EDISON DV NEWTON

EDISON DV
Compressori RotativI a vite
a trasmissione diretta
e velocità variabile
NEWTON
Compressori Rotativi a vite
a trasmissione diretta
da 7,5 a 315 kW
da 7,5 a 13 bar
EDISON DV
Compressori rotativi a vite lubrificati, con trasmissione
Soluzioni di risparmio energetico ad elevate prestazioni
R ISPARMIO ENERGETICO
Grazie ad un’esperienza ventennale nella costruzione
e progettazione di compressori rotativi a vite a velocità
variabile, oggi Power System è leader in questo settore
tecnologico. Proteggere le nostre preziose fonti di energia,
riducendone i consumi, rappresenta una delle più grandi
sfide dei nostri tempi. Power System contribuisce alla
salvaguardia dell’ambiente offrendo un’ampia gamma
di compressori rotativi a vite a velocità variabile con
S ISTEMA DI COMANDO
A VELOCITÀ VARIABILE
I compressori d’aria a velocità fissa convenzionali sono
tipicamente controllati dal regolatore di aspirazione
seguendo una logica carico/vuoto. Questa soluzione
comporta grandi sprechi energetici quando il compressore
funziona per tempi molto lunghi a vuoto, consumando
energia senza produrre aria compressa, causando anche
ampie fluttuazioni del valore della pressione dell’aria
nell’impianto.
L’accoppiamento del motore elettrico del compressore ad
un convertitore di frequenza (inverter) consente di regolare
la velocità di rotazione del gruppo pompante fra il 25 e il
100% della sua massima capacità, adattando la portata di
aria compressa prodotta alla reale richiesta dell’impianto,
eliminando le fasi di marcia a vuoto e consentendo una
perfetta regolazione della pressione, senza sprechi.
trasmissione diretta, con potenze da 9 a 315 kW: soluzioni
robuste, affidabili e dalle prestazioni elevate, per soddisfare
qualsiasi esigenza del settore industriale.
Power System è il vostro partner ideale, l’unico in grado
di offrirvi le giuste soluzioni per un concreto risparmio
energetico per qualsiasi tipo di applicazione.
kW max. in %
Commutazione ON/OFF standard
Velocità variabile
Tutto ciò si traduce in un notevole risparmio di energia.
La pressione può essere regolata fra i 6 e i 10 bar
(a richiesta fino a 13 bar).
I NVERTER
Gli inverter di tipo vettoriale impiegati da Power System sono dotati di eccezionali caratteristiche
di risparmio energetico e la loro superiore qualità garantisce all’utente finale assoluta affidabilità.
Questi dispositivi offrono:
Modalità di risparmio energetico con visualizzazione costante del livello raggiunto nella
riduzione dei consumi;
Comando ottimizzato dell’accelerazione e delle altre caratteristiche;
2° parametro selezionabile per differenti caratteristiche di carico;
Riavvio automatico in seguito a mancanza di alimentazione.
2
www.powersystem.it
diretta e velocità variabile
Sistemi a risparmio energetico che funzionano!
GRUPPO VITE
Il nostro gruppo vite di provata ed assoluta affidabilità
per compressori lubrificati monostadio con profilo
asimmetrico del rotore maschio, garantisce limitate
esigenze di manutenzione e caratteristiche di grande
durata nel tempo.
TRASMISSIONE DIRETTA
Il semplice sistema a trasmissione diretta con
accoppiamento elastico rappresenta il dispositivo
di trasmissione più efficiente sul piano del risparmio
energetico, perché non esistono perdite causate da
altri organi in movimento, come invece accade nelle
trasmissioni a cinghia.
La trasmissione diretta è caratterizzata da livelli ridotti
di rumorosità e di vibrazione, pochi componenti e
limitate esigenze di manutenzione.
MOTORE ELETTRICO PRINCIPALE
Motore elettrico asincrono IE2 o IE3 ad alta efficienza,
con classe di isolamento F e protezione di tipo IP 55.
Tutta l’energia prodotta dal motore è trasferita nel
processo di compressione grazie alla semplice
soluzione di trasmissione diretta, che assicura anche
il massimo dell’affidabilità.
CONSERVAZIONE DELL'ENERGIA
La possibilità di evitare dispendiose operazioni
in assenza di carico e pericolose condizioni di
sovrappressione consente di ottenere una significativa
riduzione del consumo energetico. Il grafico sottostante
riporta il significativo risparmio energetico che offrono
i compressori a velocità variabile in un’installazione
tipica.
Commutazione ON/OFF standard
VELOCITÀ VARIABILE
RISPARMIO
ENERGETICO
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO AVANZATO
I nostri scambiatori di calore aria-olio sovradimensionati e della massima qualità
garantiscono basse temperature di funzionamento anche nelle condizioni di
esercizio più rigide. I refrigeratori di grandi dimensioni, accoppiati con elettroventole
comandate termostaticamente in modo indipendente e la valvola termostatica
integrata all’interno del sistema di raffreddamento olio, garantiscono temperature
ottimali per il flusso dell’aria compressa, eliminando il rischio di formazione della
condensa nel liquido lubrificante, fornendo la miglior protezione dal danneggiamento
dei componenti interni e garantendo una durata molto superiore
al compressore nel suo complesso.
3
www.powersystem.it
EDISON DV
Compressori rotativi a vite a velocità variabile e con trasmissione diretta
C ONTROLLER INTELLIGENTI
Gli avanzati controller integrati delle serie EDISON DV e NEWTON sono stati appositamente realizzati per garantire il
monitoraggio e la regolazione ottimali del funzionamento dei compressori, consentendo flessibilità e completa programmazione del compressore per massimizzare efficienza e sicurezza.
DNAir Maxi (da 90 a 315 kW)
Il controller intelligente, dotato di display LCD a caratteri alfanumerici, dispone
di menu completo in 12 lingue e di comoda interfaccia RS 232 e RS 485.
Il controller consente altresì il comando a distanza, la funzione di riavvio
automatico, la programmazione di avvio giornaliera oppure settimanale e si
avvale di comoda interfaccia CAN-BUS. Il sistema consente il monitoraggio del
consumo di energia e la diminuzione automatica della pressione di esercizio in
base al diverso livello di richiesta, connesso con il profilo del lavoro in oggetto.
Il controller comprende il ‘Registro errori’ e fornisce informazioni sulla manutenzione
di routine. Il sistema di interfaccia seriale, estremamente facile da utilizzare,
consente di stabilire la massima connessione possibile con i comandi delle
periferiche e con un massimo di 4 altri compressori collegati tra loro in rete.
EPS4.3 (da 9 a 75 kW)
Il controller elettronico con display LCD a caratteri alfanumerici consente il collegamento fino a 6
compressori e dispone anche di comando a distanza, funzione automatica di riavvio, registro errori e
programma di manutenzione di routine.
NEWTON
Compressori rotativi a vite con trasmissione diretta
A FFIDABILITÀ DI FUNZIONAMENTO, SOLUZIONI DUREVOLI NEL TEMPO
I compressori rotativi a vite con trasmissione diretta della gamma NEWTON di Power System
rappresentano una soluzione dalle prestazioni molto elevate per le applicazioni più esigenti.
La gamma NEWTON offre un’ampia selezione di modelli dalla potenza compresa tra 7,5 e 250 kW, con
pressione di esercizio compresa tra 7,5
e 13 bar.
Il sistema di trasmissione diretta elimina le
perdite energetiche ed è praticamente privo di
esigenze di manutenzione, garantendo grande
affidabilità di funzionamento e lunga durata nel
tempo.
I compressori NEWTON sono prodotti con
componenti della migliore qualità in assoluto.
L’attenzione per i dettagli in fase di realizzazione,
il processo di finitura e la fase di esecuzione dei
test portano alla realizzazione di compressori
d’aria dalle elevate prestazioni, longevi, silenziosi
e dai consumi ridotti: prodotti per durare nel
tempo.
TRATTAMENTO DELL'ARIA COMPRESSA
DI QUALITÀ ELEVATA
I modelli delle serie EDISON DV e NEWTON, con potenza compresa
tra 7,5 e 75 kW, muniti di essiccatore integrato a refrigerazione
(punto di rugiada +3°C), sono disponibili come prodotti opzionali.
Garantiscono aria compressa di qualità elevata e migliore efficienza.
I modelli NEWTON e EDISON DV dalla potenza compresa tra 7,5 e
15 kW possono inoltre essere installati su di un serbatoio d’aria, con
conseguente riduzione dello spazio utilizzato e facilità e rapidità di
montaggio.
5
www.powersystem.it
EDISON DV e NEWTON
O BIETTIVI
Ridurre i costi di alimentazione e l’impatto ambientale.
Migliorare l’efficienza in tutte le aree di funzionamento dei compressori.
Eliminare dispersioni e sprechi in fase di esercizio.
Offrire i compressori più moderni, compatti, robusti, affidabili e durevoli nel tempo.
A SSISTENZA E SERVIZI DI CONSULENZA
Il mondo dell’aria compressa è in continua evoluzione.
Quali produttori leader nel settore, conduciamo da sempre una
ricerca costante e motivata per fornire competenza, conoscenza
e innovazione nello sviluppo di nuovi prodotti e per fornire nuove
soluzioni a tutti i clienti che si avvalgono di un’importante fonte
di energia qual è l’aria compressa. Per la propria rete di centri di
assistenza e vendita, Power System si avvale delle principali risorse
disponibili nei settori della formazione e della comunicazione, per
poter fornire in assoluto il livello migliore di assistenza ai nostri partner.
Il know-how sui sistemi di aria compressa e su come ottenere
metodi più efficaci di produzione con riduzione al minimo dello
spreco di energia è oggi conveniente e a portata di mano.
I nostri data logger di monitoraggio dell’efficienza rendono disponibili
utili diagnosi energetiche: alcuni giorni di registrazione di tutti i dati
sul funzionamento permettono l’analisi completa del vostro sistema.
I nostri ingegneri possono fornire un resoconto preciso di come
funziona la vostra rete di aria compressa, mettendovi in condizione
di compiere le scelte migliori sulle attrezzatura e sulle attività da
eseguire per ridurre il consumo di energia e migliorare l’efficienza
del compressore.
V ANTAGGI DEL SISTEMA INTEGRATO
DI RECUPERO DEL CALORE
100% dell’energia
termica prodotta
6% del calore
dissipato dal
motore elettrico
2% dell’energia termica
dispersa nell’ambiente
75% dell’energia
disponibile recuperabile
dal liquido refrigerante
15% dell’energia disponibile recuperabile
dall’aftercooler dell’aria compressa
2% del calore generato disperso attraverso
i getti di aria compressa
96% dell’energia termica disponibile
per recupero del calore
6
www.powersystem.it
Il sistema opzionale di recupero del calore è
stato progettato per fornire acqua tiepida oppure
calda (tipicamente fino a 70°C) quale “risorsa
energetica gratuita”, grazie all’energia estratta
dal sistema di raffreddamento del compressore.
Che sia stato prodotto nei nostri stabilimenti in fase
di montaggio, oppure aggiunto successivamente a
compressori già esistenti, il sistema di recupero del
calore di Power System offre una funzione aggiuntiva
di risparmio energetico al vostro compressore d’aria,
con risparmio di denaro e grande valore aggiunto
per il vostro investimento!
Potenza
Livello sonoro
Peso
Dimensioni
kW - HP
valore nominale
dB(A)
Kg
Lungh. x Largh. x Alt. (mm)
9 - 12
64 ± 3
250
1160 x 597 x 1034
1395 x 597 x 1034 (con essiccatore)
15 - 20
64 ± 3
295
1160 x 597 x 1034
1395 x 597 x 1034 (con essiccatore)
15 - 20
69 ± 3
418
1120 x 750 x 1092
1386 x 750 x 1092 (con essiccatore)
22 - 30
69 ± 3
462
1120 x 750 x 1092
1386 x 750 x 1092 (con essiccatore)
30 - 40
69 ± 3
650
1410 x 800 x 1500
37 - 50
69 ± 3
715
1410 x 800 x 1500
45 - 60
74 ± 3
1.200
1804 x 1100 x 1780
55 - 75
74 ± 3
1.300
1804 x 1100 x 1780
75 - 100
74 ± 3
1.650
1804 x 1100 x 1780
90 - 125
74 ± 3
2.150
2380 x 1300 x 1780
110 - 150
75 ± 3
2.860
2900 x 1550 x 2155
132 - 180
75 ± 3
2.860
2900 x 1550 x 2155
160 - 220
74 ± 3
3.350
2900 x 1550 x 2155
180 - 250
76 ± 3
4.670
3300 x 2100 x 2155
200 - 270
76 ± 3
4.670
3300 x 2100 x 2155
bar
p.s.i.
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
0.25 - 1.45
0.25 - 1.23
0.25 - 0.98
0.38 - 2.10
0.45 - 1.90
0.50 - 1.50
0.40 - 2.40
0.45 - 2.10
0.50 - 1.60
0.83 - 3.50
0.80 - 3.05
0.70 - 2.60
1.10 - 4.63
1.80 - 4.15
1.70 - 3.60
1.10 - 5.60
1.42 - 5.00
1.72 - 4.50
1.80 - 7.40
2.05 - 6.20
1.52 - 5.50
2.10 - 9.10
2.42 - 8.20
2.20 - 6.20
1.90 - 12.10
2.00 - 10.60
2.80 - 8.90
3.24 - 15.20
4.11 - 13.40
4.20 - 10.60
3.90 - 18.50
4.50 - 15.90
4.40 - 13.50
3.55 - 22.20
5.40 - 19.00
6.22 - 16.10
5.00 - 25.60
5.12 - 22.90
6.00 - 19.40
7.20 - 28.30
7.60 - 24.50
8.00 - 21.30
9.45 - 33.50
9.90 - 28.50
9.70 - 30.60
8.8 - 51.2
8.8 - 43.4
8.8 - 34.6
13.4 - 74.2
15.9 - 67.1
17.7 - 53.0
14.1 - 84.8
15.9 - 74.2
17.7 - 56.5
29.3 - 123.6
28.3 - 107.7
24.7 - 91.8
38.8 - 163.5
63.6 - 146.6
60.0 - 127.1
38.8 - 197.8
50.1 - 176.6
60.7 - 158.9
63.6 - 261.3
72.4 - 219.0
53.7 - 194.2
74.2 - 321.4
85.5 - 289.6
77.7 - 219.0
67.1 - 427.3
70.6 - 374.3
98.9 - 314.3
114.4 - 536.8
145.1 - 473.2
148.3 - 374.3
137.7 - 653.3
158.9 - 561.5
155.4 - 476.7
125.4 - 784.0
190.7 - 671.0
219.7 - 568.6
176.6 - 904.1
180.8 - 808.7
211.9 - 685.1
254.3 - 999.4
268.4 - 865.2
282.5 - 752.2
333.7 - 1183.0
349.6 - 1006.5
324.9 - 868.7
EDISON DV 6250
8
10
13
115
145
188
9.90 - 42.10
9.60 - 35.70
9.70 - 30.60
349.6 - 1486.7
339.0 - 1260.7
342.6 - 1080.6
250 - 340
76 ± 3
4.830
3300 x 2100 x 2155
EDISON DV 6315
8
10
115
145
15.8 - 50.0
15.4 - 43.0
558 - 1765.7
543.8 - 1518.5
315 - 430
78 ± 3
5.400
3300 x 2100 x 2155
Potenza
Livello sonoro
Peso
Dimensioni
kW - HP
valore nominale
dB(A)
Kg
Lungh. x Largh. x Alt. (mm)
7.5 - 10
64 ± 3
222
1160 x 597 x 1034
1395 x 597 x 1034 (con essiccatore)
11 - 15
64 ± 3
258
1160 x 597 x 1034
1395 x 597 x 1034 (con essiccatore)
15 - 20
69 ± 3
283
1160 x 597 x 1034
1395 x 597 x 1034 (con essiccatore)
15 - 20
69 ± 3
408
1120 x 750 x 1092
1386 x 750 x 1092 (con essiccatore)
18.5 - 25
69 ± 3
450
1120 x 750 x 1092
1386 x 750 x 1092 (con essiccatore)
22 - 30
69 ± 3
452
1120 x 750 x 1092
1386 x 750 x 1092 (con essiccatore)
30 - 40
74 ± 3
680
1410 x 800 x 1500
37 - 50
74 ± 3
725
1410 x 800 x 1500
45 - 60
74 ± 3
1.180
1804 x 1100 x 1780
55 - 75
74 ± 3
1.260
1804 x 1100 x 1780
75 - 100
75 ± 3
1.620
1804 x 1100 x 1780
75 - 100
75 ± 3
2.270
2380 x 1300 x 1780
90 - 125
75 ± 3
2.420
2380 x 1300 x 1780
110 - 150
76 ± 3
3.240
2900 x 1550 x 2155
132 - 180
76 ± 3
3.300
2900 x 1550 x 2155
EDISON DV 1309
EDISON DV 1315
EDISON DV 1515
EDISON DV 1522
EDISON DV 2030
EDISON DV 2037
EDISON DV 3145
EDISON DV 3155
EDISON DV 3175
EDISON DV 4090
EDISON DV 5110
EDISON DV 5132
EDISON DV 5150
EDISON DV 6180
EDISON DV 6200
new
Aria resa
m3/min.
MIN - MAX
Pressione max.
Modello
CFM
MIN - MAX
Aria resa
bar
p.s.i.
m3/min.
MIN - MAX
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
8
10
13
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
115
145
188
1.13
0.98
1.65
1.65
1.53
1.25
2.11
1.92
1.57
2.5
2.2
1.8
2.9
2.6
2.1
3.6
3.1
2.6
4.8
4.3
3.6
5.8
5.3
4.5
7.8
6.3
5.4
9.8
8.2
7.0
12.6
10.5
8.8
13.4
11.6
9.9
15.9
13.4
11.6
18.7
16.3
13.9
23.4
19.9
16.3
39.9
34.6
58.3
58.3
54.0
44.1
74.5
67.8
55.4
89.7
77.7
63.6
103.1
91.8
74.2
127.1
109.5
91.8
169.5
151.9
127.1
204.8
185.4
158.9
275.5
222.5
190.7
346.1
289.6
247.2
445.0
370.8
310.8
473.2
409.7
349.6
561.5
473.2
409.7
660.4
575.6
490.9
826.4
702.8
575.6
NEWTON 5160
8
10
13
115
145
188
26.8
23.4
19.9
946.4
826.4
702.8
160 - 220
76 ± 3
3.850
2900 x 1550 x 2155
NEWTON 6200
8
10
13
115
145
188
34.8
28.8
24.4
1229.0
1017.1
861.7
200 - 270
76 ± 3
4.550
3300 x 2100 x 2155
NEWTON 6250
8
10
13
115
145
188
40.5
36.8
28.8
1430.2
1299.6
1017.1
250 - 340
76 ± 3
4.700
3300 x 2100 x 2155
NEWTON 1307
NEWTON 1311
NEWTON 1315
NEWTON 1515
NEWTON 1518
NEWTON 1522
NEWTON 2030
NEWTON 2037
NEWTON 3145
NEWTON 3155
NEWTON 3175
NEWTON 4075
NEWTON 4090
NEWTON 5110
NEWTON 5132
CFM
MIN - MAX
Condizioni di riferimento: temperatura aria aspirata 20°C (68°F) – pressione atmosferica 1 bar (14,5 p.s.i.).
La portata dell’aria è stata misurata alle seguenti pressioni operative: 7,5 bar per modelli a 8 bar - 9,5 bar per modelli a 10 bar - 12,5 bar per modelli a 13 bar.
I dati e i risultati sono rilevati secondo le norme ISO 1217. Il livello sonoro è misurato secondo gli standard PNEUROP/CAGI.
Pressione max.
Modello
progettazione,
sviluppo,
produzione
e
distribuzione
mondiale di Compressori Rotativi a Vite di alta qualità
industriale nelle gamme di potenza da 2,2 a 315 kW, in
grado di soddisfare richieste d'aria fino a 50 m3/min., adatti
per ogni settore tecnologico, dalle industrie più grandi
alle imprese più piccole. Fin dall'inizio, Power System si
Tipog. Negri - 150 - 06/16 - 9041277
Dal 1992, Power System è leader indiscusso nella
è impegnata nell'attività di ricerca volta a creare soluzioni
avanzate per l’aria compressa con il minore impatto
Power System ha l'obiettivo di offrire i massimi valori e la massima
sicurezza a tutti i clienti, garantendo allo stesso tempo la tecnologia
più avanzata.
Certificazioni di Qualità:
UNI EN ISO 9001:2008 Vision 2000 (TÜV)
Certificazione russa Gost-R
Certificazioni dei prodotti:
Direttive Europee CE
RINA-LLOYDS-REGISTER su richiesta
MOM per Singapore
Non temiamo
confronti.
Scegli la qualità!
FINI NUAIR S.p.A.
Stabilimento produttivo:
Via Toscana, 21 - 40069 Zola Predosa (BO) - Italy
Sede legale e ufficio vendite:
Via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) - Italy
Tel. +39 011 9233000 - Fax +39 011 9241138
[email protected]
www.powersystem.it
I modelli e le caratteristiche riportati in questo catalogo possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
energetico possibile.