Depliant TRASFORMABILI
Transcript
Depliant TRASFORMABILI
ZERONOVE TRASFORMABILI: per saperne di più. Una sintesi perfetta di eleganza, funzionalità, efficienza. Soluzioni innovative con progetti brevettati di alta qualità “MADE IN ITALY”. abitare al naturale Doppio letto singolo Bunk bed Lits superposès Double bed to disappearance that you can open only the inferior bed thanks to a patented system of the ladder. Flexibilité de l’ouverture du lit inférieur grâce à un système breveté de dédoublement de l’échelle. Echelle réalisée en bois massif. Chiusura con letto pronto. Closing with bed already fact. Fermeture avec le lit prêt à l’usage. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione indipendente per ogni singola lampada. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Possibilité de mettre all’ intérieur du lit une lumière avec intérrupteur pour l’allumage. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. Etagères à l’intérieur du lit avec, seulement pour la profonduer cm. 14, la place pour l’oreiller. There isn’t a box but the mattress is endorsed on the door of bed. Le sommier n’est pas prévu, le matelas s’appuie sur le plat de la porte. Protection for the superior bed of series, with telescopic opening and closing. Protection pour le lit supérieur dotée de serie, avec ouverture et fermeture téléscopique. Capacity max of the bed kg.150, for one bed. Charge utile pour chaque lit KG. 150. Inferior bed endowed with a security system device. Système sous le lit qui permet de bloquer le lit quand il est ouvert. AGONE LETT Doppio letto a scomparsa con possibilità di apertura del solo letto inferiore grazie ad un sistema brevettato di sdoppiamento della scala. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. Non è prevista la rete, il materasso è appoggiato sul pianale dell’anta. Protezione per letto superiore in dotazione di serie, con apertura e chiusura telescopica. Portata max letto kg. 150, per ogni singolo letto. Letto inferiore dotato di sistema antichiusura di sicurezza. Composizione 06-A DUETTO Doppio letto singolo Bunk bed Lits superposès Doppio letto a scomparsa con possibilità di apertura del solo letto superiore o del solo letto inferiore. Double bed to disappearance that you can open only the inferior bed or the superior bed. Chiusura con letto pronto. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione indipendente per ogni singola lampada. Closing with bed already fact. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. There isn’t a box but the mattress is endorsed on the door of bed. Non è prevista la rete, il materasso è appoggiato sul pianale dell’anta. Protection for the superior bed of series, with telescopic opening and closing. Protezione per letto superiore in dotazione di serie, con apertura e chiusura telescopica. Capacity max of the bed kg.150, for one bed. Portata max letto kg. 150, per ogni singolo letto. Letto inferiore dotato di sistema antichiusura di sicurezza. Inferior bed endowed with a security system device. Steel varnished ladder with security system. Scaletta in acciaio verniciato a polvere epossidica, predisposta per innesto di sicurezza. Composizione 06-P Flexibilité avec possibilité d’ouverture seulement du lit supérieur ou du lit inférieur. Protection réalisée en bois massif. Fermeture avec le lit prêt à l’usage. Possibilité de mettre une lumière à l’ intérieur avec interrupteurs indépendants pour chaque lampe. Etagères intérieures et place pour l’ oreiller profondeur cm 14 seulement pour le modèle profondeur cm.44,6. Le sommier n’est pas prévu, le matelas se pose sur le plat de la porte. Protection pour le lit supérieur fournie en standard, avec ouverture et fermeture téléscopique. Charge maximum pour chaque lit KG. 150. Le lit inférieur est pourvu d’ un système anti-fermeture de sécurité. Echelle en acier verni poudre d’époxy, avec système de fixation de sécurité. 3 LOBB Letto singolo a scomparsa con libreria Single bed at disappearance with bookcase Lit individuel relevable avec bibliothèque intérieur Composizione 06-Q Chiusura con letto pronto. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. Non è prevista la rete, il materasso è appoggiato sul pianale dell’anta. Portata max letto kg. 150. Letto dotato di sistema antichiusura di sicurezza. Closing with bed already fact. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. There isn’t a box but the mattress is endorsed on the door of bed. Capacity max of the bed kg.150. Inferior bed endowed with a security system device. Letto singolo orizzontale Horizontal single bed Lit individuel horizontal Fermeture avec lit prêt. Possibilité d’éclairage intérieur incorporé avec interrupteur. Bibliothèque intérieur et porte coussin profondeur cm. 14 seulement pour la profondeur cm. 44.6. Le sommier n’est pas prévu, le matelas est posé sur le montant de la porte. Charge max du lit kg. 150. Lit doté d’un système anti-fermeture de sécurité. Composizione 06-E 4 FURB Letto singolo con scrittoio Single bed with desk Lit individuel avec bureau Elemento attrezzato di letto a scomparsa abbinato a scrittoio ribalta. Chiusura con letto pronto. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. Scrittoio a ribalta cm. 145x67 montato su piastre da alluminio e assistito da pistone a gas. Non è prevista la rete, il materasso è appoggiato sul pianale dell’anta. Protezione per letto superiore in dotazione di serie, con apertura e chiusura telescopica. Portata max letto kg. 150 Portata max scrivania kg. 35. Letto dotato di sistema antichiusura di sicurezza. Element with disappearance bed and folding desk. Closing with bed already fact. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. Desk cm. 145x67 put on alluminium plate and assist with gas piston. There isn’t a box but the mattress is endorsed on the door of bed. Protection for the superior bed of series, with telescopic opening and closing. Capacity max of the bed kg.150, for one bed. Inferior bed endowed with a security system device. Steel varnished ladder with security system. Scaletta in acciaio verniciato a polvere epossidica, predisposta per innesto di sicurezza. Composizione 06-B Élément équipé d’un lit double relevable combiné avec un bureau abattant. Fermeture avec lit prêt. Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupteur. Bibliothèque intérieur et porte coussin profondeur cm. 14 seulement pour la profondeur cm. 44.6. Bureau abattant cm. 145x67 monté sur plaques d’aluminium et assisté de pistons à gaz. Sommier non prévu, le matelas se pose sur le montant de la porte. Protection pour lit supérieur de série, avec ouverture et fermeture télescopique. Charge max du lit kg. 150 Charge max bureau kg. 35. Lit doté d’un système anti-fermeture de sécurité. Echelle en acier verni poudre d’époxy, avec système de fixation de sécurité. 5 SLIDE Letto/armadio a scomparsa scorrevole Slide bed/wardrobe Lit/armoire à disparition coulissante Il sistema slide è una soluzione moderna per guadagnare spazio in larghezza. Gli elementi scorrono verticali al muro su guide in acciaio brevettate. Il movimento è garantito da una guida scorrevole in acciaio capace di portare fino a 150kg. L’elemento letto SLIDE estraibile è completo di rete ortopedica con aperture assistita da un pistone a gas. Inserimento di un materasso da cm. 190x80x14h. Slide system is a modern solution to gain soace in the width of the room. This elements slide on brevetted steel rail. The movement is garantee from a slide steel rail that has a tonnage of 150 Kg. The bed SLIDE element s complete with a orthopedic box and opening assisted by gas piston. Insert of mattress cm. 190x80x14h. Composizione 09-32 cm. 250x95x231,2h. 6 Le système slide est une solution moderne pour gagner de l’espace en largeur. Les éléments glissent verticalement au mur sur des rails en acier brevetés. Le mouvement est garanti par un guide coulissant en acier capable de porter jusqu’à 150kg. L’élément lit SLIDE extractible est pourvu d’ un sommier orthopédique à ouverture assistée par piston à gaz. Insertion d’un matelas de cm. 190x80x14h. Letto singolo con cassettone a scomparsa Single bed with chest at disappearance Lit individuel relevable avec tiroir Composizione 06-C Chiusura con letto pronto. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. Rete ortopedica con telaio in ferro verniciato epossico con inserito le doghe faggio cinghiate al centro. Piede inserito a filo frontale con maniglia in alluminio incorporata di serie. Cassettoni montati su ruote rivestite in gomma. Closing with bed already fact. Letti a castello Vertical bank beds Lits superposés Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Foot insert in the frontal with alluminium incorporate handle. Chest of drawers joint on wheels. Fermeture avec lit prêt. Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupteur. Bibliothèque intérieur et porte coussin profondeur cm. 14 seulement pour la profondeur cm. 44.6. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. Pied inséré à la façade avec poignée en aluminium de série et réglable en hauteur. Tiroirs montés avec des roues en gomme. Composizione 06-S1 Letto singolo a scomparsa Single bed at disappearance Lit individuel relevable Composizione 06-S cm. 250x60,6x197,5 h. 7 JOLL Composizione 06-D1 cm. 299,5x60,6x231,2 h. Letto singolo girevole a scomparsa Revolving single bed at disappearance Lit individuel pivotant relevable Chiusura con letto pronto. Closing with bed already fact. Inserimento materasso altezza max. m. 12 con dimensioni cm. 190x80. Mattress heigth max cm.12 with dimensions cm.190x80. Rete ortopedica con telaio in ferro verniciato epossico con inserito le doghe faggio cinghiate al centro. Possibilità di inserimento rete su misura per materasso lunghezza cm. 200. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Possibility of special bed box for mattress of legth cm. 200. Apertura rete assistita con pistone a gas. Folding table applicable at frontal. Possibilità applicazione tavolo a ribalta. Opening assisted by gas piston. Fermeture avec lit prêt. Matelas avec hauteur max. m. 12 avec dimension cm. 190x80. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. C’ est possible mettre un sommier personalisé pour un longueur du matelas cm.200. Sommier relevable orthopédique, assisté par piston à gaz et pieds avec ouverture automatique. Il est possible l’application de un table. 8 I trasformabili “JUNIOR” E’ obbligatorio l’ancoraggio a muro con fisher idonei alla tipologia della parete. L’ancoraggio a pareti di cartongesso non garantiscono la sicurezza di tenuta. Is obligatory the anchorage at the wall with particolar fisher for wall. The anchorage at plaster wall don’t guarantee the safety of estate. L’ancrage au mur est obligatoire avec 2 points de fixation avec les équerres founies. L’ancrage aux murs en placoplàtre ne garantissent pas la sécurité de la tenue. Dimensione chiuso Close dimension Dimension ferme Dimensione chiuso Close dimension Dimension ferme Dimensione aperto Open dimension Dimension ouverte 200 104 Prof. cm. 33 200 200 197,5 197,5 197,5 75 100 44,6 197,5 75 100 197,5 206 197,5 44,6 197,5 210 Prof. cm. 33 24 24 221 Prof. cm. 44,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. 100 60,6 197,5 197,5 60,6 88 60,6 197,5 92 100 33 197,5 197,5 QUICK 231,2 100 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x80x14 h. 100 105 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. 187 95 115,6 Prof. cm. 44,6 115,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. 24 238 231,2 231,2 94 44,6 197,5 197,5 130,3 Prof. cm. 44,6 40 104 200 44,6 200 200 95 33 197,5 197,5 FURBO 197,5 130,3 102 200 33 Prof. cm. 33 104 Prof. cm. 33 102 200 33 200 200 115,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. 200 24 238 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x80x12 h. 100 100 33 44,6 32 231,2 231,2 126 197,5 197,5 33 44,6 197,5 126 152 197,5 24 210 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. 126 33 210 45 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. 221 Prof. cm. 44,6 24 44,6 231,2 126 231,2 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x80x12 h. 45 221 Prof. cm. 44,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. 74 231,2 234 231,2 45 210 Prof. cm. 33 32 Prof. cm. 60,6 231,2 60,6 231,2 231,2 60,6 231,2 234 100 231,2 LOBBY 44,6 Prof. cm. 44,6 115,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x85x18 h. SLIDE 104 Prof. cm. 33 44,6 Prof. cm. 44,6 JOLLY 33 DUETTO 197,5 33 197,5 VAGONE LETTO 200 Dimensione aperto Open dimension Dimension ouverte 221 45 Prof. cm. 44,6 9 LOFT Un letto matrimoniale Composizione 09-21 cm. 229x100/33x231,2 h. 10 e sempre pronto Letto versione matrimoniale a scomparsa, con divano Frech version/matrimonial bed at disappearance, with sofa-conversion Lit relevable version matrimoniale avec divan Chiusura con letto pronto, anche con piumoni. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione indipendente per ogni singola lampada. Composizione 06-F cm. 250x100/33x231,2 h. Inserimento materasso h cm. 18 con dimensioni francese cm. 190x140 matrimoniale cm. 190x160. Rete ortopedica con doghe faggio. Ampio contenitore sotto la seduta del divano. Apertura del letto facile, dove non occorre intervenire sui cuscini dello schienale divano. Closing with bed already fact. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Mattress H. cm.16 with Frech dimensions cm. 190x140 and Matrimonial dimensions cm.190x160. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Big container under the sofa. Easy opening, you don’t take the pillow of the sofa. Fermeture avec le lit prêt à l’usage. Possibilité d’incorporer une lumière avec système de commande indépendant pour chaque lampe. Pour matelas h cm. 16 avec des dimensions Françaises cm. 190x140 ou matrimoniales cm. 190x160. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. Coffre important sous l’assise du divan. Ouverture du lit facile, sans avoir à enlever les coussins du dossier divan. Composizione 06-G 11 BEST Q Letto versione matrimoniale orizontale a scomparsa, con divano Frech version/matrimonial bed at disappearance, with sofa-conversion Lit relevable version matrimoniale horizontal avec divan Chiusura con letto pronto, anche con piumoni. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione indipendente per ogni singola lampada. Inserimento materasso h cm. 18 con dimensioni francese cm. 190x140 matrimoniale cm. 190x160. Rete ortopedica con doghe faggio. Ampio contenitore sotto la seduta del divano. Apertura del letto facile, dove non occorre intervenire sui cuscini dello schienale divano. Closing with bed already fact. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Mattress H. cm.16 with Frech dimensions cm. 190x140 and Matrimonial dimensions cm.190x160. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Big container under the sofa. Easy opening, you don’t take the pillow of the sofa. Fermeture avec le lit prêt à l’usage. Possibilité d’incorporer une lumière avec système de commande indépendant pour chaque lampe. Pour matelas h cm. 16 avec des dimensions Françaises cm. 190x140 ou matrimoniales cm. 190x160. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. Coffre important sous l’assise du divan. Ouverture du lit facile, sans avoir à enlever les coussins du dossier divan. Composizione FM 0911 Apertura con telecomando wireless. Opening with remote control wireless. Ouverture de lit avec télécommande wireless. 12 QUICK Letto versione matrimoniale a scomparsa , con cassetti Frech version/matrimonial bed at disappearance, with chest of drawers Lit matrimonial relevable, avec tiroir Chiusura con letto pronto. Possibilità di illuminazione interna incorporato completa di accensione. Libreria interna e portacuscini profondità cm. 14 solo nella profondità cm. 44,6. Rete ortopedica con telaio in ferro verniciato epossico con inserito le doghe faggio cinghiate al centro. Piede inserito a filo frontale con maniglia in alluminio incorporata di serie. Cassettoni montati su ruote rivestite in gomma. Closing with bed already fact. Possibility of inside illumination complete with independent lightings for every lamp. Inside bookcase and hands pillows depth cm.14 only into depth cm.44,6. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Foot insert in the frontal with alluminium incorporate handle. Chest of drawers joint on wheels. Fermeture avec lit prêt. Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupteur. Bibliothèque intérieur et porte coussin profondeur cm. 14 seulement pour la profondeur cm. 44.6. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. Pied inséré à la façade avec poignée en aluminium de série et réglable en hauteur. Composizione Tiroirs montés avec des roues en gomme. 09-22 cm. 329x100/33x231,2 h. Letto versione matrimoniale a scomparsa Frech version/matrimonial bed at disappearance Lit matrimonial relevable Composizione 06-H 13 JOLLY Letto matrimoniale girevole a scomparsa Revolving matrimonial bed at disappearance Lit matrimonial pivotant relevable Chiusura con letto pronto. Inserimento materasso altezza max. m. 16 con dimensioni cm. 190x160. Rete ortopedica con telaio in ferro verniciato epossico con inserito le doghe faggio cinghiate al centro. Apertura rete assistita con pistone a gas. Closing with bed already fact. Mattress heigth max cm.16 with dimensions cm.190x160. Orthopedic bed box with iron structure with wood stave. Opening assisted by gas piston. Composizione 06-U Composizione FM 0916 cm. 300x60,6x231,2 h. Fermeture avec lit prêt. Matelas avec hauteur max. m. 16 avec dimension cm. 190x160. Sommier orthopédique avec lattes en hêtre. Sommier relevable orthopédique, assisté par piston à gaz et pieds avec ouverture automatique. 14 I trasformabili “SENIOR” E’ obbligatorio l’ancoraggio a muro con fisher idonei alla tipologia della parete. L’ancoraggio a pareti di cartongesso non garantiscono la sicurezza di tenuta. Dimensione aperto Open dimension Dimension ouverte BEST 231,2 212 33 24 53 50 33 72 105 163 210 185 212 33 33 53 53 231,2 231,2 231,2 179 212 33 231,2 179 231,2 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x140x18 h. 231,2 33 67 100 Dimensione aperto Open dimension Dimension ouverte 231,2 231,2 33 Dimensione chiuso Close dimension Dimension ferme Dimensione aperto Open dimension Dimension ouverte 197,5 159 231,2 LOFT 159 Dimensione chiuso Close dimension Dimension ferme 197,5 Dimensione chiuso Close dimension Dimension ferme Is obligatory the anchorage at the wall with particolar fisher for wall. The anchorage at plaster wall don’t guarantee the safety of estate. L'ancrage au mur est obligatoire avec 2 points de fixation avec les équerres founies. L'ancrage aux murs en placoplàtre ne garantissent pas la sécurité de la tenue. 163 105 163 238 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x140x18 h. 53 33 67 50 100 33 72 105 212 210 205 33 197,5 197,5 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x160x18 h. 24 183 212 33 210 53 53 183 105 183 238 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x160x18 h. 126 33 231,2 231,2 197,5 24 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. 231,2 212 231,2 33 197,5 197,5 221 176 44,6 210 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. 24 231,2 45 221 156 33 44,6 45 45 221 210 176 45 45 Prof. cm. 60,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x160x16 h. 220 Tutti i modelli con profondità cm. 33 e altezza cm. 231,2 possono essere dotati di apertura elettrica con telecomando wirless. 44,6 231,2 231,2 33 231,2 26 231,2 12 176 60,6 231,2 231,2 JOLLY Prof. cm. 44,6 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x140x18 h. 200 24 231,2 231,2 156 Prof. cm. 44,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. 221 210 Prof. cm. 44,6 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x160x18 h. 44,6 200 24 197,5 197,5 33 197,5 197,5 231,2 231,2 197,5 24 176 45 231,2 44,6 210 Prof. cm. 44,6 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x140x18 h. 33 126 156 33 231,2 126 197,5 221 Prof. cm. 44,6 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x110x18 h. QUICK 156 24 197,5 197,5 197,5 44,6 231,2 QUICK 126 210 Prof. cm. 44,6 Prof. cm. 33 Materasso/Mattress/Matelas cm. 190x160x18 h. All the models with 33 depths cm. and height cm. 231,2 can be open with remote control wirless. Tous les modèles avec profondeur cm. 33 et hauteur cm. 231.2 peuvent avoir l’ ouverture avec télécommande wirless. 45 221 15 tanti buoni motivi per scegliere i mobili Qualità del marchio SPINELLI. Quality of the brand Spinelli. Qualità del progetto. Funzionale, estetico e solido per durare nel tempo. The functionality and style of our products is studied to be durable and long lasting. Qualità dei pannelli realizzati totalmente con legno riciclato e che rispettano le normative CEE a bassa emissione di formaldeide. The panels used in our products, made from recyclable materials which complies with EEC regulation for law emission, at law contents of formaldehyde. Qualità dei meccanismi brevettati e collaudati da enti predisposti per la certificazione di qualità. The quality of Mechanism we use in our products are certified and tested for used purpose Qualità delle vernici antistatiche e che non disperdono sostanze nocive e tossiche. All of our paints used in our products are environmentally friendly and non toxic. Qualità dell’indeformabilità dei materiali ottenuta grazie a criteri di tolleranza al carico per prevenire qualsiasi cedimento. All of our products are made to carry heavy weights so this will avert from collapse Qualità delle finiture realizzate in “VERO LEGNO” nel rispetto della natura selezionando alberi da piantagioni a rimboschimento programmato. The “real wood” products is used from selected forest. Qualità delle reti per letti realizzate con telaio in tubolare di acciaio verniciato epossidico e doghe in legno di faggio. The salted bed base is made of reinforced metal and multi layer of bent wood slats. RED WOOD 51 ENERGY 23 ENERGY 27 GRAY WOOD 53 ENERGY 25 SOFT 5 SOFT 4 SOFT 2 ENERGY 26 SOFT 19 SOFT 21 SOFT 22 SOFT 3 ZEST 13 ZEST 16 MEDITATE 41 BROWN WOOD 55 ZEST 15 MEDITATE 28 GREEN WOOD 52 MEDITATE 29 ROVERE SBIANCATO FRASSINO NATURALE TULIPIER TINTO PERO ZEST 14 MEDITATE 24 CHIC 38 CHIC 31 CHIC 32 SKYLINE 39 SKYLINE 36 SKYLINE 37 SKYLINE 40 SKYLINE 33 SKYLINE 1 SKY WOOD 54 www.fratellispinelli.it Spinelli F.lli snc Via C. Bianchi, 41 22044 Villa Romanó - Inverigo (CO) Tel. +39 031 3594811 Fax +39 031 608073 E-mail: [email protected]