Italian

The following announcement must be read to passengers before arrival in Australia.
Delivery of this message is a legal requirement under Australian law. This is an approved
announcement and must not be edited.
Il seguente annuncio deve essere letto a tutti i passeggeri prima dell’arrivo in Australia. La
lettura di questo annuncio costituisce un obbligo sancito dalla legge australiana. Si tratta di
un annuncio autorizzato che non può
essere modificato.
Annuncio importante per i passeggeri
Questo è un messaggio importante da parte del governo australiano. L'Australia dispone
delle regole rigide di biosicurezza che vi riguardano.
Riceverete una Scheda per Passeggeri in Arrivo in cui vi verrà chiesto che cosa portate in
Australia e quali posti avete visitato. Si deve rispondere onestamente. Si tratta di un
documento legale, per cui una falsa dichiarazione potrebbe comportare una pena Verrà
controllata da un officiale al vostro arrivo.
Va contrassegnato con un 'si' sulla scheda se avete certi cibi, piante o dei sottoprodotti di
origine animale, oppure delle attrezzature o delle scarpe utilizzate nei fiumi e laghi o con del
terriccio attaccato. Alimenti distribuiti a bordo devono essere lasciati a bordo.
Inseguito ad un qualsiasi viaggio internazionale potrebbe eserci una possibilità minore che
siate stati esposti ad una malattia contaggiosa. Se provate un malessere, in particolare
caratterizzato da febbre, brividi o sudorazione, è importante per la vostra salute e per la
tutela di altri che ciò venga comunicato ad un membro dell'equipaggio.
Italian