SECONDI PIATTI DI CARNE SECONDI PIATTI DI PESCE

Coperto............................................. €1,50
-25 蟹肉芦笋汤 Zuppa di granchio e asparagi........€ 3,50
-46b 凤梨鸡片 Pollo con ananas.........................€ 4,00
-26 招 牌 汤 Zuppa speciale“hongkong”.............€ 3,60
-75* 铁 板 蟹 Granchio alla piastra.......................€11,00
ANATRA*
-76* 椒 盐 蟹 Granchio alla griglia.......................€11,00
SECONDI PIATTI DI CARNE
-47 双 冬 鸭 Anatra con bambù e funghi cinese.€ 5,00
-77* 炸 海 鲜 Frittura misto di pesce.....................€ 7,00
ANTIPASTO
卷 Involtino primavera..........................€ 1,20
-74* 青椒鱿鱼 Calamari con peperoni......................€ 6,00
-1
春
-2
葱 油 饼 Focaccia cinese fritta .....................€ 2,00
MAIALE*
-48 香 酥 鸭 Antra arrosto con aromi...................€ 5,00
-77a 海 鲜 煲 Pesce misto in terracotta..................€ 7,00
-3
炸 云 吞 Wanton fritti(ravioli fritti)...............€ 2,00
-27 青椒猪肉 Maiale con peperoni........................ € 4,00
-49 广 东 鸭 Anatra alla cantonese......................€ 5,00
-77b 铁板海鲜 Pesce misto alla piastra.....................€ 7,00
-4
炸 土 司 Toast di gamberi fritto.....................€ 2,80
-28 双冬猪肉 Maiale con bambù e funghi cinese...€ 4,00
-50 糖 醋 鸭 Anatra in salsa agrodolce.................€ 5,00
-78 酱 爆 贝 Cozze e vongole in salsa di soia........€ 5,20
-5
炸 素 菜 Verdure miste fritte........................ € 3,50
-29 干烧猪肉 Maiale in salsa piccante...................€ 4,00
-51
凤 梨 鸭 Anatra all'ananas.......................... € 5,00
-79 豆 腐 煲 Tau-fu(formaggio di soia)in terracotta€ 6,50
-6
什锦沙拉 Insalata mista............................ € 2,50
-30 咕 咾 肉 Maiale in salsa agrodolce..................€ 4,00
-7
虾仁沙拉 Insalata con polpa di granchio e gamberi..
-80 麻辣豆腐 Tau-fu in salsa piccante.....................€ 3,50
-30a 排 骨 煲 Puntine di maiale in terracotta...........€ 6,00
SECONDI PIATTI DI PESCE
€ 3,60
-30b 铁板排骨 Puntine di maiale alla piastra............€ 6,00
-52* 双冬虾仁 Gamberetti con bambù e funghi........€
-7a 章鱼沙拉 Insalata con polipo...................... € 4,00
-31 豆芽炒肉 Maiale con germogli di soia..............€ 4,00
5,20
VERDURE
海鲜冷盘 Antipasto di pesce........................ € 7,50
-53* 干烧虾仁 Gamberetti in salsa piccante.............€ 5,20
-82 炒 素 菜 Verdure miste saltate........................€ 3,50
-8a 什锦热盘 Antipasto misto caldo.................... € 4,50
MANZO*
-53a*糖 醋 虾 Gamberetti in salsa agrodolce..........€ 5,20
-83 炒 豆 芽 Germogli di soia saltate.....................€ 3,50
-32 双冬牛肉 Manzo con bambù e funghi cinese...€ 5,00
-54* 咖哩虾仁 Gamberetti in salsa curry...................€ 5,20
-84 炒 双 冬 Bambù e funghi saltate.....................€ 3,50
-8
-81 虾仁豆腐 Tau-fu con gamberetti.......................€ 4,00
-33 青椒牛肉 Manzo con peperoni.........................€ 5,00
-55* 柠檬虾仁 Gamberetti al limone.........................€ 5,20
-85 炒 茄 子 Melanzane piccante...........................€ 3,50
素
饺 Ravioli vegetariani al vapore...........€ 3,00
-34 洋葱牛肉 Manzo con cipolla ......................... € 5,00
-56* 五彩虾仁 Gamberetti al 5 colori.......................€ 5,20
-86* 炸 薯 条 Patatine fritte..............................€ 2,80
-10 肉
饺 Ravioli di carne al vapore.................€ 3,00
-35 宫爆牛肉 Manzo alla“con-pao”......................€ 5,00
-57* 宫爆虾仁 Gamberetti alla“conpao”piccante...€ 5,20
RISO
-11 锅
贴 Ravioli di carne alla griglia...............€ 3,00
-35a 干烧牛肉 Manzo in salsa piccante................... € 5,00
-58* 铁板虾仁 Gamberetti alla piastra......................€ 5,20
-87
-12 烧
卖 Shaomai (ravioli di gamberi)............€ 3,50
-36 蚝油牛肉 Manzo in salsa d'ostrica...................€ 5,00
-59* 炸
虾 Gamberetti fritti............................€ 5,20
-88 广东炒饭 Riso alla cantonese..........................€ 3,00
-13 铁 板 饺 Misti di ravioli alla piastra................€ 4,00
-36a 五香牛肉 Manzo ai cinque aromi.....................€ 5,00
-60* 椒盐虾仁 Gamberetti alla griglia .....................€ 6,00
-89 虾仁炒饭 Riso saltato con gamberetti...............€ 4,00
-14 肉末粉丝 Spaghetti di soia con carne piccante.€ 3,50
-37 咖喱牛肉 Manzo al curry.............................
€ 5,00
-60a*香 酥 虾 Gamberetti fritti con aromi................€ 6,00
-89a 咖喱炒饭 Riso saltato al curry.........................€ 3,50
-14a 素菜粉丝 Spaghetti di soia con verdure miste...€ 3,50
-38 铁板牛肉 Manzo alla piastra.........................
€ 5,20
-60b*串烧虾仁 Spiedini di gamberetti ......................€ 6,00
-90 招 牌 饭 Riso saltato hongkong.......................€ 6,00
-15 素菜粉干 Spaghetti di riso con verdure miste...€ 3,50
-61* 干烧明虾 Gamberoni in salsa piccante............€ 7,00
-91 凤梨炒饭 Riso con ananas..............................€ 3,50
-16 虾仁粉丝 Spaghetti di soia con gamberetti.......€ 4,00
POLLO*
-62* 红烧明虾 Gamberoni stufati con salsa di soia...€ 7,00
-92
-16a 虾仁粉干 Spaghetti di riso con gamberetti........€ 4,00
-39 双冬鸡片 Pollo con bambù e funghi cinese.....€ 4,00
-63* 椒盐明虾 Gamberoni alla griglia......................€ 7,00
-92° 炸 馒 头 Pane fritto.................................€ 1,30
-17 咖哩粉干 Spaghetti di riso al curry................. € 6,00
-40 杏仁鸡丁 Pollo con mandorle....................... € 4,00
-64* 铁板明虾 Gamberoni alla piastra......................€ 7,00
*=I prodotti sono surgelati
腰果鸡丁 Pollo con anacardi....................... € 4,00
-65* 柠檬鱼片 Fettine di pesce al limone..................€ 5,20
-19 虾仁炒面 Tagliolini saltati con gamberetti........€ 3,50
-42 干烧鸡片 Pollo in salsa piccante.................. € 4,00
-66* 时菜鱼片 Fettine di pesce con verdura .............€ 5,20
-19a 明虾炒面 Tagliolini saltati con gamberoni........€ 6,50
-42a 宫爆鸡丁 Pollo alla“conpao”piccante............ € 4,00
-67* 咖哩鱼片 Fettine di pesce in salsa curry...........€ 5,20
-20 素菜炒面 Tagliolini saltati con verdure.............€ 3,50
-42b 糖 醋 鸡 Pollo in salsa agrodolce.................. € 4,00
-68* 干烧鱼片 Fettine di pesce in salsa piccante......€ 5,20
-21 炒 年 糕 Gnocchi di riso con verdure..............€ 4,00
-43 青椒鸡片 Pollo con peperoni ...................... € 4,00
-68a*糖醋鱼片 Fettine di pesce in salsa agrodolce....€ 5,20
-22 海 鲜 面 Spaghetti con frutti di mare...............€ 7,50
-44
咖喱鸡片 Pollo al curry........................... € 4,00
-69 清 蒸 鱼 Branzino al vapore...........................€ 9,00
-45
柠檬鸡片 Pollo al limone ......................... € 4,00
-70 煎 海 鲜 Pesce misto alla griglia....................€13,50
PRIMI PIATTI
-9
-18
铁 板 面 Spaghetti alla piastra......................€ 6,00
-41
ZUPPE
-45a 炸
-23 玉米鸡丝汤 Zuppa di mais con pollo................€ 3,50
-46 炒 三 白 Pollo con gamberi e bambù.............€ 4,50
鸡 Pollo fritto................................€ 4,50
-72a 煎
-24 酸 辣 汤 Zuppa agro-piccante..........................€ 3,50
-46a 雀
-73* 炸 鱿 鱼 Calamari fritti..............................€ 6,00
巢 Cucina dello chef...........................€ 6,50
-72 铁 板 鱼 Branzino alla piastra........................€ 9,00
鱼 Branzino alla griglia con sale............€ 9,00
白
饭 Riso bianco..................................€ 1,50
蒸 馒 头 Pane vapore..................................€ 1,30