Pioneer presenta XDJ-AERO: il primo sistema wireless all-in

Pioneer presenta XDJ-AERO: il primo sistema wireless all-in-one per DJ e il primo
lettore nativo per il software di gestione musicale rekordbox™
31 luglio 2012: Pioneer irrompe di nuovo sulla scena con l'XDJ-AERO, il primo1 sistema WiFi all-in-one per DJ e lettore nativo rekordbox™.
Questo sistema è destinato a rivoluzionare l'arte dei DJ, svincolandoli da infiniti cavi e
connessioni. L'XDJ-AERO è il primo prodotto in assoluto nell'industria a consentire di caricare
musica in modalità wireless da smartphone, tablet, laptop e PC2, eliminando il fastidio delle
configurazioni. Vera e propria unità multifunzione, l'XDJ-AERO è utilizzabile anche con la
nuova applicazione mobile di Pioneer e come mixer indipendente, nonché come controller
MIDI e HID.
L'XDJ-AERO crea la sua rete Wi-Fi privata e consente ai DJ di collegare fino a 4 dispositivi
wireless contemporaneamente. Anche il pubblico può partecipare, inviando tracce musicali
dal proprio smartphone o tablet all'XDJ-AERO, per un'esperienza davvero interattiva.
Con l'XDJ-AERO, primo lettore nativo del software di gestione musicale rekordbox di Pioneer,
i DJ avranno a portata di mano tutte le funzioni offerte dal software rekordbox: potranno
creare e modificare le playlist al volo, visualizzare le griglie dei beat, analizzare i BPM e
caricare forme d'onda durante i set.
Compatibile con la nuova applicazione mobile di Pioneer3 per smartphone e tablet, l'XDJAERO rende l'arte del DJ un'esperienza davvero mobile. I DJ potranno utilizzare
l'applicazione mobile per gestire la loro musica ovunque si trovino e caricare
successivamente le tracce e le playlist in wireless sull'XDJ-AERO.
Per passare dalla modalità mobile a USB sull'XDJ-AERO basta premere un tasto. Questo
sistema include tutte le funzioni più apprezzate dai DJ, dalle banche di campioni, ai filtri
Sound Colour, fino alla sincronizzazione rekordbox dei beat quantizzati.
L'XDJ-AERO funge anche da interfaccia audio a 24 bit, controller MIDI per Traktor e
controller HID per il software Virtual DJ. Inoltre, può essere utilizzato come mixer
indipendente collegato a CDJ e piastre giradischi.
Straordinario sia all'interno che all'esterno, l'XDJ-AERO ha lo stesso look di un prodotto proDJ con le sue classiche finiture in nero e l'elegante parte anteriore in alluminio. Con uno
spessore di soli 45 mm, l' XDJ-AERO è leggero e portatile, il più sottile lettore e mixer
combinato al mondo.
XDJ-AERO: il primo lettore, mixer e MIDI controller wireless all-in-one per DJ.
L'XDJ-AERO sarà disponibile a partire da agosto 2012 ad un prezzo di vendita al dettaglio di
869 sterline/999 EUR, IVA inclusa.
Principali caratteristiche dell'XDJ-AERO
1. PRIMATO ASSOLUTO NELL'INDUSTRIA: possibilità di collegare fino a quattro
dispositivi wireless
Creando una rete ad hoc, l'XDJ-AERO è in grado di sincronizzare
contemporaneamente fino a quattro dispositivi dotati di Wi-Fi, senza la necessità di
usare apparecchi aggiuntivi. Per la prima volta, i DJ potranno usare smartphone,
tablet e computer per caricare in wireless i file musicali rekordbox nei loro deck.
Inoltre, potranno usare l'XDJ-AERO per gestire i dispositivi wireless in remoto,
selezionando le tracce e caricandole direttamente nei deck anche se i dispositivi non
sono fisicamente presenti.
La nuova applicazione mobile permette ai DJ di utilizzare i loro smartphone e tablet come
telecomandi dell'XDJ-AERO. Selezionando la modalità sorgente USB, è possibile
scorrere le tracce e caricarle sull'XDJ-AERO utilizzando gli schermi touch più grandi dei
dispositivi.
Anche il pubblico potrà inviare musica dai propri dispositivi mobili all'XDJ-AERO, ma le
tracce verranno caricate soltanto dopo l'approvazione del DJ. Se un dispositivo si
disconnette durante la riproduzione, il sistema crea un loop di emergenza in modo da
evitare l'interruzione della riproduzione musicale. E se uno smartphone collegato riceve
una chiamata durante la riproduzione, la musica continua ininterrotta, a condizione che il
dispositivo supporti il multitasking.
Inoltre, passando dalla sorgente wireless a USB sull'XDJ-AERO, i DJ possono riprodurre
tracce da entrambi i deck a partire da un unico dispositivo di archiviazione compatibile
con rekordbox.
2. Tutte le più note funzioni della gamma pro-range Pioneer
L'XDJ-AERO racchiude tutte le più entusiasmanti funzioni dei popolari lettori e mixer
multiformato Pioneer, tra cui:
 Effetti Beat4: l'XDJ-AERO dispone degli effetti più popolari e facili da
utilizzare della gamma DJM Pioneer – Trans, Flanger, Roll e Echo.
 Post-fader: gli effetti vengono applicati al suono dopo il fader, permettendo
al suono di smorzarsi in modo naturale anziché interrompersi bruscamente
quando il DJ taglia la sorgente audio con i fader.
 Effetti Sound color: come nella serie DJM, i filtri Sound Color consentono di
aggiungere filtri passa alto e passa basso agli effetti Beat, dando così ancora
maggior spazio alla creatività.
 Banche di campioni: il sistema è dotato di quattro campioni preinstallati.
 Auto Loop: le tracce possono essere riprodotte automaticamente in loop in
punti specifici.
 Quantize: i DJ non perderanno più neppure un beat, perché questa funzione
sincronizza automaticamente il beat delle tracce e degli effetti compatibili con
rekordbox.
3. Il mix perfetto: mai stato così facile grazie alle funzioni automatiche
 Beat Sync5: sincronizza automaticamente tutte le tracce al beat con il master
deck utilizzando la griglia di informazioni sul beat di rekordbox.
 Auto Mix: effettua automaticamente il mixaggio di ciascuna traccia di una
playlist se il DJ deve allontanarsi dal deck durante set prolungati.
4. Funzioni di esecuzione e riproduzione dei campioni
 Jog Drum, PRIMATO ASSOLUTO NELL'INDUSTRIA: si tratta di un sistema
di utilizzo dei campioni molto più congeniale per i DJ. Basta caricare un
campione sul deck e premere il pulsante Jog Drum; a quel punto, per avviare
il campione e scratchare, non occorre far altro che tamburellare direttamente
sul jog, per una maggiore libertà di controllo e creatività.
 Sample Launch: ciascun deck è dotato di quattro campioni preinstallati.
Premendo una volta su Sample Launch, si inserisce nell'esecuzione il
campione corrente. Tenendo premuto Sample Launch, è possibile
selezionare un altro campione da eseguire. È possibile inoltre lanciare i
campioni utilizzando gli effetti, i loop e i pitch control dell'XDJ-AERO.
5. Registrazione one-touch dei mix più popolari
L'XDJ-AERO eredita questa funzione dal mixer DJM-350 Pioneer, che consente ai
DJ di registrare le loro creazioni direttamente su dispositivo USB come file WAV non
compressi di qualità CD.
6. Controllo MIDI e HID per la massima flessibilità
L'XDJ-AERO può essere utilizzato come MIDI controller per Traktor e HID controller
per software Virtual DJ.
7. Collegamento di apparecchi esterni per l'utilizzo come mixer indipendente
Per garantire la massima flessibilità, l'unità lettore e mixer è dotata anche di ingressi
per collegare apparecchi esterni, come CDJ o giradischi, e può essere utilizzata
quindi come mixer indipendente.
8. Design e struttura d'eccellenza, perfetti ovunque
Con la finitura classica in nero e l'elegante parte anteriore in alluminio, luci a LED blu
e l'interfaccia Pioneer standard nell'industria, l'XDJ-AERO ha un look decisamente
professionale in qualsiasi ambiente.
9. Componenti top di gamma per un suono strepitoso in qualsiasi ambiente
L'XDJ-AERO monta gli stessi circuiti audio dei prodotti pro-DJ Pioneer per garantire
la massima purezza della riproduzione sonora. L'elaborazione sonora totalmente
digitale minimizza la distorsione e il rumore dovuti alla conversione A/D-D/A.
10. Altre caratteristiche
 Scheda audio integrata ad alta risoluzione da 44,1kHz/24bit
 Equalizzatore a tre bande indipendente
 Doppia uscita cuffie – minijack per auricolari e jack standard per cuffie normali
 Schermo LCD a quattro colori, 18 lingue disponibili
 Ingresso Mic e uscita TRS bilanciata
Principali caratteristiche tecniche – XDJ AERO
Dispositivi compatibili per la
riproduzione
Formati file riproducibili
Formati di archiviazione
USB supportati
File di registrazione
Smartphone, tablet, USB (Flash memory/HDD ecc.), computer
(Mac/Windows PC)
Collegamento USB: MP3, AAC, WAV, AIFF fino a 24
Bit/44,1kHz
Collegamento Wi-Fi: MP3, AAC
FAT, FAT32, HFS+ (read-only, in journaling)
WAV, 16bit/44,1kHz
Numero di canali
2
Formato comunicazioni in
wireless
Tasso di campionamento
IEEE 802.11b/g/n (banda 2,4GHz)
44,1 kHz
Convertitore A/D, D/A
24 bit
Risposta in frequenza
20 Hz～20 kHz
Rapporto S/N
105 dB o superiore
Distorsione armonica totale
Max 0,003 %
Head room
19dB
Porte USB
1 porta A, 1 porta B
Ingressi
Phono/Line ×2(RCA)
Mic ×1(1/4-inch phone)
Uscita Master ×2 (1/4-inch phone ×1, RCA×1)
Uscita cuffie monitor ×2 (ant. 1/4-inch phone, minipin)
Alimentazione: AC100 V（50 Hz/60 Hz) Potenza nominale:
DC12 V
Uscite
Adattatore AC incorporato
Dimensioni massime
(L×A×P)
Peso
623 ×289.5 ×65 mm
3,7 kg
software di gestione musicale rekordbox™ (incluso):
SO supportati
Mac OS®X (10.5.8 o superiore)
Windows®7 Home Premium/Professional/Ultimate
Windows Vista® Home Basic/Home Premium/
Ultimate/Business (SP2 o superiore)
Windows® XP Home Edition/Professional (da SP3)
(La versione Windows® XP Professional x64 non è supportata
）
Formati file riproducibili
MP3, AAC, WAV, AIFF
A proposito di Pioneer Europe
Pioneer Europe NV è la sede generale europea di Pioneer Corporation, leader mondiale nel
settore dell'elettronica e dei prodotti audio/video per la casa, l'auto, il commercio e l'industria.
L'azienda si focalizza in particolare sui seguenti prodotti: tecnologia DVD e sistemi
AV/navigazione per auto. Le azioni Pioneer sono quotate alla borsa di Tokyo.
Per informazioni su qualunque prodotto, rivolgersi a Pioneer nel proprio paese:
www.pioneer.eu/eur/content/company/company/locations.html
È possibile scaricare immagini ad uso stampa dal sito www.prosvlink.net, password per la
stampa: prodj321.
In alternativa, rivolgersi a Pioneer DJ (European Marketing Department):
[email protected]
Pioneer DJ è presente on line su:
 www.djsounds.com
 www.youtube.com/pioneerdjsounds
 www.facebook.com/pioneerdjglobal
 www.twitter.com/pioneerdjglobal
 www.youtube.com/pioneerdjglobal
1Indagine di mercato Pioneer al 31 luglio 2012.
2Occorre un PC con funzioni LAN wireless o una rete LAN wireless.
3Scaricabile dalla fine di agosto 2012.
4Funziona utilizzando musica in cui il ritmo (BPM: Beats Per Minute) sia stato analizzato o rilevato
automaticamente durante la riproduzione mediante rekordbox e apposite applicazioni mobili.
5Funziona con musica il cui beat sia stato analizzato utilizzando rekordbox e apposite applicazioni
mobili.
* Mac e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
* Windows®, Windows 7, Windows Vista® e Windows XP sono marchi di fabbrica o nomi commerciali
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
* rekordboxTM è un marchio di fabbrica registrato di Pioneer, Inc.
* Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
* Altri nomi di prodotti, tecnologie, aziende ecc. menzionati nel presente documento sono nomi
commerciali o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi titolari.