Brochure of the Conference - XXXIV Convegno Internazionale di

Speakers
In co-operation with
Mauro Agnoletti, direttore Laboratorio per il Paesaggio Rurale, Scuola
di Agraria, Università di Firenze
Enrico Amico, presidente Gruppo Amico Bio, az. agricola “La Colombaia”,
Capua (Ce)
René Becker, agricoltore, membro fondatore e Presidente Associazione
Terre de Liens, Francia
Associazione per l’Agricoltura Biodinamica
Lucietta Betti, Dipartimento di Scienze Agrarie, Università di Bologna
Laura Borghi, medico, presidente S.I.M.A., Milano
Fabio Brescacin, presidente EcorNaturaSì, Conegliano (Tv)
With the patronage of
Michele Candotti, capo gabinetto e consigliere principale del direttore
esecutivo di UNEP, Nairobi (Kenya)
In co-operation with
Università Bocconi
With the patronage of
FAI-Fondo Ambiente Italiano
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli
Teatro Franco Parenti
Paolo Carnemolla, presidente Federbio, Bologna
Karl-Martin Dietz, filosofo, economista e fondatore Istituto Friedrich
von Hardenberg für Kulturwissenschaften – Germania
INTERNATIONAL CONFERENCE
Giulia Maria Crespi, presidente onorario FAI-Fondo Ambiente Italiano,
Milano
Ueli Hurter, azienda agricola biodinamica Ferme de l’Aubier, direzione
Sezione agricoltura Goetheanum, Dornach (Svizzera)
Antonio, Bandino, Gianni Lo Franco, Fattoria La Vialla,
Castiglion Fibocchi (Ar)
Cassiano Luminati, direttore Polo Poschiavo (Svizzera)
Martin von Mackensen, responsabile azienda modello Dottenfelderhof,
Frankfurt (Germania)
Marco Magnifico, vicepresidente esecutivo Fondo Ambiente Italiano,
Milano
Raffaella Mellano, Società Agricola Mellano, tesoriere Ass. Agricoltura
Biodinamica, Milano
Sabrina Menestrina, veterinario, segretario generale Ass. Agricoltura
Biodinamica, consigliere S.I.M.A., Milano
Roberto Orlandini, direttore Dynamo Camp, Limestre (Pt)
Franco Pedrini, agricoltore e consigliere Ass. Agricoltura Biodinamica,
Milano
Stefano Riva, amministratore delegato Weleda Italia, Milano
e co-fondatore FECF
Andrea Segré, presidente Fondazione Edmund Mach di San Michele
all’Adige e presidente Centro Agro Alimentare di Bologna
Thanks to
Nadia El-Hage Scialabba, Senior Natural Resources Officer, Climate
and Environment Division, FAO, Roma
Claudia Sorlini, presidente Comitato Scientifico Expo 2015, Milano
7x
x
7x
x
7x
Marcelo Sàncez Sorondo, Arcivescovo Vescovo titolare di Vescovio, (Ri)
Carlo Triarico, presidente Ass. Agricoltura Biodinamica, Milano
Salvatore Veca, presidente onorario Fondazione Giangiacomo Feltrinelli,
Milano
per
l’economia
della
terra
La nostra
casa comune
Bruno Zanardi, professore associato di Teoria e Tecnica del Restauro,
Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, Urbino (Pu)
Michele Baio, consigliere Ass. Agricoltura Biodinamica, Milano
e responsabile sezione Lombardia
Maria Grazia De Simone, agricoltore e consigliere Ass. Agricoltura
Biodinamica, Milano
Marco Serventi, consigliere Demeter Associazione Italia,
Ass. Agricoltura Biodinamica, Milano
Healthy agriculture is today ensuring social
innovation and the wellbeing of humanity and
the environment. The Earth needs tangible
examples, and it is important to share them,
draw inspiration from them and act on them.
The conference calls upon entrepreneurs to set
objectives for social impact, on farmers to take
the lead in innovation, on scientists to expand
their horizons towards new fields of research,
and on cultured people to remain determined
to make their voices heard.
Faced with the destruction of the planet
and the desperation of millions of human
beings, exemplary witnesses from various
sources will come together to tell their stories
and offer up solutions. There will be round
tables to share and generate best practices.
In the rural environment, a new sense
of community is being developed, leading
to revolutionary techniques in farming, but also
Veronica Vecchi, Impact Investing Lab SDA Bocconi, Milano
Parallel training and study sessions
co-ordinators
Tangible examples
and projects
to all-new solutions for the economy, law and
Marta Marzotto
Information and registration
Associazione per l’Agricoltura Biodinamica
Via privata Vasto 4, 20121 Milano
tel. 02.29002544 fax 02.29000692 [email protected]
culture. Together with the latest innovations
19 February 2016
Università Bocconi
Aula Magna
Via Gobbi 5, Milano
20 February 2016
Teatro Franco Parenti
Via Pierlombardo 14,
Milano
www.convegnobiodinamica.it www.biodinamica.org
in biodynamic agriculture, it will be shown
how a new, ideal ecological vision, skilfully
deployed, can govern change, in order
to achieve the salvation of our Common Home.
Friday 19 February 2016
Università Bocconi, Aula Magna
Programme of parallel training
and study sessions
Saturday 20 February 2016
Teatro Franco Parenti, Sala grande
Event open to the public
8.30 - 9.30
Registration
Alliances for the economy of the rural heritage
9.30
Welcome
Introduction by the moderator
14.30
Carlo Triarico
Bruno Pavesi Chief Executive
Università Bocconi
Carlo Triarico President
Associazione per l’Agricoltura Biodinamica
10.00
HRH The Prince of Wales Charles
Video message
With the participation of
10.10
Vytenis Andriukaitis European Commissioner
Health & Food Safety
14.45
Case histories
Examples in europe
Karl-Martin Dietz
15.00
Dialogical business culture:
a new approach to co-operation
15.25
Opening session
Introduction by the moderator
10.20
Salvatore Veca
Exploring the many faces of sustainability
Marcelo Sáncez Sorondo
The message of the “Laudato si’”
Question & answer session
10.35
11.15
11.35
Michele Candotti
The imminent risk to the Shared Home
Bruno Zanardi
Towards a cultural ecology. Agriculture as an
anthropic component of the landscape?
Tangible examples
11.55
Ueli Hurter
Safeguarding agriculture
and human health
Veronica Vecchi
Impact investing for agricultural businesses
René Becker
Towards a new alliance
between civil society
and ecological agriculture
Martin von Mackensen
A pilot biodynamic business
supported by consumers
Question & answer session
15.40
17.30 – 19.00
For the future of the “shared home”, our mother earth
Social enterprise and farm businesses
Carlo Triarico, Raffaella Mellano
Co-ordinator Marco Serventi
Aula Magna, Università Bocconi
Introduction by the moderator
9.30
Marco Magnifico
Difficulty and success in the recovery of a farm
within a national park: the Punta Mesco case study
Seeds and techniques
9.50
Franco Pedrini
Co-ordinator Michele Baio
Sala Garden - Hotel d’Este, Viale Bligny 23
Claudia Sorlini
The search for sustainable farming systems
10.10
Mauro Agnoletti
Agriculture, landscape and sustainable
development: what is the future for Italy
Sabrina Menestrina, Laura Borghi
Co-ordinator Maria Grazia De Simone
Sala Garden - Hotel d’Este, Viale Bligny 23
10.35
Stefano Riva Social enterprise: environment
and health
Saturday 20 February
10.45
Giulia Maria Crespi Farming S.O.S.
11.00
Paolo Carnemolla and Carlo Triarico
introduce the speech by
Andrea Olivero Italian Vice-Minister
of Farming, Food & Forestry Policy
Agriculture and medicine
14.30 – 16.00
Social enterprise and farm businesses
Carlo Triarico, Raffaella Mellano
Co-ordinator Marco Serventi
Teatro Franco Parenti
Seeds and techniques
Examples in italy
16.05
Fabio Brescacin
Consumers, producers, retailers at the
service of the land: a task for the future
16.25
Cassiano Luminati
Valposchiavo - A Smart Valley
heading towards 100% bio
Roberto Orlandini
A Social Valley in Tuscany
Question & answer session
Franco Pedrini
Co-ordinator Michele Baio
Teatro Franco Parenti
Closing speech
17.00
Nadia El-Hage Scialabba
The future is counting on sustainable farming
13.00 - 14.30 Buffet WITH PRODUCTS MADE
BY ORGANIC AND BIODYNAMIC PRODUCERS
Parallel training and study sessions
17.30 - 19.00 see detailed programme
Tangible examples
Antonio, Bandino, Gianni Lo Franco
11.45
La Vialla Farm - Castiglion Fibocchi (Arezzo)
Biodynamic agriculture, research and new jobs
11.55
Raffaella Mellano Director, Natura e Alimenta
Consortium – Agliè (To)
12.05
Enrico Amico President, Amico Bio group
of biodynamic companies– Capua (Caserta)
15.00
Agriculture and medicine
Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61
Hosted by the conference “Best Practices in Medicine”
16.40
Lucietta Betti
Research to support quality
Question & answer session
12.15
Friday 19 February
Guest speakerAndrea Segré
Chiusura convegno
Attendance at the conference and the parallel sessions is
free-of-charge but registration is required. For the parallel
sessions, state your preference no later than Monday 15
February. Sign up here www.convegnobiodinamica.it/en/
modulo-iscrizione-2016/
The conference offers simultaneous interpreting: EnglishItalian and French-Italian. The speeches given in Italian
will have simultaneous interpreting in English. GermanItalian interpreting by Lucy Milenkovic with simultaneous
interpreting in English.
For more information, visit www.convegnobiodinamica.it
12.15
Paolo Carnemolla and Carlo Triarico
Spettacolo teatrale
12.35 - 13.35 Spettacolo di Andrea Pierdicca “Readings set to
music for a voyage between heaven and earth”
with Andrea Pierdicca (actor), Enzo Monteverde
(musician), directed by Antonio Tancredi
Parallel training and study sessions
14.30 - 16.00
See detailed programme