Ultime novità alla MAGNI Was gibt es Neues bei MAGNI ? What`s

NEWSLETTER n°04
Maggio, May, Mai 2012
Ultime novità alla MAGNI
I Campionati Tedeschi Ultraleggero 2012 si sono appena conclusi e MAGNI GYRO è orgogliosa di
comunicare di aver conseguito il primo e il secondo posto nella categoria autogiro.
Herbert Lehner & Josef Lachner si sono piazzati al primo posto con autogiro M16 TANDEM
TRAINER.
Norbert Lorenzen & Andreas Wisbacher hanno ottenuto il secondo posto con autogiro M24 ORION.
SOLO I MIGLIORI VINCONO! UN GRANDE RINGRAZIAMENTO A TUTTI.
Was gibt es Neues bei MAGNI ?
Die deutsche Ultraleichtflugmeisterschaft 2012 ist vorbei und wir sind stolz mitteilen zu dürfen,
dass den ersten und den zweiten Platz in der Kategorie Tragschrauber erreicht hat.
Herbert Lehner & Josef Lachner auf dem 1. Platz mit dem M16 TANDEM TRAINER.
Norbert Lorenzen & Andreas Wisbacher auf dem 2. Platz mit dem M24 ORION
NUR DIE BESTEN GEWINNEN! EIN GROSSES « DANKESCHÖN » AN ALLE.
What’s going on at MAGNI’s
The German Microlight Championship 2012 is over and we are proud to announce that MAGNI
GYRO has achieved the first and the second place of the autogyro category.
Mr. Herbert Lehner & Mr. Josef Lachner at 1st. place with M16 TANDEM TRAINER.
Mr. Norbert Lorenzen & Mr. Andreas Wisbacher at 2nd. place with M24 ORION
ONLY THE BEST ALWAYS WIN! A BIG THANK YOU TO ALL.
Dernières nouvelles chez MAGNI
Les Championnats Allemands ULM 2012 sont terminés et MAGNI GYRO est très orgueilleuse de
communiquer d’avoir obtenu son placement à la première et à la deuxième place dans la
catégorie autogire.
Herbert Lehner & Josef Lachner – 1ère place avec autogyre M16 TANDEM TRAINER.
Norbert Lorenzen & Andreas - 2ème place avec autogyre M24 ORION
SEULEMENT LES MEILLEURS GAGNENT! UN GRAND MERCI A TOUTE L’EQUIPE.
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] - www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
1
Ultima novedad de MAGNI
El Campeonato Alemán de Ultraligeros 2012 ha terminado y nos complace anunciar que MAGNI
GYRO has logrado el primer y segundo puesto en la categoría autogiro.
D. Herbert Lehner y D. Josef Lachner como 1er clasificado con M16 TANDEM TRAINER.
D. Norbert Lorenzen y D. Andreas Wisbacher como 2º. clasificado con M24 ORION
LO MEJOR SIEMPRE GANA! MUCHAS GRACIAS A TODOS.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
German Microlight Championship 2012
Da sinistra a destra i nostri amici tedeschi
Von links nach rechts unsere deutschen Freunde
From left to right our German friends
De la gauche à la droite nos amis allemands
De izquierda a derecha nuestros amigos alemane
Norbert, Herbert, Joseph & Andreas
Magni Gyro srl
Sede Legale e Operativa - Via Volpina 23
21010 Besnate (VA) – Italy
Tel. 39 0331 274816 – Fax 39 0331 274817
E-mail: [email protected] - www.magnigyro.it
Capitale sociale € 80.000 interamente versato - N° Registro Imprese di Varese 02207000023 - P. IVA e C.F.: 02207000023
2