Esporta l`inventario

Transcript

Parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla (Giovo). Inventario
dell'archivio storico (1368 - 1989)
a cura di
Cooperativa Koinè
Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni librari e archivistici
2009
Premessa
L'ordinamento e l'inventariazione dell'archivio sono stati effettuati per incarico e con la direzione della Soprintendenza
per i beni librari e archivistici della Provincia autonoma di Trento e con la collaborazione dell'Archivio diocesano
tridentino; la redazione dell'inventario è stata curata da Ornella Bolognese, Francesca Tecilla, Cinzia Groff e Elena
Bertagnolli, socie della cooperativa Koinè e ultimata nel novembre 2008.
L'intervento è stato realizzato utilizzando il Sistema informativo degli archivi storici del Trentino. Le schede sono state
compilate secondo le norme di "Sistema informativo degli archivi storici del Trentino. Manuale-guida per l'inserimento
dei dati", Trento, 2006.
Relativamente alla descrizione delle singole unità archivistiche sono stati usati i seguenti criteri:
- il titolo originale del documento è riportato tra virgolette;
- nella trascrizione dei titoli si sono ricondotti all'uso moderno i segni d'interpunzione, i segni diacritici, le lettere
maiuscole e minuscole e si sono sciolte le abbreviature, tranne quelle ancora in uso;
- le ricostruzioni di titoli, di date ed eventuali altre integrazioni sono state indicate tra parentesi quadre;
- di ogni unità archivistica si sono indicati gli estremi cronologici, la definizione archivistica e il numero delle carte.
In particolare per i registri:
- in presenza di più titoli originali, si è scelto quello più significativo, specificandone la posizione solo se esso non
appare all'esterno;
- si è riportata, ove presente, la numerazione originaria per carte o per pagine; se assente si è dato il computo delle carte
scritte, facendo seguire al numero l'espressione "non numerate" (n.n.);
- la numerazione originaria riferita allo specchio formato da due facciate contrapposte viene espressa mediante la
locuzione "carte sinistra - destra" (cc. sd);
- in presenza di una numerazione non omogenea si è indicato il computo totale delle carte scritte, specificando di
seguito, tra parentesi tonde, il tipo di numerazione presente (parziale, varia, imprecisa);
- si è indicata tra parentesi la presenza di carte bianche, tranne quelle esistenti in fine registro.
Nelle citazioni, l'unità archivistica è individuata dal nome del fondo, dal nome della serie e dal numero che indica la
posizione dell'unità all'interno della serie. Ad ogni unità archivistica è inoltre associata una segnatura, scritta nel
margine sinistro in alto e applicata sul pezzo, che indica la collocazione fisica del pezzo all'interno della serie. Questa è
costituita da una lettera alfabetica maiuscola diversa per ogni fondo, dal numero corrispondente alla serie, dal numero
del pezzo in inventario e, eventualmente, dal numero della busta-contenitore.
Nella descrizione delle unità archivistiche si è fatto ricorso alle seguenti abbreviazioni e sigle:
c., cc.
carta, carte recto - verso
cc. sd
carte sinistra - destra, cioè con la numerazione originaria riferita allo
specchio formato da due facciate contrapposte
n., nn.
numero, numeri
n.n.
non numerato/e
num. orig.
numerazione originale
p., pp.
pagina, pagine
tit. dorso
titolo dorso
tit. int.
titolo interno
ADT
Archivio Diocesano Tridentino
Alla fine dell'inventario si trovano indici relativi a: persone, toponimi, istituzioni e cose notevoli. Ad ogni lemma
dell'indice sono associati i numeri che indicano la posizione del lemma stesso nell'inventario; tali numeri sono collocati
tra parentesi tonde, accanto alle introduzioni e alle unità archivistiche, in alto a destra.
Le voci dell'indice si riferiscono esclusivamente a quanto riportato nel presente inventario, senza ulteriori ricerche e
approfondimenti critici.
2
Sommario
Archivio storico della parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla, 1368 - 1989 ....................................................... 9
Parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla ................................................................................................................ 12
Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla, 1483 (copia) - 1989 .............................................................. 18
Registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, 1580 - 1799 ......................................................................... 19
Indici dei registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, 1945...................................................................... 21
Registri dei nati e battezzati e dei morti, 1740 - 1803 ................................................................................................. 22
Registri dei nati e battezzati, 1803 - 1961.................................................................................................................... 23
Indici dei registri dei nati e battezzati, sec. XX primo quarto...................................................................................... 26
Registri dei matrimoni, 1803 - 1961 ............................................................................................................................ 27
Registri dei morti, 1803 - 1989.................................................................................................................................... 29
Registri dei cresimati, 1830 - 1989 .............................................................................................................................. 31
Stati delle anime, sec. XX............................................................................................................................................ 33
Registri dei consensi paterni, 1857 - 1893................................................................................................................... 35
Registri degli sponsali, 1920 - 1942 ............................................................................................................................ 36
Atti matrimoniali, 1770 - 1958 .................................................................................................................................... 37
Carteggio e atti attinenti all'anagrafe, sec. XVIII inizio - 1951 ................................................................................... 40
Registri degli avvisi e delle pubblicazioni, 1935 - 1960.............................................................................................. 41
Diari delle messe avventizie, 1864 - 1957 ................................................................................................................... 42
Registri delle soddisfazioni degli oneri missari, 1948 - 1988 ...................................................................................... 43
Registri di associazioni e opere pie, 1867 - 1978 ........................................................................................................ 44
Registri di cassa generale, 1932 - 1964 ....................................................................................................................... 45
Protocolli degli esibiti, 1881 - 1934............................................................................................................................. 46
Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti, 1483 (copia) - 1958 ............................................................................ 47
Carteggio e atti, 1667 - 1964 ....................................................................................................................................... 57
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla ............................................................................................. 62
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla, 1682 - 1937....................................................................... 65
Carteggio e atti, 1682 - 1937 ...................................................................................................................................... 66
3
Chiesa di Santa Maria Assunta .................................................................................................................................... 67
Chiesa di Santa Maria Assunta in Verla, 1385 - 1958 ................................................................................................. 71
Urbari, 1385 - 1838...................................................................................................................................................... 72
Registri delle locazioni, 1580 - 1825 ........................................................................................................................... 74
Registri delle riscossioni degli affitti, 1757 - 1762 ...................................................................................................... 76
Partitari, [1853] - 1929 ................................................................................................................................................ 77
Registri dei verbali di liquidazione, 1816 .................................................................................................................... 78
Registri dei verbali delle riunioni della fabbriceria, 1910 - 1928 ................................................................................ 80
Registri dei conti, 1529 - 1827..................................................................................................................................... 81
Resoconti, 1823 - 1958 ................................................................................................................................................ 83
Carteggio e atti, 1566 (copia) - 1870 ........................................................................................................................... 84
Beneficio Mazzanti ...................................................................................................................................................... 85
Beneficio Mazzanti in Verla, 1638 (copia) - 1958......................................................................................................... 87
Registri di amministrazione, [1851] - 1896 ................................................................................................................. 88
Resoconti, 1871 - 1958 ................................................................................................................................................ 89
Carteggio e atti, 1638 (copia) - 1951 ........................................................................................................................... 90
Beneficio Silvestri Bampi ............................................................................................................................................ 91
Beneficio Silvestri Bampi in Verla, 1747 - 1937 ........................................................................................................... 92
Registri di amministrazione, [1850] - 1919 ................................................................................................................. 93
Resoconti, 1837 - 1937 ................................................................................................................................................ 94
Carteggio e atti, 1747 - 1926 ....................................................................................................................................... 95
Cappella della Madonna Addolorata............................................................................................................................ 96
Cappella della Madonna Addolorata in Mosana, 1845 - 1951 .................................................................................... 97
Resoconti, 1845 - 1951 ................................................................................................................................................ 98
Chiesa di Sant'Antonio................................................................................................................................................. 99
Chiesa di Sant'Antonio in Verla, 1844 - 1951............................................................................................................. 101
Resoconti, 1844 - 1951 .............................................................................................................................................. 102
Cappella di San Felice ............................................................................................................................................... 103
Cappella di San Felice in Pressano, 1463 - 1580......................................................................................................... 104
Registi delle obbligazioni per le messe, 1463 - 1580................................................................................................. 105
4
Confraternita del Santissimo Rosario......................................................................................................................... 106
Confraternita del Santissimo Rosario di Verla, 1620 - 1783 ..................................................................................... 108
Registri degli iscritti, 1620 - 1783 ............................................................................................................................ 109
Confraternita del Santissimo Sacramento .................................................................................................................. 110
Confraternita del Santissimo Sacramento in Verla, 1802 - 1974.............................................................................. 112
Registri dei verbali delle riunioni, 1802 - 1969 ......................................................................................................... 113
Registri delle messe per i confratelli defunti, 1901 - 1974 ........................................................................................ 114
Comune di Verla ........................................................................................................................................................ 115
Documentazione del comune di Verla (ordinamento italico), 1811 - 1815............................................................... 116
Registri dei nati, 1811 - 1815..................................................................................................................................... 117
Registri dei nati di Verla, 1811 - 1815....................................................................................................................... 118
Registri dei nati di Ville e di Palù, 1811 .................................................................................................................... 119
Registri dei nati di Ville, 1813 - 1815........................................................................................................................ 120
Registri dei nati di Palù, 1813 - 1815 ........................................................................................................................ 121
Registri dei matrimoni, 1811 - 1815 .......................................................................................................................... 122
Registri dei morti, 1811 - 1815.................................................................................................................................. 124
Registri dei morti di Verla, 1811 - 1815 .................................................................................................................... 125
Registri dei morti di Ville e di Palù, 1811 ................................................................................................................. 126
Registri dei morti di Ville, 1812 - 1815..................................................................................................................... 127
Registri dei morti di Palù, 1812 - 1815...................................................................................................................... 128
Anagrafe, [1811]........................................................................................................................................................ 129
Registri delle pubblicazioni matrimoniali, 1812 - 1815............................................................................................. 130
Atti matrimoniali, 1811 - 1815 .................................................................................................................................. 131
Congregazione di carità ............................................................................................................................................. 132
Documentazione dell'archivio della Congregazione di carità di Giovo, 1810 - [1881]............................................ 134
Carteggio e atti, 1810 - [1881].................................................................................................................................. 135
Silvestri, Odorico ....................................................................................................................................................... 136
Documentazione dell'archivio del notaio Odorico Silvestri da Verla, 1566............................................................. 137
Protocolli, 1566......................................................................................................................................................... 138
5
Valentini, Giuseppe.................................................................................................................................................... 139
Documentazione dell'archivio privato di don Giuseppe Valentini, 1812 - 1866 ...................................................... 140
Raccolta di manoscritti, 1812 - 1866 ......................................................................................................................... 141
Pergamene dell'archivio parrocchiale di Verla, 1368 - 1672..................................................................................... 142
Indici.................................................................................................................................................................................184
6
Albero dei soggetti produttori
Parrocchia di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] Ha per organo/ufficio : Cappellania esposta di San Valentino, Palù di Giovo (Giovo), 1786 - 1946 febbraio
13
Ha per organo/ufficio : Cappellania esposta di San Nicolò, Ville di Giovo (Giovo), 1787 luglio 18 - 1919
settembre 12
Ha per organo/ufficio : Curazia di San Rocco, Ceola (Giovo), 1945 novembre 10 - 1959 maggio 28
Ha per organo/ufficio : Curazia di San Felice, Pressano (Lavis), 1576 luglio 17 - 1919 maggio 14
Si separa in : Parrocchia di San Valentino, Palù di Giovo (Giovo), 1946 febbraio 14 Si separa in : Parrocchia di San Nicolò, Ville di Giovo (Giovo), 1919 settembre 13 Si separa in : Parrocchia di San Rocco, Ceola (Giovo), 1959 maggio 29 Assorbe : Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] - 1987 gennaio 24
Assorbe : Chiesa di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), ante sec. XI - 1987 gennaio 24
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] - 1987 gennaio 24
Assorbe : Beneficio Silvestri Bampi, Verla (Giovo), 1747 giugno 30 - 1953
Assorbe : Beneficio Mazzanti, Verla (Giovo), 1638 luglio 20 - 1973
E' assorbito da : Parrocchia di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] Chiesa di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), ante sec. XI - 1987 gennaio 24
Assorbe : Chiesa di Sant'Antonio, Verla (Giovo), 1724 aprile 13 - 1953
E' assorbito da : Parrocchia di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] Beneficio Mazzanti, Verla (Giovo), 1638 luglio 20 - 1973
E' assorbito da : Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] - 1987 gennaio 24
Beneficio Silvestri Bampi, Verla (Giovo), 1747 giugno 30 - 1953
E' assorbito da : Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), [1145] - 1987 gennaio 24
Cappella della Madonna Addolorata, Mosana (Giovo), 1726 - ante 1987 gennaio 24
Chiesa di Sant'Antonio, Verla (Giovo), 1724 aprile 13 - 1953
E' assorbito da : Chiesa di Santa Maria Assunta, Verla (Giovo), ante sec. XI - 1987 gennaio 24
Cappella di San Felice, Pressano (Lavis), sec. XII - 1576 luglio 16
Successori:
Curazia di San Felice, Pressano (Lavis), 1576 luglio 17 - 1919 maggio 14
Confraternita del Santissimo Rosario, Verla (Giovo), 1610 - sec. XX inizio
Confraternita del Santissimo Sacramento, Verla (Giovo), 1687 - [1974]
7
Comune di Verla, Verla (Giovo), 1810 settembre 1 - 1820 dicembre 31
Congregazione di carità di Giovo, Verla (Giovo), 1811 febbraio 15 - 1937 giugno 3
Silvestri, Odorico, notaio, 1566 - 1574
Valentini, Giuseppe, sacerdote, Regnana (Bedollo), 1863 luglio 22 - Ceola (Giovo), 1936
8
superfondo
Archivio storico della parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla, 1368
(1)
- 1989
registri 102, volumi 2, quaderni 5, buste 31 (fascicoli 37, pergamene 6), fascicoli 14, pergamene 133; metri lineari 10.0
Lingua
Italiano, Tedesco, Latino
Storia archivistica
L'archivio parrocchiale di Verla, per quanto riguarda la parte relativa all'anagrafe, era conservato al momento del
presente riordino presso la canonica abitata dal parroco. La parte più consistente della documentazione era stata
depositata nella mansarda della canonica di Palù di Giovo, recentemente ristrutturata e adibita ad uso sociale e
parrocchiale. Nella mansarda, arredata con scaffalature metalliche, era depositato anche materiale riconducibile alle
altre parrocchie dell'Unità pastorale di Giovo, poiché è in previsione la costituzione di un polo unico per gli archivi e le
biblioteche parrocchiali della zona. In questo locale sarà ricondotto l'archivio storico della parrocchia di Verla.
Le pergamene erano invece depositate presso la banca locale.
La documentazione presente in archivio era stata oggetto di una sistemazione da parte del parroco don Gino Zulberti
che rimase a Verla dal 1903 al 1929. Egli raccolse gli atti dell'archivio allo scopo di riportare un po' di ordine e li
collocò in contenitori. In questo caso non ci si trova di fronte ad un archivio particolarmente strutturato; va riconosciuto
a don Zulberti il merito di essere stato il primo parroco a preoccuparsi dell'archivio parrocchiale e ad avergli dato un
ordine che è comunque stato mantenuto dai suoi successori (1).
Negli atti di consegna si può ricavare qualche notizia circa la situazione dell'archivio prima di questo intervento: una
descrizione relativa alla situazione dell'archivio parrocchiale si trova sull'atto di consegna al neo parroco Giovanni
Martinelli del 12 luglio 1893, dove si legge che egli ricevette in custodia, tra l'altro "i libri dei matrimoni, nati e morti,
cresimati ed atti diversi come si trovano nell'archivio che merita di essere riordinato" (2).
Giovanni Martinelli rimase parroco di Giovo fino alla morte avvenuta il 16 novembre 1902.
Con decreto 23 marzo 1903 veniva eletto parroco di Giovo don Gino Zulberti che il 15 aprile ricevette in consegna la
sostanza degli enti ecclesiastici della parrocchia e anche "registri dei nati, matrimoni e morti dal 1580 a tutto oggi
consistenti n. 14 tomi; un tomo per l'anagrafe della Parrocchia di Giovo del 1895; registri dei cresimati n. 2" (3). Non si
fa menzione d'altro riguardo all'archivio, non si nominano altri registri o atti se non quelli relativi a fondazioni missarie
e documenti di credito. Don Gino Zulberti rimase a Verla fino alla primavera del 1929 ed effettuò la riconsegna il 6
maggio dello stesso anno. In questa occasione viene reso un preciso elenco degli "atti dell'ufficio di cura d'anime"
consegnati dal parroco e per la prima volta si parla di "teche" (4).
Si segnala che il registro più antico dei conti della chiesa, risalente al 1370, si trova ora custodito presso la Biblioteca
comunale di Trento (ms. 1111, forziere 72 bis); padre Remo Stenico, che ne curò l'edizione, lo ritene essere il più antico
registro dei conti di chiesa del Trentino (5).
9
Criteri di ordinamento e inventariazione
Come riferimento metodologico generale per l'ordinamento e l'inventariazione dell'archivio storico della parrocchia di
Verla ci si è attenuti a quanto indicato nelle "Direttive circa i requisiti dei locali, i criteri generali di ordinamento e
inventariazione, nonché di organizzazione degli archivi" approvate dalla Giunta provinciale di Trento con deliberazione
29 marzo 1993, n. 3692, parte prima, punto 3, che fa riferimento alla C.M. del Ministero dell'interno n. 39/1966,
Direzione generale degli Archivi di Stato, "Norme per la pubblicazione degli inventari".
Il presente lavoro ha comportato tre momenti principali: la schedatura, l'ordinamento e l'elaborazione finale. In fase
iniziale sono stati schedati tutti i pezzi rinvenuti nell'archivio parrocchiale rispettando le unità preesistenti. Per quanto
riguarda l'ordinamento poiché non è stato possibile ricostruirne uno preesistente, si sono individuate le varie attività
svolte dal parroco e le amministrazioni che nella parrocchia operano sotto la sua diretta o indiretta responsabilità. Le
valutazioni, le scelte e le operazioni occorse nel presente lavoro di riordino sono state comunque concertate con il
direttore dell'Archivio diocesano tridentino e con il referente della Soprintendenza per i beni librari e archivistici della
Provincia autonoma di Trento.
Condizioni di accesso
In base alle "Intese fra la Giunta provinciale di Trento e l'Ordinariato diocesano in materia di archivi degli enti
ecclesiastici dipendenti dall'autorità diocesana" la consultazione dei documenti riguarda esclusivamente la
documentazione dichiarata di interesse storico. La consultazione di documenti di carattere riservato, relativi a situazioni
puramente private di persone, è regolata in termini di legge statale (D. L. 30/6/03 n. 196 "Codice in materia di
protezione dei dati personali") richiamata dal "Testo unico provinciale dei Beni Culturali" (L. P. n. 1/2003). Ai titolari
degli archivi viene riservato il giudizio sulla consultabilità dei documenti che possono ledere il riserbo dovuto alle
persone e comunque solo ad essi, o ad operatori autorizzati, è concessa la facoltà di accedere alla parte relativa
all'anagrafe. Inoltre, in base alle suddette "Intese", la consultazione da parte degli studiosi deve comunque avvenire
mediante motivata richiesta da inoltrarsi al titolare dell'archivio tramite l'Archivio diocesano, il quale dovrà inviare al
servizio provinciale competente l'elenco delle autorizzazioni rilasciate.
Condizioni di riproduzione
La riproduzione (fotoriproduzione, microfilmatura, ecc.) dei documenti conservati nell'archivio parrocchiale è
consentita previa autorizzazione da parte del titolare dell'archivio stesso, sentito il parere e avuto il consenso
dell'incaricato diocesano per gli archivi parrocchiali.
L'Ordinariato consente alla Provincia la microfilmatura dei documenti al fine di costituire copie di sicurezza che
saranno conservate presso l'Archivio provinciale. Presso l'Archivio diocesano si trovano microfilmati tutti i registri
anagrafici (nati e battezzati, matrimoni, morti) dal Concilio di Trento fino alla fine del 1923, data oltre la quale tali
registrazioni e certificazioni diventano di competenza comunale.
Bibliografia
CASETTI A., Guida storico-archivistica del Trentino, Trento, 1961
(2)
Bibliografia utilizzata per la compilazione della scheda
BAZZANELLA G., Manuale d'ufficio per il clero curato, Trento, 1888
(3)
SPARAPANI L., I libri parrocchiali della diocesi di Trento, IN: La conta delle anime. Popolazioni e registri
(4)
10
parrocchiali: questioni di metodo ed esperienze a cura di COPPOLA G. e GRANDI C., Bologna, 1989
Normative
Circolare del Ministero dell'Interno 25 giugno 1966, n. 39, Norme per la pubblicazione degli inventari
(5)
Codice di diritto canonico (1983)
(6)
Decreto arcivescovile 10 febbraio 1993, istituzione dell'Archivio diocesano tridentino
(7)
Deliberazione della giunta provinciale di Trento 29 marzo 1993 n. 3692, Approvazione delle direttive circa i
(8)
requisiti dei locali, i criteri generali di ordinamento ed inventariazione, nonché di organizzazione degli
archivi (art. 28, comma 2 L.P. 14 febbraio 1992, n. 11)
Deliberazione della Giunta provinciale di Trento 27 agosto 1993, n. 11704, Intese fra la Giunta provinciale
(9)
di Trento e l'Ordinariato diocesano in materia di archivi degli enti ecclesiastici dipendenti dall'autorità
diocesana.
Legge provinciale 17 febbraio 2003, n. 1, Nuove disposizioni in materia di beni culturali
(10)
Codice in materia di protezione dei dati personali, D. L. 30 giugno 2003, n. 196
(11)
Norme o convenzioni
La scheda è stata compilata secondo le regole di descrizione di "Sistema informativo degli archivi storici del Trentino.
Manuale-guida per l'inserimento dei dati", Trento, 2006.
Note
(1) Cfr. l'introduzione alla serie "Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti".
(2) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla, Carteggio e atti, fasc. 7.8, c. 13.
(3) Ibidem, c. 16.
(4) Ibidem, c. 18.
(5) Cfr. STENICO R., Il più antico libro-conti chiesa del Trentino sec. XIV-XVI. La pieve di Giovo, Ed. Gruppo
culturale Civis, Trento, 1994.
11
Ente
Parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla
(12)
[1145] -
Luoghi
Verla (Giovo)
Altre forme del nome
Parrocchia di Giovo
Pieve di Santa Maria di Giovo
Archivi prodotti
Fondo Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla
Storia
La pieve di Santa Maria di Giovo, una delle più antiche del Trentino, esisteva già nel XII secolo; il suo territorio
comprendeva tutta l'antica giurisdizione del "comitatus Zovi et Faedi", l'antica comunità di Giovo e Faedo composta dai
centri abitati di Verla, Ceola, Valternigo, Ville di Giovo (diviso nelle località di Vesino e Lavato), Palù di Giovo,
Mosana, Lavis, Pressano e alcuni masi situati tra Lavis, Sorni e Faedo. Tutto il territorio era un possedimento della
famiglia Appiano (Eppan), che lo aveva ricevuto in feudo dal vescovo di Trento.
Il "comitatus Zovi et Faedi" aveva un'importanza strategica per il transito dal Nord verso l'Italia: il traffico diretto a Sud
poteva infatti essere bloccato proprio qui, sia per quelli che usufruivano della via fluviale (il guado della Nave), sia per
coloro che provenivano da Bolzano e che spesso, trovando impraticabile la strada fra Salorno e San Michele a causa
delle frequenti alluvioni, erano costretti a percorrere il passo (iugum, da qui poi Giovo (1)) che collegava la valle
dell'Adige.
Nel XIV secolo il territorio è denominato "comitatus Zovi et Königsberch"; il distretto era passato sotto i conti del
Tirolo che ne ebbero il controllo fino al 1407, anno in cui subentrarono i Thun, e il centro amministrativo e giudiziario
venne fissato presso il castello di Königsberg (Monreale) a San Michele all'Adige. In questo modo i Tirolo si erano
garantiti una zona strategicamente importante alle porte di Trento.
La storia della pieve è strettamente legata a quella del monastero dei canonici regolari di Sant'Agostino in San Michele
all'Adige, fondato dal vescovo di Trento Altemanno che lo inaugurò insieme alla sua chiesa il 29 settembre 1145. Ai
canonici di San Michele fu affidata la cura d'anime dei centri vicini, tra i quali rientrava anche Giovo.
Il vescovo dotò il monastero con un assegno annuo assicurato su alcuni masi e i conti di Appiano donarono tutte le
proprietà che avevano attorno al monastero. Copiose furono anche le donazioni provenienti da altri signori della zona.
Il beneficio del convento, che godeva anche del diritto di decima in molti luoghi, divenne consistente e proprio per
tutelarsi da possibili molestie, il preposto (2) Enghelberto credette opportuno supplicare la protezione papale. Nel 1177
papa Alessandro III confermò il monastero con tutti i suoi beni, tra cui la pieve di Giovo con le sue cappelle, dotazioni,
diritti di decime (3).
La pieve di Giovo fu quindi sottoposta al patronato della Prepositura di San Michele all'Adige: fino alla soppressione
del convento (1803) i pievani e i curati della parrocchia vennero scelti fra i canonici regolari (4), sostentati direttamente
12
dalla Prepositura alla quale erano devoluti diritti di decime e quarte di terre e prati. Il pievano di Giovo era dunque un
beneficiato della Prepositura di San Michele e da essa riceveva il necessario per il suo sostentamento. Le sue entrate
erano costituite da decime di grano e "graspato", da affitti, da corresponsioni versate dalla comunità e da privati; le
uscite erano dovute per il mantenimento del cooperatore, per il pagamento delle imposte e per tutte le spese di ordinaria
manutenzione della casa "continente due stuve, una cucina, tre stanze, una dispensa, tre volti, una caneva fonda, stalla e
stabio, cortile e finalmente una salla ed andito, segnata n. 13, nominata la canonica" (5).
Con la soppressione del convento (6) il patronato della parrocchia di Giovo passò a patronato cesareo; il primo parroco
nominato, proveniente dal clero secolare, fu don Pietro Eccheli. Per il mantenimento del sacerdote di Giovo l'erario
cedeva a titolo di congrua i 3/5 della decima in generi che percepiva nel comune di Giovo e alcuni livelli. Dalla seconda
metà del XIX secolo, con la reluizione delle decime e dei livelli, il Governo smise di corrispondere la sua parte e il
mantenimento del parroco venne lasciato in carico al Comune.
Anticamente tutti gli abitanti nel territorio della pieve dovevano portarsi alla chiesa di Santa Maria di Giovo per
assistere alle funzioni e ricevere i sacramenti.
L'antica chiesa pievana risaliva certamente a prima dell'anno Mille, ma di essa non rimane traccia poiché fu
completamente rasa al suolo al termine della costruzione del nuovo e attuale edificio, nel 1779. La chiesa antica pare si
trovasse all'inizio del paese (venendo da Lavis), nella valletta del rio Molini, in località detta "alla giesia" o "alle giesie"
(7). Accanto alla pieve esisteva il cimitero con la cappella per i morti. Dalla pieve di Giovo dipendevano
ecclesiasticamente i paesi di Pressano, Lavis, Verla, Ville, Palù, Mosana, Valternigo e Ceola (8) e per le varie mansioni
di cura d'anime il pievano si serviva dell'aiuto di un cooperatore.
L'aumento della popolazione e la distanza dalla chiesa pievana favorirono in alcuni paesi la costruzione di propri edifici
sacri, piccole cappelle dove il pievano o un suo delegato si recavano per assolvere ai bisogni spirituali dei parrocchiani
più lontani. Molte di queste cappelle si resero parzialmente indipendenti, anche se per l'amministrazione dei sacramenti
dipendevano totalmente dalla matrice. Alcune di esse ottennero in seguito il Fonte battesimale, la custodia
dell'Eucarestia e la presenza di un cappellano residente. I cappellani esposti erano comunque sottoposti al pievano e
dovevano garantire la loro presenza presso la sede principale in determinate occasioni e funzioni. Il legame con la
matrice era inoltre garantito anche dall'esistenza di un unico luogo di sepoltura, che fino al 1788 fu esclusivamente
quello presso la chiesa pievana.
La prima località che ottenne una propria cura d'anime indipendente fu Pressano nel 1576, seguita da Lavis nel 1591; le
due curazie ebbero presto anche la facoltà di erigere il cimitero.
La struttura territoriale dell'antica pieve cominciò quindi a ridursi e a modificarsi.
Nel 1750 la pieve di Giovo si estendeva "a mattina fino al Maso Spedenal, a mezogiorno fino al torrente l'Avis, a sera
principiando dalli confini del comune abbracia il Maso Piano Castello, il Maso Piazzol, il Maso dalla Piaz, dalle Sette
Fontane et a settentrione abraccia il Maso sotto la (Croce), il Maso Cerchi, per mezo il Monte Corona s'estende fino alla
(croce) piantata di legno delle serre, che in prospetiva mira la villa di Faedo e li prati di Masen: e in ciò comprendesi il
puro distretto della pieve di Giovo, benché secondo la cura di Pressano e Lavis, s'estende con suoi confini quanto queste
abbracciano nel suo ordinario distretto" (9).
Verso la fine del Settecento Palù di Giovo (1786) e Ville di Giovo (1787) divennero curazie.
Nel corso del XX secolo le curazie vennero elevate in parrocchie e si ridisegnarono le pertinenze territoriali: la
parrocchia di Verla è ora composta dal paese di Verla, ove ha sede il municipio e la parrocchia, e dalla frazione di
Mosana.
13
Con D.M del 30 dicembre 1986, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 24 gennaio 1987, la parrocchia di Verla è stata
dichiarata persona giuridica (Tribunale di Trento, Registro Persone Giuridiche n. 605).
Condizione giuridica
Ente ecclesiastico civilmente riconosciuto
Funzioni, occupazioni e attività
Le chiese esistenti sul territorio con origini più antiche vengono denominate pievi ("pluif" in celtico, "plou" in bretone,
"plêf" in ladino-friulano, "plaif" in engadinese, "ploâh" in ladino della Val di Non). L'origine del termine, lungi
dall'essere stato studiato nella sua complessità, è però molto difficile da definire. L'esigenza di garantire al popolo
cristiano e in special modo a coloro che vivevano lontano dalle sedi vescovili quell'insieme di servizi sacramentali e
pastorali che va sotto il termine generico di "cura d'anime" rese presto necessario l'invio di ecclesiastici nella campagne
per annunciare il Vangelo anche lontano dalle mura cittadine (10). In Occidente ciò accadde a partire dalla seconda
metà del IV secolo. Buona parte della storiografia chiama "pievi" i centri di cura d'anime sorti nel territorio extraurbano
fin dal IV-V secolo ma è solo a partire dall'VIII secolo che il termine "plebs" cominciò a significare non solo la
comunità cristiana ma anche il territorio in cui tale comunità risiedeva e l'edificio sacro al quale essa faceva riferimento.
A una stabile suddivisione territoriale delle diocesi in circoscrizioni minori si giunse con la legislazione carolingia
all'inizio del IX secolo. Questa estese anche all'Italia centro-settentrionale le norme che rendevano obbligatorio il
pagamento della decima e precisò che gli introiti provenienti da tale pagamento dovevano essere destinati solo alle
chiese battesimali. "Nacque in questo modo il "sistema" pievano, nel quale la realtà vivente (l'insieme del clero e del
"popolo di Dio"), la realtà di pietra (il complesso degli edifici) e la realtà giurisdizionale (l'ambito territoriale di
esercizio della giurisdizione spirituale, dal quale l'ente otteneva anche il suo sostentamento) assumevano
significativamente lo stesso nome: plebs, pieve" (11). Da questo momento si viene a creare una completa ripartizione
del territorio diocesano in distretti ecclesiastici minori, che riproducevano strutture civili preesistenti o rispettavano
determinati confini naturali. In seguito i mutamenti demografici spinsero alla formazione di nuove pievi, ma il "sistema
pievano" non fu per questo scardinato mantenendosi stabile fino alla fine del XIII secolo. Non è possibile attestare,
dall'esame dei documenti pervenuti, se nel territorio trentino prima del 1000 il termine pieve fosse utilizzato
nell'accezione sopra descritta (cioè indicante la triplice realtà istituzionale, edilizia e territoriale), per questo è necessario
rivolgersi a fonti del XII secolo. Se ci si limita a prendere in considerazione le 68 circoscrizioni pievane della diocesi di
Trento esistenti alla fine del XIII secolo si scopre che ben 33 di esse sono attestate prima del 1200 e altre 25 compaiono
nella prima metà del XIII secolo (12).
Il termine "parrocchia" (13) deriva dal greco e indica, dal punto di vista etimologico, una qualsiasi circoscrizione
territoriale. Nei primi secoli della cristianità fino al basso medioevo il termine venne adottato per indicare le ripartizioni
dei territori diocesani in circoscrizioni minori, fenomeno nato in conseguenza del moltiplicarsi nelle diocesi di nuove
chiese sotto la spinta delle crescenti esigenze dei fedeli. La consacrazione definitiva del "sistema parrocchiale" si ebbe
con il Concilio di Trento che, sulla base della precedente normativa pontificia e conciliare, dettò una nuova e completa
disciplina della struttura della Chiesa. I legislatori del Concilio prescrissero che, per la più efficace tutela della cura
delle anime affidate ai vescovi, il "populus fidelium" si dovesse distinguere in parrocchie proprie con confini
determinati e che a ciascuna di esse venisse assegnato un sacerdote che vi risiedesse, soltanto dal quale i fedeli potevano
ricevere i Sacramenti (Sess. XXIV, cap. 13). Si ordinò così che venissero erette parrocchie in tutti i luoghi in cui esse
14
non esistevano e si stabilirono delle norme per assicurare ai parroci un reddito minimo. Il parroco si impegnava a
risiedere nel luogo assegnatogli, ad approfondire la conoscenza della comunità dei fedeli attraverso la compilazione e
l'accurata custodia dei libri parrocchiali e a partecipare alle adunanze vicariali. I principi enunciati dal Concilio di
Trento e successivamente ribaditi nella normativa pontificia sono stati accolti e sintetizzati nel testo del Codice di diritto
canonico del 1917. Il can. 216 §1 dispone che il territorio di ogni diocesi debba essere diviso in "distinctas partes
territoriales", a ciascuna delle quali "sua peculiaris ecclesia cum populo determinato est assignanda suusque peculiaris
rector, tamquam proprius eiusdem pastor, est praeficiendus pro necessaria animarum cura". L'istituzione parrocchiale
dunque risulta costituita, oltre che dall'elemento territoriale, da altri tre elementi: un determinato "popolo", una
peculiare "chiesa" e un "pastor". Il Codice di diritto canonico del 1983 ha riconosciuto la personalità giuridica della
parrocchia espressamente concepita come "Communitas Christifidelium" (CIC 1983, can. 515 §3). Tale riforma è stata
recepita sia nell'accordo tra Stato e Chiesa (legge 121/1985) sia nelle disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici (legge
222/1985); le diocesi e le parrocchie acquistano la personalità giuridica civile dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale del decreto del Ministero dell'interno che conferisce loro la qualifica di "ente ecclesiastico civilmente
riconosciuto".
Contesto generale
Diocesi di Trento
Dal 1789 la parrocchia di Giovo, insieme a tutti i luoghi rientranti nella giurisdizione di Königsberg, fece parte del
decanato di Cembra; dal 27 aprile 1901 fu aggregata al neocostituito decanato di Lavis.
Attualmente la parrocchia di Verla, assieme a Ceola, Palù di Giovo e Ville di Giovo, fa parte dell'Unità pastorale di
Giovo, costituita il 29 settembre 2005.
Fonti normative
(13)
Legge 20 maggio 1985, n. 222
(14)
Decreto Ministeriale 30 dicembre 1986, Conferimento della qualifica di ente ecclesiastico civilmente
(15)
riconosciuto
all'Istituto
per
il
sostentamento
del
clero
nella
diocesi
di
Trento
ed
alle
quattrocentocinquantasei parrocchie costituite nella stessa diocesi. Perdita della personalità giuridica civile
da parte di millecentonovantuno enti beneficiali e di quattrocentoquarantadue chiese parrocchiali, tutti della
sopraddetta diocesi di Trento
Fonti archivistiche e bibliografia
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
ADT, Parrocchie e curazie
ADT, Libro A
ADT, Libro B
ADT, Miscellanea
ADT, Fondazioni
ADT, Atti civili
15
Bibliografia
AMBROSI F., Commentari della storia trentina, Trento, 1985
(16)
Storia del Trentino. Periodizzazione e cronologia politico-istituzionale, a cura di BENVENUTI S., Trento,
(17)
1995
BERTOLOTTI G., Il parroco italiano ne' suoi rapporti con le leggi dello stato, Roma, 1910
(18)
BONELLI B., Monumenta ecclesiae tridentinae, Trento, 1765
(19)
COSTA A., La chiesa di Dio che vive in Trento, Trento, 1986
(20)
CURZEL E., Le pievi trentine. Trasformazioni e continuità nell'organizzazione territoriale della cura
(21)
d'anime dalle origini al XIII secolo (studio introduttivo e schede), Bologna, 1999
Fonti per la storia del principato e della chiesa tridentina: atti del convegno Trento 16-17 maggio 1991,
(22)
Trento, 1995
GORFER A., Le valli del Trentino. Trentino orientale, Calliano (TN), 1975
(23)
KÖGL J., La sovranità dei vescovi di Trento e Bressanone, Trento, 1964
(24)
LUTTEROTTI A., Il Trentino: il nuovo volto di un'antica terra d'incontro, Bolzano, 1997
(25)
STENICO R., Il più antico libro-conti chiesa del Trentino sec. XIV-XVI. La pieve di Giovo, Ed. Gruppo
(26)
culturale Civis, Trento, 1994
STENICO R., Giovo. Comune e pieve. Verla capoluogo, Edizioni Biblioteca PP. Francescani, Trento, 1985
(27)
TOVAZZI G., Parochiale tridentinum, ed. a cura di Remo Stenico, Trento, Biblioteca PP. Francescani, 1970
(28)
WEBER S., I vescovi suffraganei della Chiesa di Trento, Trento, 1932
(29)
WEBER S., La prepositura agostiniana di San Michele all'Adige, Trento, 1978
(30)
Note
(1) Tra le varianti del toponimo anche Iuvum, Zovum, Zuvum, Jauffen (ted.).
(2) Superiore del convento era il priore al quale fu poi concesso il titolo di preposto.
(3) Padre Remo Stenico fa risalire la data certa dell'esistenza della pieve di Giovo all'epoca della fondazione del
monastero (1145), mentre lo studioso Emanuele Curzel fissa la prima attestazione al 1177, prendendo come riferimento
la lettera papale che confermava i possedimenti del monastero.
(4) I primi pievani di Santa Maria di Giovo erano chiamati anche "rettori della chiesa di Giovo" o "vicari". Il termine
"vicario", secondo il diritto canonico, indicava il pievano di una pieve affidata ai religiosi.
(5) Così viene descritta la canonica alla fine del '700 ai tempi del pievano Teobaldo Larch; cfr. Beneficio parrocchiale
di Verla, Carteggio e atti, fasc. 1, c. 94.
(6) I beni incamerati furono in parte venduti. Il monastero con gran parte delle terre adiacenti fu comperato dalla
Provincia. Nel 1874 l'antica Prepositura agostiniana di San Michele all'Adige fu trasformata in un importante istituto
agrario, fondato dalla Dieta tirolese di Innsbruck per il rilancio dell'agricoltura in questa parte dell'impero. Attualmente
ospita il Museo degli usi e costumi della gente trentina.
(7) Nella sua pubblicazione padre Remo Stenico rende conto della sua ricerca volta all'esatta individuazione del luogo
ove sorgeva l'antica chiesa pievana. La chiesa fu sempre sotto il titolo di santa Maria, così come la pieve ebbe sempre la
denominazione di pieve di Santa Maria di Giovo. La dedicazione all'Assunta compare per la prima volta nel 1710: cfr.
STENICO R., Giovo. Comune e pieve. Verla capoluogo, Edizioni Biblioteca PP. Francescani, Trento, 1985.
(8) Padre Remo Stenico è del parere che anche Faedo rientrasse nell'antica pieve di Giovo.
(9) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1, p. 2.
16
(10) Cfr. CURZEL E., "Le pievi trentine. Trasformazioni e continuità nell'organizzazione territoriale della cura d'anime
dalle origine al XIII secolo (studio introduttivo e schede)", Bologna 1999, p. 5 e segg. Si rimanda alla ricca bibliografia
contenuta nel volume.
(11) Ibidem, p. 7.
(12) Ibidem, p. 29 e tabelle riprodotte.
(13) Le presenti notizie informative sono da ritenersi generali e non esaustive. Per un approfondimento e una
bibliografia articolata si rimanda alla voce corrispondente dell'"Enciclopedia del diritto", Giuffré, Varese, 1958-1995.
17
fondo A
Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla, 1483 (copia) -
(31)
1989
registri 41, volumi 1, quaderni 2, buste 24 (fascicoli 37, pergamene 6), fascicoli 7
Soggetti produttori
Parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla, [1145] -
(32)
Contenuto
La documentazione conservata nel fondo è quella tipica presente in tutte le parrocchie, composta prevalentemente dai
registri anagrafici e dai relativi atti, da registri di amministrazione, da carteggio e atti vari.
Lingua
Italiano, Tedesco, Latino
Documentazione collegata
vedi anche
Fondo Chiesa di Sant'Antonio in Verla. Registrazioni di cassa per gli anni 1932-1953 si trovano in Ufficio parrocchiale
di Santa Maria Assunta, Registri di cassa generale, reg. 1.
Fondo Cappella della Madonna Addolorata in Mosana. Registrazioni di cassa per gli anni 1932-1957 si trovano in
Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Registri di cassa generale, reg. 1.
Modalità di acquisizione e versamento
Il fondo è sempre stato di proprietà dell'ente; in base alla Commissione Beni Culturali del 2 maggio 1994 è stato
dichiarato di interesse storico.
Incrementi previsti
Si prevede il continuo accrescimento della documentazione in quanto l'ente parrocchia è ancora attivo.
Esistenza e localizzazione delle copie
Presso l'Archivio diocesano si trovano microfilmati tutti i registri anagrafici (nati e battezzati, matrimoni, morti) dal
Concilio di Trento fino alla fine del 1923, data oltre la quale tali registrazioni e certificazioni diventano di competenza
comunale.
18
serie A 1
Registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, 1580 - 1799
(33)
registri 1, volumi 1
Contenuto
I registri dei battesimi insieme a quelli dei matrimoni furono introdotti nel diritto canonico dal
"Decretum de
Reformatione Matrimonii" del Concilio di Trento (Sess. XXIV, capp. 1-2). I registri dei morti vennero introdotti
insieme ai registri dei cresimati e agli "stati delle anime" dal "Rituale Romanum" di Paolo V nel 1614. I titoli 91-97 del
"Rituale" proposero le formule per la corretta stesura degli atti nei singoli libri. Tali normative trovarono applicazione
nelle parrocchie della diocesi di Trento in tempi relativamente brevi; infatti i libri dei battezzati e dei matrimoni vennero
compilati costantemente fino all'epoca contemporanea, prima con finalità solo religiose, poi anche civili e anagrafiche.
L'autorità politica austriaca si interessò ai libri parrocchiali con la lettera circolare del primo maggio 1781 che li
dichiarava documenti pubblici a tutti gli effetti civili. Nella successiva legge imperiale del 20 febbraio 1784 vennero
prescritte formule e espressioni linguistiche uniformi per la loro compilazione in modo da "impiegare ogni cura ed
attenzione, acciocché per il bene de' nostri sudditi venga data una forma tale a simili registri, per via della quale lo stato
ne possa fare l'uso occorrente, e che dalla loro uniformità ne risulti la sicurezza pubblica come oggetto della legge".
Dopo la breve parentesi dei domini bavarese e napoleonico, durante i quali le competenze in materia di stato civile
furono trasferite ai Comuni (anche se la regolare tenuta dei libri canonici da parte dei parroci non venne mai meno) con
il decreto del 21 agosto 1815 la Commissione aulica centrale d'organizzazione restituiva ai curatori d'anime il compito
di ufficiali di stato civile che essi mantennero fino al primo gennaio 1924, data dell'impianto dello stato civile italiano
presso i Comuni. Se durante la dominazione austriaca il matrimonio celebrato in chiesa aveva validità civile e al parroco
veniva richiesta un'attenzione particolare nella produzione degli atti necessari per la celebrazione e la registrazione del
sacramento (Cfr. Codice civile austriaco, § 80), negli anni tra l'annessione al Regno d'Italia e il Concordato del 1929
stipulato tra la Santa Sede e l'autorità politica, i riti civile e religioso venivano celebrati separatamente. Con la legge n.
847 del 27 maggio 1929 lo Stato italiano riconobbe la validità civile del matrimonio celebrato secondo le norme di
diritto canonico ed il curatore d'anime è tenuto alla notificazione dell'avvenuta celebrazione al Comune, per la sua
trascrizione nei registri anagrafici.
La serie è formata da un volume e da un registro sui quali si trovano registrazioni relative a nascite e battesimi,
matrimoni e morti della parrocchia di Giovo. Entrambi redatti in lingua latina e in forma discorsiva, comprendono nati e
battezzati dal 1580 al 1740, matrimoni celebrati dal 1600 al 1799 e morti dal 1688 al 1784.
Il volume è il risultato della legatura di almeno sette parti diverse, piccoli registri e fascicoli, come è visibile dai diversi
formati delle carte.
19
(34)
A 1.1
"Nati 1580-1707. Matrimoni 1600-1706. Morti 1688-1707" (tit. dorso)
1580 giugno 26 - 1707 dicembre 20
cc. 1-232: registro dei nati e dei battezzati, 1580 giugno 26-1707 dicembre 20;
cc. 1-50: registro dei matrimoni, 1600 agosto 7-1706 novembre 17;
cc. 1-47: registro dei morti, 1688 febbraio 10-1707 ottobre 20.
All'inizio del volume, sulla carta di guardia: "Ego presbiter Ioannes Luciolus Ripen[sis] plebanus Iugii anno Domini 1580 incepi
hunc librum pro baptizatis et nuptis" cui segue una annotazione del cooperatore Matteo Camerer (difficile lettura), [1623];
tra le cc. 96-97 è inserita la carta di guardia di un registro: "Liber baptizatorum plebis Iugi inceptus anno 1638 in quo etiam
continetur matrimonia et mortuos ibidem sepultos invenies ab anno 1688";
a c. 233: elenco dei ministri battezzanti dal 1580 al 1705, s.d.;
a c. 9 (registro dei matrimoni): registrazione di tre battesimi, 1618 ottobre 3- 1618 ottobre 9.
latino
Volume, carta, legatura in tela, cc. 233, 50, 47
Segnature precedenti: I
(35)
A 1.2
"Nati 1708-1740. Matrimoni 1708-1799. Morti 1708-1784" (tit. dorso)
1708 gennaio 9 - 1799 settembre 17
pp. 1-254: registro dei nati e dei battezzati, 1708 gennaio 9-1740 marzo 26 (1);
pp. 1-151 (2): registro dei matrimoni, 1708 febbraio 18-1799 settembre 17;
pp. 1-131: registro dei morti: 1708 aprile 20-1784 maggio 17 (3).
Alla fine: elenco dei ministri battezzanti dal 1708 al 1739, s.d.; annotazione delle date di morte di sacerdoti, s.d.; memoria relativa al
primo sepolto nel cimitero della nuova parrocchiale, s.d.
latino
Registro, carta, legatura in tela, pp. 254, 151, 131, con appigli
Segnature precedenti: II
Note
(1) L'indice alfabetico a rubrica relativo ai nati di questo registro si trova alla fine delle registrazioni dei nati in Ufficio parrocchiale
di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1.
(2) Le pp. 140-151 si trovano dopo le registrazioni dei morti. A partire dal primo agosto 1784 le registrazioni dei matrimoni sono rese
su tabella artigianale (cfr. cc. 131-151). La numerazione della pagine è recente.
(3) L'indice alfabetico a rubrica relativo ai morti di questo registro si trova alla fine delle registrazioni dei morti in Ufficio
parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1.
20
serie A 2
Indici dei registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, 1945
(36)
quaderni 1
(37)
A 2.1
"Indice del primo volume. Nati dal 1580 al 1708. Matrimoni dal 1600 al 1708. Morti dal 1688 al 1708. II
volume dei matrimoni 1708-1800"
1945
Indice alfabetico compilato da padre Silverio Pomarolli (1).
Quaderno, carta, legatura in carta, cc. 22 n.n.
Note
(1) Al secolo Oreste Pomarolli, nato a Verla il 19 marzo 1868. Vestì l'abito francescano nel 1901. Fu assiduo ricercatore di notizie
riguardanti il clero trentino. Morì a Trento il 3 giugno 1956.
21
serie A 3
Registri dei nati e battezzati e dei morti, 1740 - 1803
(38)
registri 1
Contenuto
Il registro della serie comprende registrazioni di nascite e battesimi dal 1740 al 1803, di morti dal 1784 al 1801 (adulti)
e di bambini morti dal 1745 al 1784. Le registrazioni sono rese in lingua latina, redatte in forma discorsiva fino al 1784
e in seguito su tabella artigianale.
(39)
A 3.1
"Nati 1740-1803. Morti 1745-1801" (tit. dorso)
1740 aprile 8 - 1803 febbraio 3
Altre denominazioni: "Liber baptizatorum incoeptus anno 1740 et parvulorum defunctorum ab anno Domini 1745" (tit.
int.)
pp. 3-331: registro dei nati e dei battezzati, 1740 aprile 8-1803 febbraio 3 (1);
pp. 1-66: registro dei bambini morti, 1745 agosto 19-1784 maggio 6;
pp. 1-39: registro dei morti (2), 1784 maggio 19-1801 dicembre 14 (3).
All'inizio, incollate alla carta di guardia: "Nota delle alevatrici della pieve elete nell'anno del Signore 1751", [1751]; permesso di
sepoltura, 1722 ottobre 4; nota relativa alla cura di Pressano, 1765 aprile 4; annotazioni relative a lavori eseguiti nella chiesa
parrocchiale dal 1845 al 1865, s.d;
a p. 1 (prima parte): "Parochi in Giovo" dal 1703 al 1832; memorie di lavori eseguiti nella chiesa parrocchiale dal 1843 al 1853, s.d.;
a p. 2 (prima parte): confini della pieve di Giovo, 1750; nota relativa al diritto di assistere ai battesimi, 1751; memoria relativa a
diversi eventi (acquisto arredi sacri, spese per pitture, epidemie di colera, malattie e danni all'agricoltura, ecc.) occorsi nella
parrocchia dal 1836 al 1864, 1864;
alla fine degli indici, sul verso della lettera Z: memoria relativa alla cerimonia della posa della prima pietra della nuova chiesa
parrocchiale, [1766 luglio 2].
Registro, carta, legatura in pelle, pp. 331, 66, 39, con appigli, con indici alfabetici a rubrica alla fine delle parti n.n. (4)
Segnature precedenti: III
Note
(1) Registrazioni dei nati e battezzati dal 2 maggio 1784 (pp. 247-331) sono rese su tabella artigianale.
(2) Registrazioni di morti, adulti e bambini, rese su tabella artigianale.
(3) Alla fine delle registrazioni si legge la nota: "Dai 14 dicembre 1801 fino ai 3 luglio 1803 esclusive manca il registro dei morti".
(4) Alla fine della parte relativa ai nati si trovano due indici alfabetici a rubrica relativi il primo ai nati registrati sul presente registro
(1740-1803) il secondo ai nati registrati dal 1708 al 1740 in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e
battezzati, dei matrimoni e dei morti, reg. 2. Alla fine della parte relativa ai morti si trova un unico indice alfabetico a rubrica relativo
ai morti registrati dal 1708 al 1784 in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati, dei
matrimoni e dei morti, reg. 2, cui seguono quelli registrati sul presente registro (1784-1801).
22
serie A 4
Registri dei nati e battezzati, 1803 - 1961
(40)
registri 8
Contenuto
La serie si compone di otto registri sui quali sono annotati i nati e battezzati della parrocchia di Giovo dal 1803 al 1961.
Le registrazioni dei nati e battezzati dal 26 giugno 1580 al 26 marzo 1740 si trovano in Ufficio parrocchiale di Santa
Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, regg. 1 e 2; le registrazioni dei nati e
battezzati dall'8 aprile 1740 al 3 febbraio 1803 si trovano in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla,
Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1.
Fino alla fine del 1869 il parroco registrò le nascite e i battesimi di tutti i parrocchiani su un unico registro ma con il
1870, probabilmente per praticità, distinse le registrazioni dei nati e battezzati di Verla da quelli di Ville e Palù per i
quali utilizzò altri registri, che riportano comunque la stessa numerazione ordinale di quelli relativi ai nati e battezzati di
Verla (cfr. regg. nn. 3-4 segnati VI, regg. nn. 5-6 segnati VII).
Il parroco tenne le matricole dei nati e battezzati di Ville fino alla fine del 1906, quelle di Palù fino alla fine del 1913.
Tutte le registrazioni sono redatte in lingua italiana su tabelle prestampate. Dal marzo 1816 fino alla fine di agosto 1821
viene riportato il nome della levatrice ("mammana"), che si troverà sistematicamente presente a partire dall'agosto del
1825.
Il primo registro era probabilmente segnato "Lett.a A" se alla fine delle registrazioni il parroco Giulio Auchentaller
scrisse: "S'incominciò per 1832 a notare nel libro susseguente segnato Lett.a B". Sui registri non sono però più evidenti
queste segnature poiché le vecchie coperte, sulle quali era probabilmente scritta la lettera, sono state sostituite in
occasione di restauro.
(41)
A 4.1
"Nati 1803-1831" (tit. dorso)
All'inizio dell'indice (lett. A): nomi delle "mammane" in servizio nella parrocchia, 1803.
italiano
carta, legatura in tela, pp. 36, cc. sd 37-156, con indice alfabetico a rubrica all'inizio n.n.
Segnature precedenti: IV
(42)
A 4.2
1832 gennaio 25 - 1861 dicembre 9
Sulla carta di guardia: richiamo ad una legge relativa alla prestazione del servizio militare (1), s.d.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, cc. sd 331, con indice alfabetico a rubrica all'inizio n.n. (2)
Segnature precedenti: V
Note
(1) Sul foglio restano le tracce di una carta incollata, probabilmente la circolare di riferimento.
(2) Nell'indice sono distinti i maschi e le femmine.
23
(43)
A 4.3
1861 agosto 4 (1) - 1892 dicembre 20
Alle cc. sd 198-199: "Registro dei nati nei paesi esteri non rappresentati al Consiglio dell'Impero. 1879", 1879 agosto 27-1891 aprile
5.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, cc. sd 199 (bianca la c. sd 197), con indice alfabetico a rubrica all'inizio n.n. (2)
Segnature precedenti: VI
Note
(1) Le registrazioni dei battezzati nel 1861 non si trovano sul precedente registro.
(2) Nell'indice sono distinti i maschi e le femmine.
(44)
A 4.4
"Registro nati delle Ville e Palù dall'anno 1870"
Altre denominazioni: "VI. Nati Ville 1870-1906. Palù 1870-1897" (tit. dorso)
cc. sd 1-64: registro dei nati e battezzati di Ville, 1870 gennaio 19-1906 dicembre 23;
cc. sd 1-66: registro dei nati e battezzati di Palù, 1870 gennaio 19-1897 dicembre 22.
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. sd 64, 66, con appiglio, con indici alfabetici a rubrica sciolti
Segnature precedenti: VI
(45)
A 4.5
1893 gennaio 5 - 1920 gennaio 29
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. sd 158, con indice alfabetico a rubrica sciolto (1)
Segnature precedenti: VII
Note
(1) Per un altro indice del presente registro cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Indici dei registri dei nati e
battezzati, reg. 1.
(46)
A 4.6
"Vol. VII. Registro nati e battezzati Palù 1898-1913"
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. sd 46, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: VII
24
(47)
A 4.7
1920 gennaio 2 (1) - 1932 dicembre 10
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. sd 100, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: VIII
Note
(1) Le registrazioni dal 2 al 29 gennaio 1920 sono riprese dal registro precedente.
(48)
A 4.8
Nati 1933-1960
Registro, legatura in mezza tela, cc. sd 118, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: IX
25
serie A 5
Indici dei registri dei nati e battezzati, sec. XX primo quarto
(49)
registri 1
(50)
A 5.1
"Indice del volume 7° dei nati e battezzati dall'anno 1893 al 1919"
sec. XX primo quarto
italiano
Registro a rubrica, carta, legatura in carta, cc. 38 n.n.
26
serie A 6
(51)
Registri dei matrimoni, 1803 - 1961
registri 5
Contenuto
La serie è formata da cinque registri sui quali sono registrati, in lingua italiana, i matrimoni celebrati dal 1803 al 1961.
Le registrazioni dei matrimoni celebrati dal 7 agosto 1600 al 17 settembre 1799 si trovano in Ufficio parrocchiale di
Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, regg. 1 e 2.
In parrocchia mancano le registrazioni dei matrimoni celebrati dal 17 settembre 1799 al 28 giugno 1803.
(52)
A 6.1
"Matrimoni 1803-1856" (tit. dorso)
1803 giugno 28 - 1856 agosto 2
Alle pp. 139-197: registro dei consensi paterni, 1830 maggio 31-1857 maggio 9.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, pp. 10, cc. sd 11-132, pp. 139-197, con indice alfabetico a rubrica all'inizio n.n.
(53)
A 6.2
1856 agosto 13 - 1912 novembre 30
Sulla carta di guardia: copia di disposizioni emanate dall'Ordinariato vescovile di Trento, 1853 gennaio 10; annotazione relativa a
disposizioni per i matrimoni dei militari, [1857].
italiano
Registro, carta, legatura in pelle, cc. sd 188, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
(54)
A 6.3
Matrimoni 1913-1943
1913 gennaio 11 - 1943 dicembre 29 (1)
italiano
Registro, carta, legatura in mezza tela, cc. sd 81, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Note
(1) Le registrazioni dall'1 febbraio 1930 al 5 maggio 1943 sono copiate dal registro n. 4 e quelle del 23 giugno e 29 dicembre 1943
dal registro n. 5.
(55)
A 6.4
1930 febbraio 1 - 1943 maggio 5
italiano
Registro, carta, legatura in mezza tela, cc. 143, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
27
(56)
A 6.5
"Atti matrimonio dal 1943-1961"
italiano
Registro, carta, legatura in mezza tela, pp. 189, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: Vol. VII
28
serie A 7
(57)
Registri dei morti, 1803 - 1989
registri 4
Contenuto
La serie è formata da quattro registri sui quali sono stati registrati, in lingua italiana, i morti dal 1803 al 1989. Le
registrazioni dei morti dal 10 febbraio 1688 al 17 maggio 1784 si trovano in Ufficio parrocchiale di Santa Maria
Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati, dei matrimoni e dei morti, regg. 1 e 2; le registrazioni dei morti (adulti)
dal 19 maggio 1784 al 14 dicembre 1801 e dei morti (bambini) dal 19 agosto 1745 al 16 maggio 1784 si trovano in
Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1.
Dal 14 ottobre 1910 fino al 20 agosto 1929 si trova apposta la firma del medico che certifica la causa di morte.
In parrocchia mancano le registrazioni dei morti dal 14 dicembre 1801 al 3 luglio 1803.
I registri erano probabilmente contrassegnati da una lettera: alla fine delle registrazioni del 1878 si legge infatti che "per
l'anno 1879 si vedi tomo sotto lettera E". Sui registri non sono però evidenti tracce di segnature o lettere apposte.
(58)
A 7.1
"Morti 1803-1849" (tit. dorso)
1803 luglio 3 - 1849 agosto 26
All'inizio, dopo l'indice: annotazione relativa alla mancanza del registro dei morti dal 14 dicembre 1801 al 3 luglio 1803;
a p. 301: annotazioni relative a diritti di stola e servizi prestati al parroco, 1813-1865.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, pp. 301, con indice alfabetico a rubrica all'inizio n.n.
(59)
A 7.2
1849 agosto 30 - 1878 dicembre 15
All'inizio: note relative a decreti e disposizioni emanati dalle autorità politiche ed ecclesiastiche in merito all'anagrafe, [1852-1864];
alle pp. 148-149: elogio funebre di Franco Pietro Pasolli, benefattore di Verla, 1864 maggio 13.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, pp. 159, cc. 160-201, con indice alfabetico a rubrica sciolto (1) n.n. e indice alfabetico a rubrica
alla fine (2) n.n.
Note
(1) L'indice comprende i morti registrati fino al 23 novembre 1866 e distingue maschi e femmine.
(2) L'indice comprende i morti registrati dal 1867.
(60)
A 7.3
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, pp. 248, con indice alfabetico a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: Lett. E
29
(61)
A 7.4
Morti 1913-1989
italiano
30
serie A 8
(62)
Registri dei cresimati, 1830 - 1989
registri 3
Contenuto
I registri dei cresimati vennero introdotti insieme ai registri dei morti e agli "stati delle anime" dal "Rituale Romanum"
di Paolo V nel 1614, nel quale si stabilirono anche le formule per la corretta stesura degli atti nei singoli libri (Cfr. §
Formulae scribendae in libris habendis apud parochos ut infra notatur). In realtà nella diocesi di Trento i registri dei
cresimati furono compilati con sistematicità solo a partire dal secolo XIX.
La serie è formata da tre registri sui quali sono stati annotati i cresimati della parrocchia dal 1830 al 1989.
Le registrazioni delle cresime impartite dal giugno 1857 (cfr. regg. 2 e 3) sono scritte su due registri di stato civile in
uso nel periodo napoleonico. Su di essi vi sono infatti registrazioni eseguite dall'ufficiale di stato civile relative ai nati
nell'anno 1812 nella frazione di Ville (reg. 2) e in quella di Palù (reg. 3). Il parroco, che li aveva in custodia, li ha
probabilmente utilizzati per non sprecare le carte non compilate ed evitare così una spesa superflua acquistandone di
nuovi per le sue registrazioni. I registri sono perciò diventati a tutti gli effetti registri parrocchiali dei cresimati: la loro
ufficialità è data inoltre anche dai numerosi timbri e visti che si trovano tra le carte relativi alle avvenute visite vescovili
e decanali che ne attestano così la validità. Anche nelle consegne questi registri rientrano nel numero di quelli
parrocchiali.
(63)
A 8.1
"Registro dei cresimati nella parrocchia di Giovo. Libro I dall'anno 1830 sino 1858"
1830 maggio 30 - 1857 giugno 6
italiano
Registro, carta, legatura in carta, pp. 44
Segnature precedenti: I
(64)
A 8.2
Registro dei cresimati
1857 giugno 1 - 1924 giugno 12
Alle cc. 1-4: registrazioni di nati della frazione di Ville eseguite dall'ufficiale di stato civile del comune di Verla, 1812 gennaio 27 1812 dicembre 21 (con annotazione del 21 dicembre 1812) (1).
italiano
Registro, carta, legatura in carta, cc. 50
Note
(1) Annotazione dell'ufficiale di stato civile con cui dichiara chiuso il presente registro dei nati.
31
(65)
A 8.3
Registro dei cresimati
1925 maggio 30 - 1989 aprile 16
Alle cc. 1-4: registrazioni di nati della frazione di Palù eseguite dall'ufficiale di stato civile del comune di Verla, 1812 marzo 14-1812
novembre 20 (con annotazione del 31 dicembre 1812) (1).
Note
(1) Annotazione di don Valentino Brugnara, aggiunto dell'ufficiale di stato civile, con cui dichiara chiuso il registro dei nati.
32
serie A 9
(66)
Stati delle anime, sec. XX
registri 4
Contenuto
Il "Liber Status animarum" (o Anagrafe) era un registro che permetteva al parroco di conoscere in modo esatto la
composizione, la situazione anagrafica e l'impartizione dei Sacramenti delle famiglie sottoposte alla sua cura al fine di
facilitare il suo compito di sacerdote e di ufficiale di stato civile. La compilazione degli stati delle anime venne
raccomandata, insieme a quella dei registri dei cresimati e dei morti, dal "Rituale Romano" di Paolo V nel 1614.
Successivamente diversi concilii e sinodi ordinarono che durante la Quaresima di ogni anno questi libri venissero
aggiornati. Queste disposizioni non furono applicate diligentemente nelle parrocchie della diocesi di Trento: prima del
XIX secolo infatti si sono conservati pochi registri di questo tipo nonostante le frequenti sollecitazioni provenienti
anche dalle autorità civili. Molti sono i vescovi tridentini che, negli atti delle visite pastorali, richiamano l'attenzione su
questa lacuna; ma fu il vescovo Celestino Endrici che in occasione della sua prima visita pastorale nella diocesi stilò un
formulario in cui si richiedeva, tra l'altro, e per la prima volta in forma esplicita, di segnalare la presenza in parrocchia
degli "Status animarum" o "Anagraphes". Nel 1917 il Codice di diritto canonico li rese obbligatori, lasciando alle
disposizioni dei vari Ordinari il compito di introdurli e di stilare anche nuovi e più semplici metodi di compilazione.
BAZZANELLA G., Manuale d'ufficio per il clero curato, Trento, 1888, p. 52
(67)
Codice di diritto canonico, Roma, 1984
(68)
Foglio diocesano per la parte italiana dell'arcidiocesi di Trento, XIII (1929-31), XV (1937-41)., VII, 1905, p.
(69)
239
SPARAPANI L., I libri parrocchiali della diocesi di Trento, IN: La conta delle anime. Popolazioni e registri
(70)
parrocchiali: questioni di metodo ed esperienze a cura di COPPOLA G. e GRANDI C., Bologna, 1989, pp.
277-319
(71)
A 9.1
Anagrafe
sec. XX prima metà
pp. 1-63: anagrafe delle famiglie di Mosana;
pp. 64-107: anagrafe delle famiglie di Valternigo;
pp. 116-220: anagrafe delle famiglie di Ceola;
pp. 234-492: anagrafe delle famiglie di Verla.
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, pp. 497 (bianche molte pp.), con indice delle famiglie di Verla alle pp. 493-497 e indice
alfabetico a rubrica delle famiglie di Mosana, Valternigo e Ceola alla fine n.n.
33
(72)
A 9.2
"Anagrafe Verla"
sec. XX seconda metà
italiano
(73)
A 9.3
"Anagrafe Mosana, Valternigo e Ceola"
pp. 1-79: anagrafe delle famiglie di Mosana;
pp. 212-348: anagrafe delle famiglie di Ceola.
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, pp. 348 (mancano le pp. 100-151 (1), bianche molte pp.), con indice alfabetico a rubrica
delle famiglie di Mosana all'inizio n.n. e indice alfabetico a rubrica delle famiglie di Valternigo e Ceola alla fine n.n.
Note
(1) A p. 152 si legge: "Consegnate le pagine riguardanti Valternigo al parroco don Erardo Betti di Ville in data 17 novembre 1983.
Don Oreste Guarnieri".
(74)
A 9.4
"Anagrafe vol. I"
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, pp. 162, con indice alfabetico alla fine n.n.
34
serie A 10
Registri dei consensi paterni, 1857 - 1893
(75)
registri 1
Contenuto
La serie è formata da un registro sul quale sono verbalizzati per il periodo 1857-1893 i consensi paterni al matrimonio
che intendevano contrarre i loro figli minorenni.
Consensi paterni dal 31 maggio 1830 al 9 maggio 1857 si trovano in: Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di
Verla, Registri dei matrimoni, reg. 1, pp. 139-197.
BAZZANELLA G., Manuale d'ufficio per il clero curato, Trento, 1888, pp. 168-169
(76)
A 10.1
(77)
"Giovo. Registro dei protocolli dei minorenni pel matrimonio, ossia consensi paterni. 1857"
1857 luglio 23 - 1893 dicembre 24
italiano
Registro, carta, legatura in carta, cc. 14 n.n.
35
serie A 11
(78)
Registri degli sponsali, 1920 - 1942
registri 1
Contenuto
Papa Pio X nel decreto "Ne temere" stabilì che dal giorno di Pasqua del 1908 la promessa di matrimonio per essere
valida dovesse essere fatta per iscritto, alla presenza del parroco oppure di due testimoni e firmata dai due fidanzati.
Tutto questo allo scopo di impedire problemi o controversie che potevano nascere in seguito ad accordi segreti e di
evitare litigi o inimicizie tra persone e famiglie. Il decreto era anche in sintonia con il Codice civile austriaco che
stabiliva inoltre che la promessa di matrimonio non imponeva alcun obbligo legale né a contrarre il matrimonio né a
versare quanto era stato pattuito, nel caso uno dei due fidanzati mancasse alla promessa.
Foglio diocesano per la parte italiana dell'arcidiocesi di Trento, XIII (1929-31), XV (1937-41)., a. 1908, n. 3
(79)
A 11.1
(80)
"Acta sponsalium parrochiae Iugi coepta anno 1920"
1920 dicembre 26 - 1942 agosto 8
italiano
Registro, carta, legatura in mezza tela, cc. 94 n.n.
36
serie A 12
(81)
Atti matrimoniali, 1770 - 1958
buste 12
Contenuto
La documentazione è composta dall'insieme delle pratiche relative ai singoli matrimoni celebrati nella parrocchia. Gli
atti, prodotti dagli enti ecclesiastici o civili e dai futuri sposi, variano per genere e quantità a seconda delle epoche e dei
governi. Si possono trovare, per esempio, certificati di battesimo e di cresima, esami di religione, attestati di avvenute
pubblicazioni, dispense vescovili da impedimenti, permessi politici e militari, consensi paterni. Il permesso politico,
introdotto nel Tirolo con il decreto della Cancelleria aulica del 12 maggio 1820, veniva rilasciato dal Comune e doveva
dimostrare che lo sposo fosse in grado di mantenere una famiglia mediante l'esercizio di un'attività o fosse garantito da
una paga giornaliera. Ai parroci era vietato benedire i matrimoni di coloro che non lo avessero presentato. In seguito
alla legge n. 847 del 27 maggio 1929, la documentazione di ogni matrimonio viene raccolta nel bifoglio "Esame dei
contraenti", consistente nelle domande da farsi agli sposi secondo il can. 1020 del Codice di diritto canonico, e
comprende anche la notificazione al comune dell'avvenuta celebrazione da parte del parroco con la relativa attestazione
della sua registrazione nei registri anagrafici comunali.
Nelle 12 buste formanti questa serie sono contenuti gli atti raccolti in fascicoli annuali relativi ai matrimoni celebrati
nella parrocchia di Verla. Gli atti sono ordinati secondo la numerazione apposta sul registro dei matrimoni.
La documentazione contenuta nelle prime quattro buste presenta molte lacune: mancano delle intere annate, mentre in
altre mancano gli atti di diversi matrimoni.
Alla fine dei fascicoli annuali si può trovare documentazione relativa a matrimoni non celebrati o celebrati fuori
parrocchia (ad esempio richieste di pubblicazioni matrimoniali, certificati di nascita e dispense vescovili).
(82)
A 12.1 b. 1
(83)
Atti matrimoniali
1770 - 1832
Per gli anni 1770- 1811 e 1816 quasi esclusivamente dispense matrimoniali.
Mancano gli atti matrimoniali per gli anni 1812-1815, 1817-1818, 1823-1824.
latino, italiano
Busta, carta, cc. 267 n.n.
(84)
A 12.2 b. 2
Atti matrimoniali
1833 - 1840
italiano
37
(85)
A 12.3 b. 3
Atti matrimoniali
1841 - 1855
italiano
(86)
A 12.4 b. 4
Atti matrimoniali
1856 - 1869
tedesco, italiano
(87)
A 12.5 b. 5
Atti matrimoniali
1870 - 1879
italiano
(88)
A 12.6 b. 6
Atti matrimoniali
1880 - 1889
italiano
(89)
A 12.7 b. 7
Atti matrimoniali
1890 - 1899
italiano
(90)
A 12.8 b. 8
Atti matrimoniali
1900 - 1909
italiano
(91)
A 12.9 b. 9
Atti matrimoniali
1910 - 1917
italiano
38
(92)
A 12.10 b. 10
Atti matrimoniali
1918 - 1939
italiano
(93)
A 12.11 b. 11
Atti matrimoniali
1940 - 1951
italiano
(94)
A 12.12 b. 12
Atti matrimoniali
1952 - 1958
italiano
39
serie A 13
Carteggio e atti attinenti all'anagrafe, sec. XVIII inizio - 1951
(95)
fascicoli 2
(96)
A 13.1 b. 1
Carteggio e atti attinenti all'anagrafe
sec. XVIII inizio; 1811 - 1951
Estratti dal registro dei nati (sec. XVIII inizio), tavole alfabetiche per gli atti di nascita e di morte nei distretti di Verla, Palù e Ville
(1811), prospetto della popolazione del comune di Giovo (1839), prospetto dei nati nella parrocchia di Giovo dal 1847 al 1871,
certificati e notificazioni relativi a nascite, morti e matrimoni avvenuti fuori parrocchia, carteggio matrimoniale, legittimazioni, ecc.
italiano
Fascicolo, carta, cc. 182
(97)
A 13.2 b. 2
Esposti
1833 - 1877
Carteggio e atti provenienti dal Giudizio distrettuale di Lavis e dall'Istituto delle Laste (1) relativo alle modalità di assumere la
custodia degli esposti (1833-1874), "note" inviate al parroco di Giovo dall'Istituto delle Laste relative al collocamento degli esposti
presso famiglie della parrocchia al fine di annotarne la presenza tra la popolazione e sorvegliarne la cura (1833-1877), prospetti
relativi al trattamento e alla salute degli esposti nel distretto parrocchiale (1847-1866).
italiano
Note
(1) In origine l'istituzione aveva un triplice scopo: brefotrofio, casa di maternità per madri nubili e scuola per levatrici. L'istituto
venne eretto in Trento, in località alle Laste, per volontà sovrana e a totale carico dell'erario. L'inizio della sua attività si ebbe dal
primo gennaio 1833 e continuò fino al gennaio 1871, quando l'istituto venne trasferito completamente e definitivamente ad
Innsbruck. Per approfondimenti su questa istituzione si rinvia alla pubblicazione di Jolanda Anderle, "Maternità illegittima ed
esposizione infantile nel Trentino dell'800: il triplice istituto delle Laste", in "Studi trentino di scienze storiche", a. LX, 1981, fasc. II.
40
serie A 14
Registri degli avvisi e delle pubblicazioni, 1935 - 1960
(98)
registri 4
Contenuto
La serie è composta da quattro registri sui quali venivano annotati gli avvisi da leggersi ai fedeli a conclusione delle
principali celebrazioni liturgiche; essi riguardavano l'orario e la scadenza delle funzioni settimanali, lo smarrimento di
oggetti rinvenuti e portati in chiesa, l'orario delle confessioni, le attività di preparazione alle feste religiose e altre
comunicazioni.
(99)
A 14.1
"Verla. Avvisi e pubblicazioni. 21.4.1935"
1935 aprile 21 - 1941 luglio 20
italiano
(100)
A 14.2
"Pubblicazioni"
1941 luglio 27 - 1949 dicembre 25
italiano
(101)
A 14.3
"Pubblicazioni. Verla 20/4/52"
1952 aprile 20 - 1956 maggio 13
italiano
(102)
A 14.4
Registro delle pubblicazioni
1956 maggio 20 - 1960 maggio 29
italiano
41
serie A 15
Diari delle messe avventizie, 1864 - 1957
(103)
registri 2
Contenuto
L'autorità ecclesiastica predispose l'uso di tre diari per la registrazione delle messe: il diario per le messe legatarie,
quello per le messe avventizie e il diario personale del sacerdote e ne stilò le norme per la loro compilazione. I diari
delle messe avventizie, con quelli delle messe legatarie, dovevano essere custoditi in sacrestia, come stabilito da una
comunicazione ai decani del 14 agosto 1804 redatta dal vicario generale del vescovo di Trento Simone Albano Zambaiti
che riprendeva quanto enunciato nell'enciclica 'Quamvis iterato' del 4 gennaio 1774. Tali disposizioni vennero
confermate dal vescovo Francesco Saverio Luschin nel 1825 (Costituzioni diocesane, 1 marzo 1825). Nei diari delle
messe avventizie dovevano essere annotati il numero progressivo delle messe celebrate, la data della celebrazione,
l'intenzione e il nome del ministro celebrante.
(104)
A 15.1
(105)
"Diario delle sante messe. 1864-1885" (tit. dorso)
1864 aprile 23 - 1885 agosto 31
All'interno del piatto anteriore: "Messe di fondazione presso la chiesa parrocchiale", elenco delle messe fondate, sec. XIX seconda
metà;
sulla carta di guardia: memorie relative a lavori eseguiti per la chiesa (1), ad acquisti di arredi sacri (2), a sacre funzioni (3), 1864
dicembre 25-1886 luglio 20.
latino, italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. 182 n.n.
Note
(1) Demolizione porta maggiore e costruzione nuovo portale in pietra (1865), erezione del nuovo sepolcro (1879).
(2) Lampade di ottone, candelieri, tappeto altare maggiore, ecc.
(3) Funzioni delle 40 ore (1881), processione (1882), missione (1886).
(106)
A 15.2
"Diarium missarum"
latino
42
serie A 16
Registri delle soddisfazioni degli oneri missari, 1948 - 1988
(107)
registri 1
Contenuto
La serie è formata da un registro sul quale sono annotati gli adempimenti degli oneri missari (dei legati perpetui e
temporanei).
(108)
A 16.1
"Messe legatarie"
1948 - 1988
Registro delle soddisfazioni delle messe a carico del beneficio parrocchiale, del beneficio primissariale Mazzanti, della chiesa
parrocchiale e della confraternita del Santissimo Sacramento.
italiano
Registro, carta, legatura in carta, pp. 50 (bianche molte pp.)
43
serie A 17
Registri di associazioni e opere pie, 1867 - 1978
(109)
registri 3
(110)
A 17.1
"Congregatio Cordis Jesu"
1867 aprile - 1883; 1903 luglio
Registro degli iscritti alla Pia unione del Sacro Cuore di Gesù (1).
All'inizio: memoria della fondazione della pia unione e della sua aggregazione alla congregazione romana, [1867];
alla fine: "Al Carmine", elenco di nomi, 1918 febbraio 6.
latino, italiano
Note
(1) Istituita nel 1863 in occasione delle Missioni tenute in parrocchia.
(111)
A 17.2
Protocollo degli esibiti della Società agricola operaia cattolica
1901 giugno 25 - 1905 agosto 27
italiano
(112)
A 17.3
"Registro vestizioni e professioni Congregazione Terz'Ordine. Verla"
1950 giugno 25 - 1978 aprile 20
Registro degli iscritti (1).
italiano
Note
(1) Il consenso all'erezione della congregazione fu dato nel 1909 in occasione delle Missioni tenute in parrocchia.
44
serie A 18
(113)
Registri di cassa generale, 1932 - 1964
registri 1
Contenuto
La serie è formata da un registro in uso al parroco che riporta annotazioni di entrate e uscite di varie amministrazioni
presenti in parrocchia sulle quali il sacerdote esercitava il suo controllo.
(114)
A 18.1
Registro di cassa generale
1932 aprile 20 - 1964 dicembre 31
Registro di cassa relativo alle amministrazioni:
- chiesa arcipretale, 1932 aprile 20-1964 dicembre 31;
- beneficio Mazzanti, 1932 aprile 20-1964 dicembre 31;
- chiesa di Sant'Antonio, 1932 aprile 20-1953 gennaio 17 (con annotazione del 30 marzo 1953) (1);
- beneficio Rossi di Mosana, 1932 aprile 20-1957 luglio 23;
- oratorio parrocchiale, 1932 aprile 20-1952 ottobre 16;
- beneficio Silvestri Bampi, 1932 novembre 5-1941 luglio 1 (con annotazioni dell'8 ottobre 1941 e del 29 marzo 1953) (2).
italiano
Registro, carta, legatura in tela, pp. 175 (bianche alcune pp.), con elenco delle amministrazioni a p. 1
Note
(1) "Con l'anno 1953 entrate e uscite di questo conto (di questa chiesa) passano nel conto della chiesa parrochiale. Verla, 30/3/53.
Parroco Giuseppe Endrizzi".
(2) "L'amministrazione di questo beneficio Silvestri Bampi fu consegnata con tutto il patrimonio al Reverendissimo Ordinariato di
Trento in data 8 ottobre 1941. Verla, 8/10/1941. Pr. Ilario Biasi parroco". Nel 1953 il patrimonio del beneficio "fu congruato".
45
serie A 19
(115)
Protocolli degli esibiti, 1881 - 1934
registri 2
Contenuto
I protocolli degli esibiti sono registri sui quali devono essere annotati, secondo una numerazione progressiva, gli atti e la
corrispondenza in arrivo e in partenza di una amministrazione con l'indicazione della data e del contenuto. Ai parroci
venne raccomandata la compilazione di tali registri per una corretta gestione del loro ufficio sia dall'autorità politica, sia
da quella ecclesiastica.
(116)
A 19.1
(117)
"Prospetto degli esibiti ab anno 1880"
1881 gennaio 8 - 1909 agosto 19
italiano
(118)
A 19.2
"Protocollo parrocchia di Giovo 1909"
1909 agosto 23 - 1934 marzo 22
italiano
Registro, carta, legatura in tela, cc. 126 n.n.
46
serie A 20
Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti, 1483 (copia) - 1958
(119)
buste 8 (fascicoli 20, pergamene 6), fascicoli 2
Contenuto
La serie è formata da otto buste e due fascicoli originali.
La particolarità di questo carteggio sta nel fatto che esso è stato raccolto da don Gino Zulberti, parroco a Verla dal 1903
al 1929. L'intervento del parroco sugli atti dell'archivio parrocchiale ebbe semplicemente lo scopo di riportare un po' di
ordine, nel senso materiale del termine, nell'archivio. Questo si percepisce a prima vista dal contenuto di alcune buste, o
meglio dire contenitori, non proprio omogeneo. La finalità del parroco era certamente quella di ottenere una sorta di
pulizia all'interno dell'archivio parrocchiale raccogliendo il materiale e collocandolo in contenitori.
La differenza tra un ordinamento e un ordine sta infatti nel risultato che si ottiene e in questo caso non ci si trova di
fronte ad un archivio particolarmente strutturato; va comunque riconosciuto a don Zulberti il merito di essere stato il
primo parroco a preoccuparsi dell'archivio parrocchiale e ad avergli dato un ordine che è comunque stato mantenuto dai
suoi successori. Nessun altro si adoperò per ordinare l'archivio parrocchiale.
L'unica fonte dalla quale è possibile ricavare qualche notizia circa la situazione dell'archivio prima di questo intervento
è quella degli atti di consegna. Il primo giudizio in assoluto relativo alla situazione dell'archivio parrocchiale si trova
espresso sull'atto di consegna al neo parroco Giovanni Martinelli del 12 luglio 1893, dove si legge che egli ricevette, tra
l'altro "i libri dei matrimoni, nati e morti, cresimati ed atti diversi come si trovano nell'archivio che merita di essere
riordinati" (1).
Giovanni Martinelli rimase parroco di Giovo fino alla morte avvenuta il 16 novembre 1902.
Con decreto 23 marzo 1903 veniva eletto parroco di Giovo don Gino Zulberti che il 15 aprile ricevette in consegna la
sostanza degli enti ecclesiastici della parrocchia e anche "registri dei nati, matrimoni e morti dal 1580 a tutto oggi
consistenti n. 14 tomi; un tomo per l'anagrafe della Parrocchia di Giovo del 1895; registri dei cresimati n. 2" (2). Non si
fa menzione d'altro riguardo all'archivio, non si nominano altri registri o atti se non quelli relativi a fondazioni missarie
e documenti di credito. Don Gino Zulberti rimase a Verla fino alla primavera del 1929 ed effettuò la riconsegna il 6
maggio dello stesso anno. In questa occasione viene reso un preciso elenco degli "atti dell'ufficio di cura d'anime"
consegnati dal parroco e per la prima volta si parla di "teche" (3).
vedi anche
Fondo Chiesa di Santa Maria Assunta in Verla
Fondo Chiesa di Sant'Antonio in Verla. Carteggio e atti per gli anni 1724-1929 si trovano nei fasc. 1.6 e fasc. 3.2.
Fondo Cappella della Madonna Addolorata in Mosana. Altra documentazione relativa alla cappella si trova nel fasc. 4.
Fondo Confraternita del Santissimo Rosario di Verla. Documentazione relativa alla confraternita per gli anni 1883-1888
si trova nel fasc. 3.4.
Fondo Confraternita del Santissimo Sacramento in Verla. Documentazione relativa alla confraternita per gli anni 17461865 si trova nel fasc. 1.7.
Fondo Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla
47
Note
(1) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti, fasc. 7.8, c. 13.
(2) Ibidem, c. 16.
(3) Ibidem, c. 18.
(120)
A 20.1 bb. 1-2
"Capitoli sacristano. Chiesa parrocchiale. Fabbriceria. Beneficio parrocchiale. Canonica. Cappella di
Sant'Antonio. Confraternita Santissimi. Messe legatarie"
1483 (copia); 1533 (copia); 1706 - 1929
Busta
(121)
A 20.1.1 b. 1
[Capitoli sacristano] (1)
1812 - 1910
Nomine, capitoli, contratti del sacrestano della chiesa parrocchiale.
Note
(1) Titolo desunto dal dorso del faldone.
(122)
A 20.1.2 b. 1
"Chiesa parrocchiale. Campanile"
1829 - 1860
Carteggio, atti, disegni, note, fatture relativi ai lavori effettuati nella chiesa parrocchiale (1): campanile e benedizione delle
nuove campane ([1835]; 1853), nuova porta della chiesa (1853), costruzione dei banchi del coro (1835), costruzione di un
cancello di ferro (1845-1846; 1852-1853), costruzione di un padiglione con corona (1856), lavori vari (1829-1860).
italiano
Note
(1) La documentazione è ordinata secondo un elenco di mano di don Zulberti: "Campane. Porta. Coro. Rastrello di ferro.
Chiesa parrocchiale. Padiglione. Corona eiusdem".
(123)
A 20.1.3 b. 1
"Fabbricieria della parrocchiale"
1807 - 1851
Circolari e carteggio riguardanti la fabbriceria parrocchiale, i fabbricieri e, in generale, l'amministrazione del patrimonio della
chiesa parrocchiale.
italiano
48
(124)
A 20.1.4 b. 1
[Beneficio parrocchiale] (1)
1829 - 1894
Carteggio e atti relativi al debito degli eredi del parroco Stefano Santini (2) verso il beneficio parrocchiale, alla presentazione
del conto intercalare, alla decima, all'amministrazione del patrimonio del beneficio parrocchiale, alla determinazione del
sussidio di congrua, ecc.
italiano, tedesco
Note
(1) Titolo desunto dal dorso del faldone.
(2) Parroco di Giovo dal 1825 fino alla morte, avvenuta il 16 settembre 1829.
(125)
A 20.1.5 b. 1
"Canonica. Cantina della chiesa"
1772; 1825 - 1892
Carteggio, atti e disegni relativi a lavori eseguiti nella canonica (1825-1892), carteggio e atti relativi alla cantina della casa, che
fu della famiglia Silvestri, concessa alla chiesa parrocchiale (1772; 1842-1873).
italiano, latino
(126)
A 20.1.6 b. 1
"Cappella di Sant'Antonio Verla"
sec. XVIII inizio - 1929
Obbligo dei vicini del colomello di Verla a contribuire "braschato, vino e denaro" (sec. XVIII inizio), concessione della facoltà
di costruire la cappella (1724), donazioni, censi, prospetti delle fondazioni e dei conti, carteggio e atti relativi a lavori e
all'amministrazione del patrimonio della cappella.
Contiene due disegni acquarellati, sec. XX.
latino, italiano
(127)
A 20.1.7 b. 1
"Confraternita del Santissimo Sacramento"
1746 - 1865
Atti della causa promossa dal parroco Pietro Antonio Bozzetta (1) per la celebrazione di messe (1746-1747), prospetti dei
capitali e dei conti, capitoli della confraternita (1802; 1837; 1865), liquidazione dei capitali in occasione della soppressione
della confraternita (1811), ecc.
latino, italiano
Note
(1) Parroco di Giovo dal 1721 fino alla morte, avvenuta il 3 febbraio 1750.
49
(128)
A 20.1.8 b. 2
"Messe legatarie"
1483 (copia); 1533 (copia); 1706 - 1926
Carteggio e atti relativi alle messe legatarie e ai legati: testamenti, prospetti e tabelle, documenti di fondazione,
documentazione amministrativa, affrancazione di legati, ecc.
latino, italiano
(129)
A 20.2 b. 3
"Chiesa parrocchiale di Giovo. Documenti e obbligazioni di stato e libro cassa rurale" (1)
1692 - 1953
Carteggio e atti relativi all'amministrazione della chiesa parrocchiale: due "libretti" (2) dei conti dei sindaci (1692; 1701), inventari
dei mobili (1738; 1830), registrazioni ipotecarie a favore della chiesa, atti d'asta di "generi solidi e liquidi" (3) della chiesa, prospetto
delle entrate derivanti da livelli (1825), prospetti dei capitali (1828), elenco dei debitori morosi (1830), atti relativi alle consegne dei
fabbricieri, atti relativi al recupero dei crediti vantati dalla chiesa (4) (1825-1845), inventario dei capitali (1846), quinternetto delle
rendite della chiesa parrocchiale per l'anno 1846/47, "insinuazioni" (5) ipotecarie (1870-1872), inventari del patrimonio (1891; 1894;
1930), atti relativi al ricorso contro la decisione ministeriale relativa alla concorrenza del Fondo di religione ai restauri della chiesa
parrocchiale (1894-1896), insinuazioni del diritto di pegno per i crediti della chiesa parrocchiale e intavolazioni della cancellazione
del diritto di ipoteca (1907-1908), titoli del debito pubblico austriaco (1915-1919), bandi per la vendita di beni immobili (19341935), ecc.
italiano
Busta, carta, cc. 720
Note
(1) Segue, di altra mano: "Ricreatorio. Campane".
(2) Si tratta di una sorta di prima-nota "del speso e del cavato" tenuta dai sindaci che poi veniva presentata in occasione della resa di
conto annuale. Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei conti, reg. 3, c. 104 (rendiconto per l'anno 1692) e c. 121
(rendiconto per l'anno 1701).
(3) Mosto, "graspato", frumento e segale.
(4) Il Giudizio distrettuale di Lavis delegò Carlo de Giordani alla riscossione dei crediti vantati dalla chiesa.
(5) Presentazione dei crediti all'autorità giudiziaria.
(130)
A 20.3 b. 4
"Patentes reliquiae. Viae Crucis. Maso Franch. Capitoli confraternita Santissimi. Visite decreti" (1)
1710 - 1909
Busta
Note
(1) La busta, titolata originariamente da don Gino Zulberti, funge in questo caso da contenitore per un nuovo faldone, di recente
formazione, che raccoglie documentazione riconducibile alla titolazione originale, con qualche incremento.
(131)
A 20.3.1 b. 4
"Autentiche reliquie"
1804 - 1871
N. 4 autentiche di reliquie
latino
50
(132)
A 20.3.2 b. 4
"Via Crucis a Mosana, Sant'Antonio e Verla. Indulgenza plenaria a Mosana. Erezione Santa Infanzia"
1758; 1868 - 1887
Decreti di erezione della Via Crucis nella chiesa parrocchiale e nella chiesa di Sant'Antonio (1868-1887), concessione di
indulgenza (1) (1758), concessione della facoltà di erigere l'Opera per la Santa Infanzia (1887).
latino, italiano
Fascicolo, pergamena e carta, cc. 10
Note
(1) Atto in pergamena descritto di seguito.
(133)
Pergamena 1
Concessione di indulgenza
1758 luglio 21, Roma Santa Maria Maggiore
Clemente XIII concede per sette anni indulgenza plenaria ai fedeli che visiteranno la cappella della Beata Maria
Vergine Immacolata situata a Mosana nel giorno della Natività di Maria.
Originale, documento di cancelleria papale (breve), latino
Documento singolo, pergamena, mm 170 x 435, sul recto annotazione di visto della cancelleria vescovile del 5
settembre 1758; sul verso nota di contenuto, SID
(134)
A 20.3.3 b. 4
"Autentiche indulgenze"
1746 - 1752
N. 5 concessioni di indulgenze e di altari privilegiati (1)
latino
Fascicolo, pergamena, cc. 5
Note
(1) Atti in pergamena descritti di seguito. Altare privilegiato: altare che può essere arricchito di alcune indulgenze per la
celebrazione della messa.
(135)
Pergamena 1
Concessione di altare privilegiato
1746 agosto 8, Roma Santa Maria Maggiore
Benedetto XIV concede per un settennio la facoltà dell'altare privilegiato all'altare di Sant'Antonio di Padova eretto
nella chiesa di San Nicolò di Ville di Giovo nel giorno della commemorazione dei defunti e sua ottava.
Documento singolo, pergamena, mm 165 x 420, SID
(136)
Pergamena 2
1746 agosto 8, Roma Santa Maria Maggiore
Benedetto XIV concede per un settennio indulgenza plenaria ai fedeli che visiteranno la chiesa di San Floriano di
Valternigo nel giorno della festa di San Floriano.
51
maggio 1747, SID
(137)
Pergamena 3
1747 marzo 7, Roma Santa Maria Maggiore
Benedetto XIV concede per un settennio indulgenza plenaria ai fedeli che visiteranno la chiesa della Santissima
Trinità di Giovo (1) nel giorno della festa della Santissima Trinità.
maggio 1747; sul verso note di contenuto, SID
Note
(1) Cappella privata di Castel Giovo a Ville di Giovo.
(138)
Pergamena 4
Concessione di altare privilegiato
1752 aprile 11, Roma Santa Maria Maggiore
Benedetto XIV concede per un settennio la facoltà dell'altare privilegiato all'altare del Santissimo Crocefisso eretto
nella chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo nel giorno della commemorazione dei defunti e sua ottava e in un
giorno della settimana da stabilirsi dell'ordinario.
Documento singolo, pergamena, mm 200 x 430, sul recto annotazione di visto e di designazione del giorno della
settimana della cancelleria vescovile del 14 aprile 1753, SID
(139)
Pergamena 5
1752 aprile 15, Roma Santa Maria Maggiore
Benedetto XIV concede per un settennio indulgenza plenaria ai fedeli che visiteranno la chiesa parrocchiale di Santa
Maria di Giovo nel giorno della festa dell'Invenzione e dell'Esaltazione della Croce.
Documento singolo, pergamena, mm 135 x 430, SID
(140)
A 20.3.4 b. 4
"Confraternita del Rosario"
1883 - 1888
Aggregazione all'arciconfraternita romana, licenza di erigere la confraternita nella parrocchia di Giovo, "protocollo" di
erezione, capitoli.
latino, italiano
52
(141)
A 20.3.5 b. 4
"Messa al Maso Franch"
1860 - 1894
Atti relativi alla facoltà di celebrare la santa messa nell'oratorio privato di Pietro Franch in località Pian di Castello.
italiano
(142)
A 20.3.6 b. 4
"Visite pastorali antiche"
1710 - 1891
Atti relativi alle visite del 1710, 1767, 1825, 1833, 1842, 1870 e 1891 (1).
italiano, latino
Note
(1) Atti relativi alle visite del 1910, 1945, 1954 si trovano in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e
atti, fasc. 7.1.
(143)
A 20.3.7 b. 4
"Missioni"
1862 - 1909
Carteggio e atti relativi alla tenuta di sante missioni (esercizi spirituali) nella parrocchia di Giovo e facoltà di erigere il
Terz'Ordine di San Francesco (1).
italiano
Note
(1) Il consenso fu dato in occasione delle missioni tenute nel 1909.
(144)
A 20.4 b. 5
"Beneficio Rossi Mosana. Documenti e obbligazioni"
1721 (copia) - 1767; 1837 - 1880; 1911 - 1926
Testamento e codicillo di don Giovanni Rossi da Verla beneficiato a Lavis (1721, copia del 1870), assegnazione dei beni dell'eredità
di don Giovanni Rossi per il mantenimento della cappella di Mosana e per la celebrazione delle messe beneficiali (1726, copia del
1824), atti relativi alla "monegaria" (sacrestano) della cappella, convenzione per la celebrazione della messa festiva beneficiale,
amministrazione del legato Brugnara annesso al beneficio, nomina dell'amministratore, carteggio e atti amministrativi, inventario del
patrimonio della cappella, ecc.
italiano
(145)
A 20.5 b. 6
"Ville. Palù. Ceola. Valternigo. Pressano e Lavis"
1767 (copia) - 1912
Busta
53
(146)
A 20.5.1 b. 6
"Ville"
1767 (copia) - 1905
Convenzione per le funzioni parrocchiali nella chiesa di San Nicolò (1767, copia), atti relativi all'erezione della cappellania
esposta (1786-1790), carteggio e atti relativi alla cura delle anime, alle nomine dei cappellani esposti e dei fabbricieri, ai legati,
ai benefici, atti di consegna, ecc.
latino, italiano
(147)
A 20.5.2 b. 6
"Palù. Atti di consegna e atti relativi alle concessioni del cappellano esposto"
1786; 1831 - 1910
Carteggio e atti relativi ai doveri del cappellano esposto, alla sua congrua, ai legati, ai benefici, all'amministrazione della chiesa
e della pia causa Mosaner, alla canonica, alla costruzione della nuova chiesa, atti di consegna, ecc.
italiano, latino
(148)
A 20.5.3 b. 6
Ceola
1796 (copia) - 1912
Carteggio e atti relativi ai legati, al beneficio Brugnara-Devigili, all'amministrazione della chiesa, alla nomina dei beneficiati e
degli amministratori, alla costruzione della nuova chiesa e alla cura d'anime.
latino, italiano
(149)
A 20.5.4 b. 6
"Valternigo"
1837 - 1908
Concessione della facoltà di celebrare la messa nella cappella privata di Antonio Pomarolli, carteggio e atti relativi all'erezione
della nuova chiesa dedicata a San Romedio.
italiano
(150)
A 20.5.5 b. 6
"Pressano"
1815 - 1906
Decreto vescovile riguardante la fornitura degli oli santi ai curati di Pressano e di Lavis, richiesta di informazioni
dell'Ordinariato vescovile di Trento in merito alle curazie di Pressano e di Ville, carteggio relativo alle messe legatarie e alla
nomina dei curati.
italiano
54
(151)
A 20.6 b. 7
"Beneficio parrocchiale di Giovo"
1793 (copia); 1813 - 1958
Carteggio e atti relativi all'amministrazione del patrimonio canonicale e alla dotazione del parroco: sollecito dell'Ufficio Pretorio di
Lavis rivolto al parroco di Giovo affinché paghi la sua quota di "steora nobile" (1793, copia), atti relativi all'obbligo di esazione della
decima delle patate (1813), prospetti degli obblighi delle fondazioni del beneficio parrocchiale, concorrenza alle spese di riparazione
della canonica, "nozioni" per lo svincolamento della gleba, rinnovazioni ipotecarie, inventari del patrimonio canonicale, contratti di
locazione, atti di compravendita, diffide di pagamento delle imposte, richieste di esenzione dall'imposta sul possesso fondiario,
estinzioni di debito, elenchi dei capitali, resoconti (1949-1958), ecc.
italiano
(152)
A 20.7 b. 8
"Scuole"
1808 - 1894
Circolari di autorità ecclesiastiche e civili, carteggio e atti relativi alle scuole.
italiano
(153)
A 20.8 b. 8
"Congrua parrocchiale. Patronato cesareo. Beni chiesa. Organo. Cimitero. Facciata chiesa"
1882 - 1946
Carteggio e atti relativi a lavori di restauro e di pulitura, alla riforma, alla requisizione delle canne e al restauro dell'organo (18821946), alla costruzione del nuovo cimitero e alla questione relativa alla sua natura (1) (1885-1898), al restauro della facciata della
chiesa parrocchiale (1886-1892), alla dimostrazione della spettanza del diritto di patronato (2) (1888-1890), con appunti e memorie
relativi alla parrocchia scritti dal parroco Giulio Vigilio Auchentaller (3).
italiano
Note
(1) Fondazione confessionale, cioè come parte integrante della chiesa parrocchiale, o fondazione comunale, cioè di esclusiva
spettanza del comune di Giovo.
(2) Dopo la soppressione della Prepositura di San Michele all'Adige (1803) la presentazione dei parroci di Giovo fu sempre di
spettanza del Governo. Il Fondo di religione, che aveva incamerato tutti i beni della Prepositura in applicazione al decreto della
Camera aulica del 26 ottobre 1822, era chiamato all'esercizio del diritto di patronato e conseguentemente all'adempimento degli
obblighi da esso derivanti.
(3) Parroco di Giovo dal 1830 al 1864.
(154)
A 20 9 b. 9
"Esibiti dall'anno 1891 al 1902 non ordinati e dall'anno 1903-1909 disposti per anno. 1909-1910-1911"
1891- 1909
Corrispondenza dell'ufficio parrocchiale.
italiano
55
(155)
A 20.10 b. 9
"Esibiti dall'anno 1911-***"
1910 - 1924
Corrispondenza dell'ufficio parrocchiale.
italiano
56
serie A 21
(156)
Carteggio e atti, 1667 - 1964
buste 4 (fascicoli 17), fascicoli 3
(157)
A 21.1 b. 1
Miscellanea
1667 - 1879
Convenzione tra la Prepositura di San Michele e i conti Wolkenstein per le decime che si raccolgono nel territorio di Giovo (1667),
atti di privati, cenni storici intorno alla figura di san Lugano scritti da don Giovanni Evangelista Beltrami, curato di Faedo, per gli
abitanti di San Lugano in Fiemme (1879), statuto della Confraternita della Madonna del Perpetuo Soccorso in Santa Massenza
(1879), ecc.
Contiene due fotografie di sacerdoti in b/n.
italiano, latino
(158)
A 21.2 b. 1
Carteggio e atti
1715 - 1953
Prospetti dei capitali delle fondazioni parrocchiali, calendario delle sacre funzioni, consacrazione della chiesa di San Floriano (18021803), corrispondenza con le autorità, trascrizioni di circolari relative alle tasse alunnatiche, notificazioni relative a disposizioni
testamentarie, nullaosta dell'Ordinariato all'erezione della Congregazione delle madri di famiglia, licenza di tenere nella parrocchia di
Giovo le conferenze casuistiche, distribuzione ai poveri dei proventi di una multa, note, appunti, ecc.
italiano
(159)
A 21 3 bb. 2-3 (1)
"Pastorali e notificazioni del vescovo e Curia"
1760 - 1908
Lettere pastorali, circolari, ordinanze, notificazioni provenienti dall'autorità vescovile e da autorità ecclesiastiche.
italiano, latino
Note
(1) L'unità è divisa in due contenitori: cc. 1-223 (1760-1835) b. 2; cc. 224-853 (1835-1908).
(160)
A 21.4 b. 4
"Ordini vescovili e governiali sotto Maria Teresa e Giuseppe II"
1780 - 1789
Copie, traduzioni ed estratti di ordini e decreti vescovili e del governo.
italiano, latino
57
(161)
A 21.5 bb. 5-6 (1)
Circolari
1782 - 1896
Circolari, ordinanze, disposizioni e decreti provenienti da autorità politiche e civili.
tedesco, francese, italiano
Note
(1) L'unità è divisa in due contenitori: cc. 1-291 (1782-1818) b. 1; cc. 292-656 (1819-1896) b. 2
(162)
A 21.6 b. 7
"Ricreatorio. Decreti di nomina. Beneficio Mazzante (vedi ACLI). Lavori di restauro in chiesa. Sacristano e
organista. Campane e campanile. Asilo. Coro. Orologio. Pesca di beneficenza. Ceola erezione a parrocchia.
Messa vespertina Mosana" (1)
1832 - 1963
Busta
Note
(1) I titoli sono di mani diverse, variamente aggiunti o cassati.
(163)
A 21.6.1 b. 7
Ricreatorio
1902 - 1926
Mandati di pagamento per l'erigendo ricreatorio (1902-1903), avvertenze relative alle modalità di pagamento delle tasse (1922;
1926).
italiano
(164)
A 21.6.2 b. 7
"Decreti di nomina e investiture del parroco"
1929 - 1953
latino, italiano
(165)
A 21.6.3 b. 7
"A.C.L.I."
1952 - 1958
Atti relativi alla casa per il circolo ACLI di Verla, fabbricata su un terreno di proprietà del beneficio parrocchiale (1).
italiano
Note
(1) Cfr. STENICO R., Giovo. Comune e pieve ..., op. cit., p. 475.
58
(166)
A 21.6.4 b. 7
"Lavori di restauro in chiesa"
1928 - 1954
Preventivi, contributi alle spese, carteggio con le autorità.
italiano
(167)
A 21.6.5 b. 7
"Santese e organista e capocoro Verla"
1832 - 1960
Carteggio e atti relativi al coro parrocchiale (1832-1893; 1950), all'organista (1833; 1891-1958), al sacrestano (1911-1960).
italiano
(168)
A 21.6.6 b. 7
"Campane"
1916 - 1943
Carteggio e atti relativi alle campane della chiesa parrocchiale e delle chiese filiali: requisizioni belliche, rifusioni,
consacrazioni.
tedesco, latino, italiano
(169)
A 21.6.7 b. 7
"Restauro campanile"
1940 - 1963
Atti relativi ai lavori di restauro del campanile e all'acquisto dell'orologio.
italiano
(170)
A 21.6.8 b. 7
"Asilo"
1886 - 1930
Carteggio e atti relativi all'apertura e alla gestione dell'asilo infantile in Verla.
italiano
(171)
A 21.7 b. 8
"Visita pastorale. Messe legatarie. Perdon d'Assisi. Corrispondenza col Comune e enti locali. ACLI. Affari
chiesa. Canonica. Eredità Maria Monauni. Beneficio parrocchiale. Eredità Maria Pomarolli. Riconsegne.
Fassioni. Dichiarazione dei redditi. Imposte. Binazione. Cooperatore. Veglia pasquale. Pensione" (1)
1883 - 1964
Busta
Note
(1) I titoli sono di mani diverse, variamente aggiunti o cassati.
59
(172)
A 21.7.1 b. 8
Visite pastorali
1910 - 1954
Atti relativi alle visite del 1910, 1945, 1954. (1)
Contiene copia dei decreti relativi all'erezione in parrocchia delle curazie di Ceola (1945) e di Palù (1946).
italiano, latino
Note
(1) Atti relativi alle visite effettuate dal 1710 al 1891 si trovano in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla,
Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti, fasc. 3.6.
(173)
A 21.7.2 b. 8
"1. Messe legatarie 2. Indulgenza del Perdon d'Assisi 3. Permesso per triennio incenso messe solenni
senza leviti"
1925; 1950 - 1954
Concessione dell'indulgenza della Porziuncola (1925), atti relativi a riduzioni e sanatorie di messe legatarie.
latino, italiano
(174)
A 21.7.3 b. 8
"Corrispondenza col Comune e enti locali"
1949 - 1964
Corrispondenza col Comune relativa alle richieste di contribuzioni.
italiano
(175)
A 21.7.4 b. 8
"Chiesa"
1928; 1952 - 1954
Domanda di erezione della chiesa di Verla in arcipretale, riconoscimento del titolo di "immobile storico" per la chiesa
parrocchiale, rettifica dei confini della parrocchia di Lavis.
italiano
(176)
A 21.7.5 b. 8
"Casa canonica permuta"
1945 - 1953
Carteggio e atti relativi alla permuta della vecchia casa canonicale con un nuovo edificio.
italiano
Scatola, carta, cc. 17
60
(177)
A 21.7.6 b. 8
"Eredità Monauni Maria nata Ress"
1947 - 1959
Atti relativi all'eredità lasciata da Maria Ress in Monauni di Verla.
italiano
(178)
A 21.7.7 b. 8
"Eredità Pomarolli"
1883 - 1958
Atti relativi all'eredità lasciata da Giovanni fu Cristoforo Pomarolli di Verla.
italiano
(179)
A 21.7.8 b. 8
Atti di consegna
1892 - 1953
italiano
(180)
A 21.7.9 b. 8
"Cooperatori"
1887 - 1891; 1932 - 1958
Comunicazioni relative alla destinazione dei cooperatori.
italiano
61
Ente
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla
(181)
[1145] - 1987 gennaio 24
Luoghi
Verla (Giovo)
Beneficio parrocchiale di Giovo
Archivi prodotti
Fondo Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla
Storia
La pieve di Giovo era sottoposta al patronato della Prepositura di San Michele all'Adige e fino alla sua soppressione
(1803) i pievani e i curati della parrocchia erano scelti fra i canonici del convento. I pievani venivano sostentati
direttamente dalla Prepositura alla quale erano devoluti diritti delle decime e delle quarte di terre e prati appartenenti
alla pieve di Giovo. Il pievano di Giovo era dunque un beneficiato della Prepositura di San Michele e da essa riceveva il
necessario per il suo sostentamento. Le sue entrate erano costituite da decime di grano e "graspato", da affitti, da
corresponsioni della comunità e di privati; le uscite erano utilizzate per il mantenimento del cooperatore, per il
pagamento delle imposte e per tutte le spese di ordinaria manutenzione della canonica.
Con la soppressione del convento il patronato sulla parrocchia di Giovo passò al Governo. Il Fondo di religione, che
aveva incamerato tutti i beni della Prepositura, era chiamato all'esercizio del diritto di patronato e conseguentemente
all'adempimento degli obblighi da esso derivati.
Per il mantenimento del parroco il Fondo cedette a titolo di congrua i 3/5 della decima in generi che percepiva nel
comune di Giovo e alcuni livelli. Il parroco esercitava inoltre il diritto di stola (1) in tutta la comunità di Giovo e a lui
spettavano i diritti dei matrimoni, delle pubblicazioni e delle attestazioni anagafiche.
Nel 1851, con l'abolizione e la reluizione delle decime e dei livelli, il Governo smise di corrispondere la sua parte. Il
parroco restò quindi privo di ogni sussistenza e il Comune, per poter avere il proprio sacerdote, deliberò di contribuire
al mantenimento del parroco e del suo cooperatore. Il comune di Giovo stipulò con il parroco uno speciale contratto
fissando un importo per il suo mantenimento. I contratti venivano stipulati "ad personam" e avevano carattere
provvisorio e come tali vennero rinnovati fino al 1892, fine del mandato di don Carlo Collini (2). Da quel momento il
Comune interruppe la sua contribuzione. La Procura di Finanza di Innsbruck interpretò però questo impegno come un
obbligo permanente e intimò al comune di Giovo il pagamento della congrua. A quel tempo il patrimonio del beneficio
era costituito da capitali presso privati, dalla canonica, dall'orto e da pochi prati. Nel 1894 il capocomune e il parroco
promossero una vertenza per il riconoscimento dell'obbligo di mantenimento al Fondo di religione. Alla fine dello
stesso anno la Luogotenenza di Innsbruck riconobbe infatti le ragioni del Comune e l'obbligo del Governo nel
corrispondere la congrua al parroco di Giovo.
Alla fine del XIX secolo il patrimonio del beneficio parrocchiale era ridotto esclusivamente alla casa canonicale con
l'orto e ad alcuni prati.
62
Nel 1947 la vecchia canonica fu ceduta a privati che come pagamento costruirono la nuova casa del parroco, la cui
manutenzione spettava al Comune.
Il patrimonio beneficiale continuò a ridursi e nel 1954, in occasione della visita pastorale, il parroco riferiva che "il
beneficio possiede un prato di 4679 mq e un vigneto di 1877 mq. Non vi sono questue per il parroco. Il parroco, grazie
al compenso religioso per le ore di scuola, può vivere" (3).
In applicazione della legge n. 222 del 20 maggio 1985 e in seguito ai DD.MM. del 21 marzo 1986 e 30 dicembre 1986,
l'ente beneficio parrocchiale è stato soppresso e i suoi beni (con tutte le relative pertinenze, accessioni, comproprietà,
diritti, servitù e ipoteche) sono stati assegnati all'ente Parrocchia di Verla; a decorrere dal 24 gennaio 1987 l'ente
beneficio parrocchiale ha perso la personalità giuridica civile.
Una precisa definizione dei benefici, e tra questi del beneficio parrocchiale, come enti giuridici si ha solo con il Codice
di diritto canonico del 1917. Il can. 1409, infatti, lo definisce come "un ente giuridico costituito o eretto in perpetuo
dall'autorità ecclesiastica, composto di un ufficio sacro e del diritto di percepire i redditi della dote, spettanti all'ufficio".
Il beneficio era dunque costituito da due elementi: uno definito "spirituale", cioé l'ufficio sacro, e l'altro "materiale", la
dote annessa. L'origine dei benefici si deve ricercare nelle prime fasi della cristianizzazione quando il vescovo
distribuiva le offerte dei fedeli al clero, ai poveri e alle chiese. I sacerdoti rurali godevano, a loro volta, dell'usufrutto dei
diritti feudali o prestazioni reali. Soltanto verso l'XI secolo i benefici divennero perpetui. La dote del beneficio poteva
essere costituita da beni mobili o immobili, come campi, vigneti, boschi, pascoli, case e in seguito titoli del debito
pubblico o titoli di stato; da prestazioni certe e obbligatorie da parte di famiglie o persone morali, come le decime,
assegni dal Comune; da offerte sicure dei fedeli spettanti al beneficiato come le tasse o quotazioni liberamente assunte;
dai diritti di stola, nei limiti delle tasse diocesane o della legittima consuetudine. Il beneficio parrocchiale aveva annessa
la cura d'anime era perciò un beneficio curato: in analogia con gli uffici ecclesiastici anche i benefici potevano
distinguersi in riservati e di libera collazione, elettivi e di giuspatronato. L'erezione era l'atto legittimo con cui la
competente autorità ecclesiastica costituiva il beneficio. La fondazione consisteva invece nella costituzione della dote
beneficiaria. Il beneficio non si poteva erigere se non aveva una dote stabile e conveniente, con redditi perpetui. Una
forma particolare di conferimento del beneficio era quella preceduta dalla presentazione del candidato da parte di un
patrono (comunità, padronato, famiglia, clero regolare, re, governo). Nel Trentino, in seguito alla secolarizzazione del
principato vescovile, tutti i benefici esistenti nel territorio e non soggetti già a un patronato privato, divennero di
patronato cesareo. Solo con il Concordato del 1929 (art. 25) lo stato italiano rinunciò alla prerogativa sovrana del regio
patronato sui benefici maggiori e minori, che gradualmente decaddero. Con la nomina e il conferimento del beneficio e
con la regolare consegna dei beni componenti la dote, il parroco otteneva la legittima rappresentanza per l'esercizio del
suo diritto di usufrutto delle temporalità del beneficio. In quanto rappresentante dell'ente egli aveva inoltre l'obbligo di
difendere e assicurare l'integrità del patrimonio e di amministrarlo sotto la sorveglianza dei vescovi, dei patroni e dello
stato. Nel corso dei secoli le rendite di alcuni benefici parrocchiali vennero a poco a poco assottigliandosi fino a non
essere sufficienti al mantenimento del beneficiato. I governi dovettero perciò provvedere stabilendo congrue e
supplementi di congrue a carico dei Comuni o di altri enti. L'istituto del beneficio ecclesiastico fino al Concilio
Vaticano II ha costituito il principale strumento tecnico per procurare il sostentamento del clero; il Concilio pervenne
alla decisione che esso doveva "essere abbandonato, o almeno riformato a fondo" ("Presbyterorum Ordinis", decreto 7
dicembre 1965 § 20). Così il Codice di diritto canonico del 1983 ha prefigurato (CIC 1983, can. 1272 § 2) la
63
costituzione dell'Istituto diocesano per il sostentamento del clero e ha chiamato la Conferenza episcopale alla graduale
devoluzione di redditi e per quanto possibile della dote stessa beneficiale all'istituto.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti normative
(182)
(183)
(184)
riconosciuto
all'Istituto
per
il
sostentamento
del
clero
nella
diocesi
di
Trento
ed
alle
Fonti d’archivio
Note
(1) Diritto esercitato sulla tumulazione di adulti e bambini. In seguito la sepoltura dei fanciulli verrà riservata al
cooperatore.
(2) Parroco di Verla dal 1866.
(3) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti, fasc. 7.1.
64
fondo B
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla, 1682 - 1937
(185)
fascicoli 2
Soggetti produttori
Beneficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, [1145] - 1987 gennaio 24
(186)
Lingua
Italiano, Latino
vedi anche
Fondo Chiesa di San Nicolò in Ville di Giovo. Due urbari e atti del beneficio parrocchiale per gli anni 1842-1884 si
trovano in Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei conti, reg. 4.
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti
65
serie B 1
(187)
fascicoli 2
(188)
B 1.1 b. 1
"Fassioni beneficio"
1682 - 1937
Fassioni delle rendite del beneficio parrocchiale e carteggio e atti relativi alla compilazione delle fassioni per il completamento della
congrua del parroco.
italiano, latino
(189)
B 1.2 b. 1
'Instrumenta'
1694 - 1800
Locazioni perpetue, compravendite, censi, ecc.
latino, italiano
66
Ente
(190)
Chiesa di Santa Maria Assunta
ante sec. XI - 1987 gennaio 24
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Chiesa di Santa Maria Assunta in Verla
Storia
Alla conclusione dei lavori di costruzione dell'attuale chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, nel 1779,
l'antica chiesa pievana col suo campanile e il cimitero venne rasa al suolo. Scomparve ogni traccia riguardo la sua
ubicazione, che secondo la ricerca di padre Remo Stenico è da individuare all'inizio del paese (venendo da Lavis), nella
valletta del rio Molini, in località detta "alla giesia" o "alle giesie" (1).
L'antica chiesa pievana risaliva certamente a prima dell'anno Mille e aveva come titolare Santa Maria. Fu probabilmente
ampliata nel corso del XV secolo; da una pergamena conservata nell'archivio parrocchiale (2) si ha notizia della sua
consacrazione avvenuta il 10 ottobre 1501 insieme ai quattro altari dedicati alla Beata Vergine Maria, a Sant'Antonio
abate, a San Giovanni Battista e a Santa Apollonia; nello stesso atto vi è notizia della consacrazione del suo cimitero
avvenuta il giorno seguente. Un nuovo altare dedicato alla Santa Croce fu consacrato il 19 ottobre 1573 (3).
La chiesa fu sempre sotto il titolo di Santa Maria; la dedicazione all'Assunta compare per la prima volta nel 1710, negli
atti visitali (4). In quell'occasione venne rilevato che la chiesa presentava dei cedimenti strutturali, "disdicevoli fessure"
che si invitava a riparare, riconoscendo comunque la necessità di costruire una nuova chiesa, meno isolata rispetto al
centro abitato e più vicina all'abitazione del parroco che risiedeva nel centro di Verla. Già dal 1706 si discuteva "per la
nova fabrica parochiale in sito proprio vicino alla villa di Verla" (5), ma soltanto nel gennaio del 1763 la Regola
generale deliberò di costruire la nuova chiesa nel paese di Verla. Nella primavera del 1766 fu acquistato il terreno e la
cerimonia della posa della prima pietra avvenne il 2 luglio 1766 (6). Fra i presenti, oltre le autorità ecclesiastiche e tutto
il clero locale, anche i rappresentanti della Comunità, i direttori della fabbrica, Francesco Tieffentoler e Michele
Clementi e l'architetto milanese Pietro Bianchi. L'anno seguente, in occasione della visita pastorale, venne infatti
rilevato che la costruzione della nuova chiesa era già iniziata (7), costruzione che però si protrasse per tredici anni. Ai
primi di aprile del 1779 la Regola generale deliberò di trasportare il tetto della vecchia chiesa pievana nella nuova
fabbrica e con esso anche tutto ciò che poteva risultare utile nella nuova chiesa. Dall'Ufficio spirituale di Trento era
inoltre giunto l'ordine di trasferire le sacre funzioni nella cappella della Madonna dell'Aiuto fino alla conclusione dei
lavori. Il 28 aprile il Santissimo fu accompagnato in processione nella chiesetta di Verla: da questo momento la vecchia
chiesa pievana fu privata della sua funzione di chiesa della pieve di Giovo. Privato del tetto e di ogni suo arredo,
l'edificio fu demolito.
Dal 28 aprile fino al 5 settembre 1779 la chiesetta della Madonna dell'Aiuto, che si trovava nell'abitato di Verla,
divenne la sede liturgica della pieve di Giovo (8). A settembre la nuova chiesa parrocchiale era pronta per essere usata
nelle funzioni, ne abbiamo testimonianza indiretta dalla registrazione di un battesimo avvenuto il 7 settembre 1779:
67
"Joannes Nicolaus (...) Clementi (...) baptizatus fuit primus in Ecclesia S. Mariae noviter errecta a me Theobaldo
Cristiano Larch (...) parocho" (9). L'11 settembre 1833 il vescovo Saverio Luschin la consacrò.
La chiesa non era però completamente ultimata e molti lavori restavano ancora da fare, come per esempio la finitura in
marmo per il pavimento, la costruzione dei banchi, l'acquisto di arredi sacri (10). Ancora nel 1842 il parroco, in
occasione della visita pastorale, lamentava che la chiesa parrocchiale "manchi di quei ornamenti che si converrebbe al
suo decoro. Causa di ciò furono le spese incontrate per la fabbrica del nuovo attuale tempio e lo stato pessimo del suo
patrimonio (...) che impedirono di avere e mantenere decorosamente gli arredi al sacro culto spettanti" (11). Nella
relazione per la visita del 1870 si legge che "la chiesa parocchiale in quanto a fabbricato è in ottimo stato, in quanto ad
arredi sacri ne ha varii ma di poco valore" (12). Per tutto l'Ottocento vennero effettuati diversi acquisti e compiuti vari
lavori, tra i più significativi la collocazione del nuovo portale in pietra nel 1865, la costruzione di una nuova gradinata
davanti alla chiesa nel 1873, la sistemazione sulla facciata della chiesa di tre statue in pietra nel 1886, la riparazione del
tetto nel 1897.
Nel 1906 l'interno della chiesa subì un totale restauro, reso necessario dai troppi deterioramenti.
Tutte le spese di manutenzione della chiesa furono sempre affrontate con contribuzioni dei fedeli o con questue
periodiche (13); la chiesa non possedeva alcun fondo stabile destinato alla sua fabbrica.
Nel 1945 il parroco dichiarò nel questionario per la visita pastorale che, riguardo la chiesa, "il patrono è il Fondo di
religione; le spese spettano 2/5 al Comune, 1/5 al Governo (...). I muri della chiesa sono solidi, ma risentono in basso
dell'umidità" (14).
La chiesa venne restaurata nel 1967 proprio per ovviare ai danni causati dalle molte infiltrazioni d'acqua.
Nel 1952 la Soprintendenza ai monumenti e gallerie della Venezia Tridentina di Trento ha inserito la chiesa parrochiale
di Verla come immobile storico di proprietà privata.
In applicazione della legge n. 222 del 20 maggio 1985 e in seguito ai DD.MM. del 21 marzo 1986 e 30 dicembre 1986,
l'ente chiesa parrocchiale è stato soppresso e ad essa succedono, in tutti rapporti attivi e passivi, la parrocchia di San
Nicolò in Ville di Giovo per quanto concerne i beni così iscritti al Libro fondiario di Trento: C.C. GIOVO P.T. 844
(p.edif. 527), la parrocchia di San Valentino in Palù di Giovo per quanto concerne i beni così iscritti al Libro Fondiario
di Trento: C.C. GIOVO P.T. 844 (p.edif. 137) e la Parrocchia di Santa Maria Assunta in Verla per quanto concerne il
residuo patrimonio.
A decorrere dal 24 gennaio 1987 l'ente chiesa parrocchiale ha perso la personalità giuridica civile.
Il curatore d'anime era il legittimo amministratore della sostanza della chiesa curata, come anche delle chiese annesse e
di tutte le fondazioni istituite a favore delle stesse. Il patrimonio della chiesa era costituito dagli apparati, dagli utensili,
dagli arredi sacri di cui essa è provvista per il culto divino, dagli altri beni mobili di sua proprietà, come pure dai
fabbricati, fondi, capitali, introiti, diritti ad essa appartenenti, i cui proventi sono destinati a sopperire ai bisogni del
culto divino e al mantenimento in buono stato dei fabbricati. Il parroco svolgeva la sua attività di responsabile
amministrativo affiancato dai fabbricieri (detti anche sindaci o massari), quali rappresentanti della comunità.
L'istituzione e l'azione dei fabbricieri vennero disciplinate da un decreto napoleonico del 26 maggio 1807: venivano
nominati per decreto ministeriale o prefettizio, erano generalmente tre per ciascuna chiesa e duravano in carica cinque
anni. Nella diocesi di Trento venne emanata nel 1865 una normativa relativa all'amministrazione delle chiese che
disciplinava, tra l'altro, anche il rapporto del curatore d'anime coi fabbricieri. Il primo era considerato l'organo
68
ecclesiastico dell'amministrazione e a lui competeva la principale direzione; i fabbricieri gli erano affiancati "tanto allo
scopo di prestargli assistenza, quanto nella loro qualità di rappresentanti della comunità ecclesiastica (...). Tanto il
curator d'anime che i fabbricieri devono sempre aver cognizione di quanto concerne l'amministrazione". I fabbricieri
venivano di regola proposti al curatore d'anime; il loro ufficio durava due anni, salvo la possibilità di essere
riconfermati. Dal 1874 (Legge 7 maggio 1874, Boll. Leggi dell'Impero n. 50) spettava al decano il diritto di nominare i
fabbricieri proposti dalla comunità. Le fabbricerie erano perciò organi amministrativi dipendenti dall'autorità
ecclesiastica, ai quali era demandata l'amministrazione dei beni temporali di una chiesa, con esclusione di qualsiasi
ingerenza nelle questioni di culto. Anche il Codice di diritto canonico del 1917 (cann. 1183-1184) contemplava
espressamente la fabbriceria, escludendola però da molte ingerenze (elemosine di messe, ordine della chiesa e del
cimitero, disposizione e custodia dei libri parrocchiali, ecc.). Lo stesso Codice conferiva alla chiesa personalità
giuridica, con il diritto di acquistare, ritenere, amministrare liberamente ed indipendentemente da ogni potere civile beni
temporali per il conseguimento dei propri fini (can. 1495). Dove mancava la fabbriceria, l'amministratore unico era il
rettore della chiesa, sotto l'esclusivo controllo dell'Ordinario. Il parroco o rettore della chiesa, che faceva sempre parte
di diritto della fabbriceria, per la natura stessa dell'ente ne era il presidente. Il Concordato del 1929 e il regio decreto del
26 settembre 1935 ridimensionarono ulteriormente la rilevanza delle fabbricerie. L'ente chiesa parrocchiale è stato
soppresso in seguito all'applicazione degli adempimenti in materia di revisione concordataria seguiti alla legge 20
maggio 1985 n. 222, e all'entrata in vigore del relativo regolamento di esecuzione (decreto 13 febbraio 1987, n.33), in
particolare in seguito all'approvazione dei decreti con i quali è stata stabilita la sede e la denominazione dei nuovi enti
parrocchia.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti normative
Norme per l'amministrazione del patrimonio delle chiese e dei benefici nonché delle fondazioni
(191)
ecclesiastiche nella diocesi di Trento
(192)
(193)
(194)
riconosciuto
all'Istituto
per
il
sostentamento
del
clero
nella
diocesi
di
Trento
ed
alle
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
Bibliografia
(195)
STENICO R., La Chiesa della Madonna dell'Aiuto in Verla-detta di S. Antonio, Verla di Giovo, 1985
(196)
69
Note
(1) Cfr. STENICO R., Giovo. Comune e pieve. Verla capoluogo, p. 328 e segg.
(2) Cfr. Pergamene dell'archivio parrocchiale di Verla, perg. 28.
(3) Ibidem, perg. 73.
(4) Cfr. ADT, Atti visitali, n. 32, c. 114.
(5) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti, fasc. 1, c. 309.
(6) Memoria della cerimonia si trova in: Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e
battezzati e dei morti, reg. 1.
(8) Cfr. STENICO R., La chiesa della Madonna dell'Aiuto in Verla, detta di Sant'Antonio, Verla, 1985.
(9) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei nati e battezzati e dei morti, reg. 1.
(10) Quando fu ultimata la costruzione della chiesa si pensò anche ad innalzare il campanile: i lavori iniziarono
ufficialmente nel 1799, ma procedettero a rilento e con diverse interruzioni. La torre campanaria fu conclusa solo nel
1853; il 23 dicembre vennero innalzate sul nuovo campanile cinque campane. Nel 1957 si installò anche l'orologio.
(11) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti, fasc. 3.6.
(12) Ibidem.
(13) La questua delle "gallette" (bozzoli) venne praticata fino al 1942; la questua di uva durante il periodo della
vendemmia era ancora in uso negli anni Sessanta.
(14) Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti, fasc. 7.1.
70
fondo C
Chiesa di Santa Maria Assunta in Verla, 1385 - 1958
(197)
registri 16, quaderni 3, buste 1, fascicoli 3
Soggetti produttori
Chiesa di Santa Maria Assunta, ante sec. XI - 1987 gennaio 24
(198)
Lingua
Latino, Italiano
vedi anche
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti
Fondo Cappella della Madonna Addolorata in Mosana. Lo stato patrimoniale relativo al 1845 si trova in Chiesa di Santa
Maria Assunta di Verla, Urbari, reg. 5, c. 9v.
71
serie C 1
(199)
Urbari, 1385 - 1838
registri 2, quaderni 3
Contenuto
Per la corretta e vigile amministrazione dei beni della chiesa e per dimostrare la regolarità della gestione del patrimonio,
si faceva uso di un particolare tipo di registro chiamato "inventarium" o "urbarium". In esso si registravano i fondi, gli
stabili e i capitali di proprietà di un ente, la loro estensione, la rendita annuale, il nome dei locatari, le scadenze dei
pagamenti degli interessi, la durata delle locazioni, le ipoteche, le garanzie ed eventuali altre annotazioni.
(200)
C 1.1
"Ficta ecclesiae Sanctae Mariae de Zovo" (tit. int.)
1385; 1454
latino
Quaderno, carta, legatura in carta, cc. 5 n.n.
(201)
C 1.2
"Urbario de livelli et affitti affrancabili di vino, grano et oglio, denari et beni stabili della chiesa parochiale
di Santa Maria di Giovo renovato sotto la cura del molto reverendo signor don Pietro Fiemozo piovano et
canonico regolare, et soto la administrazion del honorando ser Gasper Pomarol de Verla sotto l'ano di nostro
Signore 1653" (1) (tit. int.)
[1653] (con integrazioni e annotazioni fino al 18 febbraio 1767)
Sulla carta di guardia: annotazione relativa alla pubblicazione dei decreti visitali, 1711 aprile 19.
italiano
Note
(1) Sotto il titolo: "Qual urbario fu accopiato per Benedetto Mosaner et Dominico Caldera de Palù della nostra pieve de Giovo".
(202)
C 1.3
"Urbario delli livelli ed affitti che vengono pagati alla venerabile chiesa di Santa Maria di Giovo, come da
investiture ed istromenti registratti in libri A e B" (1)
1759 (con annotazioni fino al 1777)
Urbario relativo a livelli e affitti nelle frazioni di Lavato e Vesino.
italiano
Quaderno, carta, legatura in carta, cc. 12
Note
(1) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri delle locazioni, regg. 3-4.
72
(203)
C 1.4
"Urbario della venerabile chiesa parochiale di Santa Maria di Giovo formato l'anno 1786" (tit. int.)
1786 (con annotazioni del 1790 e 1793)
All'inizio: avvertenze relative alla formazione dell'urbario, 1786;
alla fine: "Altri avertimenti" relativi alla consultazione dell'urbario e "per il massaro o sia sindico parochiale", 1786; approvazione e
sottoscrizione dell'urbario da parte del parroco e dei sindaci, 1786 dicembre 4.
italiano
Segnature precedenti: Libro D (1)
Note
(1) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei verbali di liquidazione, introduzione alla serie.
(204)
C 1.5
"Urbario di questa chiesa parrocchiale di Verla compilato nell'anno 1838"
1838
Urbario dei livelli e degli affitti.
A c. 7v: "Confronto" dei saldi di cassa fra i resoconti degli anni 1838-1843, s.d.; note relative all'amministrazione, 1854-1859;
a c. 9v: "Cappella di Mosana", stato patrimoniale relativo all'anno 1845, s.d.;
a c. 10v: "Annui onorari", elenco delle spettanze relativamente alle mansioni, s.d.;
all'interno della coperta: note varie di carattere amministrativo, [1839]-1850.
italiano
Quaderno, carta, legatura in carta, cc. 10
73
serie C 2
(205)
Registri delle locazioni, 1580 - 1825
registri 4
(206)
C 2.1
"Chiesa parrocchiale. Inventario 1580" (tit. dorso)
1580 marzo 7 - 1756 gennaio 30
A c. 30: "Livelli annui quali si pagano alla Confraternita della cera (1) nella chiesa de Santa Maria de Zovo et hora è compreso con la
Compagnia dell'Altar del Santissimo Rosario nella ditta chiesa", s.d.;
alle cc. 70v-72r: estratti del testamento di don Giorgio Mazzanti e del documento di fondazione della primissaria da lui istituita, 1638
agosto 11 (copia).
latino, italiano
Registro, carta, legatura in pelle, cc. 72 (bianche alcune cc.), con indice alfabetico parziale dei debitori a rubrica all'inizio n.n.
Note
(1) Società che preparava i ceri per la chiesa e per i privati per portarli nei funerali e nelle processioni. Nel Seicento una prescrizione
vescovile consigliava l'aggregazione dei suoi soci alla Confraternita del Santissimo Rosario. Cfr. STENICO R., Giovo. Comune e
pieve. Verla capoluogo, Trento, 1985, pp. 316-317. In archivio è presente un atto di compravendita del 1507 in cui viene nominata la
Confraternita dei Ceri. Cfr. Pergamene dell'archivio parrocchiale di Verla, perg. 29.
(207)
C 2.2
"1674. Investiture della venerabile chiesa parochiale di Santa Maria di Giovo"
1674 marzo 28 - 1674 settembre 24; 1677 novembre 27 (con annotazioni fino al 31 maggio 1824)
latino
Segnature precedenti: Libro C (1)
Note
(208)
C 2.3
"Libro de capitali ed affitti intitolato A" (tit. int.)
sec. XVIII inizio - 1766 (con annotazioni fino al 19 agosto 1825)
italiano, latino
Registro, carta, legatura in pelle, cc. 315
Segnature precedenti: A (1)
Note
74
(209)
C 2.4
"Libro delle rinovazioni delle investiture della chiesa di Giovo 1741. Intitolato B" (tit. int.)
1741 maggio 3 - 1825 agosto 26 (con annotazione del 30 dicembre 1844)
italiano
Registro, carta, legatura in pelle con lacci in pelle, cc. 138, con indice alfabetico parziale dei debitori a rubrica alla fine n.n.
Segnature precedenti: B (1)
Note
75
serie C 3
Registri delle riscossioni degli affitti, 1757 - 1762
(210)
registro 1
(211)
C 3.1
"[Libr]eto de note della venerabile parochia de livelli et affiti de l'ano 1757"
1757 ottobre 3 - 1762 gennaio 22
italiano
Registro, carta, senza coperta, cc. 67 n.n. (num. orig. parziale)
76
serie C 4
(212)
Partitari, [1853] - 1929
registri 3
Contenuto
Il partitario, o libro maestro, è un registro suddiviso in tante partite distinte quante sono le persone con le quali subentra
un rapporto di interesse. Una parte delle registrazioni è relativa alla descrizione del credito e un'altra alla registrazione
degli acconti e/o saldi a mano a mano che avvengono i versamenti da parte del debitore.
(213)
C 4.1
"Inventario dimostrativo lo stato attivo e passivo della chiesa parocchiale di Giovo - Verla"
[1853 - 1870]
Altre denominazioni: "Inventario dello stato attivo e passivo della venerabile chiesa parochiale di Giovo a Verla
formato l'anno 1853 sotto il sindaco Brugnara Emmanuelli di Verla in ordine al Capitanale 2 gennaio 1852 n. 42
comunicato con foglio 27 gennaio 1852 n. 31 del Comune di Giovo" (tit. int.)
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. 107 n.n., con indice alfabetico a rubrica dei debitori alla fine n.n.
(214)
C 4.2
"Urbario ad uso della chiesa parrocchiale di Giovo l'anno 1871"
[1871 - 1880]
Altre denominazioni: "Prospetto componente il patrimonio attivo e passivo della venerabile chiesa parrocchiale di
Giovo in Verla compilato dal sindaco Pietro fu Giovanni Enrici l'anno 1871 in base alla prescritta rinnovazione delle
ipoteche da lui effettuata" (tit. int.)
Alla fine: "trovasi copiato quello che leggesi nel primo Catalogo del clero dell'anno 1826 riguardante la parrocchia di Giovo", 1931
luglio 28.
italiano
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. 107 n.n., con indice alfabetico a rubrica dei debitori all'inizio n.n.
(215)
C 4.3
"Urbario nuovo ad uso della chiesa parrocchiale di Giovo l'anno 1883"
[1883 novembre 1] - 1929 giugno 20
italiano
Registro, carta, legatura in tela, pp. 230
77
serie C 5
Registri dei verbali di liquidazione, 1816
(216)
registri 1
Contenuto
Nel periodo 1811-1815 le amministrazioni ecclesiastiche erano demandate, secondo il sistema del governo napoleonico,
alle fabbricerie che avevano l'esclusivo controllo sul patrimonio delle parrocchie. L'istituto della fabbriceria così inteso,
cessò con l'annessione del Trentino all'Austria. Il nuovo governo attivò un sistema secondo il quale il parroco veniva
direttamente coinvolto nella direzione e vigilanza dell'amministrazione degli enti ecclesiastici. Egli era naturalmente
coadiuvato nel suo compito dai fabbricieri che, ridimensionate le mansioni, si occupavano esclusivamente della buona e
corretta gestione dei beni senza alcun'altra ingerenza negli affari della chiesa.
Durante il periodo napoleonico l'amministrazione della chiesa parrocchiale di Giovo, a causa della scarsa competenza
dei suoi fabbricieri, fu molto trascurata. Il nuovo governo trovò una situazione a dir poco disastrosa e tentò invano di
individuare persone capaci di rivedere e sistemare l'amministrazione della chiesa. Il 30 settembre 1816 dal Capitanato
distrettuale di Trento fu indirizzata alla fabbriceria di Verla la decisione relativa alla nomina di un apposito commissario
incaricato della revisione di tutta l'amministrazione (1). Fu chiamato ad assolvere questo compito il dottor Luigi Zanetti
al quale fu data facoltà di intraprendere tutte le misure ritenute utili al raggiungimento dello scopo, quello di accertare e
certificare lo stato patrimoniale della chiesa parrocchiale di Giovo. Ad assistere il commissario furono chiamati il
sindaco, il parroco e naturalmente i fabbricieri in carica. Essi furono convocati dal commissario il 17 ottobre e
nell'occasione "eccitati a presentargli tutti gli urbari, documenti, libri di rascossione e ogni altro atto capace di far
conoscere l'attuale stato di amministrazione delle sostanze della parrocchiale" (2). In esecuzione a quanto richiesto il
parroco presentò sei registri: "Sotto Lett. A un libro titolato Capitali ed affitti (3); sotto Lett. B un Libro delle
rinnovazioni dell'investiture della chiesa di Giovo anno 1741 (4); sotto Lett. C un libro intitolato Investiture della
venerabile chiesa di Santa Maria di Giovo dell'anno 1674 (5); sotto Lett. D un libro intitolato Urbario della venerabile
parrocchiale di Santa Maria di Giovo dell'anno 1780 (6); sotto Lett. E un Conto sindacale di Giacomo Pellegrini di
Verla dei 21 settembre 1807 fino l'ultimo settembre 1808 (7); sotto Lett. F un libro senza titolo contenente delle rese di
conto dei cessati amministratori, la prima delle quali è dell'anno 1769 e l'ultima dell'anno 1794 (8)". Fu dichiarato da
tutti che non esisteva altra documentazione spettante all'amministrazione della chiesa parrocchiale.
Il commissario, visionati i registri, convocò nell'arco di una settimana tutti i debitori della chiesa e con essi aggiornò la
situazione rinnovando vecchie investiture, liquidando debiti, stipulando nuove dichiarazioni e impegni di pagamento.
Il presente registro riporta i verbali delle convocazioni che si conclusero il 24 ottobre.
Note
(1) L'ordinanza si trova in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Carteggio e atti, b. 5.
(2) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei verbali di liquidazione, reg. 1, pp. 1-2.
(3) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri delle locazioni, reg. 3.
(4) Ibidem, reg. 4.
(5) Ibidem, reg. 2.
(6) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Urbari, reg. 4.
(7) Non è presente in archivio.
(8) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei conti, reg. 4.
78
(217)
C 5.1
"Protocollo di liquidazione de' capitali e livelli della chiesa parrocchiale di Giovo seguito l'anno 1816"
1816 ottobre 17 - 1816 ottobre 24 (con annotazioni fino al 22 agosto 1825) (1)
Registro dei verbali del commissario incaricato dal Capitanato circolare di Trento ad accertare e certificare lo stato patrimoniale della
chiesa parrocchiale mediante il raffronto dei documenti e le dichiarazioni dei debitori convocati per l'occasione.
italiano
Registro, carta, legatura in carta, pp. 149, con indice alfabetico dei debitori alla fine n.n.
Note
(1) Le annotazioni sono relative alle affrancazioni o alle rinnovazioni delle locazioni perpetue.
79
serie C 6
Registri dei verbali delle riunioni della fabbriceria, 1910 - 1928
(218)
registri 1
(219)
C 6.1
"Protocollo delle deliberazioni. Fabbriceria parrocchiale di Giovo incominciato li 21/9/1910"
1910 settembre 21 - 1928 settembre 15 (1)
italiano
Note
(1) Dal giugno 1914 al settembre 1917 non si tennero riunioni.
80
serie C 7
(220)
Registri dei conti, 1529 - 1827
registri 4
Contenuto
La chiesa pievana di Giovo fu l'unica a dipendere direttamente da un monastero e tale dipendenza, seppur
principalmente ecclesiastica, non poteva sottrarsi da quella amministrativa. La Prepositura di San Michele, attraverso
suoi procuratori, gestiva direttamente il patrimonio della chiesa di Giovo, le cui "ragioni", a detta dello stesso parroco,
erano "assai considerabili" (1).
La serie è formata da quattro registri sui quali sono stati riportati i resoconti amministrativi della chiesa parrocchiale.
Non si tratta precisamente delle sole rese di conto che i sindaci deputati erano soliti presentare alla fine della propria
amministrazione; questi "libri" riportano anche relazioni sullo stato dei crediti, sulle quote versate dai debitori o sui
saldi effettuati. I giurati alla fine del loro mandato erano tenuti infatti a presentare il bilancio consuntivo
dell'amministrazione, che comprendeva i movimenti di cassa e il saldo relativo ai crediti vantati dalla chiesa, e
segnavano man mano le quote versate dai debitori.
L'amministrazione ordinaria era tenuta, col consenso del parroco, da un sindaco che veniva scelto da una rosa di quattro
candidati presentati dalla Comunità.
I sindaci venivano eletti annualmente dai capifamiglia rappresentanti le diverse frazioni; ad essi era richiesta
naturalmente una diligente amministrazione, un buon uso di quel denaro pubblico ottenuto tramite offerte, questue,
vendite di legname o altro. La comunità assegnava loro anche la custodia e la manutenzione della chiesa.
Tutto questa attività è rappresentata in questi quattro registri di conti che coprono un periodo molto ampio per la storia
amministrativa di questa chiesa: dalla fine del 1529 ininterrottamente fino alla seconda metà del 1794, per poi
riprendere per pochi anni nell'Ottocento.
I "libri" dei conti della chiesa di Giovo sono in realtà cinque, lo si evince anche dalla numerazione ordinale che
troviamo sui titoli, apposti comunque in epoca recente, quasi certamente da padre Remo Stenico, e a seguito di un
restauro: il primo registro di questa serie è infatti numerato "vol. II". Il primo si trova custodito presso la Biblioteca
comunale di Trento (ms. 1111, forziere 72 bis) e risale all'anno 1370; padre Remo Stenico, che ne curò l'edizione, lo
ritiene essere il più antico registro dei conti di chiesa del Trentino.
Registro dei conti della chiesa di Verla di Giovo, sec. XIV-XVI
Biblioteca comunale di Trento, ms. 1111, forziere 72 bis.
STENICO R., Il più antico libro-conti chiesa del Trentino sec. XIV-XVI. La pieve di Giovo, Ed. Gruppo
culturale Civis, Trento, 1994
Note
81
(221)
(222)
C 7.1
"Conti chiesa 1529-1574. Vol. II"
1529 dicembre 5 - 1574 settembre 23
Altre denominazioni: "Questi li saldii fati deli debitori dela giesia de Madona Santa Maria dela pief da Zoff (...)" (tit.
int.)
italiano
Registro, carta, legatura in carta, pp. 162
(223)
C 7.2
"Conti chiesa 1573-1614 (1). Vol. III"
1573 aprile 24 - 1621 ottobre 10
Altre denominazioni: "Libro delli crediti et conti della giesa de Santa Maria de Zovo" (tit. int.)
Frammiste ai conti copie di atti relativi a decreti visitali, estratti di sentenze, mandati ai sindaci, ecc.
Sulla carta di guardia: indice degli atti contenuti in copia nel registro.
italiano
Registro, carta, legatura in carta, cc. 188, con indice alfabetico a rubrica dei debitori all'inizio n.n.
Note
(1) In fase di riordino è stata ritrovata la parte finale del registro, completa del piatto posteriore. Le carte ritrovate continuano la
numerazione originale (da c. 166). Il frammento è stato riportato al presente registro, sfascicolato. Il titolo apposto in fase di restauro,
tiene naturalmente conto delle parti presenti fino al 1614.
(224)
C 7.3
"Conti chiesa 1623-1766. Vol. IV"
1623 ottobre 1 - 1768 gennaio 28
Registro delle rese di conto dei sindaci della chiesa relativamente alle amministrazioni 1622-1766.
italiano
(225)
C 7.4
"Conti chiesa 1769-1827. Vol. V. Urbario pieve" (tit. dorso)
1769 gennaio 26 - 1794 agosto 8; 1822 maggio 14 - 1827 settembre 21
Altre denominazioni: "Documenti della chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo ed urbario della canonica
parrocchiale di Giovo"
Registro delle rese di conto dei sindaci della chiesa per gli anni 1767-1793 e 1810-1826.
Alle cc. 1-30: "Urbario del beneficio parocchiale di Giovo riformato dopo la reluizione delle decime e livelli nel 1884 (...)", [1884];
alle pp. 1-38: "Urbario della canonica parrocchiale di Santa Maria di Giovo (...) compilato (...) l'anno 1842", 1842 novembre 15;
alle pp. 39-41: copie di atti relativi a legati spettanti al beneficio parrocchiale, 1853 aprile 11-1853 aprile 20;
a p. 42: annotazione relativa alla reluizione dei livelli e delle decime del beneficio parrocchiale, [1880].
italiano
Registro, carta, legatura in pelle, cc. 146, 30, pp. 42
Segnature precedenti: F (1)
Note
82
serie C 8
(226)
Resoconti, 1823 - 1958
buste 1
Contenuto
Con il decreto governativo del 3 agosto 1803 il Ministero per il culto del Regno d'Italia stabiliva delle regole per una
migliore amministrazione economica dei beni in possesso degli istituti religiosi. Tutti gli "stabilimenti di religione e di
beneficenza pubblica" erano tenuti a presentare annualmente alle municipalità il bilancio della loro attività, entro i tre
mesi dell'anno successivo. In base alla circolare del governo del Tirolo e Vorarlberg del 13 ottobre 1821, ogni anno i
sindaci della chiesa, nominati dal capo-comune e confermati dal pastore delle anime e dal giudice distrettuale, dovevano
rendere conto dell'amministrazione del patrimonio della chiesa mediante un resoconto. Sei settimane dopo il termine
dell'anno militare, che cominciava il primo novembre e terminava il 31 ottobre, il sindaco della chiesa servendosi di
appositi formulari doveva rendere i conti dell'amministrazione della chiesa, alla presenza del giudice, del pastore locale
e di una deputazione comunale. Il conto formalmente rivisto e approvato doveva essere custodito nella cassa della
chiesa o in un apposito armadio; in questa occasione era cura del pastore locale delle anime fare un estratto di tale conto
e trasmetterlo per conoscenza all'Ordinariato. Rimase sempre comunque al vescovo l'ispezione del patrimonio delle
chiese della sua diocesi. La sorveglianza sull'amministrazione dei beni ecclesiastici, che prima del Concordato tra stato
austriaco e chiesa del 1855 spettava quindi agli organi locali di governo, passava, in base all'art. 30 dell'accordo,
all'autorità ecclesiastica. A Trento nel 1865 venne istituito a questo scopo l'Ufficio amministrativo diocesano. Le
"Norme d'amministrazione ecclesiastica" pubblicate nel Bollettino delle Leggi dell'Impero del 25 gennaio 1866
regolamentarono la materia stabilendo, tra l'altro, la formazione dei resoconti secondo determinati formulari. Gli
amministratori dovevano redigere annualmente i resoconti che, con il visto del curatore d'anime, dovevano essere
inviati per l'approvazione all'Ordinariato con la relativa documentazione in ordine di entrata e di uscita. L'Ordinariato
doveva vistare e rispedire una copia dei resoconti al curatore d'anime e inviarne un'altra all'autorità politica provinciale.
Il Concordato tra stato italiano e chiesa del 1929 non apportò variazioni sostanziali a questo stato di cose.
(227)
C 8.1 b. 1
Resoconti
1823 - 1958
Nn. 1-76
Mancano i resoconti per gli anni 1827, 1833-1841, 1845-1865, 1900.
Documentazione di corredo è presente per gli anni 1866-1869, 1877-1879.
italiano
83
serie C 9
(228)
Carteggio e atti, 1566 (copia) - 1870
fascicoli 3
(229)
C 9.1 b. 1
'Instrumenta'
1566 (copia); 1624 - 1786
Locazioni perpetue, compravendite, censi, ecc. (1)
latino, italiano
Note
(1) Da segnalare, tra gli altri, gli atti relativi alla "fabrica della nova parochiale": consenso dei vicini di Palù (1706), nota di spese
(1761), compravendita di un terreno in località "alla Vana" (1766), donazione di una somma di denaro con obbligo di fornire
manodopera e materiale (1779).
(230)
C 9.2 b. 2
Rinnovi di locazioni perpetue (1)
1824 - 1825
italiano
Note
(1) Gli atti sono ordinati secondo il numero riportato sui documenti (nn. 73-294). Mancano molti numeri.
(231)
C 9.3 b. 2
"Nozioni livelli pagate"
1850 - 1870 (1) (con antecedente del 1849)
"Nozioni" per lo svincolamento della gleba presentate alla Commissione distrettuale per l'esonero del suolo (1850) con annotazioni
(1852) e relative rinnovazioni ipotecarie (1870).
italiano
Note
(1) Le "nozioni" sono ordinate secondo la numerazione riportata sul verso del documento, relativa al numero di partita del debitore
così come segnata sul partitario di riferimento. Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Partitari, reg. 1.
84
Ente
(232)
Beneficio Mazzanti
1638 luglio 20 - 1973
Luoghi
Verla (Giovo)
Beneficio primissariale Mazzanti
Primissaria Mazzanti
Archivi prodotti
Fondo Beneficio Mazzanti in Verla
Storia
Nel 1638 fu eretto a Verla il beneficio fondato dall'ex parroco don Giorgio Mazzanti. Don Mazzanti era originario di
Verona, dove nacque nel 1567. Fu canonico regolare a Venezia e dal 1608 al 1614 parroco di Giovo. Nel 1614 divenne
parroco e decano di Cles dove morì il 3 agosto 1638. Fece testamento poco prima di morire, il 20 luglio e il 25 seguì un
codicillo: con quegli atti egli dispose tutti i suoi beni a favore della comunità di Giovo con la condizione che questa
erigesse una primissaria perpetua. Lasciò una casa a Verla, destinata ad abitazione per il sacerdote beneficiato, e molti
fondi nei territori di Giovo e Lisignago. Il reddito derivante da queste proprietà doveva servire al Comune per
mantenere degnamente un sacerdote chiamato a celebrare la prima messa tutti i giorni dell'anno per la popolazione di
Giovo e in più 12 messe annuali in suffragio dell'anima del fondatore. Per volontà di don Mazzanti fu chiamato quale
esecutore testamentario il signor Nicolò Pasotti che, approvando la richiesta del Comune, impose al primissario anche
l'obbligo di tenere scuola tre mesi l'anno ai bambini di Giovo. Per tale servizio il beneficiato non percepiva alcuna
ricompensa in considerazione della sua già cospicua dotazione. In questo modo Giovo ebbe la sua prima scuola
pubblica, con sede a Verla nella casa primissariale. Primo beneficiato e primo maestro fu nel 1639 don Antonio Pasolli
da Ville, eletto dalla comunità in piena Regola, dietro presentazione del pievano. L'ufficio di primissario aveva una
durata triennale, ma poteva essere rinnovato dalla Comunità.
Il primissario fu il primo e unico maestro di scuola per i ragazzi di Giovo fino all'istituzione della scuola statale agli
inizi dell'Ottocento.
Nel 1852 il beneficio primissariale fu potenziato grazie al legato disposto da Pietro Franch che impose al titolare, oltre
alla celebrazione di una messa il giorno di Santa Teresa d'Avila (15 ottobre), anche l'assistenza al parroco nelle sacre
funzioni e nell'udire le confessioni. Fino agli inizi del Novecento il comune di Giovo amministrò il patrimonio del
beneficio primissariale, che poi passò alla parrocchia. Le mutate condizioni economiche resero insufficienti le rendite
per sostenere degnamente un sacerdote; nel 1910, in occasione della visita pastorale, fu ordinato allora di riunire le
rendite del beneficio Mazzanti con quelle del legato istituito da Domenica Bampi nel 1756, in quel momento vacante. Il
primissario percepì quindi anche le rendite derivanti da quel legato per il quale era tenuto ad adempiere agli oneri
missari. In quell'occasione venne anche riconfermato l'obbligo a coadiuvare il parroco di Giovo in ogni ufficio di cura
d'anime e ad ogni sua richiesta. Don Carlo Clementi fu l'ultimo beneficiato Mazzanti e il suo ufficio durò dal 1910 al
85
1920. Dopo tale data il beneficio restò vacante. Il parroco pro tempore, in qualità di amministratore, aveva facoltà di
disporre delle sue rendite: fu deciso quindi di affittare la casa beneficiale e disporre l'affitto a favore della parrocchia.
Dal 1934 al 1956 la casa fu sede della Cassa rurale di Giovo; nel 1961 la casa del beneficio Mazzanti fu venduta alla
Famiglia cooperativa di Verla. Nel 1973 il reddito netto del beneficio fu assegnato al beneficio parrocchiale.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
ADT, Miscellanea
Bibliografia
STENICO R., Giovo. Comune e pieve. Verla capoluogo, Edizioni Biblioteca PP. Francescani, Trento, 1985,
pp. 476-484
86
(233)
fondo D
Beneficio Mazzanti in Verla, 1638 (copia) - 1958
(234)
registri 1, buste 2
Soggetti produttori
Beneficio Mazzanti, 1638 luglio 20 - 1973
(235)
Lingua
Italiano, Latino
87
serie D 1
Registri di amministrazione, [1851] - 1896
(236)
registri 1
(237)
D 1.1
"Inventario dello stato attivo e passivo appartenente al pio legato Mazzanti. 1851"
[1851] - 1896 marzo
Altre denominazioni: "Inventario del patrimonio Mazzanti eretto nel 1851 dal podestà Giuseppe Zanetti e reintegrato
nel 1867 da Stefano Marchi podestà" (tit. int.)
Registro dei pagamenti degli interessi sui capitali spettanti al beneficio Mazzanti.
A c. 1r: capitoli per il beneficiato (primissario) Mazzanti, 1857 maggio 10;
alle cc. 1v-2: estratto del testamento di don Giorgio Mazzanti (in versione latina e italiana), 1638 luglio 20 (copia);
alle cc. 27v-32r: documento di fondazione del capitali lasciato da Carolina Franch vedova Campregher di Lavis (1) per
l'illuminazione del Santissimo Sacramento nella chiesa di Ceola e atti relativi, 1867 febbraio 9-1867 settembre 30 (copia);
alle cc. 33-39: elogio di Pietro Franch (2), fondatore del legato aggiunto al beneficio Mazzanti ed estratto del suo testamento del 18
luglio 1862, 1868 ottobre 24;
alle cc. 40-48: copia dell'inventario dei beni lasciati da don Giorgio Mazzanti, 1638 agosto 16 (copia);
alle cc. 48-49: "Cronaca origine Mazzanti. Ad perpetuam rei memoriam", storia dell'origine della famiglia Mazzanti, 1875 luglio 13;
alle cc. 50-51: "Piazza Mazzanti residenza del primissario di Giovo n. 60", descrizione della residenza, 1877 aprile 14;
cc. 52-53: copie di atti relativi alla casa beneficiale, 1873 dicembre 1-1889 ottobre 9;
tra le cc. 64-65: atto relativo alla donazione fatta da Pietro Franch di un capitale da aggiungere al beneficio Mazzanti per la congrua
del primissario e per la celebrazione di messe, 1852 dicembre 15, cc. 2;
tra le cc. 88-89: "Copia del inventario et legato del Mazante", 1638 agosto 16 (copia), cc. 10;
incollati al registro, a stampa: istruzione vescovile relativa all'amministrazione dei beni ecclesiastici, 1865 ottobre 23, cc. 3; "Norme
per l'amministrazione del patrimonio delle chiese e dei benefici", Trento, 1865, pp. 38.
italiano, latino
Registro, carta, legatura in mezza pelle, cc. 89 (bianche alcune cc.)
Note
(1) Figlia di Pietro Franch, nata a Verla il 28 ottobre 1804. Sposò Giorgio Campregher di Lavis.
(2) Pietro Franch nacque a Verla il 20 agosto 1771. Fu grande benefattore e a lui si deve, tra l'altro, l'istituzione di un ospizio per i
poveri del comune di Giovo. Morì a Verla il 13 maggio 1864.
88
serie D 2
(238)
busta 1
(239)
D 2.1 b. 1
Resoconti
1871 - 1958
Nn. 1-47
Per gli anni 1871-1892 parziale documentazione di corredo.
italiano
89
serie D 3
(240)
Carteggio e atti, 1638 (copia) - 1951
buste 1
(241)
D 3.1 b. 1
"Primissaria Mazzante (documenti antichi)"
1638 (copia); 1757 - 1951 (con antecedente del 1625)
Carteggio e atti relativi all'amministrazione del beneficio con estratto del testamento di don Giorgio Mazzanti e copie dei documenti
di fondazione.
Contiene documento relativo al patrimonio personale di don Giorgio Mazzanti, 1625 luglio 17.
latino, italiano
90
Ente
(242)
Beneficio Silvestri Bampi
1747 giugno 30 - 1953
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Beneficio Silvestri Bampi in Verla
Storia
I coniugi Andrea Antonio Silvestri di Verla e Domenica Bampi di Ceola con testamento del 30 giugno 1747 disposero
che dopo la loro morte venisse eretto un beneficio nella chiesa parrocchiale di Giovo con l'obbligo della celebrazione in
perpetuo di tre messe settimanali. Il patrimonio che essi lasciarono era costituito da una casa con orto in Verla, da un
bosco, da alcuni livelli e capitali. Alla morte del marito Domenica Bampi modificò con il codicillo del 7 agosto 1756 le
disposizioni previste nel documento precedente, separando la sua sostanza e costituendo una nuova fondazione di altre
due messe settimanali gravitanti su beni di sua esclusiva proprietà. Non si sa precisamente quali beni furono destinati a
questo nuovo beneficio poiché all'epoca regnava una grande confusione relativa all'amministrazione del patrimonio
lasciato in precedenza, alle sue rendite, alle proprietà e agli obblighi. Negli anni a seguire i beneficiati non furono più in
grado di distinguere i beni e i capitali provenienti dal primo testamento da quelli del codicillo Bampi.
Nel 1910 le rendite di questo beneficio passarono in parte al beneficio Mazzanti; nell'ottobre del 1941 la sua
amministrazione fu affidata all'Ordinariato di Trento e nel 1953 esso fu inserito come parte della congrua del parroco e
le messe legatarie furono affrancate.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Decanato di Cembra fino al 1901
Decanato di Lavis
Fonti d’archivio
ADT, Libro B
ADT, Atti visitali
91
fondo E
Beneficio Silvestri Bampi in Verla, 1747 - 1937
(243)
registri 1, buste 2
Soggetti produttori
Beneficio Silvestri Bampi, 1747 giugno 30 - 1953
(244)
Lingua
Italiano, Latino
92
serie E 1
Registri di amministrazione, [1850] - 1919
(245)
registri 1
(246)
E 1.1
"Inventario dello stato attivo e passivo del beneficio Silvestri e Bampi di Verla"
[1850] - 1919 novembre 12
All'inizio, dopo l'indice: "Promemoria" della fondazione del beneficio, s.d.;
alla fine: elenco delle messe celebrate per il beneficio per gli anni 1856-1865, s.d.
italiano
Registro, carta, legatura in carta, pp. 45, con indice alfabetico a rubrica parziale dei debitori all'inizio n.n.
93
serie E 2
(247)
busta 1
(248)
E 2.1 b. 1
Resoconti
1837 - 1937 (1)
Nn. 1-33
Per gli anni 1831-1836, 1837-1839 e 1840-1847 sono presenti solo le liquidazioni.
Mancano i resoconti per gli anni 1851-1855.
italiano
Note
(1) I conti relativi agli anni 1856-1880 sono presentati su un unico resoconto corredato di quietanze e rimarchi.
94
serie E 3
(249)
busta 1
(250)
E 3.1 b. 1
"Beneficio Silvestri Bampi. Resoconti e varie"
1747 - 1756; 1831 - 1926
Testamento dei coniugi Andrea Antonio Silvestri e Domenica Bampi (1747 due esemplari), codicillo di Domenica Bampi (1756),
carteggio e atti relativi all'amministrazione del beneficio (1831-1926).
italiano, latino
95
Ente
(251)
Cappella della Madonna Addolorata
1726 - ante 1987 gennaio 24
Luoghi
Mosana (Giovo)
Chiesa dell'Addolorata
Archivi prodotti
Fondo Cappella della Madonna Addolorata in Mosana
Storia
Don Giovanni Rossi da Verla, beneficiato a Lavis, nel suo testamento del 21 febbraio 1721 legò 1000 fiorini per la
costruzione di una cappella dedicata alla Beata Maria Vergine nella frazione di Mosana (1) e per la celebrazione di una
messa di suffragio in tutte le feste di precetto nella cappella stessa. Il diritto di patronato di detta cappella e il diritto di
presentazione del legato di messe spettava ai suoi discendenti maschi. Antonio Rossi, nipote ed erede universale del
testatore, provvide all'erezione della cappella di Mosana e assegnò alcuni beni immobili destinati sia al mantenimento
della cappella, sia al pagamento dell'elemosina per le messe legatarie. La cappella, costruita nel 1726, è dedicata alla
Madonna Addolorata di Lourdes.
Con testamento del 15 settembre 1823, don Francesco Brugnara lasciò un legato a favore della cappella e per la
celebrazione delle messe festive.
Il patrimonio della cappella veniva amministrato da un sindaco che provvedeva alla presentazione dei relativi resoconti.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
ADT, Libro B
Note
(1) Frazione di Giovo, è il primo paese della Valle di Cembra venendo da Lavis. Mosana sorge sopra due sponde incise
da un rio, dove vi sono case antiche rustiche signorili.
96
fondo F
Cappella della Madonna Addolorata in Mosana, 1845 - 1951
(252)
fascicoli 1
Soggetti produttori
Cappella della Madonna Addolorata, 1726 - ante 1987 gennaio 24
(253)
Contenuto
Il fondo è rappresentato da un'unica serie formata dai resoconti della cappella.
Lingua
Italiano
vedi anche
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti. Altra documentazione relativa alla cappella si trova nel fasc. 4.
Fondo Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla. Registrazioni di cassa per gli anni 1932-1957 si trovano in
Fondo Chiesa di Santa Maria Assunta in Verla. Lo stato patrimoniale relativo al 1845 si trova in Chiesa di Santa Maria
Assunta di Verla, Urbari, reg. 5, c. 9v.
97
serie F 1
(254)
fascicoli 1
Contenuto
I resoconti per gli anni 1845-1909, intestati alla cappella di Mosana, venivano redatti dall'amministratore e sottoposti
alla revisione del Comune e del parroco di Giovo e alla liquidazione da parte dell'autorità civile. A partire dal conto
relativo all'anno 1866, con l'introduzione delle nuove norme per l'amministrazione dei benefici, i conti venivano
approvati dall'Ordinariato vescovile di Trento.
I resoconti per gli anni 1910-1951, sottoscritti dal sindaco e dal parroco, erano intestati al beneficio Rossi di Mosana.
(255)
F 1.1 b. 1
Resoconti
1845 - 1951
Nn. 1-37
Per gli anni 1845, 1854-1860, 1911-1912, 1915-1916 anche documentazione di corredo.
Mancano i resoconti per gli anni 1878-1900.
italiano
Fascicolo, carta, cc. 277 n.n.
98
Ente
(256)
Chiesa di Sant'Antonio
1724 aprile 13 - 1953
Luoghi
Verla (Giovo)
Chiesa della Madonna dell'Aiuto (1724 - 1775)
Archivi prodotti
Fondo Chiesa di Sant'Antonio in Verla
Storia
L'erezione della chiesa venne dettata dal bisogno della popolazione di avere un luogo di culto nell'abitato di Verla.
All'inizio del Settecento la chiesa pievana, che serviva per le funzioni parrocchiali di tutta la pieve di Giovo, si trovava
infatti un po' discosta dal centro abitato. Il 13 aprile 1724 il vescovo di Trento Giovanni Michele Spaur concesse la
facoltà di poter eseguire la posa della prima pietra per costruire una cappella (1); i lavori di costruzione si protrassero
fino al 1733 quando l'8 ottobre si ottenne il permesso di poter celebrare la santa messa nella chiesetta dedicandola alla
Madonna dell'Aiuto.
La dotazione patrimoniale della chiesa venne assicurata dai vicini del colomello di Verla nell'anno 1733 e in seguito
integrata con donazioni di privati. L'amministrazione di tale patrimonio spettava ad un sindaco, che veniva di anno in
anno nominato dalla comunità. Intanto si cominciò la fabbrica della nuova chiesa pievana nel centro di Verla,
costruzione che si protrasse dal 1766 al 1779.
A partire dal 1775 la chiesetta veniva chiamata chiesa di Sant'Antonio, titolare aggiunto spontaneamente dalla
popolazione di Verla particolarmente devota al santo.
Dal 28 aprile 1779 la piccola chiesa svolse un ruolo fondamentale: fu usata come sede liturgica della pieve di Santa
Maria di Giovo fino al 5 settembre dello stesso anno, in quanto in quel periodo la vecchia chiesa venne privata della sua
funzione di chiesa della pieve di Giovo: privata del tetto e di ogni suo arredo, fu demolita.
Negli atti visitali del 1870 la chiesetta di Sant'Antonio viene descritta come chiesa del beneficio primissariale Mazzanti
(2), probabilmente per il fatto che il cappellano celebrava la prima messa in questa chiesa venendo in aiuto al parroco
nella cura delle anime.
Con l'anno 1953 il patrimonio di questa chiesa confluì in quello della chiesa parrocchiale (3).
Nel corso degli anni la chiesa fu oggetto di diversi interventi di restauro e abbellimento; l'ultimo radicale restauro venne
portato a termine nel 1984 e comprese la dotazione di un impianto di riscaldamento, la completa tinteggiatura delle
pareti, il restauro delle porte e delle finestre e la costruzione di nuovi banchi.
Contesto generale
Diocesi di Trento
99
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
ADT, Libro B
Bibliografia
(257)
pp. 461-469
STENICO R., La Chiesa della Madonna dell'Aiuto in Verla-detta di S. Antonio, Verla di Giovo, 1985
(258)
Note
(2) Cfr. in questo inventario la scheda relativa al beneficio Mazzanti.
(3) Cfr. l'annotazione del parroco Giuseppe Endrizzi in Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta, Registri di cassa
generale, reg. 1.
100
fondo G
Chiesa di Sant'Antonio in Verla, 1844 - 1951
(259)
buste 1
Soggetti produttori
Chiesa di Sant'Antonio, 1724 aprile 13 - 1953
(260)
Contenuto
Il fondo è costituito da un'unica serie formata dai resoconti della chiesa.
Lingua
Italiano
vedi anche
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti. Carteggio e atti per gli anni 1724-1929 si trovano nei fasc. 1.6 e
fasc. 3.2.
Fondo Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta in Verla. Registrazioni di cassa per gli anni 1932-1953 si trovano in
101
serie G 1
(261)
buste 1
(262)
G 1.1 b. 1
Resoconti
1844 - 1951
Nn. 1-29
Mancano i resoconti per gli anni 1849-1853, 1885-1886.
Per gli anni 1896-1898 solo documentazione di corredo.
italiano
102
Ente
(263)
Cappella di San Felice
sec. XII - 1576 luglio 16
Luoghi
Pressano (Lavis)
Archivi prodotti
Fondo Cappella di San Felice in Pressano
Storia
L'antica cappella di San Felice è nominata già nel XII secolo.
Soggetta alla pieve di Giovo la cura d'anime di Pressano divenne indipendente già dal 17 luglio 1576. L'elevazione a
parrocchia fu dichiarata solo il 15 maggio 1919.
Contesto generale
Diocesi di Trento
103
fondo H
Cappella di San Felice in Pressano, 1463 - 1580
(264)
registri 1
Soggetti produttori
Cappella di San Felice, sec. XII - 1576 luglio 16
(265)
Lingua
Tedesco, Latino
104
serie H 1
Registi delle obbligazioni per le messe, 1463 - 1580
(266)
registri 1
(267)
H 1.1
"Register sontag mess zu Persan. 1463"
1463 giugno - 1580 novembre 18
Registro dei censi e delle obbligazioni per la celebrazione delle messe domenicali e festive nella cappella di Pressano.
tedesco, latino
Registro, carta, legatura in carta, cc. 9, 28
105
Ente
(268)
Confraternita del Santissimo Rosario
1610 - sec. XX inizio
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Confraternita del Santissimo Rosario di Verla
Storia
La confraternita del Santissimo Rosario fu istituita nella parrocchia di Giovo nel 1610. Si ha notizia dai registri dei conti
della chiesa (1) che l'anno prima fu commissionata la pala per l'altare del Rosario, poi saldata il 14 febbraio 1610 (2).
La confraternita aveva come scopo onorare la Vergine Maria attraverso la devozione del Santissimo Rosario.
Subì probabilmente la sorte di altre confraternite e venne soppressa agli inizi del XIX secolo.
Nel 1884 il parroco Carlo Collini (3), delegato dal priore dell'Ordine dei frati Predicatori, eresse nuovamente la
confraternita nella chiesa parrocchiale di Giovo. All'atto di iscrizione i fedeli versavano una quota, libera e spontanea,
che serviva all'acquisto di corone del Rosario e si impegnavano nella recita delle preghiere, nella partecipazione alle
sacre funzioni e processioni. Alla morte di un confratello si devolveva un piccolo importo per la celebrazione di messe
in suffragio del defunto. Presidente della confraternita era sempre, secondo lo statuto, il parroco pro tempore (4).
L'attività della confraternita si esaurì ben presto: essa non risulta essere più presente in parrocchia sin dai primi anni del
Novecento.
Le confraternite sono pie congregazioni di persone laiche associate per attendere ad esercizi di culto e anche di
beneficenza. Esse possono essere canonicamente erette dalla competente autorità ecclesiastica, oppure mancare di tale
approvazione e in questo caso sono enti di natura laicale. Norme generali circa l'erezione delle confraternite, da
osservarsi esattamente pena la nullità delle stesse, furono stabilite da papa Clemente VIII (Bolla "Quaecumque a Sede
Apostolica" del 7 dicembre 1604). Fin dal Concilio di Trento la Chiesa sentì la necessità di esercitare su di esse
un'azione di controllo, ponendole sotto la vigilanza dei vescovi ed introducendovi il clero. In conseguenza di ciò il
curatore d'anime ricoprì presto al loro interno una posizione preminente - generalmente ne era il presidente - ed era
chiamato a garantirne il retto funzionamento. Un interesse particolare dell'autorità ecclesiastica era dedicato
all'amministrazione dei redditi dei vari sodalizi. Ad essa provvedeva un massaro, che ogni anno doveva rendere conto
del suo operato. Per le associazioni trentine, in particolare, lo scopo principale era quello di assicurare la celebrazione di
messe in suffragio dell'anima dei confratelli e delle consorelle defunti. Durante il periodo napoleonico le confraternite
religiose furono soppresse, ad eccezione di quelle del Santissimo Sacramento, seguendo provvedimenti analoghi a
quelli presi da Giuseppe II e dal governo bavarese durante la loro dominazione nel Trentino. Infatti il decreto del 25
aprile 1806 art. I stabiliva: "Sono proibite in tutto il Regno le confraternite, le congregazioni, le compagnie ed in genere
tutte le società religiose laicali eccettuate le confraternite sotto la denominazione del Santissimo, delle quali potrà
esistere una sola presso ciascuna parrocchia sotto la direzione e dipendenza dell'Ordinariato e del parroco rispettivo per
106
l'esercizio delle sacre funzioni" e l'art. IV prevedeva che i beni e le rendite delle confraternite del Santissimo fossero
amministrati dai fabbriceri delle chiese parrocchiali e sussidiarie.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
Bibliografia
(269)
Note
(1) Cfr. Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei conti, reg. 2, c. 133.
(2) Ibidem, c. 138.
(3) Parroco di Giovo dal 1866 al 1892.
107
fondo I
Confraternita del Santissimo Rosario di Verla, 1620 - 1783
(270)
registri 1
Soggetti produttori
Confraternita del Santissimo Rosario, 1610 - sec. XX inizio
(271)
Lingua
Italiano
vedi anche
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti. Documentazione relativa alla confraternita per gli anni 1883-1888
108
serie I 1
(272)
Registri degli iscritti, 1620 - 1783
registri 1
(273)
I 1.1
"Libro vecchio in cui sonno li nomi di uomini e di donne ascrite alla confraternita del Santissimo Rosario
eretta nella parochiale di Santa Maria Verla di Giovo. Dove fu aggionto un nuovo libro l'anno 1750" (1)
1620 maggio 11 - 1621 ottobre 4; 1750 - 1783
Alla fine: "Libro della compagnia della Santissima Trinità edificata nella pieve di Giovo li 19 aprile 1637, a questo tempo pievano e
rettore p. Paulo Marchesi di Cles", elenco alfabetico degli iscritti, [1637].
italiano
Registro a rubrica, carta, legatura in carta, con lacci in pelle, cc. 66, 11 n.n.
Note
(1) L'elenco degli iscritti degli anni 1750-1783, iniziato dal cooperatore Giorgio Pomarolli, è costituito da 11 cc. n.n. e inserito sciolto
nel registro.
109
Ente
Confraternita del Santissimo Sacramento
(274)
1687 - [1974]
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Confraternita del Santissimo Sacramento in Verla
Storia
La confraternita fu istituita nel 1687 e soppressa nel 1782. Essa disponeva di un cospicuo patrimonio, costituito da
capitali e livelli, che continuò ad essere amministrato separatamente anche dopo la soppressione. Venne di nuovo eretta
nel 1802.
Lo statuto della confraternita prevedeva che al suo governo fossero chiamati gli "ufficiali maggiori" (un rettore, un
massaro, un cassiere, quattro assistenti) e gli "ufficiali minori" (un addetto al protocollo, detto "attuario", quattro
infermieri e tre bidelli).
I confratelli, escluse le consorelle, si riunivano due volte l'anno in "congregazione generale" per l'elezione delle cariche
maggiori e per la presentazione delle rese di conto dei cassieri. Era prevista anche un'altra congregazione, detta
"privata" o "minore", alla quale partecipavano solo gli "ufficiali maggiori" per eleggere le cariche minori e per la
revisione dei conti.
L'attività della confraternita nella parrocchia di Verla è testimoniata fino al 1974.
Le confraternite sono pie congregazioni di persone laiche associate per attendere ad esercizi di culto e anche di
beneficenza. Esse possono essere canonicamente erette dalla competente autorità ecclesiastica, oppure mancare di tale
approvazione e in questo caso sono enti di natura laicale. Norme generali circa l'erezione delle confraternite, da
osservarsi esattamente pena la nullità delle stesse, furono stabilite da papa Clemente VIII (Bolla "Quaecumque a Sede
Apostolica" del 7 dicembre 1604). Fin dal Concilio di Trento la Chiesa sentì la necessità di esercitare su di esse
un'azione di controllo, ponendole sotto la vigilanza dei vescovi ed introducendovi il clero. In conseguenza di ciò il
curatore d'anime ricoprì presto al loro interno una posizione preminente - generalmente ne era il presidente - ed era
chiamato a garantirne il retto funzionamento. Un interesse particolare dell'autorità ecclesiastica era dedicato
all'amministrazione dei redditi dei vari sodalizi. Ad essa provvedeva un massaro, che ogni anno doveva rendere conto
del suo operato. Per le associazioni trentine, in particolare, lo scopo principale era quello di assicurare la celebrazione di
messe in suffragio dell'anima dei confratelli e delle consorelle defunti. Durante il periodo napoleonico le confraternite
religiose furono soppresse, ad eccezione di quelle del Santissimo Sacramento, seguendo provvedimenti analoghi a
quelli presi da Giuseppe II e dal governo bavarese durante la loro dominazione nel Trentino. Infatti il decreto del 25
aprile 1806 art. I stabiliva: "Sono proibite in tutto il Regno le confraternite, le congregazioni, le compagnie ed in genere
tutte le società religiose laicali eccettuate le confraternite sotto la denominazione del Santissimo, delle quali potrà
esistere una sola presso ciascuna parrocchia sotto la direzione e dipendenza dell'Ordinariato e del parroco rispettivo per
110
l'esercizio delle sacre funzioni" e l'art. IV prevedeva che i beni e le rendite delle confraternite del Santissimo fossero
amministrati dai fabbriceri delle chiese parrocchiali e sussidiarie.
Contesto generale
Diocesi di Trento
Fonti d’archivio
ADT, Atti visitali
ADT, Atti civili
ADT, Libro B
111
fondo J
Confraternita del Santissimo Sacramento in Verla, 1802 - 1974
(275)
registri 5
Soggetti produttori
Confraternita del Santissimo Sacramento, 1687 - [1974]
(276)
Lingua
Italiano
vedi anche
Serie Carteggio e atti raccolti da don Gino Zulberti. Documentazione relativa alla confraternita per gli anni 1746-1865
112
serie J 1
Registri dei verbali delle riunioni, 1802 - 1969
(277)
registri 3
(278)
J 1.1
"Confraternita del Santissimo Sagramento. 1802. Giovo"
1802 giugno 20 - 1831 settembre 18
Altre denominazioni: "Libro in cui si contiene il ruolo de' confratelli e consorelle ascritti, l'approvazione della
Superiorità ecclesiastica, li capitoli della fratternita, i decreti delle congregazioni fratternitali" (tit. int.)
Registro dei verbali delle riunioni, 1802 giugno 20-1803 maggio 22; 1806 marzo 10-1807 ottobre 18 (1); 1811 novembre 10-1831
settembre 18.
All'inizio: elenchi di iscritti, 1802-1803 luglio 17 (con seguiti del 1827 e 1829); capitoli, 1802 giugno 15 (copia).
italiano
Note
(1) I verbali delle riunioni del 1806 e 1807 sono frammisti agli altri verbali.
(279)
J 1.2
"Atti delle congregazioni generali della fraternita del Santissimo della parochia di Giovo. Anno 18[46]"
1846 agosto 9 - 1899 luglio (1)
All'interno del piatto posteriore: annotazione relativa alla liquidazione di un debito, [1841].
italiano
Registro, legatura in mezza pelle, cc. 181 n.n.
acefalo e mutilo
Note
(1) Dopo il verbale del 26 dicembre 1892 alcune carte strappate.
(280)
J 1.3
"Giornale"
1901 luglio 14 - 1969 febbraio 1
Registro dei verbali delle riunioni con presentazione delle rese di conto dei cassieri.
All'inizio: "tassatori", [1901], 1909.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, cc. sd 124
113
serie J 2
Registri delle messe per i confratelli defunti, 1901 - 1974
(281)
registri 2
(282)
J 2.1
"Registro dei confratelli defunti e degli offici celebrati per essi"
Registro dei confratelli defunti, 1901 gennaio 10-1934 novembre 18.
Capovolgendo il registro: registro delle messe celebrate, 1901 gennaio 12-1935 gennaio 10.
italiano
Registro, carta, legatura in tela, cc. 97 n.n.
(283)
J 2.2
"1935. Confratelli del Santissimo Sacramento. Messe e uffici"
1935 gennaio 11 - 1974
- Registro di cassa, 1935 marzo 26-1965 dicembre 10;
- registro delle messe celebrate per i confratelli defunti, 1935 gennaio 11-1974.
italiano
114
Ente
(284)
Comune di Verla
1810 settembre 1 - 1820 dicembre 31
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Documentazione del comune di Verla (ordinamento italico)
115
fondo K
Documentazione del comune di Verla (ordinamento italico), 1811 - 1815
(285)
registri 35, fascicoli 1
Soggetti produttori
Comune di Verla, 1810 settembre 1 - 1820 dicembre 31
(286)
Contenuto
Il fondo comprende documentazione prodotta dal comune di Verla fra il 1811 e il 1815, epoca in cui vigeva la
legislazione italica in materia di stato civile.
La presenza di tale documentazione presso l'archivio della parrocchia di Verla è giustificata con ogni probabilità
dall'applicazione delle istruzioni emanate il 21 settembre 1815 dal governo austriaco e rivolte ai curatori d'anime che
avevano di nuovo assunto il compito di ufficiali di stato civile.
Secondo tali istruzioni ai pastori d'anime, che durante il regno italico avavano continuato la tenuta dei propri registri dei
matrimoni, delle nascite e dei morti, veniva dato "il permesso entro lo spazio di sei settimane, anzi perfino ordinato, di
confrontare i loro registri parrocchiali coi registri dello stato civile" e di comunicare le eventuali discordanze. Effettuati
i dovuti controlli il parroco di Verla avrebbe dovuto restituire i registri di stato civile al Comune per la loro custodia,
come previsto dalle citate istruzioni, ma evidentemente ciò non fu mai fatto.
Lingua
Italiano
116
serie K 1
(287)
Registri dei nati, 1811 - 1815
registri 12
Contenuto
Con decreto vicereale emanato a Parigi in data 15 giugno 1810 venne ordinata la pubblicazione nel dipartimento
dell'Alto Adige del decreto 27 marzo 1806 (1) che aveva introdotto su tutto il territorio del Regno d'Italia il regolamento
generale riguardante la tenuta dei registri di stato civile da parte dei Comuni; nella nostra provincia tale regolamento
entrò in vigore a decorrere dal 1 gennaio 1811. In base alla legislazione francese ogni municipalità era tenuta a
trascrivere gli atti relativi a nascite, morti e matrimoni in appositi registri, un duplicato dei quali doveva essere
trasmesso alle autorità centrali.
Con ordinanza del 30 giugno 1815 (2) il restaurato governo austriaco affidò nuovamente la tenuta dei registri di nascita,
morte, matrimonio alla competenza dei parroci.
Nell'archivio della parrocchia di Verla si trovano depositati i registri dei nati redatti dal 1811 al 1814. I registri erano
annuali (da gennaio a dicembre) e contenevano tutte le indicazioni relative al tipo di atto registrato: le generalità del
padre che dichiara il tempo della nascita, le generalità della madre, il sesso e il nome del nato, le generalità dei testimoni
e le firme. Alla fine delle registrazioni annuali l'ufficiale di stato civile o il suo aggiunto dichiaravano la chiusura del
registro (cfr. sui registri le annotazioni posteriori).
La serie è suddivisa in quattro sottoserie distinte per le frazioni di Verla, Ville e Palù.
Note
(1) Bollettino delle leggi del Regno d'Italia, 1806, p. 243.
(2) Raccolta leggi provinciali per il Tirolo e Vorarlberg, vol. 2 (1815), Innsbruck, 1822, pp. 403-404.
117
sottoserie K 1.1
(288)
Registri dei nati di Verla, 1811 - 1815
registri 5
(289)
K 1.1.1
"Registro dei nati"
italiano
(290)
K 1.1.2
"Registro dei nati. Verla 1812"
1812 gennaio 16 - 1812 dicembre 3 (con annotazione del 31 dicembre 1812)
italiano
(291)
K 1.1.3
italiano
(292)
K 1.1.4
1814 gennaio 1 - 1815 gennaio 27 (con annotazione del 9 febbraio 1815)
italiano
(293)
K 1.1.5
"Registro dei nati. 1815"
1815 gennaio 17 (1) - 1815 ottobre 6 (con annotazione del 17 ottobre 1815)
italiano
Note
(1) I primi tre atti sono ripresi del precedente registro. A margine di ognuno di essi si legge la nota: "L'atto originale esiste sul
registro mille ottocento quattordeci".
118
sottoserie K 1.2
(294)
Registri dei nati di Ville e di Palù, 1811
registri 1
(295)
K 1.2.1
"Registro dei nati" (1)
italiano
Note
(1) Sotto il titolo, manoscritto: "Registro dei cresimati alla pagina 10. Libro III". Non ci sono registrazioni di cresimati.
119
sottoserie K 1.3
(296)
Registri dei nati di Ville, 1813 - 1815
registri 3
Contenuto
Il registro dei nati di Ville dell'anno 1812 è stato usato dai parroci di Verla per le registrazioni dei cresimati dal 1857 al
1924. Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei cresimati, reg. 2.
(297)
K 1.3.1
"Registro dei nati"
italiano
(298)
K 1.3.2
"Registro dei nati. Ville 1814"
1814 febbraio 9 - 1815 gennaio 28 (con annotazione del 9 febbraio 1815)
italiano
(299)
K 1.3.3
"Registro dei nati"
Note
(1) I primi due atti sono ripresi dal precedente registro. A margine di essi si legge: "Si nota che l'originalle del presente atto esiste nei
registri dello scorso anno mille ottocento e quatordici".
120
sottoserie K 1.4
(300)
Registri dei nati di Palù, 1813 - 1815
registri 3
Contenuto
Il registro dei nati di Palù dell'anno 1812 è stato usato dai parroci di Verla per le registrazioni dei cresimati dal 1925 al
1989. Cfr. Ufficio parrocchiale di Santa Maria Assunta di Verla, Registri dei cresimati, reg. 3.
(301)
K 1.4.1
"Registro dei nati. Palù 1813"
italiano
(302)
K 1.4.2
"Registro dei nati. Palù 1814"
italiano
(303)
K 1.4.3
"Registro dei nati"
italiano
Note
(1) Il primo atto è ripreso dal precedente registro. A margine di esso si legge la nota: "L'originale di questo primo atto esiste nei
registri dell'anno 1814".
121
serie K 2
(304)
Registri dei matrimoni, 1811 - 1815
registri 4
Contenuto
trascrivere gli atti relativi a nascite, morti e matrimoni in appositi registri, un duplicato dei quali doveva essere
I registri erano annuali e contenevano tutte le indicazioni relative al tipo di atto registrato: le generalità dei contraenti e
dei testimoni, la dichiarazione di lettura dei certificati prodotti, la dichiarazione dei futuri sposi di volersi unire
reciprocamente in matrimonio, infine le relative firme dei partecipanti. Alla fine delle registrazioni annuali l'ufficiale di
stato civile o il suo aggiunto dichiaravano la chiusura del registro (cfr. sui registri le annotazioni posteriori).
La serie è formata da quattro registri dei matrimoni celebrati a Verla per tutto il comune. Manca il registro dei
matrimoni per l'anno 1812.
Note
(2) Raccolta leggi provinciali per il Tirolo e Vorarlberg, Vol. 2 (1815), Innsbruck, 1822, pp. 403-404.
(305)
K 2.1
"Registro dei matrimoni"
1811 febbraio 7 - 1811 novembre 26 (con annotazione del 31 dicembre 1811)
italiano
(306)
K 2.2
1813 febbraio 17 - 1813 agosto 11 (con annotazione del 31 dicembre 1813)
italiano
122
(307)
K 2.3
1814 gennaio 15 - 1815 febbraio 3 (con annotazione del 9 febbraio 1815)
italiano
(308)
K 2.4
1815 febbraio 3 (1) - 1815 aprile 15 (con annotazione del 17 ottobre 1815)
italiano
Note
(1) Il primo atto è ripreso dal precedente registro. A margine di esso si legge la nota: "L'originale esiste nel registro mille ottocento
quatordeci".
123
serie K 3
(309)
Registri dei morti, 1811 - 1815
registri 14
Contenuto
trascrivere gli atti relativi a nascite, a morti e a matrimoni in appositi registri, un duplicato dei quali doveva essere
I registri erano annuali (da gennaio a dicembre) e contenevano tutte le indicazioni relative al tipo di atto registrato: la
dichiarazione dell'ufficiale di stato civile relativa al riconoscimento del cadavere, le generalità del defunto e la data del
decesso, le generalità dei testimoni "presenti alla ricognizione", infine le firme. Alla fine delle registrazioni annuali
l'ufficiale di stato civile o il suo aggiunto dichiaravano la chiusura del registro (cfr. sui registri le annotazioni posteriori).
La serie è suddivisa in quattro sottoserie distinte per le frazioni di Verla, Ville e Palù.
Note
(2) Raccolta leggi provinciali per il Tirolo e Vorarlberg, vol. 2 (1815), Innsbruck, 1822, pp. 403-404.
124
sottoserie K 3.1
(310)
Registri dei morti di Verla, 1811 - 1815
registri 5
(311)
K 3.1.1
"Registro dei morti. Verla 1811"
italiano
(312)
K 3.1.2
Registro dei morti
italiano
Registro, carta, senza coperta, cc. 6
(313)
K 3.1.3
"Registro dei morti"
1813 gennaio 27 - 1813 ottobre 9 (con annotazione del 31 dicembre 1813)
italiano
(314)
K 3.1.4
italiano
(315)
K 3.1.5
"Registro dei morti. Verla 1815"
italiano
Note
(1) I primi tre atti sono ripresi dal precedente registro. A margine di essi si legge la nota: "L'atto originale esiste sul registro mille
ottocento quatordeci".
125
sottoserie K 3.2
Registri dei morti di Ville e di Palù, 1811
(316)
registri 1
(317)
K 3.2.1
Registro dei morti
italiano
126
sottoserie K 3.3
(318)
Registri dei morti di Ville, 1812 - 1815
registri 4
(319)
K 3.3.1
Registro dei morti
1812 febbraio 4 - 1812 novembre 27 (con annotazione del 31 dicembre 1812)
italiano
(320)
K 3.3.2
"Registro dei morti. Ville 1813"
italiano
(321)
K 3.3.3
Registro dei morti
italiano
(322)
K 3.3.4
"Registro dei morti. Ville 1815"
italiano
Note
(1) I primi quattro atti sono ripresi dal registro precedente, come dichiarato nella nota a margine degli stessi.
127
sottoserie K 3.4
(323)
Registri dei morti di Palù, 1812 - 1815
registri 4
(324)
K 3.4.1
"Morti. Palù"
1812 febbraio 24 - 1812 dicembre 20 (con annotazione del 31 dicembre 1812)
italiano
(325)
K 3.4.2
1813 gennaio 3 - 1813 agosto 1 (con annotazione del 31 dicembre 1813)
italiano
(326)
K 3.4.3
italiano
(327)
K 3.4.4
"Registro dei morti. Palù 1815"
1815 gennaio 4 (1) - 1815 agosto 12 (con annotazione del 17 ottobre 1815)
italiano
Note
(1) I primi tre atti sono ripresi dal precedente registro, come si legge nella nota a margine degli stessi: "L'originale dei tre primi atti di
questo foglio esiste nei registri dei morti dell'anno 1814".
128
serie K 4
(328)
Anagrafe, [1811]
registri 1
Contenuto
La serie è formata da un registro sul quale sono segnati gli stati di famiglia: nome del capofamiglia, della moglie e dei
figli, località e numero civico dell'abitazione ed eventuali "traslocazioni", cioè cambiamenti di abitazione.
(329)
K 4.1
"Repertorio sul casatico del comune di Verla"
[1811] (con integrazioni fino al 2 settembre 1818)
Altre denominazioni: "Anagrafe 1811" (tit. dorso)
italiano
Registro a rubrica, carta, legatura in carta, cc. 70 n.n.
129
serie K 5
Registri delle pubblicazioni matrimoniali, 1812 - 1815
(330)
registri 4
Contenuto
Le pubblicazioni matrimoniali avevano lo scopo di informare la popolazione circa un futuro matrimonio e dare la
possibilità di opporvisi. La serie è costituita da quattro registri annuali (da gennaio a dicembre) sui quali l'ufficiale di
stato civile del comune di Verla riportava gli atti delle pubblicazioni e delle eventuali opposizioni.
(331)
K 5.1
"Registro d'inscrizione delle pubblicazioni matrimoniali e delle opposizioni"
italiano
(332)
K 5.2
italiano
(333)
K 5.3
italiano
(334)
K 5.4
Registro delle pubblicazioni matrimoniali
1815 gennaio 1 (1) - 1815 aprile 30 (con annotazione del 17 ottobre 1815)
italiano
Note
(1) I primi sei atti sono ripresi dal precedente registro.
130
serie K 6
(335)
Atti matrimoniali, 1811 - 1815
fascicolo 1
Contenuto
La serie è costituita da un fascicolo contenente la documentazione presentata dagli sposi all'ufficiale di stato civile del
comune di Verla affinché si potesse celebrare il matrimonio. Tale documentazione è stata rinvenuta in fase di riordino
dell'archivio della parrocchia di Verla insieme agli atti matrimoniali della parrocchia stessa.
I documenti prodotti dagli sposi erano rappresentati da atti di nascita, da consensi paterni o materni redatti da un notaio,
da certificati attestanti l'avvenuta pubblicazione matrimoniale e da eventuali atti di morte dei genitori o degli avi degli
sposi. Nella registrazione dell'atto di matrimonio l'ufficiale di stato civile elencava dettagliatamente i documenti allegati
apponendovi una numerazione. Dopo l'unione in matrimonio l'ufficiale così riporta sul registro: "Gli enunziati
documenti dal presentatore (1) e da noi contrassegnati vennero uniti al registro da presentarsi alla Cancelleria del
Tribunale di prima istanza (...)" (2).
Normative
Circolare del Consigliere di stato, prefetto del Dipartimento dell'Alto Adige del 21 dicembre 1810, n. 5821,
(336)
concernente la compilazione dei registri di stato civile
Note
(1) Lo sposo.
(2) Cfr. Documentazione dell'archivio del comune di Verla, Registri dei matrimoni.
(337)
K 6.1 b. 1
Atti matrimoniali
1811 - 1815
Mancano gli atti matrimoniali per l'anno 1813.
italiano
Fascicolo, carta, cc. 199 n.n.
131
Ente
(338)
Congregazione di carità
1811 febbraio 15 - 1937 giugno 3
Archivi prodotti
Fondo Documentazione dell'archivio della Congregazione di carità di Giovo
La Congregazione di carità era un'istituzione pubblica di beneficenza istituita in Trentino in base al decreto vicereale del
15 febbraio 1811, n. 49, che all'art. 2 stabiliva: "in ogni comune del Dipartimento dell'Alto Adige e dei Cantoni di
Tobiano e Primiero tutti gli spedali, orfanotrofi, luoghi pii, lasciti e fondi di pubblica beneficenza (...) avranno una sola
e medesima amministrazione che prenderà il titolo di Congregazione di carità". Essa ebbe quale compito fondamentale
l'assistenza e la beneficenza a persone in particolari difficoltà economiche (poveri, anziani, inabili al lavoro, fanciulli
esposti, donne partorienti) o fisico-psichiche (malati e mentecatti) che da essa ricevevano sussidi in modo diretto generi di prima necessità - o, molto spesso, attraverso l'assistenza e le cure prestate in apposite istituzioni di cui la
Congregazione curava l'amministrazione patrimoniale. Le entrate della Congregazione provenivano da lasciti,
donazioni, legati pii. L'art. 10 del suddetto decreto vicereale ordinava che ogni Congregazione dovesse essere divisa in
tre sezioni - denominate "degli ospedali", "degli ospizi" e "delle limosine" - ognuna incaricata dell'esecuzione
dell'amministrazione affidatale, di cui avrebbe reso conto alla Congregazione.
Struttura amministrativa
Per quanto riguarda l'organico della Congregazione durante l'amministrazione italica, il decreto vicereale stabiliva che
essa fosse composta da "probi e distinti cittadini del comune, scelti fra i proprietari, commercianti e gli uomini di legge
più distinti". Il numero dei membri era compreso tra i quattro e i sei ed essi venivano nominati dal podestà o dal
sindaco. Nel capoluogo di Dipartimento la Congregazione era presieduta dal prefetto, nei capoluoghi dei distretti dal
viceprefetto e in tutti gli altri Comuni dal podestà o dal sindaco; in tutti i Comuni inoltre erano ugualmente membri di
diritto il podestà o il sindaco, oppure un parroco del luogo. Le Congregazioni dipendevano dal Ministro dell'Interno del
Regno d'Italia che vigilava tramite il consigliere di stato (artt. 1, 5, 6 del decreto vicereale) e intrattenevano con i
comuni rapporti assai stretti. Con l'annessione del Trentino all'Austria venne sostanzialmente confermata la normativa
vigente in materia di assistenza e beneficenza pubblica e l'unica legge che nomina la Congregazione di carità fu l'editto
del commissario in capo del Tirolo del 1° marzo 1814 (artt. 118-125), che confermò le Congregazioni di carità nei
luoghi dove esistevano e dispose la loro istituzione nei Comuni che avessero dei propri istituti di beneficenza con una
rendita lorda di almeno 500 fiorini. Durante la seconda dominazione austriaca le Congregazioni di carità continuarono
la loro attività gestite da un apposito comitato. Le direttive date dalle autorità austriache prevedevano sostanzialmente
che la rappresentanza della Congregazione fosse composta da un preside (o presidente) che doveva essere possibilmente
il curatore d'anime locale, da due consiglieri e da un cassiere. Anche se non eletti come membri con voto attivo nelle
deliberazioni, il curatore d'anime e il capocomune locali dovevano comunque far parte dell'organo direttivo della
Congregazione. La nomina del preside, dei consiglieri e del cassiere spettava alla rappresentanza comunale con
l'approvazione dell'autorità superiore (I.R. Pretura o I.R. Giudizio distrettuale). I rappresentanti della Congregazione si
dovevano occupare della conservazione del patrimonio e decidere in merito all'elargizione dei sussidi; le deliberazioni
132
dovevano sempre essere redatte su apposito protocollo. I compiti specifici del cassiere erano quelli di tenere un giornale
di tutti i pagamenti effettuati e un registro della contabilità riportante i capitali investiti e i nomi dei debitori con gli
interessi a loro dovuti e le somme mano a mano versate. Egli doveva inoltre, sulla base dei mandati rilasciati dal
preside, pagare puntualmente le sovvenzioni ai poveri secondo l'importo stabilito. Era incaricato di presentare ogni anno
al preside la resa di conto (corredata dalle relative pezze d'appoggio) affinché la esaminasse con i consiglieri e la
passasse poi per la liquidazione alla rappresentanza comunale. Tale resa di conto veniva infine passata all'autorità
superiore per la definitiva revisione ed approvazione. A partire dalla metà del secolo XIX i rapporti con i Comuni si
intensificarono: alcune leggi stabilirono infatti che, non bastando i mezzi forniti dalle società di beneficenza e dagli
istituti esistenti, la rappresentanza comunale avrebbe dovuto sopperire all'importo occorrente per le sovvenzioni ai
poveri con i fondi della cassa comunale. Le Congregazioni di carità vennero soppresse in seguito all'entrata in vigore
della legge del 3 giugno 1937, n. 847, che istituiva in ogni comune del Regno gli Enti comunali di assistenza (E.C.A.)
(1).
Contesto generale
Diocesi di Trento
Decanato di Cembra fino al 1901
Decanato di Lavis
Note
(1) Le seguenti note sono tratte dalla scheda-soggetto redatta nel 2000 da Corrado Sala per il Servizio beni librari e
archivistici della Provincia autonoma di Trento, alla quale si rimanda per un approfondimento e per la bibliografia.
133
fondo L
Documentazione dell'archivio della Congregazione di carità di Giovo,
(339)
1810 - [1881]
buste 1
Soggetti produttori
Congregazione di carità, 1811 febbraio 15 - 1937 giugno 3
(340)
Contenuto
Il presente fondo contiene il carteggio e gli atti prodotti e ricevuti dal parroco di Giovo nella sua funzione di preside
della Congregazione di carità locale.
Lingua
Italiano
134
serie L 1
(341)
Carteggio e atti, 1810 - [1881]
buste 1
Contenuto
La documentazione è prodotta e ricevuta dal parroco di Giovo come preside della Congregazione di carità di Giovo.
(342)
L 1.1 b. 1
"Ex Congregazione di carità"
1810 - [1881]
Circolari, carteggio e atti relativi all'amministrazione del patrimonio della Congregazione di carità, rese di conto dei cassieri,
distribuzione dei sussidi ai poveri, ecc.
italiano
135
Persona
(343)
Silvestri, Odorico
1566 - 1574
Luoghi
Verla (Giovo)
Archivi prodotti
Fondo Documentazione dell'archivio del notaio Odorico Silvestri da Verla
Storia
Odorico Silvestri appartiene ad una famiglia di notai di Verla, il cui capostipite fu Pietro fu Guglielmo proveniente da
Sevignano; come notaio fu attivo dal 1566 al 1574 (1).
Bibliografia
STENICO R., Notai che operarono nel Trentino dall'anno 845, Trento, Provincia autonoma di Trento, 2000
(344)
(345)
p. 176
Note
(1) Cfr. in questo inventario gli atti rogati dal 1566 al 1570 nel fondo Pergamene dell'archivio parrocchiale di Verla.
136
fondo M
Documentazione dell'archivio del notaio Odorico Silvestri da Verla, 1566
(346)
registri 1
Soggetti produttori
Silvestri, Odorico, 1566 - 1574
(347)
Lingua
Latino
137
serie M 1
(348)
Protocolli, 1566
registri 1
(349)
M 1.1
Protocollo del notaio Odorico fu Guglielmo Silvestri da Verla
1566 gennaio 30 - 1566 marzo [9]
latino
Registro, carta, senza coperta, cc. 39-126
acefalo
138
Persona
(350)
Valentini, Giuseppe
1863 luglio 22 - 1936
Archivi prodotti
Fondo Documentazione dell'archivio privato di don Giuseppe Valentini
Storia
Don Giuseppe Valentini nacque a Regnana il 22 luglio 1863. Fu ordinato sacerdote il 20 marzo 1881. Dal 1899 al 1923
svolse le funzioni di curato nel suo paese natale, mentre tra il 1928 e il 1931 fu a Terragnolo. Nel 1932 divenne
beneficiato a Ceola dove rimase fino alla morte avvenuta nel 1936.
139
fondo N
Documentazione dell'archivio privato di don Giuseppe Valentini, 1812 -
(351)
1866
volumi 1
Soggetti produttori
Valentini, Giuseppe, 1863 luglio 22 - 1936
(352)
Lingua
Italiano
140
serie N 1
(353)
Raccolta di manoscritti, 1812 - 1866
volumi 1
(354)
N 1.1
"Catechismi sul sacramento della Penitenza autografo del servo di Dio Giovanni Merlini ed alcune lettere
del medesimo; un autografo del padre Cesari sulla lingua del '300 ed una lettera di Carlo Botta al Cesari.
1812"
1812 - 1866 (con annotazione del 1927)
Raccolta curata da don Giuseppe Valentini:
- autografi di don Giovanni Merlini (1), 1863-1866;
- autografo di don Antonio Cesari (2), s.d.;
- lettera autografa di Carlo Botta (3) a don Antonio Cesari, 1812, con trascrizione di don Giuseppe Valentini, s.d.
italiano
Volume, carta, legatura in carta, cc. 12
Note
(1) Giovanni Merlini (Spoleto, 28 agosto 1795 - Roma, 12 gennaio 1873) divenne sacerdote nel 1818 e, per la sua devozione al
Preziosissimo Sangue di Gesù, si unì quasi subito alla Congregazione dei Missionari del Preziosissimo Sangue. Nel 1847 ne divenne
rettore generale favorendo nuove fondazioni in Italia e all'estero. Nel 1849 il papa estese a tutta la Chiesa la festa del Preziosissimo
Sangue di Gesù. Morì investito da una diligenza il 12 gennaio 1873 a Roma. La Chiesa ha riconosciuto l'eroicità delle virtù cristiane
praticate da don Giovanni e lo ha dichiarato "venerabile".
(2) Antonio Cesari (Verona, 17 gennaio 1760 - Ravenna, 1 ottobre 1828) fu un linguista, scrittore e letterato italiano. Appartenente
all'Ordine di san Filippo Neri, fu l'iniziatore del purismo del XIX secolo proponendo a esclusivo modello linguistico il toscofiorentino del Trecento. Le sue teorie furono difese per tutta la vita e in tutte le opere: tra le altre nel dialogo "Le Grazie" (1813),
citato nella lettera di Carlo Botta.
(3) Carlo Giuseppe Guglielmo Botta (San Giorgio Canavese, 6 novembre 1766 - Parigi, 10 agosto 1837) fu storico e politico italiano.
Studiò medicina all'Università di Torino laureandosi a vent'anni. Partecipò attivamente alle vicende politiche della fine del
Settecento. Nel 1799 fece parte del Governo provvisorio della Nazione piemontese; fu poi bonapartista e in seguito sostenne
l'indipendenza e l'unità nazionale italiana. Nel 1814, con il ritorno dei Savoia in Piemonte, si ritirò a vita privata e fu costretto a
rifugiarsi in Francia. Nel 1817 divenne rettore dell'Università di Rouen e iniziò a dedicarsi alla storiografia. Nel 1824 pubblica l'opera
più importante, la "Storia d'Italia dal 1789 al 1814". Morì in completa povertà.
141
fondo O
Pergamene dell'archivio parrocchiale di Verla, 1368 - 1672
(355)
pergamene 133
Contenuto
Il fondo raccoglie 133 pergamene conservate nell'archivio della parrocchia di Santa Maria Assunta di Verla.
Al momento del presente riordino le pergamene si trovavano in una scatola depositata in una cassetta di sicurezza
presso una banca locale. La pergamena relativa alla consacrazione dell'altare di San Giovanni Battista eretto nella chiesa
di San Floriano dell'anno 1652 è stata rinvenuta invece frammista alla documentazione dell'archivio.
I documenti coprono un arco temporale che va dal 1368 al 1672 e, per quanto riguarda il loro contenuto, molti
testimoniano la vita comunitaria ed ecclesiastica di Verla. Si trovano consacrazioni di chiese e di altari, documenti
amministrativi della chiesa pievana di Santa Maria di Giovo, ma anche della cappella di San Giorgio di Verla e della
chiesa dei Santi Fabiano, Sebastiano e Rocco di Ceola. Altri atti sono stipulati tra privati (alcuni della famiglia
Silvestri), cosa non insolita per un archivio parrocchiale che veniva considerato anticamente dalla popolazione della
comunità luogo adatto e sicuro per la conservazione di documenti importanti.
Quasi tutti i documenti sono stati regestati dai padri francescani Frumenzio Ghetta e Remo Stenico presumibilmente
negli anni '80; i regesti si trovano in un volume dattiloscritto.
Caratteristiche materiali
La lettura di alcuni documenti è compromessa da macchie di noce di galla.
Criteri di ordinamento e inventariazione
Per la descrizione dei singoli pezzi ci si è attenuti a quanto stabilito dalle "Direttive circa i requisiti dei locali, i criteri
generali di ordinamento e inventariazione, nonché di organizzazione degli archivi" approvate dalla Giunta provinciale
di Trento con deliberazione 29 marzo 1993, n. 3692, cap. 3 - parte prima, che integrano quanto già predisposto dalla
circolare del Ministero dell'Interno n. 39/1966. Le pergamene sono descritte e inserite in ordine cronologico, non
avendo in fase di inventariazione rilevato altro criterio preesistente di ordinamento. In questa sede si sono adottati i
seguenti criteri di descrizione:
- ogni unità è indentificata con un numero progressivo in cifre arabe che corrisponde a un ordine prettamente
cronologico;
- a questo numero segue l'intitolazione che esprime la natura giuridica del documento;
- si sono riportate la data cronica completa e quella topica, quest'ultima espressa ove sia possibile con toponimo
moderno.
A queste informazioni segue un breve regesto nel quale vengono segnalati:
- la natura dell'atto giuridico;
- i nomi delle parti contraenti con relativa indicazione del patronimico e provenienza, menzionati singolarmente fino a
un massimo di tre persone;
- l'oggetto dell'atto stesso.
142
I termini mancanti di una perfetta traduzione in italiano sono stati riportati tra virgolette; i nomi propri di persona non
traducibili si sono dati in latino al caso nominativo; i cognomi sono stati omologati alla forma attuale, se esistente, o se
comunque attestata verso l'inizio del secolo scorso. Viene indicato il notaio rogante, con relativo patronimico e
provenienza. Gli elementi dedotti da fonti esterne e non dal testo sono forniti fra parentesi quadre. Riguardo alla
tradizione del documento si è distinto tra 'originale', 'originale da imbreviature'. Si intende per originale il documento
tratto dal protocollo e sottoscritto dallo stesso notaio rogante; per originale da imbreviature di un altro notaio la stesura
in forma pubblica del documento, previa autorizzazione di un'autorità competente, fatta da un notaio diverso da quello
che aveva prodotto l'atto sul suo protocollo originale.
Si forniscono inoltre indicazioni in merito alle dimensioni del supporto scrittorio, espresse in millimetri con la
segnalazione dell'altezza e della base (per forme irregolari, la misura maggiore è seguita, tra parentesi rotonde, da quella
minore); alla presenza di sigilli; alla presenza di note di contenuto e archivistiche sul verso o sul recto; a eventuali
antiche segnature o danni riscontrati. Viene infine data notizia di altri regesti con la relativa citazione bibliografica.
Sigle adottate nella descrizione delle pergamene:
SI
Sigillum impressum
Sigillo impresso
SP
Sigillum pendens
Sigillo pendente
SPC
Sigillum pendens cereum
Sigillo pendente di cera
SPD
Sigillum pendens deperditum
SN
Signum notarii
Sigillo pendente perduto
Segno del notaio
Bibliografia
CASETTI A., Guida storico-archivistica del Trentino, Trento, 1961, p. 346
(356)
LORENZI E., Dizionario toponomastico tridentino, 1932 (ristampa)
(357)
MASTRELLI ANZILOTTI G., Toponomastica Trentina. I nomi delle località abitate, Provincia autonoma
(358)
di Trento, Servizio Beni librari e archivistici, Trento, 2003
LECCISOTTI T., AVAGLIANO F. (a cura di), Abbazia di Montecassino. I regesti dell'archivio, vol. XI,
(359)
Roma, 1977 (Ministero per i Beni culturali e ambientali. Pubblicazione degli Archivi di Stato)
NICOLAO F., I dati cronologici nei documenti trentini, Trento, 1934
(360)
STENICO R., Notai che operarono nel Trentino dall'anno 845, Trento, Provincia autonoma di Trento, 2000
(361)
Normative
Circolare del Ministero dell'Interno 25 giugno 1966, n. 39, Norme per la pubblicazione degli inventari
(362)
Deliberazione della giunta provinciale di Trento 29 marzo 1993 n. 3692, Approvazione delle direttive circa i
(363)
requisiti dei locali, i criteri generali di ordinamento ed inventariazione, nonché di organizzazione degli
archivi (art. 28, comma 2 L.P. 14 febbraio 1992, n. 11)
143
(364)
O 1 b. 1
Locazione
1368 maggio 30, Lisignago
Iorio detto Bonserio fu Trentino, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, e Viviano fu Nicolò da Lisignago, in
qualità di giurato della chiesa di San Biagio di Lisignago, concedono a titolo di locazione perpetua a Franceschino detto Zoyatho fu
Indrico "Zoyus" da Ceola due fondi situati nella campagna di Ceola, dietro pagamento annuo di uno starolo di olio alla chiesa di
Santa Maria di Giovo e uno starolo di olio alla chiesa di San Biagio di Lisignago.
Notaio: Cristoforo fu Giacomo da Segonzano (SN)
Originale, atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 310 x 170(145), sul verso note di contenuto
Bibliografia
(365)
O 2 b. 1
(366)
Locazione
1376 novembre 16, Vesino (Ville di Giovo)
Antonio detto "Verdosola" fu Domenico da Valternigo, in qualità di giurato e [...] della cappella di San Floriano [di Valternigo],
concede a titolo di locazione perpetua ad Antonio fu Rico detto "Plana" dallo stesso luogo un fondo vignato situato nel territorio [di
Giovo] (1) in località ["in via Nova"] (2), dietro pagamento annuo di due staia e mezzo e quattro metrete (3) e mezza di vino.
Notaio: Nicolò fu Leone da Verla (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 400(390) x 295, sul verso note di contenuto
Bibliografia
(367)
Note
(1) e (2) Desunto da dattiloscritto di p. Frumenzio Ghetta e p. Remo Stenico.
(3) Misura per il vino; mossa. Sottomultiplo dello staio.
(368)
O 3 b. 1
Locazione
1381 marzo 10, San Michele all'Adige
Giovanni di Carinzia, preposito del monastero di San Michele, in qualità di provvisore e rettore della pieve di Santa Maria di Giovo,
concede a titolo di locazione perpetua a Ianeso fu Odorico "de Gauden" un fondo arativo situato nel territorio di Vesino in località "in
Cardrano", dietro pagamento annuo di uno starolo di olio per l'illuminazione della chiesa di Santa Maria di Giovo.
Notaio: Nicolò fu Leone da Verla
Originale da imbreviatura del notaio Nicolò redatto dal notaio Iosio fu Floriano da Giovo (SN), atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 300 x 170(150), sul recto nota di contenuto; sul verso nota di contenuto e nota archivistica
Segnature precedenti: n. 112
Bibliografia
CASETTI A., Guida storico-archivistica del Trentino, Trento, 1961, p.346
144
(369)
(370)
O 4 b. 1
Locazione
1381 maggio 5 (1), Verla
Giorgio detto Bonserio fu Trentino da Verla, in qualità di giurato e provvisore della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo
di locazione perpetua a Bartolomeo fu Francesco da Lavato un fondo in parte vignato e in parte boschivo situato nel territorio di
Verla in località "in Mandolaia", dietro pagamento annuo di uno starolo di olio.
Notaio: Nicolò figlio di Leone da Verla (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 375 x 195, sul verso note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
Bibliografia
(371)
Note
(1) Il 5 maggio 1381 era domenica e non sabato come indicato nel testo.
(372)
O 5 b. 1
Locazione
[1405 settembre 11] (1), [...]
[Gasparo fu Francesco Soia, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo] (2) concede in locazione perpetua ad
[Antonia] (3) fu Montanario da Lavato una casa in muratura situata nel territorio di Giovo, dietro pagamento annuo di due grossi e
mezzo.
Notaio: Giacomo fu Nicolò da Favogna (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 305 x 140(135), sul verso nota di contenuto
Note
(1) La data è stata desunta dalla nota di contenuto presente sul verso.
(2) e (3) Desunto da dattiloscritto di p. Frumenzio Ghetta e p. Remo Stenico.
(373)
O 6 b. 1
Locazione
1406 maggio 23, Verla
Gaspare fu Francesco da Valternigo abitante a Ceola, in qualità di giurato e provvisore della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede
in locazione perpetua a Ianeso detto Ianeselo fu Gozelo "Podner" da "Cuger" da Regensburg in Germania e a sua moglie Maddalena
fu Cristoforo detto Brunello un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Verla in località "Soto le case", dietro pagamento
annuo di mezzo starolo di olio.
Notaio: Aldrighetto cittadino di Trento fu Tommaso notaio da Vigo Lomaso (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 330 x 180(150), sul verso note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
145
(374)
O 7 b. 1
Donazione inter vivos
1407 gennaio 23, Vesino (Ville di Giovo)
Vesino fu Montanario "a Puteo" da Vesino dona, a titolo di donazione "inter vivos", alla chiesa di Santa Maria di Giovo,
rappresentata dai suoi giurati, un censo annuo di quattro lire costituito precedentemente con Giovanni e Francesco figli del fu
Guglielmo detto "Posta" da Palù di Giovo e assicurato su una casa in legno e muratura situata a Palù di Giovo.
Notaio: Francesco fu Tranquillino "de Seicho" da Mori cittadino di Trento (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 390(380) x 180(165), sul verso note di contenuto e nota archivistica
(375)
O 8 b. 1
Rinuncia e locazione
Cembrano fu Nicolò da Cembra abitante a Verla rinuncia a favore di Giovanni fu Belaverio abitante a Lavato, in qualità di giurato,
rettore e governatore della chiesa di Santa Maria di Giovo, a un fondo vignato situato nel territorio di Verla in località "al Brocon"
per il quale pagava un affitto annuo di mezzo starolo di olio di oliva; lo stesso Giovanni, in qualità di giurato della chiesa, concede a
titolo di locazione perpetua a Hendrico fu Bartolomeo detto "de Rato" da Cembra abitante a Verla lo stesso fondo per il medesimo
affitto annuo.
Notaio: Nicolò di Giovanni Ligati da Serso abitante a Cembra (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 560(500) x 175(40), sul verso note di contenuto in parte sbiadite
Note
(1) Il 24 maggio 1423 era lunedì e non domenica come indicato nel testo.
(376)
O 9 b. 1
Donazione
1424 maggio 1, Lisignago
Giacomina fu Francesco detto "Pelonio" da Lavato abitante a Lisignago dona a Giovanni fu Belaverio da Lavato, in qualità di giurato
della chiesa di Santa Maria di Giovo, una casa in muratura e legno con soffitta, camere e stalla situata a Lavato.
Notaio: Giovanni figlio di Enrico [Pasio] (1) da Giovo (SN)
Originale, atto notarile
Note
(1) Desunto dal repertorio dei notai di p. Remo Stenico.
(377)
O 10 b. 1
Costituzione di censo
1424 luglio 25, Pressano
Nicolò fu Giovanni da Segonzano abitante a Faedo costituisce a favore di Giovanni fu Belaverio da Lavato, in qualità di giurato e
provvisore della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo di uno starolo di olio, per un capitale di 15 lire.
Notaio: Giovanni di Enrico [Pasio] (1) da Giovo (SN)
146
Note
(1) Desunto dal repertorio dei notai di p. Remo Stenico.
(378)
O 11 b. 1
Consacrazione di chiesa e altare
1428 (1), Trento
Padre Giovanni dell'Ordine dei frati minori, vicario generale del vescovo di Trento Alessandro di Mazovia, consacra la cappella e
l'altare di [Ville] di Giovo dedicandoli a San Nicolò, inserisce nell'altare le reliquie di alcuni santi e concede 40 giorni di indulgenza
ai fedeli che visiteranno chiesa e altare e faranno elemosine nel giorno dell'anniversario della consacrazione.
Originale, documento di cancelleria vescovile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 190 x 390, con plica inferiore di mm 60, sul verso note di contenuto e note archivistiche, SPC
Segnature precedenti: B. n. 5
Note
(1) Nel testo il giorno e il mese non sono specificati.
(379)
O 12 b. 1
Locazione
[1430] (1) novembre 25, [Vesino] (Ville di Giovo)
"Spriano" fu ["Asserbino"] da Valternigo, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione perpetua a
Giacomo detto "Bombarda" fu Antonio "Moze" da Valternigo abitante a Lavato la terza parte di una casa in muratura e legno con
soffitta, camere e stalla situata a Lavato, un fondo vignato situato nel territorio di Giovo in località "a Cros" e un fondo arativo con un
albero di noce situato nel territorio di [...] in località ["a la Val] Dalaut", dietro pagamento annuo di [dieci] ceri e [12 grossi].
Notaio: Giovanni figlio di Enrico [Pasio] da Giovo
Originale da imbreviature del notaio Giovanni redatto dal notaio Nicolò figlio di Giovanni Ligati da Serso (SN), atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 245 x 170(105), sul verso nota di contenuto e nota archivistica
Note
(1) Le integrazioni sono state desunte dal dattiloscritto di p. Frumenzio Ghetta e di p. Remo Stenico in quanto la lettura del
documento è compromessa da macchie di noce di galla.
(380)
O 13 b. 1
1446 aprile 15, Roma
Pietro di Santa Maria Nova, diacono e cardinale della Curia romana, concede 100 giorni di indulgenza ai fedeli che visiteranno la
cappella di San Nicolò [di Ville di Giovo] in determinati giorni del calendario ecclesiastico e che contribuiranno alla conservazione
dell'edificio e degli ornamenti di culto.
Originale, documento di cancelleria papale, latino
Documento singolo, pergamena, mm 300 x 505, con plica inferiore di mm 80, sul verso note di contenuto, SPD
147
(381)
O 14 b. 1
Testamento
[1451 giugno 4] (1), [Verla]
Francesco fu Antonio detto "Rubeo" da Verla dispone le sue volontà stabilendo tra l'altro [un legato perpetuo di uno starolo di olio
alla chiesa di Santa Maria di Giovo e di disporre di un certo quantitativo in denaro per gli altari di Santa Maria, di Sant'Antonio, di
San Giovanni e di Sant'Apollonia presenti nella stessa chiesa].
Notaio: Nicolò fu Giovanni [Ligati da Serso]
Originale da imbreviatura del notaio Nicolò redatto dal notaio Lodovico Schlais "de Auschaufen" (SN), atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 335(275) x 245(165), sul verso note di contenuto
Note
(382)
O 15 b. 1
Locazione
1463 marzo 7, Verla
Giovanni fu Baldassarre "a Plazo" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della comunità di Giovo e della chiesa di Santa Maria di
Giovo, e Pegino fu Leonardo "Belerius" da Lavato, in qualità di giurato e amministratore della chiesa di Santa Maria di Giovo,
concedono a titolo di locazione perpetua a Andrea fu Pietro da Renon sopra Bolzano abitante a Verla un fondo vignato situato nel
territorio di Verla in località "sub domibus Verle", dietro pagamento annuo di una o mezza brenta di vino bianco.
Notaio: Serafino da Fassa
Originale da imbreviatura del notaio Serafino di Fassa redatto dal notaio Nicolò fu Francesco Valdecher da Tavon pieve di Sanzeno
(SN), atto notarile, latino
Segnature precedenti: L. C.
(383)
O 16 b. 1
Compravendita
Cristoforo fu Cembrano da Verla, a nome anche di suo fratello Lorenzo, vende a Leonardo fu Baldassarre "ex Plazo" da Palù di
Giovo, in qualità di giurato e provvisore della chiesa di S. Giorgio [di Verla], un fondo prativo e boschivo situato nel territorio di
Verla in località "in cavo del Pradarze" e un fondo vignato e boschivo situato nel medesimo territorio in località "sot Camp", per il
prezzo di 25 lire.
Notaio: Serafino di Gregorio da "Sumvigo" di Fassa abitante a Cembra (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 665 x 120, sul verso nota di contenuto e nota archivistica
(384)
O 17 b. 1
Compravendita
1469 maggio 20, Palù di Giovo
Simone fu Giovanni Pret da Lavato vende a Giovanni fu Baldassarre "a Plazo" da Palù, in qualità di giurato della chiesa di Santa
Maria di Giovo, un fondo vignato situato nel territorio di Giovo in località "in Spedena[...]", per il prezzo di sette lire.
Notaio: Serafino di Fassa abitante a Cembra
148
Originale da imbreviatura del notaio Serafino di Fassa redatto dal notaio Antonio fu Francesco Valdecher da Tavon pieve di
Sanzeno (SN), atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 470(440) x 115(90), sul verso note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
Segnature precedenti: n. 137 (?)
(385)
O 18 b. 1
1475 gennaio 13, Verla
Serafino fu Antonio Arnoldi da Valternigo costituisce a favore di Francesco fu Pietro Baldonant da Vesino e di Odorico fu Giovanni
"Motzse" da Valternigo, rispettivamente in qualità di vecchio e nuovo giurato della cappella di San Giorgio di Verla, un censo annuo
di cinque staia di vino bianco assicurato su un fondo situato nel territorio di Verla in località "a Campo", per un capitale di 25 lire.
Notaio: Serafino fu Gregorio da "Sumvigo" di Fassa abitante a Cembra (SN)
(386)
O 19 b. 1
Locazione
1475 aprile [20 o 30], Lavato (Ville di Giovo)
Odorico fu Pietro "Marcolinus", in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo di locazione perpetua a
Nicolò detto Contro fu Giacomo "del Antz" da Smarano abitante a Lavato, agente anche a nome di Giovanni Domenico fu Oliviero e
di Pietro fu Nicolò da Cavedago, un fondo arativo situato nel territorio di Vesino in località "a Rezoal", dietro pagamento annuo di
uno starolo di olio di oliva.
Notaio: Serafino di Fassa abitante a Cembra
Originale da imbreviatura del notaio Serafino di Fassa redatto dal notaio Antonio di Francesco Valdecher da Tavon pieve di
Sanzeno abitante a San Michele all'Adige (SN), atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 480(470) x 150, sul verso note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
(387)
O 20 b. 1
1479 aprile 27, San Michele all'Adige
Francesco detto "Cescolo" fu Pietro Baldonant da Vesino costituisce a favore di Odorico fu Pietro "Marcolinus" da Lavato, in qualità
di giurato e governatore della chiesa di Santa Maria, un censo perpetuo di 12 grossi assicurato su un casale con due cantine e un
torchio situato a Verla in località "a Plazo", per un capitale di dieci marche.
Notaio: Antonio fu Francesco Valdecher da Tavon (SN)
149
(388)
O 21 b. 1
Locazione
1479 giugno 12, Lavato (Ville di Giovo)
Odorico detto "de Marck" da Lavato, in qualità di canevaro o giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo di
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Rodolfo "Neck" "de Altsteten" abitante a Ville di Giovo un fondo vignato situato nel
territorio di Verla in località "a Camp" e un fondo arativo con filari e altani (1) situato nel medesimo territorio in località "a Plaz",
dietro pagamento annuo di tre congiali di vino bianco.
Notaio: Michele fu Antonio da Coredo abitante a Cembra (SN)
Note
(1) Pali grossi per viti. Cfr. LORENZI E., Dizionario toponomastico tridentino, Gleno, 1932, sub voce "Altane".
(389)
O 22 b. 1
Consegna di dote e "instrumentum finis"
1483 [..] [..], Giovo
Margherita fu Guglielmo "del Posta" da Palù di Giovo, moglie di Nicolò [fu Tura da Segonzone] (1) dichiara di aver ricevuto [17
marche] a titolo di dote e nello stesso momento pone fine ad ogni ulteriore pretesa di eredità paterna e materna nei confronti dei suoi
fratelli Antonio, Salvatore e Nicolò.
Notaio: Michele fu Antonio da Coredo abitante a Cembra (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 290(255) x 220(120), sul verso nota di contenuto e nota archivistica
Note
(390)
O 23 b. 1
Compravendita
1484 agosto 23, Lavato (Ville di Giovo)
Caterina fu Battista da Mezzolombardo, vedova di Simone Pietro da Lavato, alla presenza e con il consenso dei suoi figli Leonardo e
Pietro, vende a Giacomo fu Giovanni da Palù di Giovo, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo vignato
situato nel territorio di Ceola in località "in Spedanal", per il prezzo di 24 lire.
Notaio: Giovanni Pietro di Pietro Conceri da Tuenno abitante a Faedo (SN)
(391)
O 24 b. 1
Locazione
1486 luglio 15, Lavato (Ville di Giovo)
Nicolò [...] da Palù, in qualità di giurato e governatore della chiesa di [Santa Maria] di Giovo, concede in locazione perpetua da
rinnovarsi ogni 29 anni a Baldassare fu Cescolo Baldonant da Vesino, una casa in muratura e legno con soffitta e camere situata a
Verla, dietro pagamento annuo di cinque lire.
150
Notaio: Giovanni Pietro figlio di Pietro Conceri da Tuenno abitante a Faedo (SN)
(392)
O 25 b. 1
1491 marzo 3, Ceola
Tonio fu Giacomo da "Lanzo" (1) in Val di Non abitante a Palù di Giovo costituisce a favore di Giovanni fu Bartolomeo da Pieve di
Bono abitante a Ceola un censo di uno staio e mezzo di olio d'oliva per l'illuminazione della chiesa di Santa Maria di Giovo
assicurato su un fondo arativo con filari situato nel territorio di Palù di Giovo in località "a Nespolar", per un capitale di sette ragnesi
e mezzo.
Notaio: Giovanni di Vigilio Perozzi da Verona abitante a Cavalese (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 395(370) x 175, sul verso annotazioni di rinnovi del 7 marzo 1580 e del 1628, note di contenuto
in parte sbiadite e nota archivistica
Note
(1) Forse Lanza nella valle di Rumo.
(393)
O 26 b. 1
Locazione
1492 novembre 25, Lavato (Ville di Giovo)
Paolo fu Nicolò "Zili" da Cembra abitante a Lavato, in qualità di giurato e a nome anche degli altri giurati della chiesa di Santa Maria
di Giovo, concede in locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Odorico fu Domenico detto ["Moneg"] da Spormaggiore
abitante a Vesino, un fondo arativo con quattro filari situato nel territorio di Verla in località "a Campo", dietro pagamento annuo di
una quarta di frumento.
Notaio: Antonio fu Domenico Paoli da Comasine abitante a Flavon (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 430(410) x 145(115), sul verso annotazione del 7 maggio 1494 relativa al pagamento di tasse
notarili, annotazione dell'1 luglio 1596 relativa al rinnovo della locazione, note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
(394)
O 27 b. 1
Locazione
1496 settembre 16, Lavato (Ville di Giovo)
Giovannino "Pigini" da Lavato e Antonio ["Pavarino"] (1) dallo stesso luogo, rispettivamente in qualità di sindaco e giurato e di
procuratore della chiesa di Santa Maria di Giovo, concedono in locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Tomeo fu Nicolò
detto "Collete" da Tuenno abitante a Vesino, un fondo arativo situato nel territorio di Vesino in località "a Roveredo", dietro
pagamento annuo di uno staio di olio d'oliva.
Notaio: Antonio fu Francesco [Valdecher] da Tavon
Originale da imbreviatura del notaio Antonio redatto dal notaio Nicolò fu Francesco Valdecher da Tavon (SN), atto notarile, latino
151
Note
(395)
O 28 b. 1
Consacrazione di chiese, di altari e di cimitero
1501 ottobre 10 - 1501 ottobre 11, [Verla]
Francesco de la Chiesa, vescovo drivastense e vicario generale di Udalrico Lichtenstein vescovo di Trento, consacra la chiesa di
Santa Maria di Giovo e i suoi quattro altari dedicati alla Beata Vergine Maria, a Sant'Antonio abbate, a San Giovanni Battista e a
Santa Apollonia vergine e martire; il giorno seguente consacra la chiesa di San Marco evangelista situata nel cimitero con il suo
altare e il cimitero e concede 40 giorni di indulgenza ai fedeli che visiteranno le chiese e gli altari nel giorno dell'anniversario della
consacrazione, in tutte le festività e solennità della Beata Vergine Maria e in particolari giorni del calendario ecclesiastico.
Documento singolo, pergamena, mm 205(195) x 325(310), con plica inferiore di mm 30, sul verso annotazioni di spese, sec. XVII,
note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica, SPD
Segnature precedenti: B n. 1
(396)
O 29 b. 1
Compravendita
1507 dicembre 29 (1), Verla
Baldassarre fu Valentino "a Rizolo" da Verla vende a Giacomo di Bartolomeo da Mosana, a nome di suo padre, con l'onere di un
affitto annuo perpetuo di una brenta di vino alla Confraternita dei Ceri di Giovo, un prato situato nel territorio di Lavis in località "sot
la Zarga", per il prezzo di 20 lire.
Notaio: Giacomo fu Martino Del Man da Casez (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 320(250) x 170(100), sul verso note di contenuto sbiadite e nota archivistica
Note
(1) Sul documento la data è segnata secondo lo stile "a Nativitate".
(397)
O 30 b. 1
1514 gennaio 15, Castel Giovo (Ville di Giovo)
Antonio fu Cristoforo Clementi da Giovo costituisce a favore di Silvestro fu Pietro da Sevignano abitante a Verla, in qualità di
sindaco e giurato della chiesa della Beata Maria di Giovo, un censo annuo perpetuo di due staia di olio assicurato su un fondo arativo
e vignato con filari situato nel territorio di Giovo in località "al Rovre", per un capitale di 40 lire.
Documento singolo, pergamena, mm 370 x 185(170), sul verso nota di contenuto sbiadita e nota archivistica
152
(398)
O 31 b. 1
Locazione
1514 settembre 30, Verla
Silvestro figlio di Pietro da Sevignano abitante a Verla, in qualità di procuratore, massaro e giurato della chiesa di Santa Maria di
Giovo, concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Domenico "Sborz" da Molveno abitante a Giovo un fondo
incolto un tempo vignato situato nel territorio di Giovo in località "a Cluset" e un prato situato nel medesimo territorio in località "ala
Palusella", dietro pagamento annuo di uno staio di vino bianco per il fondo incolto e di quattro grossi per il prato.
Documento singolo, pergamena, mm 475 (450) x 200, sul verso note di contenuto sbiadite e note archivistiche
(399)
O 32 b. 1
Assunzione di legato
1514 novembre 8, San Michele all'Adige
Davanti al notaio Gervasio da Denno, in qualità di vicario della giurisdizione di Königsberg per il conte Cristoforo Thun capitano di
Castel Königsberg, Maria moglie di Simone "Covolini" abitante a Giovo si assume l'onere di un legato perpetuo di una messa bassa,
di uno staio di pane e di uno staio di vino da distribuirsi nel giorno delle rogazioni ai vicini delle ville di Giovo, assicurato su un
fondo arativo e su tre fondi vignati situati nel territorio di Valternigo nelle località "in Val" e "in Spedenal" per la tenuta dei quali la
predetta Maria si obbliga al versamento di un affitto di otto grossi alla chiesa di Santa Maria di Giovo.
Documento singolo, pergamena, mm 320 x 210, sul verso annotazione del 1596, nota di contenuto sbiadita e nota archivistica
(400)
O 33 b. 1
Compravendita
1519 aprile 7, Verla
Donato fu Vigilio da Andalo abitante a Verla vende a Silvestro fu Pietro da Sevignano abitante a Verla una piccola corte (1) situata a
Verla in località "Dre le case", per il prezzo di 10 lire.
Notaio: Giacomo Del Man da Casez abitante a Cembra
Originale da imbreviature del notaio Giacomo Del Man redatto dal notaio Gerolamo fu Antonio Ziller da Seio (SN), atto notarile,
latino
Documento singolo, pergamena, mm 400(390) x 135(125), sul recto nota di contenuto coeva, sul verso note di contenuto e nota
archivistica
Note
(1) Spazio rustico circondato da stalle ed altri edifici. Cfr. LORENZI E., op. cit. sub voce "Corte".
153
(401)
O 34 b. 1
Rinnovo di locazione
Antonio "Parvus" fu Giovanni "Contrus" da Giovo, in qualità di massaro, sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo
rinnova a Marco fu Luca da Lavato, presente a nome di suo fratello Francesco e di sua cognata Rosa, la locazione perpetua da
rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo arativo con quattro filari di viti situato nel territorio di Giovo in località "a Campo", dietro
pagamento annuo di una quarta colma di frumento.
Notaio: Lorenzo figlio di Giovanni fu Pietro Bonadiman da Casez (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 455(355) x 175(140), sul verso annotazioni di rinnovi fino al 1674, nota di contenuto sbiadita e
note archivistiche
(402)
O 35 b. 1
Antonio "Parvus" fu Giovanni "Contrus" da Giovo, in qualità di sindaco, massaro e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo,
rinnova a Marco fu Luca da Lavato e a suo zio Giacomo fu Giovanni "del Poulo", agenti anche a nome dei loro fratelli, la locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo arativo situato nel territorio di Giovo in località "ala Palterniga", dietro pagamento
annuo di uno staio di segale, mezzo staio di olio di oliva e due quattrini.
Documento singolo, pergamena, mm 525 x 120, sul verso annotazione del 1580, note di contenuto sbiadite e nota archivistica
(403)
O 36 b. 1
Antonio "Parvus" fu Giovanni "Contrus" da Giovo, in qualità di massaro, sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo,
rinnova a Pietro fu Donato da Verla, presente anche a nome dei suoi fratelli, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un
fondo arativo, di un vigneto e di un prato situati nel territorio di Giovo rispettivamente nelle località "a Campo", "ala Val" e "ala
Vana", dietro pagamento annuo di tre staia di olio d'oliva.
Documento singolo, pergamena, mm 415 x 145(135), sul verso note di contenuto in parte sbiadite
(404)
O 37 b. 1
rinnova a Clemente fu Cristoforo Clementi da Lavato, presente anche a nome di suo fratello Antonio e di suo zio paterno nonchè di
Paolo "a Caligis" bergamasco abitante a Palù di Giovo, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo vignato situato
nel territorio di Giovo in località "ali Grezi", dietro pagamento annuo di mezzo staio di olio d'oliva.
154
Documento singolo, pergamena, mm 410(295) x 195(145), sul verso note di contenuto e nota archivistica sbiadite
(405)
O 38 b. 1
rinnova a Rodolfo fu Francesco "Baldonant" da Giovo la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di una casa in muratura e
legno situata nella piazza di Verla, dietro pagamento annuo di cinque lire.
Oroginale, atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 490 x 170, sul verso annotazioni di rinnovi fino al 1674, annotazione pertinente del 22 maggio
1593, note di contenuto in parte sbiadite e note archivistiche
(406)
O 39 b. 1
rinnova a Giorgio fu Nicolò "Contrus" da Valternigo la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo arativo situato nel
territorio di Valternigo in località "ala Berta", dietro pagamento annuo di uno staio di segale e due staia di frumento.
Documento singolo, pergamena, mm 395 x 170(150), sul verso note di contenuto e nota archivistica
(407)
O 40 b. 1
rinnova ai fratelli Clemente e Antonio fu Cristoforo Clementi da Lavato e al loro zio paterno Pietro fu Leonardo Clementi, agente
anche a nome di Paolo, bergamasco abitante a Palù di Giovo, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo vignato
situato nel territorio di Ceola in località "a Via nova", dietro pagamento annuo di uno staio di olio di oliva.
(408)
O 41 b. 1
rinnova ai fratelli Clemente e Antonio fu Cristoforo Clementi da Lavato e al loro zio paterno Pietro fu Leonardo Clementi, agente
155
anche a nome di Paolo, bergamasco abitante a Palù di Giovo, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo vignato
situato nel territorio di Ceola in località "a Via nova", dietro pagamento annuo di uno staio di olio di oliva.
(409)
O 42 b. 1
rinnova a Martino fu "Varentus" da Forlì abitante a Valternigo, tessitore, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di tre fondi
arativi situati rispettivamente nel territorio di Giovo in località "in Pizorin", nel territorio di Valternigo in località "in Langoia" e
"Sotto la via", dietro pagamento annuo di uno staio di frumento, una quarta di segale e uno staio e mezzo di olio di oliva.
Documento singolo, pergamena, mm 270 x 220, sul verso note di contenuto in parte sbiadite, annotazione di rinnovo e note
archivistiche
(410)
O 43 b. 1
1528 gennaio 3, Verla di Giovo
rinnova a Francesco fu Guglielmo da Incudine in Valcamonica la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di alcuni fondi arativi
situati nel territorio di Giovo e di Lavato nelle località "ali Grezi", "a Poz" e "ali Orthi", dietro pagamento annuo di sei staia di vino
bianco, tre quarte di segale, uno staio di olio di oliva e un grosso carantano.
(411)
O 44 b. 1
rinnova a Giorgio fu Nicolò "Contrus" da Valternigo la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo arativo situato nel
territorio di Giovo in località "a Rovre", dietro pagamento annuo di uno staio di olio.
Documento singolo, pergamena, mm 385 x 155(120), sul verso annotazioni, nota di contenuto leggermente sbiadita e nota
archivistica
156
(412)
O 45 b. 1
Antonio "Parvus" fu Giovanni "Contrus" da Giovo, in qualità di massaro e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, rinnova a
Giovanni Fava da Incudine in Valcamonica la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un fondo vignato situato nel territorio
di Lisignago in località "a Spedal" o "al Castion", dietro pagamento annuo di tre congiali di vino bianco.
(413)
O 46 b. 1
rinnova a Paolo figlio di Baldassare Valentini da Verla la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni di un prato e di fondo arativo
situati nel territorio di Verla rispettivamente nelle località "ala Vana" e "a Mandolaia", dietro pagamento annuo di uno staio di olio,
uno staio di frumento e tre grossi carantani.
Documento singolo, pergamena, mm 505 x 125, sul verso annotazioni di rinnovi fino al 10 novembre 1616, nota di contenuto e note
archivistiche
(414)
O 47 b. 1
Assegnazione delle decime
1531 giugno 4 (1), Verla di Giovo
Gerolamo "a Salle" cittadino di Trento, vicario della giurisdizione di Königsberg, eletto per parte del pievano di Giovo e agente
anche a nome del preposito di San Michele, Antonio "Parvus" eletto per parte di Gerolamo da Giovo signore della giurisdizione di
Königsberg e alcuni probiviri di Giovo determinano l'assegnazione delle decime nel territorio di Giovo.
Notaio: Lorenzo [figlio di Giovanni] fu Pietro Bonadiman da Casez (SN)
Note
(1) Il 4 giugno 1531 era domenica e non sabato come indicato nel documento.
(415)
O 48 b. 1
Locazione
Silvestro fu Pietro fu Salvatore da Sevignano, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Baldassare fu Leonardo Rossi da Verla un fondo arativo situato nel territorio di Verla in località
"a Cornale", dietro pagamento annuo di mezzo staio di olio.
Notaio: Lorenzo [figlio di Giovanni fu Pietro] Bonadiman da Casez
157
Originale da imbreviature del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Giacomo fu Cristoforo [Dalle Mule] da Castello Tesino
Documento singolo, pergamena, mm 300 x 130(115), sul recto nota di contenuto; sul verso note di contenuto e note archivistiche
(416)
O 49 b. 1
Locazione con fideiussione
1538 febbraio 28, Verla
Antonio fu Simone Pomarolli abitante nel maso detto "el Mass dai Ronchi" sopra Palù di Giovo, in qualità di giurato della chiesa di
San Giorgio di Verla, concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Odorico fu Giacomo Coslop da Palù di
Giovo due fondi vignati e in parte boschivi situati nel territorio di Giovo nelle località "a Sant Iori" e "Subtus Viam", dietro
pagamento annuo di sei brente e mezza di vino bianco e di 11 grossi carantani; Giovanni fu Marco da Palù di Giovo e Domenico fu
Domeneghino "de Zentilin" da Andogno abitante a Ceola si costituiscono fideiussori.
Documento singolo, pergamena, mm 615(565) x 190(175), formata da due fogli cuciti insieme, sul verso note di contenuto sbiadite e
nota archivistica
(417)
O 50 b. 1
Locazione
Antonio fu Domenico "de Grigol" da Andogno abitante a Lavato, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede
a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Lorenzo fu Odorico Dalmonech da Verla un fondo grezivo con alberi da
frutto situato nel territorio di Giovo in località "zo alla Vall", dietro pagamento annuo di uno staio di olio.
Notaio: Lorenzo Bonadiman da Casez
Originale da imbreviature del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Stefano fu Matteo Segador da Romeno (SN), atto
notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 330 x 120(110), sul verso note di contenuto in parte sbiadite, annotazioni di rinnovi fino al 3
febbraio 1628 e nota archivistica
(418)
O 51 b. 1
1541 febbraio 12, Ceola
Valentino fu Vigilio "Frischman" da Ceola rinuncia in favore di Giorgio fu Antonio "Grand" da Valternigo, in qualità di giurato della
chiesa di San Floriano di Valternigo, a un fondo vignato situato nel territorio di Giovo in località "la Val de Santo Florian" per 14
lire; lo stesso Giorgio concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Leonardo fu "Hanselus" "Boleg" da Cortina
abitante a Ceola lo stesso fondo vignato, dietro pagamento annuo di tre staia di vino.
Notaio: Lorenzo Bonadiman da Casez abitante a Cembra
Originale da imbreviature del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Giacomo fu Cristoforo Dalle Mule da Castello Tesino
Documento singolo, pergamena, mm 310 x 165, sul verso note di contenuto sbiadite e nota archivistica
158
(419)
O 52 b. 1
1541 febbraio 12, Ceola
Valentino fu Vigilio "Frischman" da Ceola rinuncia in favore di Giorgio fu Antonio "Grand" da Valternigo, in qualità di giurato della
chiesa di San Floriano di Valternigo, a un fondo vignato situato nel territorio di Giovo in località "la Val de Santo Florian" per 14
lire; lo stesso Giorgio concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Leonardo fu "Hanselus" "Boleg" da Cortina
abitante a Ceola lo stesso fondo vignato, dietro pagamento annuo di tre staia di vino.
Notaio: Lorenzo Bonadiman da Casez abitante a Cembra
Originale da imbreviature del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Giacomo fu Cristoforo Dalle Mule da Castello Tesino
Documento singolo, pergamena, mm 335(300) x 150(90), sul verso note di contenuto in parte sbiadite, annotazioni di rinnovazioni e
nota archivistica
(420)
O 53 b. 1
Locazione
1546 febbraio 24, [Verla]
Pietro Untersteiner, pievano di Giovo, alla presenza di Gerolamo "a Salle" in qualità di vicario della giurisdizione di Königsberg,
concede in locazione perpetua a Silvestro fu Pietro da Sevignano abitante a Verla un fondo arativo con quattro filari di viti situato nel
territorio di Giovo in località "a Campo" sul quale grava una quarta di frumento a titolo di decima, dietro pagamento annuo di uno
staio d'olio.
Notaio: Lorenzo [figlio di Giovanni fu Pietro] Bonadiman da Casez abitante a Cembra
Originale da imbreviature del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Gaspare fu Pietro Antonio Coret abitante a Cembra
Documento singolo, pergamena, mm 330(295) x 185(120), sul recto nota di contenuto; sul verso annotazione di rinnovo del 27
settembre 1701, note di contenuto e note archivistiche
(421)
O 54 b. 1
Silvestro fu Pietro fu Salvatore da Sevignano, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione a
Odorico fu Domenico "Sborz" da Molveno abitante nel maso denominato "dal Platsch" e situato "subtus locum Cluseti" un fondo
incolto un tempo vignato e un prato situati nel territorio di Giovo rispettivamente nelle località "al Cluset" e "ala Palusella", dietro
pagamento annuo di uno staio di vino e di quattro grossi carantani.
Documento singolo, pergamena, mm 330 x 180(175), sul recto nota di contenuto; sul verso annotazioni, nota di contenuto e nota
archivistica leggermente sbiadita
(422)
O 55 b. 1
159
Silvestro fu Pietro fu Salvatore da Sevignano, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione a
Odorico fu Domenico "Sborz" da Molveno abitante nel maso denominato "dal Platsch" e situato "subtus locum Cluseti" un fondo
incolto un tempo vignato e un prato situati nel territorio di Giovo rispettivamente nelle località "al Cluset" e "ala Palusella", dietro
pagamento annuo di uno staio di vino e di quattro grossi carantani.
Documento singolo, pergamena, mm 335 x 165, sul recto nota di contenuto; sul verso annotazioni, nota di contenuto e nota
archivistica leggermente sbiadita
(423)
O 56 b. 1
Leonardo fu Odorico Dalmonech da Verla rinuncia a favore di Pietro Untersteiner, pievano di Giovo, a un fondo incolto situato nel
territorio di Giovo in località "a Mandolaya alle Payerlette" per 18 lire; lo stesso pievano concede a titolo di locazione perpetua da
rinnovarsi ogni 19 anni a Silvestro fu Pietro da Sevignano lo stesso fondo, dietro pagamento annuo di uno staio di olio di oliva.
Notaio: Lorenzo Bonadiman
Originale da imbreviatura del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Gaspare Coret abitante a Cembra (SN), atto notarile,
latino
(424)
O 57 b. 1
Assunzione di debito e costituzione di censo
1549 giugno 4, Verla
Nicolò fu Bartolomeo "de Luz" da Senaso (1) abitante a Valternigo promette di pagare ad Antonio di Guglielmo da Palù di Giovo, in
qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, due censi di sette quarte e uno staio di frumento costituiti precedentemente
con Rodolfo da Verla e da Tomeo "de Baldassar" Rizzoli rispettivamente per un capitale di nove e quattro ragnesi; nello stesso
momento Nicolò costituisce a favore della predetta chiesa un censo annuo di tre quarte di frumento assicurato su tutti i suoi beni, per
un capitale di due lire e mezza.
Originale da imbreviatura del notaio Lorenzo Bonadiman redatto dal notaio Stefano fu Matteo Segador da Romeno (SN), atto
notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 320 x 205, sul recto nota di contenuto; sul verso note di contenuto in parte sbiadite e note
archivistiche
Note
(1) Località di San Lorenzo in Banale.
160
(425)
O 58 b. 1
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, e Francesco fu Simone Pellegrini
da Cembra abitante a Palù di Giovo, in qualità di regolano della comunità di Giovo, entrambi agenti a nome della chiesa di Santa
Maria di Giovo, rinnovano a Cristano fu Giovannino (1) da Mosana, agente anche a nome di suo fratello Andrea, la locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni di un prato situato nel territorio di Mosana, dietro pagamento annuo di uno staio di olio.
Notaio: Odorico figlio di Guglielmo Silvestri da Verla (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 360 x 145, sul verso note di contenuto sbiadite, annotazione del rinnovo del 1580 e nota
archivistica
Note
(1) In un punto successivo del documento viene riportato: Cristano fu Giacomino.
(426)
O 59 b. 1
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo e Francesco fu Simone Pellegrini abitante nello stesso luogo, in qualità di sindaci della chiesa
di Santa Maria di Giovo, rinnovano la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Gregorio fu Antonietto da Andogno abitante a
Palù di Giovo e ad Antonio fu Guglielmo da Palù di Giovo, un fondo, un prato e un fondo arativo e vignato situati nel territorio di
Palù di Giovo rispettivamente nelle località "ala Coltura", "alle Pallu" e "alla Vardia", dietro pagamento annuo di uno staio di
frumento per il primo fondo e di due staia di olio per gli altri due.
Documento singolo, pergamena, mm 320 x 140(135), sul verso note di contenuto sbiadite e nota archivistica
(427)
O 60 b. 1
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, rinnova la locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Vigilio fu Donato da Verla di un fondo arativo, un vigneto e un prato situati nel territorio di
Giovo rispettivamente nelle località "a Campo", "alla Val" e "ala Vana", dietro pagamento annuo di tre staia di olio.
Documento singolo, pergamena, mm 305 x 150, sul verso nota di contenuto e note archivistiche
(428)
O 61 b. 1
Locazione
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo di
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni, a Cristello fu Domenico "Longus" da Pressano, a nome anche di suo fratello
161
Melchiorre, tre fondi arativi e vignati situati nel territorio di Lavis e Pressano rispettivamente nelle località "alla Clinga" ossia "alla
Flochen", "alli Plozi" e "al Pfaffenacher" e una casa in muratura e legno situata nella villa di Pressano, dietro pagamento annuo di
cinque staia di frumento, tre staia di segale e 10 staia di vino bianco.
Documento singolo, pergamena, mm 280 x 230, sul verso note di contenuto sbiadite, annotazione di rinnovo del 1627 e nota
archivistica
(429)
O 62 b. 1
Locazione
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Leonardo Silvestri da Verla di Giovo un bosco situato nel territorio di [...] in località "al Giaz"
(1), dietro pagamento annuo di 14 grossi.
Documento singolo, pergamena, mm 330 x 145, sul verso nota di contenuto sbiadita
Note
(1) In un'altra parte dello stesso documento la località viene identificata con "alla Glaza".
(430)
O 63 b. 1
Locazione
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni Giovanni fu Donato da Verla un fondo arativo con filari e un altro vigneto situati nel territorio di
Verla in località "ala Vardia", dietro pagamento di mezzo carro di vino bianco e dolce.
Documento singolo, pergamena, mm 240 x 155, sul verso annotazione di rinnovo del 1627 e note di contenuto in parte sbiadite
(431)
O 64 b. 1
Locazione
1566 marzo 9, Verla
Francesco "a Caligis" da Palù, in qualità di massaro, sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede in locazione
perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Marco fu Giorgio fu Nicolò "Contrus" da Valternigo, agente anche a nome di suo fratello
Gerolamo, di un fondo arativo situato nel territorio di Valternigo in località "alla Berta", dietro pagamento annuo di uno staio di
segale.
Documento singolo, pergamena, mm 450 x 145(120), sul verso annotazione di rinnovo del 1627, note di contenuto sbiadite e note
archivistiche
162
(432)
O 65 b. 1
Locazione
1566 agosto 2, Verla
Francesco fu Paolo "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo di
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Guglielmo fu Silvestro Silvestri da Verla un fondo arativo in parte boschivo, con
filari di viti situato nel territorio di Giovo in località "a Mandollaya alle Payerlette", dietro pagamento annuo di uno staio di olio di
oliva.
Notaio: Stefano fu Matteo Segador da Romeno (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 375(350) x 185(80), sul verso note di contenuto sbiadite, annotazione di rinnovo del 9
novembre 1616 e note archivistiche
(433)
O 66 b. 2
1566 novembre 16, Mosana
Andrea fu Giacomo da Mosana, a nome anche di suo fratello Cristoforo, costituisce a favore di Pietro fu Simone Rodolfo da Verla,
agente anche a nome dei suoi quattro fratelli, un censo annuo redimibile di una brenta di vino bianco assicurato su un fondo arativo
con pergole situato nel territorio di Giovo in località "in Castiolla", per un capitale di dieci ragnesi.
Notaio: Antonio Lodron abitante a Cembra
Originale da imbreviatura del notaio Antonio Lodron redatto dal notaio Stefano fu Matteo Segador da Romeno (SN), atto notarile,
latino
Documento singolo, pergamena, mm 425 x 120(115), sul recto nota di contenuto; sul verso nota di contenuto sbiadita
(434)
O 67 b. 2
Francesco "a Caligis" da Palù, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, rinnova a Giacomo fu Tomeo del fu
Bartolomeo "Luz" da Senaso (1) abitante a Valternigo la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni di un fondo arativo situato nel
territorio di Valternigo in località "in Val", dietro pagamento annuo di uno staio di frumento in pane o in tronde (2) da distribuire sul
cimitero il giorno dell'Ascensione.
Documento singolo, pergamena, mm 270 x 160(140), sul verso note di contenuto sbiadite e note archivistiche
Note
(1) Senaso: località di San Lorenzo in Banale. Sul verso è riportato infatti Giacomo "Banal".
(2) Tronda: focaccia distribuita dopo un funerale o nelle processioni, in seguito a lascito testamentario. Cfr. STENICO R., Giovo.
Comune e pieve. Verla capoluogo, Trento, 1985, p. 544.
163
(435)
O 68 b. 2
Francesco "a Caligis" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, rinnova a Sebastiano fu
Tomeo fu Baldassare da Verla, agente anche a nome di suo fratello Giacomo, la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni di un
prato e di un fondo arativo situati nel territorio di Verla rispettivamente nelle località "alla Vana" e "a Mandolaia", dietro pagamento
annuo di uno staio di olio d'oliva, uno staio di frumento e tre grossi.
Originale, atto notarile, italiano
Documento singolo, pergamena, mm 320(295) x 125(70), sul verso annotazioni, nota di contenuto sbiadita e note archivistiche
(436)
O 69 b. 2
Cessione di censo
1569 ottobre 21, Verla
Matteo fu Baldassare Rossi da Verla cede a Nicolò figlio di Andrea da Mosana, in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa
Maria di Giovo, un censo di mezzo carro di vino bianco costituito nel 1564 con Salvatore fu Giovanni "de Martinis" da Segonzano e
assicurato su un vigneto con bosco e su un fondo incolto attiguo situati nel territorio di Verla in località "a Medol", per un capitale di
30 ragnesi, a completa estinzione di due debiti contratti precedentemente con la chiesa di Santa Maria di Giovo e con la chiesa di San
Giorgio di Giovo ricevendo 16 ragnesi e 50 grossi come differenza.
Documento singolo, pergamena, mm 265 x 180(170), sul verso annotazione del 22 agosto 1674, note di contenuto in parte sbiadite e
note archivistiche
(437)
O 70 b. 2
Costituzione di censo con fideiussione
Romedio fu Antonio Bronzetti da Terres abitante nel castello di Giovo costituisce a favore di Nicolò figlio di Andrea da Mosana, in
qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di quattro staia di segale assicurato su un
fondo arativo situato nel territorio di Giovo in località "ai Caidran", per un capitale di 25 ragnesi; Leonardo fu Pietro Clementi, già
giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, si costituisce fideiussore.
(438)
O 71 b. 2
1570 aprile 10, Pressano
Antonio fu Antonio Pomarolli da Giovo, a nome anche di suo fratello Giacomo, costituisce a favore di Nicolò fu Andrea da Mosana,
in qualità di sindaco giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di mezzo carro di vino bianco assicurato
su un fondo vignato situato nel territorio di Giovo nel Maso Pomaroli, per un capitale di 40 ragnesi.
164
Notaio: Odorico figlio di Guglielmo Silvestri da Verla di Giovo (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 390 x 205(160), sul verso note di contenuto in parte sbiadite e note archivistiche
Segnature precedenti: n. 29; n. 76
(439)
O 72 b. 2
Compravendita
Luca fu Pietro Donati e Donato fu Vigilio Donati, suo zio paterno, vendono a Nicolò fu Andrea da Mosana, in qualità di sindaco
giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Giovo in località "ala Berta" sul quale
grava un censo annuo perpetuo di mezzo staio di segale a favore del castello di Giovo, per il prezzo di 11 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 365 x 195(185), sul verso annotazione, note di contenuto in parte sbiadite e nota archivistica
(440)
O 73 b. 2
Consacrazione di altare
Gabriele Alessandri [da Bergamo], suffraganeo e vicario generale del vescovo di Trento Ludovico Madruzzo, consacra un altare
situato nella chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo dedicandolo alla Santa Croce, vi inserisce delle reliquie e concede 80 giorni
di indulgenza ai fedeli che visiteranno detto altare nel giorno della sua dedicazione.
Documento singolo, pergamena, mm 170 x 275, con plica inferiore di mm 145(135), sul verso note di contenuto e nota archivistica,
SPC
Segnature precedenti: B. n. 2
(441)
O 74 b. 2
Locazione
1574 marzo 12, Verla
Armanno fu Marco Clementi abitante a Lavato, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, concede a titolo di
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 29 anni a Simone fu Antonio Pomarolli abitante al Maso Pomaroli un orto con vigneto e prato
situato a Verla in località "a Rizol", dietro pagamento annuo di tre grossi.
Notaio: Silvestro fu Guglielmo Silvestri da Verla (SN)
(442)
O 75 b. 2
Locazione
Armanno fu Marco Clementi abitante a Lavato, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, alla presenza e con il
consenso di Cristano Ress, regolano della comunità di Giovo, concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a
Giacomo fu Odorico Coslop abitante a Palù di Giovo un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Palù in località "alla
Coltura", dietro pagamento annuo di due quarte di segale.
165
Documento singolo, pergamena, mm 670 x 155, sul verso note di contenuto, annotazione di rinnovo del 25 novembre 1610 e nota
archivistica
(443)
O 76 b. 2
Locazione
consenso di Cristano Ress regolano della comunità di Giovo, concede la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Massenza
vedova di Cristiano Arman da Ceola, agente anche a nome del figlio Armanno, un vigneto situato nel territorio di Giovo in località
"alla Val de Santo Floriano", dietro pagamento annuo di uno staio di olio.
Documento singolo, pergamena, mm 535 x 190, sul verso annotazione di un rinnovo del 1628, note di contenuto sbiadite e note
archivistiche
(444)
O 77 b. 2
Locazione
consenso di Cristano Ress, regolano della comunità di Giovo, concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a
Massenza vedova di Cristiano Arman da Ceola, agente anche a nome del figlio Armanno, un vigneto situato nel territorio di Giovo in
località "alla Val de Santo Floriano", dietro pagamento annuo di uno staio di olio.
Documento singolo, pergamena, mm 535(500) x 180(140), sul verso note di contenuto sbiadite e note archivisitiche
(445)
O 78 b. 2
Locazione
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Leonardo fu Pietro Clementi da Lavato, a nome anche di suo fratello Armanno e di
suo cugino Giacomo Clementi, un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Giovo in località "a Campolongo" e un fondo
vignato situato in località "alli Grezzi", dietro pagamento annuo di due staia di olio di oliva.
Notaio: Silvestro fu Guglielmo Silvestri da Verla
Copia autentica del notaio Carlo Domenico Covi (SN) da copia autentica del notaio Giovanni Udalrico Bampi da Giovo, atto
notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 520 x 170(145), sul recto nota di contenuto coeva; sul verso le sottoscrizioni dei notai Bampi e
Covi e nota archivistica
166
(446)
O 79 b. 2
Locazione
consenso di Cristano Ress, regolano della comunità di Giovo, concede la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 ad Andrea Franch
da Giovo, agente anche a nome di suo fratello Antonio e di Melchiore fu Domenico Andrea, di un fondo arativo e vignato situato nel
territorio di Giovo in località "alli Grezzi" e di tre fondi arativi situati nel territorio di Lavato di cui due in località "a Pozzo" e uno in
località "alli Horti", dietro pagamento annuo di sei staia di vino bianco, tre quarte di segale, uno staio di olio d'oliva e un carantano.
Documento singolo, pergamena, mm 645 x 175(170), sul verso nota di contenuto sbiadita
(447)
O 80 b. 2
Locazione
[15]74 [aprile] [1]5 (1), [Verla]
locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Andrea Franch da Giovo un fondo arativo situato nel territorio di Giovo in località
"alla Palterniga", dietro pagamento di uno staio di segale, mezzo staio di olio di oliva e due quattrini.
Note
(1) La pergamena è mutila nella parte anteriore destra. La data (cronica e topica) è dedotta dalla pergamena n. 79, che riporta gli
stessi testimoni.
(448)
O 81 b. 2
Costituzione di censo e soluzione di debito
1581 novembre 30, Cembra
Simone fu Francesco Pellegrini da Palù di Giovo, a nome di Antonio fu Giorgio Simoni da Cembra verso il quale era debitore,
costituisce a favore di Giovanni fu Cristiano "a Fonte" da Lisignago abitante a Palù di Giovo, in qualità di sindaco e giurato della
chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo perpetuo redimibile di tre congiali (1) di vino assicurato su un fondo arativo con due
pergole di viti situato nel territorio di Giovo in località "a Lauin", per un capitale di 15 ragnesi; nello stesso momento il predetto
sindaco dichiara di aver ricevuto da Antonio Simoni un capitale di 13 ragnesi e mezzo liberandolo così da un censo di cinque congiali
costituito precedentemente a favore delle chiese di San Rocco e San Pietro di Cembra per un capitale di 28 ragnesi e mezzo e poi
passato a favore della chiesa di Santa Maria di Giovo.
Notaio: Michele fu Marino fu Giovanni Frizzi da Tassullo (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 585 x 310(265), sul verso note archivistiche in parte sbiadite
Note
(1) Nel testo "condium".
167
(449)
O 82 b. 2
Divisione ereditaria con convalida
Davanti a Giacomo Tecini, vicario della giurisdizione di Königsberg, con l'assistenza di quattro arbitri divisori e in presenza di alcuni
parenti, Silvestro fu Guglielmo Silvestri da Verla, notaio, Giovanni Pontara abitante a Lavis, notaio, in qualità di tutore e curatore dei
figli del fu Odorico fu Guglielmo Silvestri da Verla e Leonardo Silvestri abitante a Pressano, in qualità di tutore e curatore di Andrea
fu Guglielmo Silvestri da Verla pervengono alla divisione dell'eredità del defunto Guglielmo Silvestri da Verla; il vicario Giacomo
Tecini convalida l'atto.
Notaio: Antonio fu Gaspare Inama da Dermulo abitante a Lavis (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 1555(1425) x 420(140), sul verso nota di contenuto
(450)
O 83 b. 2
Permuta
Giacomo "Stonfer" lapicida, in qualità di regolano della comunità di Giovo, assieme ad alcuni giurati della comunità, e Gerolamo
"Toldinus" da Lavato, in qualità di giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, permutano con il notaio Silvestro fu Guglielmo
Silvestri da Verla un fondo incolto in parte vignato e con alcuni castagni situato nel territorio di Verla in località "alla Berta", sul
quale grava un censo annuo di due quarte di segale a favore del castello di Giovo, con un censo annuo del 5% costituito
precedentemente con Antonio fu Enrico Banal da Valternigo, per un capitale di 17 ragnesi e mezzo.
Documento singolo, pergamena, mm 535 x 155, sul verso nota di contenuto sbiadita e note archivistiche
(451)
O 84 b. 2
Compravendita con patto di riscatto
1589 gennaio 11, Lavis
Pietro figlio di Donato fu Vigilio Donati da Verla, alla presenza e con il consenso del padre, vende, con patto di riscatto entro cinque
anni, a Nicolò fu Domenico "Toldinus" da Giovo, in qualità di sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo
arativo e vignato con filari di viti situato nel territorio di Verla in località "a Campo", per il prezzo di 128 ragnesi, dal quale vengono
detratti 32 ragnesi e mezzo in quanto il fondo era gravato da un affitto di due staia di olio di oliva alla chiesa di Santa Maria di Giovo
e altri 30 ragnesi per un censo costituito precedentemente con Odorico Silvestri da Verla.
Documento singolo, pergamena, mm 440(285) x 240(50), sul verso note di contenuto e note archivistiche
(452)
O 85 b. 2
Giovanni fu Vigilio Donati da Verla costituisce a favore di Nicolò "Toldinus", in qualità di rettore generale delle chiese di Giovo, un
censo anno perpetuo redimibile di tre lire assicurato su un fondo vignato e arativo situato nel territorio di Verla in località "alla
Vardia", per un capitale di dieci ragnesi.
168
Notaio: Silvestro Silvestri da Verla
Originale da imbreviatura del notaio Silvestro Silvestri redatto dal notaio Virgilio fu Odorico Silvestri da Verla (SN), atto notarile,
latino
Documento singolo, pergamena, mm 390 x 190(175), sul verso note di contenuto in parte sbiadite e note archivistiche
(453)
O 86 b. 2
Domenico fu Giovanni Banal da Ceola costituisce a favore di Nicolò "Toldinus", in qualità di rettore generale delle chiese di Giovo,
un censuo annuo perpetuo redimibile di tre lire assicurato su un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Ceola in località "a
Boche della Valle", per un capitale di 10 ragnesi.
latino
Documento singolo, pergamena, mm 415(370) x 190(100), sul verso nota di contenuto e note archivistiche in parte sbiadite
(454)
O 87 b. 2
Antonio fu Giovanni "Mardenus" da Valternigo costituisce a favore di Nicolò "Toldinus", in qualità di rettore generale delle chiese di
Giovo, un censo annuo perpetuo redimibile di tre lire assicurato su un fondo arativo situato nel territorio di Valternigo in località "al
Senter", per un capitale di dieci ragnesi.
latino
Documento singolo, pergamena, mm 410 x 190(180), sul verso nota di contenuto e note archivistiche
(455)
O 88 b. 2
In presenza e con il consenso di Giovanni Lucciolo, pievano di Giovo, Benedetto "a Caligis" costituisce a favore di Nicolò
"Toldinus" da Giovo, in qualità di rettore generale delle chiese di Giovo, un censo annuo redimibile di due lire e cinque grossi
assicurato su un fondo arativo situato nel territorio di Palù di Giovo in località "alla Potza", per un capitale di otto ragnesi.
latino
169
(456)
O 89 b. 2
Giovanni fu Vigilio Donati da Verla costituisce a favore di Giovanni figlio di Nicolò "Toldinus" da Giovo, agente anche a nome del
padre, rettore generale delle chiese di Giovo, un censo annuo redimibile di tre lire assicurato su un fondo vignato e arativo situato nel
territorio di Verla in località "alla Vardia", per un capitale di 10 ragnesi.
latino
Segnature precedenti: X
(457)
O 90 b. 2
Cessione di censi
Leonardo fu Pietro Silvestri da Verla cede a Luca Rossi, in qualità di rettore della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo di una
brenta e mezza di vino, mezzo staio di frumento e mezzo staio di segale, costitutito con Giovanni Arnoldini da Valternigo e un censo
di mezza brenta di vino da pagarsi alla predetta chiesa costituito precedentemente con Giovanni Bettini da Ceola e assicurato
precedentemente su un fondo arativo e vignato situato nel territorio di [...] (1) in località "a Via nova", per un capitale di 47 ragnesi.
Copia semplice, atto notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 290(285) x 195(165), sul verso nota di contenuto sbiadita e note archivistiche
Note
(1) Nel documento non è specificato.
(458)
O 91 b. 2
1596 luglio 2, Verla
Davanti a Giovanni Frizzera, pievano di Giovo, Pietro fu Matteo "Bolzer" (1) da Verla di Giovo costituisce a favore di Silvestro fu
Guglielmo Sebastiani da Palù di Giovo, in qualità di sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo
redimibile di tre lire e sette grossi assicurato su un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Verla in località "al Cluset", per un
capitale di 12 ragnesi.
Segnature precedenti: 1
Note
(1) Forse soprannome della famiglia Rossi. Cfr. STENICO R., Giovo. Comune e pieve. Verla capoluogo, op. cit., p. 454.
170
(459)
O 92 b. 2
1597 febbraio 25, Castello di Königsberg
Giovanni fu Michele Michelon da Valternigo costituisce a favore di Domenico fu Lorenzo Roncador da Giovo, in qualità di regolano
della comunità di Giovo, un censo annuo redimibile di 17 staia di frumento corrispondente al 7% assicurato su un fondo arativo e
vignato situato nel territorio di Giovo in località "su in Val sora le case de Valternico" e su un fondo vignato con prato situato in
località "in "Val", per un capitale di 100 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 400 x 140, sul verso note di contenuto e nota archivistica sbiadite
(460)
O 93 b. 2
Dazione in pagamento con patto di riscatto
1598 maggio 2, Lavis
Pietro fu Donato Donati da Verla dà in pagamento, con patto di riscatto, a Franco fu Andrea Franch da Lavato, in qualità di sindaco e
giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un piccolo prato con due piante di noce situato nella villa di Verla in località "drio la
casa di Paulatzi al Pradestello" e un prato situato nel territorio di Verla in località "alla Vana", sui quali grava un livello annuo di una
quarta di frumento al signore del castello di Giovo, per il valore di 36 ragnesi.
(461)
O 94 b. 2
Davanti a Giovanni Frizzera, dell'ordine di Sant'Agostino, canonico regolare del monastero di San Michele all'Adige e pievano di
Giovo, Vigilio fu Giovanni fu Vigilio Donati da Verla, a nome anche dei suoi fratelli Leonardo, Giovanni e Cristano, a completa
estinzione di alcuni debiti contratti precedentemente, dà in pagamento con patto di riscatto entro 10 anni a Franco fu Andrea Franch
da Giovo, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Verla in
località "alla Guardia", per il valore di 55 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 395(340) x 200(150), sul verso annotazione del 1618, nota di contenuto leggermente sbiadita e
note archivistiche in parte sbiadite
(462)
O 95 b. 2
1602 ottobre 25, Lavato (Ville di Giovo)
Francesco fu Giovanni Silvestri da Lavato, a nome anche dei suoi fratelli Paolo e Antonio, costituisce a favore di Giovanni fu Nicolò
"Toldinus", agente anche a nome dei suoi fratelli, un censo annuo redimibile di dieci staia di frumento assicurato su un fondo
"broilivo" (1) e coltivato ad orto, con viti situato nell'abitato di Lavato in località "Pra del Pavarino", per un capitale di 60 ragnesi.
171
Notaio: Virgilio Silvestri [da Verla]
Originale da imbreviatura del notaio Virgilio Silvestri redatto dal notaio Emilio Paoli [da Nanno] abitante a Lavis (SN), atto
notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 290 x 155(150), sul recto nota di contenuto; sul verso nota di contenuto sbiadita e note
archivistiche in parte sbiadite
Note
(1) Prato con alberi da frutto, generalmente vicino alla casa e recintato, cfr. LORENZI E., op. cit., sub voce "Broi".
(463)
O 96 b. 2
Sentenza
1603 marzo 8, Lavis
Giovanni Stefano Castelli, vicario generale della giurisdizione di Königsberg, confermando una sentenza precedente, emette sentenza
nella causa insorta tra Giovanni Arnoldini da Valternigo, da una parte e Franco fu Andrea Franch da Giovo, in qualità di sindaco
della chiesa di Santa Maria di Giovo, dall'altra, in occasione del pagamento di un censo annuo di due staia di vino, due quarte di
segale e due di frumento che il predetto Giovanni si rifiutava di pagare alla chiesa.
(464)
O 97 b. 2
Sentenza
1603 giugno 14, Lavis
Cristoforo Schulthaus, capitano della giurisdizione di Königsberg, confermando la precedente sentenza del vicario generale della
giurisdizione di Königsberg, emette sentenza nella causa d'appello promossa da Giovanni Arnoldini da Valternigo contro Franco fu
Andrea Franch da Giovo, in qualità di sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, per il pagamento di un livello di due
staia di vino, due quarte di frumento e due quarte di segale.
Originale, atto notarile, italiano, latino
(465)
O 98 b. 2
1610 novembre 28, Verla
Pietro fu Simone Pomarolli vende con patto di riscatto entro due anni (1) a Giorgio Mazzanti, pievano di Giovo, agente a nome della
chiesa di Santa Maria di Giovo e dei suoi giurati e amministratori, una parte di un fondo arativo situato nel territorio di Verla in
località "alla Vana", per il prezzo di 22 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 255(250) x 190, sul verso note di contenuto e note archivistiche
Note
172
(1) La vendita era in realtà avvenuta l'anno precedente nel giorno di san Giovanni (16 giugno), con la possibilità di riscatto entro tre
anni. Ora l'atto viene reso ufficiale.
(466)
O 99 b. 2
1611 novembre 19, Lavis
Domenico fu Giovanni Banal da Ceola costituisce a favore di Antonio fu Giovanni Clementi da Giovo, in qualità di sindaco della
chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di [...] (1) staia di frumento assicurato su un fondo arativo e vignato
situato nel territorio di Ceola in località "alla Campagna", per un capitale di 28 ragnesi.
Notaio: Agostino figlio di Domenico Garbogni da Lavis (SN)
Note
(1) Non specificato nel documento.
(467)
O 100 b. 2
Compravendita, rinuncia e convalida
1613 gennaio 5; 1613 gennaio 9
latino
Documento singolo, pergamena, mm 595(515) x 225(130), sul verso nota di contenuto sbiadita e nota archivistica
(468)
O 100.1 b. 2
Compravendita
1613 gennaio 5, Palù di Giovo
Vigilio fu Cristano "Zaipel" da Palù di Giovo vende a Marco fu Giovanni Albertini da Lavato e ad Antonio fu Giovanni
Clementi da Giovo, in qualità di giurati e sindaci della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo e prativo situato nel
territorio di Palù di Giovo in località "alli Campi della Fontana" sul quale grava un censo annuo di una quarta di segale ai
signori di Segonzano, per il prezzo di 32 ragnesi e mezzo dai quali vengono detratti tre ragnesi per l'aggravio del livello.
(469)
O 100.2 b. 2
Rinuncia e convalida
Davanti a Cristano "Grouberus de Garzonis" da Pressano, delegato del vicario della giurisdizione di Königsberg Alessandro
Visintainer, Caterina fu Luca Coslop moglie di Vigilio "Zaipel", su richiesta di Antonio fu Giovanni Clementi da Giovo, in
qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, rinuncia a tutti i suoi diritti controdotali su un fondo arativo e in parte
prativo situato nel territorio di Palù di Giovo in località "alli Campi della Fontana"; il sindaco conferma la precedente
compravendita del detto fondo.
Notaio: Antonio fu Gaspare Inama da Dermulo abitante Lavis (SN)
173
(470)
O 101 b. 2
1616 novembre 8 , Valternigo
Francesco Pellegrini da Palù di Giovo costituisce a favore di Benedetto Sebastiani da Palù di Giovo, in qualità di sindaco e giurato
della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di dieci staia di segale assicurato su un fondo arativo e vignato
situato nel territorio di Palù di Giovo in località "al Morar", per un capitale di 40 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 435(410) x 150(135), sul verso nota di contenuto e nota archivistica
(471)
O 102 b. 2
1616 novembre 9, Verla
Davanti al pievano di Giovo Giovanni Corradini, Benedetto fu Guglielmo Sebastiani da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della
chiesa di Santa Maria di Giovo, rinnova la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Vigilio Caldera da Madice (1) abitante a
Palù di Giovo e a Silvestro fu Guglielmo Sebastiani da Palù di Giovo, presente a nome anche di altre persone (2), di un fondo arativo
e vignato, un prato e un altro fondo arativo e vignato situati nel territorio di Palù di Giovo rispettivamente nelle località "alla
Coltura", "al Palù" e "alla Guardia", dietro pagamento annuo di uno staio di frumento per il primo campo e di due staia di olio d'oliva
per gli altri due.
Notaio: Antonio [fu Gaspare] Inama da Dermulo abitante a Lavis
Originale da imbreviatura del notaio Antonio Inama redatto dal notaio Udalrico fu Leonardo Dall'Albero da Lavis (SN), atto
notarile, latino
Documento singolo, pergamena, mm 485(420) x 180(60), sul verso nota di contenuto leggermente sbiadita
Note
(1) Nel comune di Bleggio Superiore.
(2) Nel doc. "consorti".
(472)
O 103 b. 2
Dazione in pagamento con patto di riscatto e locazione
Simone figlio di Giacomo Pomarolli da Giovo abitante a Palù di Giovo dà in pagamento con patto di riscatto a Benedetto fu
Guglielmo Sebastiani da Palù di Giovo, in qualità di sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo con due
pergole di viti situato nel territorio di Palù di Giovo in località "al Hortolin" per il valore di 55 ragnesi; il sindaco della chiesa
concede a titolo di locazione temporale per nove anni a Simone lo stesso fondo, dietro pagamento annuo di tre ragnesi, una lira e sei
grossi pari al 6%.
174
(473)
O 104 b. 2
1623 gennaio 2, Lavato (Ville di Giovo)
Leonardo fu Nicolò Toniati da Lavato costituisce a favore di Tomaso Zigainer, pievano di Giovo, e di Marco Albertini da Lavato, in
qualità di sindaco della chiesa di San Nicolò [di Ville di Giovo] agenti a nome di detta chiesa, un censo annuo redimibile di 3 minelli
di [...] (1) assicurato su un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Giovo in località "a Corniola", per un capitale di 15
ragnesi.
Notaio: Simone figlio di Bartolomeo Corradini da Monclassico (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 350 x 160(80), sul verso note di contenuto in parte sbiadite
Note
(1) L'importo del censo annuo è dedotto dalla nota sul verso in parte sbiadita; non è specificato nel documento.
(474)
O 105 b. 2
Rinnovo di censo
Giovanni Maria Rizzoli rinnova il censo annuo redimibile del 6% costituito precedentemente da Benedetto "a Calcis" da Verla a
favore di Silvestro Sebastiani, in qualità di sindaco e giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo, per un capitale di 50 ragnesi e lo
assicura su un fondo arativo e vignato situato in località "a Corniola", venduto precedentemente da detto Benedetto allo stesso
Giovanni Maria.
Notaio: Simone Corradini dalla Val di Sole abitante a Giovo (SN)
(475)
O 106 b. 2
Giorgio Michelon da Valternigo costituisce a favore di Francesco Pellegrini da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della chiesa
parrocchiale di [Santa Maria] di Giovo, un censo annuo redimibile del 6 % assicurato su un prato situato nel territorio di Giovo in
località "a Rial", per un capitale di 25 ragnesi.
Notaio: Simone figlio di Bartolomeo Corradini da Monclassico abitante a Giovo (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 250(210) x 165(40), sul verso nota di contenuto e note archivistiche
(476)
O 107 b. 2
Rinuncia
Martino fu Lorenzo Roncador rinuncia a favore di Simone figlio di Bartolomeo Corradini da Monclassico, in qualità di sindaco della
chiesa di San Floriano [di Valternigo], e di Benvenuto Trabucchi, pievano di Giovo, un fondo arativo con pergole situato in località
[...] al Maso Roncador avuto precedentemente in locazione.
175
(477)
O 108 b. 2
1629 ottobre 21, Palù di Giovo
Giovanni "Zaipel" da Palù di Giovo, alla presenza e con il consenso del regolano e dei giurati della comunità di Giovo agenti a nome
della chiesa di Santa Maria di Giovo, costituisce a favore di Benvenuto Trabucchi, pievano di Giovo, e di Antonio Sebastiani da Palù
di Giovo, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di 14 lire, otto carantani e due
quattrini, corrispondente al 7%, assicurato su un fondo arativo con pergole situato in località "su alla Croce", per un capitale di 42
ragnesi.
Notaio: Simone fu Bartolomeo Corradini da Monclassico abitante a Giovo (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 445 x 230(210), sul recto nota di contenuto coeva e annotazione del 12 agosto 1671, sul verso
nota di contenuto e nota archivistica
(478)
O 109 b. 2
1630 febbraio 25, Palù di Giovo
Simone fu Giacomo Pomarolli da Palù di Giovo dà in pagamento con patto di riscatto a Benvenuto Trabucchi, pievano di Giovo, ad
Antonio Sebastiani, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, e ad Andrea Arnoldini, in qualità di regolano della
comunità di Giovo, un fondo arativo situato nel territorio di Palù di Giovo in località "oltra Prà", del valore di 56 ragnesi a copertura
di debiti contratti precedentemente dal Pomarolli per un totale di 40 ragnesi e riceve il corrispondente della differenza del valore del
bene ceduto.
(479)
O 110 b. 2
1630 febbraio 25, Palù di Giovo
Francesco fu Francesco Pellegrini da Palù di Giovo dà in pagamento con patto di riscatto a Benedetto Trabucchi, pievano di Giovo,
ad Antonio Sebastiani, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, e ad Andrea Arnoldini, in qualità di regolano della
comunità di Giovo, un fondo arativo con pergole situato nel territorio di Palù di Giovo in località "al Passan", per il valore di 216
ragnesi.
176
(480)
O 111 b. 2
1630 agosto 25, Verla
Vigilio Simoni da Ceola dà in pagamento con patto di riscatto ad Antonio Sebastiani da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della
chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo con viti e alberi situato nel territorio di Ceola in località "alla Campagna di qua
fora", per il valore di 35 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 335 x 140(60), sul verso nota di contenuto sbiadita e note archivistiche
(481)
O 112 b. 2
Divisione di beni
I cugini Silvestro fu Cristoforo Silvestri e Andrea fu Giacomo Silvestri, entrambi da Verla, con l'assistenza di Biagio Alberti da
Fiemme, Marco Albertini da Lavato e Vigilio Caldera da Palù di Giovo, in qualità di arbitri divisori, pervengono alla divisione dei
beni comuni.
Notaio: Udalrico fu Leonardo Dall'Albero da Lavis (SN)
Originale, atto notarile, italiano
Note
(1) Il 24 maggio 1633 era martedì non lunedì come riportato nel documento.
(482)
O 113 b. 2
Francesco Bettini da Ceola costituisce a favore di Paolo Marchesi, pievano di Giovo, e di Lorenzo Roncador, in qualità di sindaco
della chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo perpetuo redimibile del 6% assicurato su un fondo arativo con viti situato nel territorio
di Ceola in località "alla Fornas", per un capitale di 35 ragnesi.
Notaio: Simone [fu Bartolomeo] Corradini da Giovo (SN)
(483)
O 114 b. 2
16[3]6 aprile 6, [Ver]la
Francesco fu Domenico Bettini da Ceola costituisce a favore di Paolo Marchesi, pievano di Giovo, e di Leonardo Brugnara, in qualità
di sindaco della chiesa dei Santi Fabiano, Sebastiano e Rocco di Ceola, un censo annuo perpetuo redimibile di 85 carantani cioè pari
al 5%, assicurato su un fondo con viti e alberi situato nel territorio di Ceola in località "Ecclesia" (?), per un capitale di 28 ragnesi e
mezzo.
Notaio: Simone fu Bartolomeo Corradini [da Monclassico abitante a Giovo] (SN)
177
(484)
O 115 b. 2
Cessione di censo
Benedetto fu Giacomo Mosaner cede a Paolo Marchesi, pievano di Giovo, e a Silvestro Silvestri, in qualità di giurato della chiesa di
Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile costituito precedentemente con i fratelli Sebastiano e Giovanni figli di Donato
Dalmonech da Verla assicurato sui beni di loro proprietà, per un capitale di 30 ragnesi.
Notaio: Simone [fu Bartolomeo] Corradini da Giovo (SN)
(485)
O 116 b. 2
Locazione
1644 gennaio 26, Castel Giovo (Ville di Giovo)
Paolo Marchesi, pievano di Giovo, e Giovanni "a Fonte", in qualità di giurato della chiesa parrocchiale [di Santa Maria] di Giovo,
concedono in locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Giovanni fu Uldarico Svaldi da Pergine Valsugana abitante a Giovo un
fondo arativo situato nel territorio di Giovo in località "a Plazzola", dietro pagamento annuo di una brenta di vino.
Notaio: Simone fu Bartolomeo Corradini da [Monclassico] abitante a Giovo (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 325(315) x 170(145), sul verso note di contenuto in parte sbiadite e note archivistiche
(486)
O 117 b. 2
1647 maggio 13, Verla di Giovo
Leonardo Gottardi e Antonio Giovanella, entrambi da Cembra e in qualità di cessionari di Cristoforo capitano di Castel Caldiff,
rinnovano la locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni ai fratelli Giovanni e Lorenzo Roncador di un fondo arativo con un
piccolo terreno incolto adiacente e di un altro fondo arativo, situati nel territorio di Giovo rispettivamente nelle località "ai Plani" e
"alla Palterniga", dietro pagamento di due staia di frumento al granaio di castel Giovo.
Notaio: Giovanni Francesco [fu Agostino] Eggen da Lavis (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 360 x 175(160), sul verso nota di contenuto
(487)
O 118 b. 2
Donato Sebastiano "de Bona" da Verla, alla presenza e con il consenso del parroco Pietro Antonio Fiemozzi, dà in pagamento con
patto di riscatto a Cristoforo Dalmonech, in qualità di sindaco della chiesa parrocchiale di Giovo, un prato con una pergola di viti e
due noci situato nel territorio di Giovo in località "a Medòl", per il valore di 35 ragnesi.
Notaio: Udalrico Dall'Albero da Lavis
Originale da imbreviatura del notaio Dall'Albero redatto dal notaio Giovanni Gerardo Bombarda da Lavis (SN), atto notarile, latino
Segnature precedenti: G
178
(488)
O 119 b. 2
Antonio fu Bartolomeo Lona da Verla, alla presenza e con il consenso di Pietro Antonio Fiemozzi, parroco di Giovo, dà in
pagamento a Cristoforo Dalmonech, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, una parte di un fondo arativo e
vignato situato nel territorio di Giovo in località "a Cornalè", per il valore di 36 ragnesi e mezzo.
Notaio: Udalrico Dall'Albero da Lavis
Originale da imbreviatura del notaio Dall'Albero redatto dal notaio Giovanni Gerardo Bombarda da Lavis (SN), atto notarile, latino
Segnature precedenti: A
(489)
O 120 b. 2
Compravendita
Silvestro fu Andrea Sebastiani ed Andrea "Zaipel", rispettivamente in qualità di regolano e di sindaco e giurato della comunità di
Giovo, vendono a Giovanni Roncador, in qualità di sindaco della chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo e
vignato situato nel territorio di Verla in località "à Carniola", per il prezzo di 104 ragnesi.
(490)
O 121 b. 2
Cessione di censo
1649 agosto 8, Verla di Giovo
Michele fu Giorgio Clementi da Verla di Giovo cede a Giovanni Roncador, in qualità di sindaco della chiesa parrocchiale di Santa
Maria di Giovo, un censo annuo perpetuo redimibile di un congiale di vino costituito precedentemente con Michele "Fachinettus" da
Verla, per un capitale di 25 ragnesi.
Documento singolo, pergamena, mm 345 x 160(155), sul verso nota di contenuto in parte sbiadita e note archivistiche
Segnature precedenti: H
(491)
O 122 b. 2
1649 dicembre 13, Verla
Pietro fu Vigilio Donati da Verla vende con patto di riscatto a Giovanni Roncador, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di
Giovo, un fondo arativo e vignato situato nel territorio di Verla in località "a Costiola", per il prezzo di 51 ragnesi e mezzo.
Notaio: Giovanni Francesco Eggen da Lavis (SN)
(492)
O 123 b. 2
179
1650 febbraio 22 (1), Lavis
Domenico Caldera da Palù di Giovo costituisce a favore di Giovanni Roncador da Lavato, in qualità di sindaco della chiesa di Santa
Maria di Giovo, un censo annuo redimibile del 6 % assicurato su un orto situato nel territorio di Palù di Giovo in località "alla
Fontana", per un capitale di 14 ragnesi.
Note
(1) Il 22 febbraio 1650 era martedì e non sabato come indicato nel documento.
(493)
O 124 b. 2
Cessione di censo e convalida
1652 marzo 2, Lavis
Davanti a Giovanni Battista Alberti, vicario generale della giurisdizione di Königsberg, Benedetto Mosaner da Palù di Giovo, in
qualità di tutore di Lucrezia e Caterina fu Giovanni Mosaner, alla presenza e con il consenso di Pietro Antonio Fiemozzi, parroco di
Giovo, e di alcuni attinenti, cede a Pietro fu Francesco "Bergamascus" da Palù di Giovo, in qualità di sindaco della chiesa di Santa
Maria di Giovo, una parte di un censo annuo perpetuo di sei staia di mosto e mezzo staio di segale assicurato su un fondo situato nel
territorio di Verla di Giovo in località "a Campo" o "alle Mosanere", per un capitale di 47 ragnesi e 30 carantani; il vicario convalida
l'atto.
Notaio: Giovanni Francesco fu Agostino Eggen da Lavis (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 320 x 170, sul verso nota di contenuto e note archivistiche
(494)
O 125 b. 2
Consacrazione di altare
1652 settembre 30, [Valternigo]
Carlo Emanuele Madruzzo, principe vescovo di Trento, consacra l'altare dedicato a San Giovanni Battista decollato eretto nella
chiesa di San Floriano nella pieve di Giovo e concede 40 giorni di indulgenza ai fedeli che lo visiteranno nel giorno della
consacrazione.
Documento singolo, pergamena, mm 220(205) x 330(320), sul verso nota di contenuto e nota archivistica, SI
Segnature precedenti: B n. 4
(495)
O 126 b. 2
Dazione in pagamento
1655 gennaio 15, Pressano
Giovanni Battista Albertini da Lavato, in qualità di vecchio sindaco della chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo, dà in
pagamento con l'onere di versare in perpetuo al signore di Castel Giovo un censo perpetuo di uno staio e mezzo di mosto o vino
dolce, di uno staio di frumento e di sei quarte di segale, a Luca Roncador da Lavato, in qualità di nuovo sindaco della predetta chiesa,
alcuni fondi arativi e vignati situati nel territorio di Lavato in varie località, per il valore complessivo di 191 ragnesi e 38 carantani a
parziale copertura di un debito di 450 ragnesi.
180
Notaio: Francesco Besenella da Pressano (SN)
Documento singolo, pergamena, mm 745 x 145(135), formata da due fogli cuciti insieme, sul verso nota di contenuto sbiadita e note
archivistiche
(496)
O 127 b. 2
Cessione di censi
Giovanni Battista Albertini da Lavato, in qualità di cessionario di Silvestro fu Antonio Sebastiani da Palù di Giovo, cede a Luca
Roncador, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, due censi perpetui del 7% costituiti precedentemente con
Giovanni fu Cristano Sebastiani da Palù di Giovo e con Antonio fu Antonio Sebastiani dallo stesso luogo, per un capitale
complessivo di 66 ragnesi e 40 carantani.
(497)
O 128 b. 2
Cessione di censo
Pietro Michelon da Valternigo, con il consenso del parroco di Giovo, cede a Luca Roncador da Lavato, in qualità di sindaco della
chiesa di Santa Maria di Giovo, un censo annuo redimibile di due quarte di segale costituito precedentemente da Andrea Michelon da
Valternigo e assicurato su un fondo arativo situato nel territorio di Valternigo in località "a Val", per un capitale di 10 ragnesi.
(498)
O 129 b. 2
1658 dicembre 17, Pressano
Silvestro fu Antonio Sebastiani da Palù di Giovo dà in pagamento, con l'onere di un affitto di una quarta di segale e con patto di
riscatto, a Lorenzo Roncador, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, un fondo arativo situato nel territorio di Palù
in località "oltra Pra" e un prato situato nel medesimo territorio in località "alle Palù", per il valore totale di 89 ragnesi e 22 carantani,
dal quale vengono detratti cinque ragnesi per l'affitto.
181
(499)
O 130 b. 2
1660 agosto 16, Pressano
Giovanni figlio di Lorenzo Roncador da Lavato, ottenuta l'emancipazione dal padre, costituisce a favore di Giovanni Iachemet da
Lavato, in qualità di sindaco della chiesa parrocchiale di Santa Maria di Giovo con il consenso del rettore della predetta chiesa Pietro
Antonio Fiemozzi, un censo annuo redimibile del 7% assicurato su un fondo arativo situato nel territorio di Lavato in località "a
Palterniga", per un capitale di 25 ragnesi di moneta italica.
(500)
O 131 b. 2
Assunzione di debito
1662 novembre 6, Pressano
Giovanni Domenico Andreis da Lavato promette di pagare il censo annuo redimibile costituito precedentemente da Giovanni
Bronzetti da Lavato con la chiesa di San Nicolò di Lavato per un capitale di 12 ragnesi di moneta italica, assicurandolo su un fondo
arativo situato nel territorio di Lavato in località "all'Horti".
(501)
O 132 b. 2
Locazione
1670 maggio 18, Pressano
Lorenzo Dalmonech, in qualità di sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo, con il consenso di Pietro Antonio Fiemozzi, parroco
di Giovo, e della maggior parte dei vicini di Giovo, concede a titolo di locazione perpetua da rinnovarsi ogni 19 anni a Guglielmo
Pomarolli del maso Pomaroli un fondo arativo in parte incolto, con viti e due piante da frutto, situato presso il maso Pomaroli in
località "al Vignal", dietro pagamento annuo di quattro staia di vino o di mosto.
Documento singolo, pergamena, mm 435 x 110, sul verso nota di contenuto sbiadita, annotazione di rinnovo del 25 gennaio 1702 e
nota archivistica
(502)
O 133 b. 2
1672 novembre 1, Palù di Giovo
Silvestro fu Antonio Sebastiani da Palù di Giovo costituisce a favore di Giorgio Sebastiani, in qualità di sindaco e giurato della chiesa
parrocchiale di Giovo, alla presenza e con il consenso del pievano [Pietro Antonio] Fiemozzi, un censo annuo redimibile del 5%
assicurato su un fondo arativo e su un altro fondo situati entrambi nel territorio di Giovo rispettivamente nelle località "alle Fontane"
e "alli Cembrani", per un capitale di 27 ragnesi e mezzo di moneta italica.
Notaio: Giuseppe Inama da Lavis (SN)
182
183
INDICI
Cosa notevole
Altari
(134, 135, 138, 190, 198, 268, 271, 355, 378, 381, 395, 440, 494)
Arredi sacri
(105, 190, 198)
Campane
(122, 129, 162, 168)
Campanile
(122, 162, 169)
Canonica di Palù di Giovo
(147)
Canonica di Verla
(120, 125, 151, 171, 176, 181, 186, 225)
Cimitero di Verla
(35, 153, 190, 198, 395)
Concilio di Trento
(1, 12, 32, 33, 268, 271, 274, 276)
Coro parrocchiale di Verla
(122, 162, 167)
Indulgenza della Porziuncola
(171, 173)
Lavori chiesa
(39, 105, 122, 129, 153, 162, 166, 190, 198)
Organista
(162, 167)
Organo
(153)
Reliquie
(131)
Ricreatorio parrocchiale di Verla
(129, 162, 163)
184
Sacrestano
(120, 121, 144, 162, 167)
Scuole
(152)
Via Crucis
(132)
Visite pastorali
(130, 142, 171, 172, 190, 198, 201)
185
Istituzione
ACLI di Verla
(165, 171)
Archivio Diocesano Tridentino, Trento
(1)
Asilo infantile di Verla
(162, 170)
Beneficio Brugnara Devigili di Ceola
(148)
Beneficio Mazzanti di Verla
(108, 114, 162, 232, 235, 237, 241, 242, 244, 256, 260)
Beneficio parrocchiale di Giovo
(151, 181, 186)
Vedi:Beneficio parrocchiale di Verla
Beneficio parrocchiale di Verla
(108, 120, 124, 165, 171, 181, 185, 186, 188, 225, 232, 235)
Beneficio primissariale Mazzanti di Verla
(232, 235)
Vedi:Beneficio Mazzanti di Verla
Beneficio Rossi di Mosana
(114, 144, 254)
Beneficio Silvestri Bampi di Verla
(114, 242, 243, 244, 246, 250)
Biblioteca comunale di Trento
(220)
Cancelleria aulica di Vienna
(81)
Capitanato circolare di Trento
(217)
Capitanato distrettuale di Trento
(216)
Cappella della Beata Vergine Immacolata di
Mosana
(133)
Vedi:Cappella della Madonna Addolorata di
Mosana
186
Cappella della Madonna Addolorata di
Mosana
(144, 204, 251, 252, 253, 254)
Cappella della Madonna dell'Aiuto di Verla
(190, 198)
Vedi:Chiesa di Sant'Antonio di Verla
Cappella di San Felice di Pressano
(263, 264, 265, 267)
Cappellania esposta di San Nicolò di Ville di
Giovo
(146, 150)
Cassa rurale di Giovo
(232, 235)
Causa pia Mosaner di Palù di Giovo
(147)
Chiesa dei Santi Fabiano, Sebastiano e
Rocco di Ceola
(355)
Vedi:Chiesa di San Rocco di Ceola
Chiesa della Santissima Trinità di Castel
Giovo (Ville di Giovo)
(137)
Chiesa dell'Addolorata di Mosana
Vedi:Cappella della Madonna Addolorata di
Mosana
(251, 253)
Chiesa di San Biagio di Lisignago
(364)
Chiesa di San Floriano di Valternigo
(136, 158, 355, 494)
Chiesa di San Giorgio di Verla
(355, 436)
Chiesa di San Marco di Verla
(395)
Chiesa di San Nicolò di Ville di Giovo
(135, 146, 378, 380, 500)
Chiesa di San Pietro di Cembra
(448)
187
Chiesa di San Rocco di Cembra
(448)
Chiesa di San Romedio di Valternigo
(149)
Chiesa di Santa Maria Assunta di Verla
(12, 32, 39, 108, 114, 120, 121, 122, 123, 125, 129, 132, 138, 139, 175, 190, 197, 198, 200, 202, 203, 204, 206,
207, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 220, 242, 244, 273, 368, 374, 381, 392, 395, 399, 436, 440, 448, 451, 465,
477)
Chiesa di Santa Maria di Giovo
Vedi:Chiesa di Santa Maria Assunta di
Verla
(364)
Chiesa di Sant'Antonio di Verla
(114, 120, 126, 132, 190, 198, 256, 259, 260)
Commissione aulica centrale
d'organizzazione, Vienna
(33)
Commissione distrettuale per l'esonero del
suolo di Lavis
(231)
Compagnia della Santissima Trinità di Verla
(273)
Compagnia dell'Altare del Santissimo
Rosario di Verla
(206)
Vedi:Confraternita del Santissimo Rosario
di Verla
Comune di Giovo
(12, 32, 96, 153, 181, 186, 237, 254)
Comune di Verla
(64, 65, 284, 285, 286, 329, 335)
Comunità di Giovo e Faedo
(12, 32, 181, 186, 232, 235)
Confraternita dei ceri (della cera) di Verla
(206, 396)
Confraternita del Santissimo Rosario di
Verla
(140, 268, 270, 271, 273)
188
Confraternita del Santissimo Sacramento di
Verla
(108, 120, 127, 130, 274, 275, 276, 278, 279)
Confraternita della Madonna del Perpetuo
Soccorso di Santa Massenza
(157)
Congregazione dei Missionari del
Preziosissimo Sangue
(354)
Congregazione del Terz'Ordine di San
Francesco di Verla
(112, 143)
Congregazione delle madri di famiglia di
Verla
(158)
Congregazione di carità di Giovo
(338, 339, 340, 341, 342)
Curazia di Lavis
(12, 32)
Curazia di San Felice di Pressano
(12, 32, 39, 150)
Curazia di San Rocco di Ceola
(172)
Curia arcivescovile di Trento
(159)
Decanato di Cembra
(12, 32, 181, 186, 190, 198, 232, 235, 242, 244, 251, 253, 256, 260, 268, 271, 274, 276, 338, 340)
Decanato di Lavis
(12, 32, 181, 186, 190, 198, 232, 235, 242, 244, 251, 253, 256, 260, 268, 271, 274, 276, 338, 340)
Dieta di Innsbruck
(12, 32)
Diocesi di Trento
(12, 32, 33, 62, 181, 186, 190, 198, 232, 235, 242, 244, 251, 253, 256, 260, 263, 265, 268, 271, 274, 276, 338,
340)
189
Dipartimento dell'Alto Adige
(287, 304, 309, 338, 340)
Famiglia cooperativa di Verla
(232, 235)
Fondazione Campregher per illuminazione
del Santissimo Sacramento di Ceola
(237)
Giudizio distrettuale di Lavis
(97, 129)
Giunta provinciale di Trento
(1, 355)
Giurisdizione di Königsberg (Lavis)
(12, 32)
Governo per il Tirolo e Vorarlberg
(226)
Impero austro-ungarico
(43)
Istituto delle Laste di Trento
(97)
Legato Brugnara di Mosana
(144)
Legato Franch di Verla
(232, 235)
Luogotenenza di Innsbruck
(181, 186)
Ministero dell'interno
(12, 32, 338, 340, 355)
Ministero dell'interno, Direzione generale
degli archivi di Stato
(1)
Monastero dei canonici regolari di
Sant'Agostino di San Michele all'Adige
(12, 32, 461)
190
Museo degli usi e costumi della gente
trentina di San Michele all'Adige
(12, 32)
Oratorio parrocchiale di Verla
(114)
Ordinariato diocesano di Trento
(1)
Ordinariato vescovile di Trento
(53, 114, 150, 242, 244, 254)
Ordine dei frati Predicatori
(268, 271)
Ordine di san Filippo Neri
(354)
Parrocchia di Giovo
Vedi:Parrocchia di Santa Maria Assunta di
Verla
(40, 63, 140, 143, 158, 181, 186, 214)
Parrocchia di San Rocco di Ceola
(162, 172)
Parrocchia di San Udalrico di Lavis
(175)
Parrocchia di Santa Maria Assunta di Verla
(1, 12, 32, 81, 96, 119, 190, 198, 268, 271, 287, 335, 355)
Pia opera della Santa Infanzia di Verla
(132)
Pia unione del Sacro Cuore di Gesù di Verla
(110)
Pieve di Giovo
Vedi:Parrocchia di Santa Maria Assunta di
Verla
(368)
Pieve di Santa Maria di Giovo
(12, 32, 39, 181, 186, 190, 198, 256, 260, 263, 265)
Prepositura di San Michele all'Adige
(12, 32, 153, 157, 181, 186, 220)
191
Primissaria Mazzanti di Verla
(206, 232, 235)
Vedi:Beneficio Mazzanti di Verla
Procura di Finanza di Innsbruck
(181, 186)
Provincia autonoma di Trento, Commissione
beni culturali
(31)
Provincia autonoma di Trento,
Soprintendenza per i beni librari e
archivistici
(1)
Regno d'Italia
(33, 287, 304, 309, 338, 340)
Regno d'Italia, Ministero per il culto
(226)
Società agricola operaia cattolica di Verla
(111)
Soprintendenza ai monumenti e gallerie
della Venezia Tridentina di Trento
(190, 198)
Ufficio amministrativo diocesano di Trento
(226)
Ufficio Pretorio di Lavis
(151)
Ufficio spirituale di Trento
(190, 198)
Unità pastorale di Giovo
(1, 12, 32)
Università di Rouen (Francia)
(354)
Università di Torino
(354)
192
Persona
Alberti Biagio da Fiemme
(481)
Alberti Giovanni Battista, vicario generale
della giurisdizione di Königsberg
(493)
Albertini Giovanni Battista da Lavato,
sindaco della chiesa di Santa Maria di Giovo
(495, 496)
Albertini Marco da Lavato
(481)
Albertini Marco da Lavato, sindaco della
chiesa di San Nicolò di Ville di Giovo
(473)
Albertini Marco fu Giovanni da Lavato,
(468)
Aldrighetto cittadino di Trento fu Tommaso
da Vigo Lomaso, notaio
(373)
Alessandri Gabriele da Bergamo,
suffraganeo e vicario generale del vescovo
di Trento
(440)
Alessandro di Mazovia, vescovo di Trento
(378)
Alessandro III, papa
(12, 32)
Altemanno, vescovo di Trento
(12, 32)
Andrea fu Giacomo da Mosana
(433)
Andrea fu Giovannino da Mosana
(425)
Andrea fu Pietro da Renon (BZ) abitante a
Verla
193
(382)
Andreis Giovanni Domenico da Lavato
(500)
Antonia fu Montanario da Lavato
(372)
Antonio detto Verdosola fu Domenico da
Valternigo, giurato della cappella di San
Floriano di Valternigo
(366)
Antonio di Guglielmo da Palù di Giovo,
giurato della chiesa di Santa Maria di Giovo
(424, 426)
Antonio fu Rico detto Plana da Valternigo
(366)
Antz (del) Nicolò detto Contro fu Giacomo
da Smarano abitante a Lavato
(386)
Appiano, conti
(12, 32)
Arman Armanno fu Cristiano da Ceola
(443, 444)
Arman Massenza vedova di Cristiano da
Ceola
(443, 444)
Arnoldi Serafino fu Antonio da Valternigo
(385)
Arnoldini Andrea, regolano della comunità
di Giovo
(478, 479)
Arnoldini Giovanni da Valternigo
(457, 463, 464)
Auchentaller Giulio Vigilio, parroco di
Giovo
(40, 153)
Baldonant Baldassare fu Cescolo da Vesino
194
(391)
Baldonant Francesco fu Pietro da Vesino,
giurato della cappella di San Giorgio di
Verla
(385, 387)
Baldonant Rodolfo fu Francesco da Giovo
(405)
Bampi Domenica, fondatrice del beneficio
Silvestri Bampi di Verla
(232, 235, 242, 244, 250)
Bampi Giovanni Udalrico da Giovo, notaio
(445)
Banal Antonio fu Enrico da Valternigo
(450)
Banal Domenico fu Giovanni da Ceola
(453, 466)
Bartolomeo fu Francesco da Lavato
(370)
Beltrami Giovanni Evangelista, curato di
Faedo
(157)
Benedetto XIV, papa
(135, 136, 137, 138, 139)
Bergamascus Pietro fu Francesco da Palù di
Giovo, sindaco della chiesa di Santa Maria
di Giovo
(493)
Besenella Francesco da Pressano, notaio
(495, 496, 497, 498, 499, 500, 501)
Bettini Francesco fu Domenico da Ceola
(482, 483)
Bettini Giovanni da Ceola
(457)
Bianchi Pietro da Milano, architetto
(190, 198)
195
Biasi Ilario, parroco di Verla
(114)
Boleg Leonardo fu Hanselus da Cortina
abitante a Ceola
(418, 419)
Bolzer Pietro fu Matteo da Verla
(458)
Bombarda Giovanni Gerardo da Lavis,
notaio
(487, 488)
Bona (de) Donato Sebastiano da Verla
(487)
Bonadiman Lorenzo di Giovanni fu Pietro
da Casez, notaio
(401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422,
423, 424)
Botta Carlo, storico
(354)
Bozzetta Pietro Antonio, parroco di Giovo
(127)
Bronzetti Giovanni da Lavato
(500)
Bronzetti Romedio fu Antonio da Terres
(437)
Brugnara (don) Valentino, aggiunto
dell'ufficiale di stato civile del comune di
Verla
(65)
Brugnara Francesco, fondatore del legato
Brugnara di Verla
(251, 253)
Brugnara Leonardo, sindaco della chiesa dei
Santi Fabiano, Sebastiano e Rocco di Ceola
(483)
Calcis (a) Benedetto da Verla
196
(474)
Caldera Domenico da Palù di Giovo
(201, 492)
Caldera Vigilio da Madice (Bleggio
Superiore)
(471)
Caldera Vigilio da Palù di Giovo
(481)
Caligis (a) Benedetto
(455)
Caligis (a) Francesco da Palù di Giovo,
(425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 434, 435)
Caligis (a) Paolo bergamasco abitante a Palù
di Giovo
(404, 407, 408)
Camerer Matteo, cappellano di Giovo
(34)
Castel Giovo (di), signori
(495)
Castelli Giovanni Stefano, vicario generale
della giurisdizione di Königsberg
(463)
Caterina fu Battista da Mezzolombardo,
vedova di Simone Pietro da Lavato
(390)
Cembrano fu Nicolò da Cembra abitante a
Verla
(375)
Cesari Antonio
(354)
Clemente VIII, papa
(268, 271, 274, 276)
Clemente XIII, papa
(133)
197
Clementi Antonio fu Cristoforo da Lavato
(397, 404, 407, 408)
Clementi Antonio fu Giovanni da Giovo,
(466, 468, 469)
Clementi Armanno fu Marco abitante a
Lavato, giurato della chiesa di Santa Maria
di Giovo
(441, 442, 443, 444, 445, 446, 447)
Clementi Armanno fu Pietro da Lavato
(445)
Clementi Carlo, beneficiato Mazzanti
(232, 235)
Clementi Giacomo
(445)
Clementi Leonardo fu Pietro, giurato della
chiesa di Santa Maria di Giovo
(437, 445)
Clementi Michele, direttore dei lavori di
costruzione della chiesa di Verla
(190, 198)
Clementi Michele fu Giorgio da Verla
(490)
Clementi Pietro fu Leonardo
(407, 408)
Collini Carlo, parroco di Giovo
(181, 186, 268, 271)
Conceri Giovanni Pietro figlio di Pietro da
Tuenno, notaio
(390, 391)
Conti del Tirolo
(12, 32)
Contrus Giorgio fu Nicolò da Valternigo
(406, 411)
198
Contrus Marco fu Giorgio fu Nicolò da
Valternigo
(431)
Coret Gaspare fu Pietro Antonio abitante a
Cembra, notaio
(420, 423)
Corradini Giovanni, pievano di Giovo
(471)
Corradini Simone di Bartolomeo da
Monclassico abitante a Giovo, notaio,
sindaco della chiesa di San Floriano di
Valternigo
(473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 482, 483, 484, 485)
Coslop Giacomo fu Odorico abitante a Palù
di Giovo
(442)
Coslop Odorico fu Giacomo da Palù di
Giovo
(416)
Coslop Zaipel Caterina fu Luca
(469)
Covi Carlo Domenico, notaio
(445)
Covolini Maria moglie di Simone abitante a
Giovo
(399)
Cristano fu Giovannino da Mosana
(425)
Cristoforo, capitano di Castel Caldiff
(486)
Cristoforo fu Cembrano da Verla
(383)
Cristoforo fu Giacomo da Mosana
(433)
Cristoforo fu Giacomo da Segonzano, notaio
(364)
199
Curzel Emanuele, studioso
(12, 32)
Dall'Albero Udalrico fu Leonardo da Lavis,
notaio
(481, 487, 488)
Dalle Mule Giacomo fu Cristoforo da
Castello Tesino, notaio
(415, 418, 419, 421, 422)
Dalmonech Cristoforo, sindaco della chiesa
parrocchiale di Giovo
(487, 488)
Dalmonech Giovanni di Donato da Verla
(484)
Dalmonech Leonardo fu Odorico da Verla
(423)
Dalmonech Lorenzo fu Odorico da Verla
(417)
Dalmonech Lorenzo, sindaco della chiesa di
Santa Maria di Giovo
(501)
Dalmonech Sebastiano di Donato da Verla
(484)
De la Chiesa Francesco, vescovo drivastense
e vicario generale del vescovo di Trento
(395)
Del Man Giacomo fu Martino da Casez,
notaio
(396, 397, 398, 399, 400)
Donati Cristano fu Giovanni fu Vigilio da
Verla
(461)
Donati Donato fu Vigilio
(439)
Donati Giovanni fu Giovanni fu Vigilio da
Verla
200
(461)
Donati Giovanni fu Vigilio da Verla
(452, 456)
Donati Leonardo fu Giovanni fu Vigilio da
Verla
(461)
Donati Luca fu Pietro
(439)
Donati Pietro fu Donato fu Vigilio da Verla
(451, 460)
Donati Pietro fu Vigilio da Verla
(491)
Donati Vigilio fu Giovanni fu Vigilio da
Verla
(461)
Donato fu Vigilio da Andalo abitante a Verla
(400)
Eccheli Pietro, parroco di Giovo
(12, 32)
Eggen Giovanni Francesco fu Agostino da
Lavis, notaio
(486, 489, 490, 491, 492, 493)
Endrizzi Giuseppe, parroco di Verla
(114, 256, 260)
Enghelberto, preposito di San Michele
all'Adige
(12, 32)
Fachinettus Michele da Verla
(490)
Fava Giovanni da Incudine in Valcamonica
(412)
Fiemozzi Pietro Antonio, pievano di Giovo
(201, 487, 488, 493, 499, 501, 502)
201
Fonte (a) Giovanni fu Cristiano da Lisignago
abitante a Palù di Giovo, sindaco della
(448)
Fonte (a) Giovanni, giurato della chiesa di
(485)
Franceschino detto Zoyatho fu Indrico
"Zoyus" da Ceola
(364)
Francesco fu Antonio detto Rubeo da Verla
(381)
Francesco fu Guglielmo da Incudine in
Valcamonica
(410)
Francesco fu Guglielmo detto "Posta" da
Palù di Giovo
(374)
Francesco fu Luca da Lavato
(401)
Franch Andrea da Giovo
(446, 447)
Franch Antonio da Giovo
(446)
Franch Campregher Carolina di Lavis
(237)
Franch Franco fu Andrea da Lavato, sindaco
della chiesa di Santa Maria di Giovo
(460, 461, 463, 464)
Franch Pietro, fondatore del legato Franch di
Verla
(141, 232, 235, 237)
Frischman Valentino fu Vigilio da Ceola
(418, 419)
Frizzera Giovanni, pievano di Giovo
(458, 461)
202
Frizzi Michele fu Marino fu Giovanni da
Tassullo, notaio
(448)
Garbogni Agostino di Domenico da Lavis,
notaio
(466)
Gaspare fu Francesco da Valternigo abitante
a Ceola, giurato della chiesa di Santa Maria
di Giovo
(373)
Gerolarmo da Giovo, signore della
giurisdizione di Königsberg
(414)
Gervasio da Denno, notaio e vicario del
comitato di Castel Königsberg
(399)
Ghetta padre Frumenzio
(355, 366, 372, 379, 381, 389)
Giacomina fu Francesco detto Pelonio da
Lavato abitante a Lisignago
(376)
Giacomo detto Bombarda fu Antonio Moze
da Valternigo abitante a Lavato
(379)
Giacomo di Bartolomeo da Mosana
(396)
Giacomo fu Giovanni da Palù di Giovo,
(390)
Giacomo fu Nicolò da Favogna, notaio
(372)
Giacomo fu Tomeo fu Baldassare da Verla
(435)
Giordani (de) Carlo, commissario
distrettuale
(129)
203
Giorgio detto Bonserio fu Trentino da Verla,
(370)
Giovanella Antonio da Cembra
(486)
Giovanni di Carinzia, preposito del
monastero di San Michele all'Adige
(368)
Giovanni Domenico fu Oliviero da
Cavedago
(386)
Giovanni, frate dell'Ordine dei frati minori,
vicario generale del vescovo di Trento
(378)
Giovanni fu Bartolomeo da Pieve di Bono
abitante a Ceola
(392)
Giovanni fu Belaverio da Lavato, giurato
(375, 376, 377)
Giovanni fu Donato da Verla
(430)
Giovanni fu Guglielmo detto "Posta" da Palù
di Giovo
(374)
Giovanni fu Marco da Palù di Giovo
(416)
Giuseppe II, imperatore d'Austria
(160, 268, 271, 274, 276)
Gottardi Leonardo da Cembra
(486)
Grand Giorgio fu Antonio da Valternigo,
giurato della chiesa di San Floriano di
Valternigo
(418, 419)
Gregorio fu Antonietto da Andogno abitante
a Palù di Giovo
204
(426)
Grigol (de) Antonio fu Domenico da
Andogno abitante a Lavato, giurato della
(417)
Grouberus de Garzonis Cristano da
Pressano, delegato del vicario della
(469)
Hendrico fu Bartolomeo detto de Rato da
Cembra abitante a Verla
(375)
Iachemet Giovanni da Lavato, sindaco della
(499)
Ianeso fu Odorico "de Gauden"
(368)
Inama Antonio fu Gaspare da Dermulo
abitante a Lavis, notaio
(449, 450, 451, 458, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 468, 469, 470, 471, 472)
Inama Giuseppe da Lavis, notaio
(502)
Iorio detto Bonserio fu Trentino, sindaco
(364)
Iosio fu Floriano da Giovo, notaio
(368)
Larch Teobaldo, pievano di Giovo
(12, 32)
Leonardo fu Simone Pietro da Lavato
(390)
Lichtenstein Udalrico, principe vescovo di
Trento
(395)
Ligati Nicolò fu Giovanni da Serso abitante
a Cembra, notaio
(375, 379, 381)
205
Lodron Antonio abitante a Cembra, notaio
(433)
Lona Antonio fu Bartolomeo da Verla
(488)
Longus Cristello fu Domenico da Pressano
(428)
Longus Melchiorre fu Domenico da
Pressano
(428)
Lorenzo fu Cembrano da Verla
(383)
Lucciolo Giovanni da Riva, pievano di
Giovo
(34, 455)
Lugano, santo
(157)
Luschin Francesco Saverio, vescovo di
Trento
(103, 190, 198)
Luz (de) Nicolò fu Bartolomeo da Senaso
abitante a Valternigo
(424)
Luz Giacomo fu Tomeo del fu Bartolomeo
da Senaso abitante a Valternigo
(434)
Maddalena fu Cristoforo detto Brunello
(373)
Madruzzo Carlo Emanuele, principe vescovo
di Trento
(494)
Madruzzo Ludovico, cardinale e principe
vescovo di Trento
(440)
Marchesi Paolo, pievano di Giovo
(273, 482, 483, 484, 485)
206
Marco fu Luca da Lavato
(401, 402)
Marcolinus Odorico fu Pietro, giurato della
(386, 387)
Mardenus Antonio fu Giovanni da
Valternigo
(454)
Maria Teresa, imperatrice d'Austria
(160)
Martinelli Giovanni, parroco di Verla
(119)
Martinis (de) Salvatore fu Giovanni da
Segonzano
(436)
Martino fu Varentus da Forlì abitante a
Valternigo, tessitore
(409)
Mazzanti Giorgio, parroco di Giovo
(206, 232, 235, 237, 241, 465)
Merlini Giovanni, venerabile
(354)
Michele fu Antonio da Coredo abitante a
Cembra, notaio
(388, 389)
Michelon Andrea da Valternigo
(497)
Michelon Giorgio da Valternigo
(475)
Michelon Giovanni fu Michele da
Valternigo
(459)
Michelon Pietro da Valternigo
(497)
207
Mosaner Benedetto da Palù di Giovo
(201, 493)
Mosaner Benedetto fu Giacomo da Palù di
Giovo
(484)
Mosaner Caterina fu Giovanni da Palù di
Giovo
(493)
Mosaner Lucrezia fu Giovanni da Palù di
Giovo
(493)
Motzse Odorico fu Giovanni da Valternigo,
giurato della cappella di San Giorgio di
Verla
(385)
Neck Rodolfo "de Altsteten" abitante a Ville
di Giovo
(388)
Nicolò da Palù, giurato e governatore della
(391)
Nicolò di Andrea da Mosana, sindaco della
(436, 437, 438, 439)
Nicolò fu Giovanni da Segonzano abitante a
Faedo
(377)
Nicolò fu Leone da Verla, notaio
(366, 368, 370)
Nicolò fu Tura da Segonzone
(389)
Odorico detto de Marck da Lavato, canevaro
o giurato della chiesa di Santa Maria di
Giovo
(388)
Odorico fu Domenico detto Moneg da
Spormaggiore abitante a Vesino
(393)
208
Paoli Antonio fu Domenico da Comasine
abitante a Flavon, notaio
(393)
Paoli Emilio da Nanno abitante a Lavis,
notaio
(462)
Paolo V, papa
(33, 62, 66)
Parvus Antonio fu Giovanni Contrus da
di Giovo
(401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414)
Pasio Giovanni di Enrico da Giovo, notaio
(376, 377, 379)
Pasolli Antonio da Ville, beneficiato
Mazzanti
(232, 235)
Pasolli Franco Pietro, benefattore di Verla
(59)
Pasotti Nicolò, esecutore testamentario di
don Giorgio Mazzanti
(232, 235)
Pegino fu Leonardo Belerius da Lavato,
giurato e amministratore della chiesa di
(382)
Pellegrini Francesco da Palù di Giovo
(470)
Pellegrini Francesco da Palù, sindaco della
(475)
Pellegrini Francesco fu Francesco da Palù di
Giovo
(479)
Pellegrini Francesco fu Simone da Cembra
abitante a Palù di Giovo, regolano della
comunità di Giovo
209
(425, 426)
Pellegrini Giacomo, sindaco della chiesa di
(216)
Pellegrini Simone fu Francesco da Palù di
Giovo
(448)
Perozzi Giovanni di Vigilio da Verona
abitante a Cavalese, notaio
(392)
Pietro di Santa Maria Nova, diacono e
cardinale della Curia romana
(380)
Pietro fu Donato da Verla
(403)
Pietro fu Nicolò da Cavedago
(386)
Pietro fu Simone Pietro da Lavato
(390)
Pietro fu Simone Rodolfo da Verla
(433)
Pio X, papa
(78)
Plazo (a) Giovanni fu Baldassarre da Palù di
Giovo, sindaco della comunità di Giovo e
(382, 384)
Plazo (ex) Leonardo fu Baldassarre da Palù
di Giovo, giurato e provvisore della chiesa di
San Giorgio di Verla
(383)
Podner Ianeso detto Ianeselo fu Gozelo da
Regensburg (Germania)
(373)
Pomarolli Antonio da Valternigo
(149)
210
Pomarolli Antonio fu Antonio da Giovo
(438)
Pomarolli Antonio fu Simone abitante a Palù
di Giovo, giurato della chiesa di San Giorgio
di Verla
(416)
Pomarolli Gaspare, sindaco della chiesa di
(201)
Pomarolli Giacomo fu Antonio da Giovo
(438)
Pomarolli Giorgio, cooperatore di Giovo
(273)
Pomarolli Giovanni fu Cristoforo di Verla
(178)
Pomarolli Guglielmo del maso Pomaroli
(501)
Pomarolli Maria di Verla
(171)
Pomarolli Pietro fu Simone
(465)
Pomarolli Silverio (Oreste) da Verla, frate
dell'Ordine francescano
(37)
Pomarolli Simone di Giacomo da Palù di
Giovo
(472, 478)
Pomarolli Simone fu Antonio abitante al
Maso Pomaroli
(441)
Pontara Giovanni abitante a Lavis, notaio
(449)
Posta (del) Antonio fu Guglielmo da Palù di
Giovo
(389)
211
Posta (del) Margherita fu Guglielmo da Palù
di Giovo
(389)
Posta (del) Nicolò fu Guglielmo da Palù di
Giovo
(389)
Posta (del) Salvatore fu Guglielmo da Palù
di Giovo
(389)
Poulo (del) Giacomo fu Giovanni
(402)
Pret Simone fu Giovanni da Lavato
(384)
Puteo (a) Vesino fu Montanario da Vesino
(374)
Ress Cristano, regolano della comunità di
Giovo
(442, 443, 444, 446)
Ress Monauni Maria di Verla
(171, 177)
Rizolo (a) Baldassarre fu Valentino da Verla
(396)
Rizzoli Giovanni Maria
(474)
Rizzoli Tomeo de Baldassar
(424)
Rodolfo da Verla
(424)
Roncador Domenico fu Lorenzo da Giovo,
regolano della comunità di Giovo
(459)
Roncador Giovanni
(486)
Roncador Giovanni di Lorenzo da Lavato
212
(499)
Roncador Giovanni, sindaco della chiesa di
(489, 490, 491, 492)
Roncador Lorenzo
(486)
Roncador Lorenzo, sindaco della chiesa di
(482, 498)
Roncador Luca da Lavato, sindaco della
(495, 496, 497)
Roncador Martino fu Lorenzo
(476)
Rossi Antonio da Verla, esecutore
testamentario di don Giovanni Rossi
(251, 253)
Rossi Baldassare fu Leonardo da Verla
(415)
Rossi, famiglia di Verla
(458)
Rossi Giovanni da Verla, beneficiato a Lavis
(144, 251, 253)
Rossi Luca, rettore della chiesa di Santa
Maria di Giovo
(457)
Rossi Matteo fu Baldassare da Verla
(436)
Sala Corrado
(338, 340)
Salle (a) Gerolamo di Trento, vicario della
(414, 420)
Santini Stefano, parroco di Giovo
(124)
213
Sborz Domenico da Molveno abitante a
Giovo
(398)
Sborz Odorico fu Domenico da Molveno
(421, 422)
Schlais Lodovico de Auschaufen, notaio
(381)
Schulthaus Cristoforo, capitano della
(464)
Sebastiani Antonio da Palù di Giovo,
(477, 478, 479, 480)
Sebastiani Antonio fu Antonio da Palù di
Giovo
(496)
Sebastiani Benedetto fu Guglielmo, sindaco
(470, 471, 472)
Sebastiani Giorgio, sindaco della chiesa
parrocchiale di Giovo
(502)
Sebastiani Giovanni fu Cristano da Palù di
Giovo
(496)
Sebastiani Silvestro fu Andrea, regolano
della comunità di Giovo
(489)
Sebastiani Silvestro fu Antonio da Palù di
Giovo
(496, 498, 502)
Sebastiani Silvestro fu Guglielmo da Palù di
di Giovo
(458, 471, 474)
Sebastiano fu Tomeo fu Baldassare da Verla
(435)
214
Segador Stefano fu Matteo da Romeno,
notaio
(417, 424, 432, 433)
Segonzano (di), signori
(468)
Seicho (de) Francesco fu Tranquillino da
Mori cittadino di Trento, notaio
(374)
Serafino di Gregorio da Sumvigo di Fassa
abitante a Cembra, notaio
(382, 383, 384, 385, 386)
Silvestri Andrea Antonio, fondatore del
beneficio Silvesti Bambi di Verla
(242, 244, 250)
Silvestri Andrea fu Giacomo da Verla
(481)
Silvestri Andrea fu Guglielmo da Verla
(449)
Silvestri Antonio fu Giovanni da Lavato
(462)
Silvestri, famiglia di Verla
(125)
Silvestri Francesco fu Giovanni da Lavato
(462)
Silvestri Guglielmo fu Silvestro da Verla
(432, 449)
Silvestri Leonardo da Verla
(429, 449)
Silvestri Leonardo fu Pietro da Verla
(457)
Silvestri Odorico fu Guglielmo da Verla,
notaio
(343, 346, 347, 349, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 449, 451)
215
Silvestri Paolo fu Giovanni da Lavato
(462)
Silvestri Pietro fu Guglielmo da Sevignano
(343, 347)
Silvestri Silvestro fu Cristoforo da Verla
(481)
Silvestri Silvestro fu Guglielmo da Verla,
notaio
(441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 457)
Silvestri Silvestro, giurato della chiesa di
(484)
Silvestri Virgilio fu Odorico da Verla, notaio
(452, 453, 454, 455, 456, 462)
Silvestro fu Pietro da Sevignano abitante a
Verla, sindaco della chiesa di Santa Maria di
Giovo
(397, 398, 400, 415, 420, 421, 422, 423)
Simoni Antonio fu Giorgio da Cembra
(448)
Simoni Vigilio da Ceola
(480)
Soia Gasparo fu Francesco, giurato della
(372)
Spaur Giovanni Michele, vescovo di Trento
(256, 260)
Spriano fu Asserbino da Valternigo, giurato
(379)
Stenico padre Remo
(12, 32, 190, 198, 220, 355, 366, 372, 376, 379, 381, 389)
Stonfer Giacomo, lapicida, regolano della
comunità di Giovo
(450)
216
Svaldi Giovanni fu Uldarico da Pergine
Valsugana abitante a Giovo
(485)
Tecini Giacomo, vicario della giurisdizione
di Königsberg
(449)
Thun, conti
(12, 32)
Thun Cristoforo, capitano di Castel
Königsberg
(399)
Tieffentoler Francesco, direttore dei lavori di
costruzione della chiesa di Verla
(190, 198)
Toldinus Gerolamo da Lavato, giurato della
(450)
Toldinus Giovanni di Nicolò da Giovo
(456, 462)
Toldinus Nicolò fu Domenico da Giovo,
(451, 452, 453, 454, 455, 456)
Toniati Leonardo fu Nicolò da Lavato
(473)
Tonio fu Giacomo da Lanzo in Val di Non
abitante a Palù di Giovo
(392)
Trabucchi Benvenuto, pievano di Giovo
(476, 477, 478, 479)
Untersteiner Pietro, pievano di Giovo
(420, 423)
Valdecher Antonio fu Francesco da Tavon,
notaio
(384, 386, 387)
Valentini Giuseppe, beneficiato di Ceola
(350, 351, 352)
217
Valentini Paolo di Baldassare da Verla
(413)
Vigilio fu Donato da Verla
(427)
Visintainer Alessandro, vicario della
(469)
Viviano fu Nicolò da Lisignago, giurato
della chiesa di San Biagio di Lisignago
(364)
Wolkenstein, conti
(157)
Zaipel Andrea, sindaco della comunità di
Giovo
(489)
Zaipel Giovanni da Palù di Giovo
(477)
Zaipel Vigilio fu Cristano da Palù di Giovo
(468, 469)
Zambaiti Simone Albano, vicario generale
del vescovo di Trento
(103)
Zanetti Luigi, commissario distrettuale
(216)
Zentilin (de) Domenico fu Domeneghino da
Andogno abitante a Ceola
(416)
Zigainer Tomaso, pievano di Giovo
(473)
Zili Paolo fu Nicolò da Cembra abitante a
Lavato, giurato della chiesa di Santa Maria
di Giovo
(393)
Ziller Gerolamo fu Antonio da Seio, notaio
(400)
218
Zulberti Gino, parroco di Verla
(119, 122, 130)
219
Toponimo
Austria
(216, 338, 340)
Avisio, fiume
(12, 32)
Berta (ala), località di Valternigo
(406, 431, 439, 450)
Boche (a) della Valle, località di Ceola
(453)
Bolzano
(12, 32)
Brocon (al), località di Verla
(375)
Caidran (ai), località di Giovo
(437)
Campagna (alla), località di Ceola
(466, 480)
Campi (alli) della Fontana, località di Palù di
Giovo
(468, 469)
Campo (a), località di Giovo
(385, 388, 393, 401, 403, 420, 427, 451, 493)
Campolongo (a), località di Giovo
(445)
Cardrano (in), località di Vesino
(368)
Carniola (a), località di Verla
(489)
Castel Giovo (Ville di Giovo)
(137, 439, 450, 460, 486)
Castiolla (in), località di Giovo
(433)
220
Castion (al), località di Lisignago
(412)
Cembrani (alli), località di Giovo
(502)
Ceola, frazione di Giovo
(12, 32, 71, 73, 145, 148, 350, 352, 364)
Clinga (alla), località nei territori di Lavis e
Pressano
(428)
Cluset (a), località di Giovo
(398, 421, 422, 458)
Coltura (alla), località di Palù di Giovo
(426, 442, 471)
Cornale (Cornalè) (a), località di Giovo
(415, 488)
Corniola (a), località di Giovo
(473, 474)
Corona, monte
(12, 32)
Costiola (a), località di Verla
(491)
Croce (su alla), località di Giovo
(477)
Cros (a), località di Giovo
(379)
Dre le case, località di Verla
(400)
Drio la casa di Paulatzi, località di Verla
(460)
Ecclesia, località di Ceola
(483)
Faedo
(12, 32)
221
Flochen (alla), località nei territori di Lavis e
Pressano
(428)
Fontana (alla), località di Palù di Giovo
(492)
Fontane (alle), località di Giovo
(502)
Fornas (alla), località di Ceola
(482)
Giaz (Glaza) (al, alla), località di Giovo
(429)
Giovo
(12, 32, 77, 157, 414)
Grezi (Grezzi) (ali), località di Giovo
(404, 410, 445, 446)
Guardia (alla), località di Palù di Giovo
(471)
Guardia (alla), località di Verla
(461)
Horti (all', alli), località di Giovo
(410, 446, 500)
Hortolin (al), località di Palù di Giovo
(472)
Innsbruck
(97)
Langoia (a), località di Valternigo
(409)
Laste, località di Trento
(97)
Lauin (a), località di Giovo
(448)
222
Lavato, località di Ville di Giovo
(12, 32, 202, 376, 495)
Lavis
(12, 32, 145, 150)
Lisignago
(232, 235)
Mandolaia (in), località di Verla
(370, 413, 423, 432, 435)
Masen, frazione di Giovo
(12, 32)
Maso Cerchi
(12, 32)
Maso dal Platsch
(421, 422)
Maso dalla Piaz
(12, 32)
Maso Franch
(130, 141)
Maso Piano Castello
(12, 32, 141)
Maso Piazzol
(12, 32)
Maso Pomaroli
(438)
Maso Roncador
(476)
Maso Spedenal
(12, 32)
Medol (a), località di Verla
(436, 487)
Molini, rio di Giovo
(12, 32)
223
Morar (al), località di Palù di Giovo
(470)
Mosana, frazione di Giovo
(12, 32, 71, 73, 132, 162, 251, 253)
Mosanere (alle), località di Verla
(493)
Nespolar (a), località di Palù di Giovo
(392)
Oltra Pra, località di Palù di Giovo
(478, 498)
Pallu (Palù) (al, alle), località di Palù di
Giovo
(426, 471, 498)
Palterniga (a, alla), località di Giovo
(402, 447, 486, 499)
Palù di Giovo, frazione di Giovo
(1, 12, 32, 40, 44, 46, 62, 65, 96, 145, 147, 294, 300, 301, 302, 309, 316, 323, 324, 327, 374)
Palusella (alla), località di Giovo
(398, 421, 422)
Parigi
(287, 304, 309, 354)
Passan (al), località di Palù di Giovo
(479)
Payerlette (alle), località di Giovo
(423, 432)
Pfaffenacher (al), località dei territori di
Lavis e Pressano
(428)
Piemonte, regione
(354)
Pizorin (in), località di Giovo
(409)
224
Plani (ai), località di Giovo
(486)
Plazo (a), località di Verla
(387, 388)
Plazzola (a), località di Giovo
(485)
Plozi (alli), località nei territori di Lavis e
Pressano
(428)
Potza (alla), località di Palù di Giovo
(455)
Poz (Pozzo) (a), località di Giovo
(410, 446)
Pra del Pavarino, località di Lavato
(462)
Pradarze (in cavo del), località di Verla
(383)
Pradestello (al), località di Verla
(460)
Pressano, frazione di Lavis
(12, 32, 145, 150, 263, 265, 428)
Ravenna
(354)
Regnana, frazione di Bedollo
(350, 352)
Rezoal (a), località di Vesino
(386)
Rial (a), località di Giovo
(475)
Rizol (a), località di Verla
(441)
Roma
(354)
225
Rovre (a, al), località di Giovo
(397, 411)
Salorno
(12, 32)
San Giorgio Canavese (TO)
(354)
San Lorenzo in Banale
(424, 434)
San Lugano, frazione di Trodena (BZ)
(157)
San Michele all'Adige
(12, 32)
Sant Iori (a), località di Giovo
(416)
Senter (al), località di Valternigo
(454)
Sorni, frazione di Lavis
(12, 32)
Sot Camp, località di Verla
(383)
Sot la Zarga, località di Lavis
(396)
Soto le case, località di Verla
(373)
Sotto la via, località di Giovo
(409)
Spedal (a), località di Lisignago
(412)
Spedenal (in), località di Giovo
(384, 390)
Spoleto
226
(354)
Terragnolo
(350, 352)
Tirolo
(81)
Trentino
(12, 32, 181, 186, 216, 220, 268, 271, 274, 276, 338, 340)
Trento
(12, 32, 37)
Val di Non
(12, 32)
Val (in), località di Valternigo
(399, 434)
Val (la) de Santo Florian, località di Giovo
(418, 419, 443, 444)
Val (Vall) (alla), località di Giovo
(403, 417, 427, 459)
Valle dell'Adige
(12, 32)
Valternigo, frazione di Giovo
(12, 32, 71, 73, 145, 149)
Vana (ala), località di Giovo
(403, 413, 427, 435, 460, 465)
Vardia (alla), località di Giovo
(426, 430, 452, 456)
Verla, frazione di Giovo
(12, 32, 40, 71, 72, 96, 190, 198, 232, 235, 256, 260, 268, 271, 274, 276, 288, 290, 291, 292, 304, 309, 310, 311,
315, 330, 343, 347, 405)
Verona
(354)
Vesino, località di Ville di Giovo
(12, 32, 202)
227
Via Nova (in), località di Giovo
(366, 407, 408, 457)
Vignal (al), località di Giovo
(501)
Ville di Giovo, frazione di Giovo
(12, 32, 40, 44, 62, 64, 96, 145, 146, 287, 294, 296, 298, 309, 316, 318, 320, 322)
228

Esporta l`inventario

Transcript

Documenti analoghi

Gibostorica 24 settembre 2016 - Azienda per il Turismo Altopiano di

Col Giovo tra i fiori

1 Al Comune di Giovo Oggetto: richiesta fornitura kit di pannolini

cammino attraverso i vigneti e le chiese della bassa val di cembra

La Strada del Duca e l`Alpe Tre Potenze

Documento (File "dic-2014" di 1

ORARIO FERIALE Linea 18 Savona - Giovo Ligure

casa montana “la piana di rotari”

File pdf dell`avviso (File "Incontro con Francesco Moser

Nella miniera più al Nella miniera più alta d`europa a d