Meccanismo Trio Meccanismo Duo
Transcript
Meccanismo Trio Meccanismo Duo
M M EC EC CA H N AN IC I C HE AL Meccanismo Trio Meccanismo Box a 3 posizioni. La posizione orizzontale aiuta il rifacimento del letto 3 position box mechanism. The horizontal position helps with bed making • • • • Coppia meccanismi con 4 pistoni a recupero a gas da 1250 N. matrimoniale - 800 N. singolo Con fermamaterasso e cinghia Da applicare a qualsiasi tipo di rete Completo di dima per il montaggio • Pair of mechanisms with 1250 N. gas pistons for double bed - 800 N. for single bed • With mattress brackets and belt • Complete with assembly template IMPORTANTE! - IMPORTANT! La rete deve essere appoggiata sui supporti di appoggio del letto. Il meccanismo serve solo per il movimento. NON È PORTANTE Rest the base on the bed supports. The mechanism is used only for handling. IT IS NOT LOAD-BEARING Meccanismo Duo Meccanismo Box a 2 posizioni. 2 position box mechanism • • • • Coppia meccanismi con pistoni a recupero a gas da 1000 N. matrimoniale 600 N. singolo e piazza e mezza Con fermamaterasso e cinghia Da applicare a qualsiasi tipo di rete Completo di dima per il montaggio • Pair of mechanisms with 1000 N. gas pistons for double bed - 600 N. for single bed • With mattress brackets and belt • Can be applied to any type of base 86 M M EC EC CA H N AN IC I C HE AL Rete e meccanismo Box Trio light e Duo light • Coppia meccanismi con pistoni a recupero a gas da 1000 N. matrimoniale • Con fermamaterasso e cinghia • Completo di dima per il montaggio • Pair of mechanisms with 1000 N. gas pistons for double bed • With mattress brackets and belt • Can be applied to any type of base IMPORTANTE! - IMPORTANT! La rete deve essere appoggiata sui supporti di appoggio del letto. Il meccanismo serve solo per il movimento. NON È PORTANTE Rest the base on the bed supports. The mechanism is used only for handling. IT IS NOT LOAD-BEARING Rete a scomparsa apertura verticale e laterale • • • • • • • • Rete 80x190 tubo 80x30 angolo retto Doghe in legno spessore massimo del materasso 20 cm profondita’ minima del mobile 43 cm Traversino con fori per il fissaggio della rete al pannello Sistema automatico di apertura delle gambe zincate e cromate 2 meccanismi a molla meccanica per ribaltamento Elementi di fissaggio in plastica Cinghia in polipropilene con fibbia di chiusura per bloccare il materasso Ferma materasso parte testa • • • • • • • • 80x190 base with 80x30 right-angle pipe Wooden slats Maximum mattress thickness 20 cm Minimum depth of cabinet 43 cm Drilled crosspiece for fixing the base to the panel Automatic opening system for galvanised chrome plated legs 2 mechanical spring mechanisms for turning Plastic attachments Polypropylene belt with buckle for securing the mattress Mattress stop in the head section Reti in ferro Iron bases Fold-away base with vertical and lateral opening 87