Egitto, fronte comune

1965 - 2015
anniversario
F
O
N
D
A
T
A
N
E
L
1
9
6
5
Anno XLX - N. 21 - mercoledì 18 giugno 2014 • Prezzo di copertina € 2,50 - Copie arretrate € 5 - www.lagenziadiviaggi.it - POSTE ITALIANE SpA - Sped. in abbonamento postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 comma 1, DCB ROMA Redazione,
Amministrazione e Pubblicità diretta: 00193 Roma Via Tacito, 74 Tel. 06.32600149 • Fax 06.32600168 • Milano: Tel: 02.36522784 • Fax 02.36522954 • Numero Verde 800.882203. A diffusione nazionale: Nord 51%, Centro 26,6%, Sud ed isole 22,4%
8
GIOVANI
Rainbow MagicLand
rivoluziona il pricing
12
ITALIA
Il mare ‘galleggia’
con l’early booking
14
ESTATE 2014
Grandi festival
da Nord a Sud
ANTEPRIMA
In 800 a Port Ghalib per United for Egypt: sinergie per il rilancio
Q
Egitto, fronte comune
NDC, Mele (Astoi):
«Incognita consumer»
All’indomani dell’assemblea
di Doha,Andrea Mele – nel ruolo di delegato Astoi – incalza
la Iata sugli aspetti «meno chiari» del sistema NDC. Tra le domande rivolte al direttore del
programmaYanik Hoyles:«Sarà
anche B2C? Quale sarà il ruolo dei gds?
> a pag. 5
Q
Israele, una donna
all’Ufficio del turismo
Cambio ai vertici dell’Ufficio
israeliano del Turismo. Tzvi
Lotan, per nove anni direttore in Italia, lascerà il posto a
fine luglio alla giovanissima
Avital Kotzer Adari. Il passaggio di consegne sulla terrazza
romana dell’Hotel Savoy: Lotan ha salutato il trade e ha
presentato la collega ad adv,
t.o. e giornalisti.
IL CONFRONTO
Ricetta Mibact-Google
per un’Italia digitale
Faccia a faccia all’università La Sapienza di Roma tra
Google e il Mibact. Il colosso del web, rappresentato
dal presidente Eric Schmidt,
si è confrontato con il ministro del Turismo Dario Franceschini sulla digitalizzazione del patrimonio turistico e culturale italiano. «Il
nostro obiettivo – ha detto il
chairman di MountainView
– è portare tutti online». Fran-
New Travelers
lancia i pacchetti
Pacchetti dinamici su Thailandia, Spagna, Dubai, Emirati, Russia e Marsa Alam: si
arricchisce così l’offerta di New
Travelers. Il country manager
Davide Prella: «Le adv possono costruire proposte su misura con diversi servizi o utilizzare pacchetti precostituiti da
5 a più giorni».
> a pag. 9
Q
El Gabbar: «Farnesina cancelli il warning prima dell’estate»
SPECIALE VIAGGIARE GIOVANI
SPECIALE ESTATE ITALIANA
Maurizio Massari, ambasciatore italiano al Cairo, Luca Battifora, Hisham Zaazou, Franco Gattinoni
«Il Mar Rosso l’abbiamo creato noi, non
ce lo faremo scippare». È un refrain, una dichiarazione d’intenti, che passa di bocca in
bocca a Port Ghalib – Marsa Alam – dove 800
adv e il gotha dell’industria hanno preso parte a United for Egypt. Un maxi summit, unico nel suo genere, organizzato da Astoi, Ainet, dal ministero e dall’ente del Turismo
egiziano per restituire vigore alla destinazione indebolita dal warning. L’Italia ha registrato un tonfo senza precedenti, passando dal milione di arrivi del 2010 ai 500mila
dello scorso anno. Per la prima volta gli operatori hanno scelto la strada del sodalizio:
no alla “guerra tra poveri”, sì alla cooperazione per il rilancio. L’evento è stato mode-
rato dal giornalista Paolo Mieli, a cui l’Egitto sta a cuore per le origini del padre, nato
ad Alessandria. In prima fila anche Luca Battifora, neo eletto presidente Astoi: «Questa
meta sarebbe da consigliare piuttosto che
sconsigliare, perché determinante negli economics delle imprese».
Per il ministro Hisham Zaazou il legame
tra Italia ed Egitto si traduce in un’equazione: «L’uno ha bisogno dell’altro». Soddisfatto Mohamed Abd El Gabbar, direttore dell’ente nel nostro Paese, che ha lanciato un
messaggio forte: «Dobbiamo sensibilizzare
l’opinione pubblica e stimolare la Farnesina a rimuovere lo sconsiglio prima dell’estate, soprattutto su Sharm e Il Cairo».
ceschini: «Siamo su un mare di pepite d’oro e non ne
facciamo nulla». > a pag. 4