITUZIONI DELL’UNIONE EUROPEA
2
All.II
Causa
C-409/13
Data
14 aprile 2015
Oggetto
Ricorso di annullamento – Assistenza macrofinanziaria a paesi terzi – Decisione della
Commissione di ritirare una proposta di regolamento quadro – Articoli 13, paragrafo
2, TUE e 17 TUE – Articolo 293 TFUE – Principio di attribuzione delle
competenze – Principio dell’equilibrio istituzionale – Principio di leale
cooperazione – Articolo 296 TFUE – Obbligo di motivazione. Consiglio dell’Unione
europea sostenuto da Repubblica italiana + altri contro Commissione europea
CONCORRENZA E AIUTI DI STATO
Causa
T-305/13
Data
25 giugno 2015
Oggetto
Aiuti di Stato. Assicurazione de credito all’esportazione. Coperture riassicurativa
accordata da una impresa pubblica ad una sua controllata. Conferimenti di capitale
volti a coprire le perdite della controllata. Nozione di aiuti di Stato. Imputabilità allo
Stato. Criterio dell’investitore privato. Obbligo di motivazione. Servizi assicurativi
del commercio estero (SACE) contro Sace BT SpA sostenuta da Repubblica
Italiana
TRASPORTI
Causa
C-28/12
Data
28 aprile 2015
Oggetto
Ricorso di annullamento – Accordi internazionali misti – Decisione di autorizzazione
della firma di tali accordi e di applicazione provvisoria degli stessi – Decisione del
Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di
Consiglio – Autonomia dell’ordinamento giuridico dell’Unione – Partecipazione degli
Stati membri alla procedura e alla decisione di cui all’articolo 218 TFUE – Modalità
di voto in seno al Consiglio. Commissione europea sostenuta da Parlamento
europeo contro Consiglio dell’Unione europea sostenuto da Repubblica italiana +
3
All.II
altri
5) Sentenze ex art. 267 TFUE –Pregiudiziali italiane
LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI E STABILIMENTO
Causa
C-593/13
Data
16 giugno 2015
Oggetto
Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 TFUE, 51 TFUE e 56 TFUE – Libertà di
stabilimento – Partecipazione all’esercizio di poteri pubblici – Direttiva
2006/123/CE – Articolo 14 – Organismi incaricati di verificare e di certificare il
rispetto delle condizioni poste dalla legge per le imprese che eseguono lavori
pubblici – Normativa nazionale che impone che la sede legale di tali organismi sia
ubicata in Italia. Presidenza del Consiglio dei Ministri + altri contro Rina
Services SpA, Rina SpA, SOA Rina Organismo di Attestazione SpA. Consiglio
di Stato
4
All.II
6) Sentenze ex art. 267 TFUE – (Pregiudiziali straniere in cui l’Italia è intervenuta o ha presentato
osservazioni)
LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI E STABILIMENTO
Causa
C-657/13
C-686/13
C-18/14
Data
Oggetto
21 maggio 2015
Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE –
Restrizioni – Riscossione scaglionata dell’imposta relativa alle plusvalenze latenti –
Tutela della ripartizione dei poteri impositivi tra gli Stati membri – Proporzionalità.
Verder LabTec GmbH & Co. KG contro Finanzamt Hilden. GERMANIA
10 giugno 2015
Rinvio pregiudiziale – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Normativa
tributaria – Imposta sulle società – Titoli di partecipazione – Normativa di uno Stato
membro che esenta da imposta le plusvalenze e, correlativamente, esclude la
deducibilità delle minusvalenze – Cessione da parte di una società residente di titoli
posseduti in una controllata non residente – Minusvalenza risultante da perdita
valutaria. XB contro Skatteverket SVEZIA
25 giugno 2015
Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Assicurazione diretta
diversa dall’assicurazione sulla vita – Direttiva 92/49/CEE – Articoli 15, 15 bis e
15 ter – Valutazione prudenziale delle acquisizioni e degli incrementi di
partecipazione qualificata – Possibilità di collegare l’approvazione di un progetto di
acquisizione ad una restrizione o ad una prescrizione. CO Sociedad de Gestión y
Participación SA + altri contro De Nederlandsche Bank NV + altri. PAESI
BASSI
5
All.II
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CAPITALI
Causa
C-560/13
Data
21 maggio 2015
Oggetto
Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Deroga – Movimenti di
capitali che implicano la prestazione di servizi finanziari – Normativa nazionale che
prevede la tassazione forfettaria dei redditi da capitali derivanti da partecipazioni in
fondi d’investimento esteri – Fondi neri. Finanzamt Ulm contro Ingeborg WagnerRaith. GERMANIA
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE
Causa
C-373/13
Data
24 giugno 2015
Oggetto
Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e
immigrazione – Direttiva 2004/83/CE – Articolo 24, paragrafo 1 – Norme minime
sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della
protezione sussidiaria – Revoca del permesso di soggiorno – Presupposti – Nozione di
“imperiosi motivi di sicurezza nazionale o di ordine pubblico” – Partecipazione di una
persona avente lo status di rifugiato alle attività di un’organizzazione figurante
nell’elenco delle organizzazioni terroristiche predisposto dall’Unione europea. H.T
contro Land Baden-Württemberg. GERMANIA
POLITICA ECONOMICA E MONETARIA
Causa
C-62/14
Data
16 giugno 2015
Oggetto
Rinvio pregiudiziale – Politica economica e monetaria – Decisioni del Consiglio
direttivo della Banca centrale europea (BCE) su una serie di caratteristiche tecniche
6
All.II
concernenti le operazioni definitive monetarie dell’Eurosistema sui mercati secondari
del debito sovrano – Articoli 119 TFUE e 127 TFUE – Attribuzioni della BCE e del
Sistema europeo di banche centrali – Meccanismo di trasmissione della politica
monetaria – Mantenimento della stabilità dei prezzi – Proporzionalità – Articolo
123 TFUE – Divieto di finanziamento monetario degli Stati membri della zona euro.
Peter Gauweiler contro Deutscher Bundestag. GERMANIA
CONCORRENZA E AIUTI DI STATO
Causa
C-143/14
Data
16 aprile 2015
Oggetto
Rinvio pregiudiziale – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi di ferro o di
acciaio – Regolamento (CE) n. 384/96 – Articolo 3, paragrafo 7 – Pregiudizio per
l’industria – Fattori noti – Nesso causale – Omessa considerazione di un’inchiesta
relativa alla sussistenza di pratiche anticoncorrenziali di imprese comunitarie del
settore interessato – Regolamento (CE) n. 2320/97 – Validità. TMK Europe GmbH
contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder). GERMANIA
TRASPORTI
C-260/13
23 aprile 2015
Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2006/126/CE – Riconoscimento reciproco delle
patenti di guida – Rifiuto di uno Stato membro di riconoscere, ad una persona che
abbia guidato sotto l’effetto di sostanze stupefacenti, la validità di una patente di guida
rilasciata da un altro Stato membro. Sevda Aykul contro Land BadenWürttemberg. GERMANIA
7
All.II
7) Sentenze emesse da organi giurisdizionali dell’Unione europea i cui effetti hanno una rilevanza
nell’ordinamento italiano
Non è stata pronunciata alcuna sentenza i cui effetti hanno una rilevanza nell’ordinamento italiano.
8