Nome e cognome: Bianca Giammanco Università di destinazione

Nome e cognome: Bianca Giammanco
Università di destinazione: Université Lumière Lyon II
Periodo di studio: SA 16 - 17
INFORMAZIONI ACCADEMICHE
1. Informazioni generali sull'università di destinazione
•
Breve descrizione dell'università:
L' Université Lumière Lyon II è stata fondata nel 1973 e ad oggi è considerata come la
seconda università francese per le facoltà di Lettere, Lingue, Scienze umane e sociali.
In linee generali l'Università conta quattro ambiti principali per formazione e ricerca:
Arte, lettere, lingue / Legge, economia, gestione aziendale / Scienze umane e sociali /
Scienze, tecnologia.
Lyon 2 si articola su due campus: in centro città, lungo il corso del fiume, la sede
"Berges du Rhône"; nella frazione di Bron, a 30 minuti di tram dal centro, c'è il campus
"Porte des Alpes", il più grande.
•
Facoltà
Institut de la communication (ICOM)
•
Numero di studenti
Lyon 2: 30'000
ICOM: più di 2'000
•
Organizzazione degli studi
All'Institut de la communication, così come per la maggior parte delle facoltà, il piano
di studi si articola in due tipi di corsi: I CM (Cours magistraux), lezioni ex-chatedra
tenute solitamente in grandi anfiteatri e alle quali partecipano un gran numero di
studenti; la presenza non è obbligatoria e la valutazione si effettua con un unico
esame finale. I TD (travaux dirigés) posso definirsi degli atelier, in quanto prevedono
classi con un numero ridotto di studenti e in cui l'interazione col professore e i colleghi
è praticamente continua. Per i TD la presenza è obbligatoria e nel corso del semestre
bisognerà effettuare diversi progetti individuali o di gruppo (presentazioni in classe,
papers, parziali etc).
2. Situazione di insegnamento
•
Lingua dei corsi e eventuali problemi
A parte per qualche corso specifico tenuto in inglese, la lingua ufficiale dell'Università
è il francese. Tutti i miei corsi sono stati in francese e non ho mai riscontrato grandi
problemi nel seguire le lezioni. Ovviamente una volta terminata la lezione, è richiesto
un lavoro a casa, per poter sistemare la struttura sintattica e grammaticale delle frasi
(i professori parlano molto velocemente e spesso gli appunti risultano disordinati e
pieni di errori).
Sono arrivata a Lione con un livello di lingua B2: questo mi ha aiutata molto a
comprendere fin da subito le spiegazioni e a prendere appunti. Nonostante ciò, vi
invito a non scoraggiarvi per via della lingua: molti studenti stranieri che ho conosciuto
sono arrivati in città sapendo solo qualche parola di francese, e nonostante questo
hanno superato tutti gli esami.
•
Come valuteresti il livello di insegnamento rispetto a quello dell'Usi?
Volendo fare un paragone qualitativo, ritengo la qualità dell'insegnamento dell'Usi
decisamente maggiore. Nonostante questo ho seguito dei corsi molto interessanti
tenuti da docenti ben preparati a Lyon II.
In effetti, credo che non sia possibile effettuare un paragone dal momento che le due
realtà a confronto sono eccessivamente differenti, in termini di studenti iscritti,
grandezza, e soprattutto risorse economiche.
•
Tipo di insegnamento: pratico o teorico?
Vedi sopra la differenza fra CM e TD.
•
Quali sono i metodi di insegnamento?
Corsi ex-chatedra con presa di appunti; proiezione e commento di video; esercitazioni
pratiche individuali o in gruppo in classe; progetti da svolgere a casa.
•
Com'è il carico di lavoro (confronto con Usi) ?
Il carico di lavoro è all'incirca lo stesso. Ovviamente dipende molto dal tipo di corso
che si segue. Una differenza è che per i corsi CM (lezioni ex-cathedra) non vengono
richiesti lavori/progetti da parte dello studente; la valutazione si basa esclusivamente
sull'esame finale. Per i TD invece, bisogna effettuare molti lavori di gruppo o
individuali esattamente come in Usi. Dunque a seconda del tipo di corsi che si
scelgono, la mole di lavoro può essere più o meno pesante.
In media, per gli esami finali, il materiale da studiare è stato minore rispetto all'Usi.
Nessun professore ha richiesto l'acquisto di alcun libro, dunque ci siamo basati
esclusivamente sugli appunti e sulle slides.
•
Qual è la relazione fra la facoltà, i professori e gli studenti?
Inutile sottolineare che in un' università che conta 30'000 studenti il rapporto docentediscente non può che perdere vicinanza e contatto, rispetto all'Usi dove in totale siamo
poco meno di 3'000 (ed in classe dai 60 ai 10).
La relazione col professore purtroppo è praticamente inesistente e, come per tutte le
grandi facoltà, non è possibile instaurare un rapporto di scambio, vicinanza, aiuto.
3. Descrizione dei corsi
Méthodes et techniques qualitatives
5 ECTS - TD
la valutazione si effettua in base ai due grandi progetti indivisuali da consegnare
durante il semestre (osservazione etnografica con relativo rapporto di analisi /
un'intervista/colloquio con successiva trascrizione e analisi)
Communication des organisation
5 ECTS - CM - esame finale durante la sessione ordinaria: dieci domande aperte in 1h.
Enjeux sociaux du numérique
5 ECTS - CM
esame finale durante la sessione ordinaria: una macro domanda aperta, in 2 h.
Suivi linguistique méthodologique de français Niveau C 1
5 ECTS - TD
la valutazione è continua: il docente considera la partecipazione in classe ma anche
la correzione dei numerosi test parziali durante il semestre (struttura uguale a un dalf
C1: comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta).
Droit de la communication 5 ECTS
esame finale durante la sessione ordinaria: numerose crocette e due domande
aperte, 1 ora.
Arts et littératures française du temps présent
5 ECTS - TD
la valutazione è infra-semestrale: si basa su una presentazione in classe di un
progetto individuale e su un testo da scrivere in gruppo in relazione a una mostra
visitata con la classe.
Stratégie de communication interne et externe
5 ECTS - TD
doppia valutazione:
- progetto di gruppo da presentare in classe
- esame finale scritto
Creation numerique : Atelier Image
5 ECTS - TD
la valutazione si basa sui numerosi lavori di grafica che ogni settimana vengono
assegnati durante il corso.
4. Altro
•
Mensa/caffetteria:
Entrambi i campus sono forniti di una o più mense i cui prezzi non sono neanche
lontanamente comparabili a quella dell'Usi. Gli studenti possono usufruire di un pasto
completo anche con 3 euro. Aldilà del pranzo, tutti i prodotti da caffetteria/bar hanno
prezzi davvero economici.
•
Biblioteca:
Il campus di Bron possiede un'immensa biblioteca, con spazi dove poter studiare e
accedere a postazioni pc. Idem per il campus centrale, il quale grazie alla sua
posizione favorevole, è circondato da numerose biblioteche cittadine. Per il centro
consiglio la bella Biblioteca Chevreul, dietro il campus Berges du Rhône.
•
Aule computer:
Le biblioteche offrono diverse postazioni computer per gli studenti, dove è possibile
anche stampare. Inoltre nel campus centrale c'è una sala dedicata esclusivamente ai
pc (proprio accanto alla caffetteria).
2- INFORMAZIONI PRATICHE
1.Informazioni prima della partenza
•
Come è maturata l’idea di un soggiorno presso questa università?
Da quando mi sono iscritta all'Usi serbavo la voglia di partire in scambio all'estero, e
vista la scelta di approfondire come lingua il francese, la Francia è stata la scelta più
"logica".
In realtà il mio desiderio era quello di trascorrere il semestre a Parigi, ma l'Usi ha
opposto molti ostacoli alle mie aspettative, e non mi ha aiutata a trovare alcuna
soluzione. Dunque davanti alla prospettiva di non partire del tutto, ho deciso di
scegliere un'altra meta.
•
Come hai raccolto le informazioni relative all’uni di destinazione?
Internet
•
Quali documenti occorre procurarsi e relativa tempistica
Fotocopia della carta di identità/passaporto, della tessera sanitaria, del certificato di
lingua (nel caso ne abbiate uno), del certificato di nascita. Spesso per soggiornare in
una residenza universitaria o in un appartamento viene richiesta prova della
disponibilità economica dei vostri genitori a pagare l'affitto.
Per i documenti da fornire all'ufficio di relazioni internazionali dell'Usi, sul loro sito
troverete tutte le informazioni
2. Viaggio
In aereo. Essendo i voli Lione- Palermo (mia città natale) molto cari, alle volte ho
prenotato da Torino o da Marsiglia, entrambe le città raggiungibili facilmente in
pullman.
3. Arrivo
•
Come è stata l’accoglienza: attività ad hoc organizzate per gli studenti
ospiti?
L'accoglienza è stata davvero gradevole. L'Università organizza diversi meeting iniziali
in cui vengono fornite molte (troppe) informazioni, che all'inizio potranno farti entrare
in crisi. Don't panic, nel giro di una settimana tutto sarà chiaro e potrai ambientarti in
tranquillità. Prima di arrivare, leggi con attenzione la guida che Lyon 2 ti manderà per
email, e stila una lista di cose da fare - una volta in città questo ti aiuterà a sentirti più
organizzato.
A Lione è presente un'associazione studentesca che all'inizio del semestre organizza
un helpdesk (con tanto di bar/ufficio dove potere andare a parlare direttamente con i
volontari). Nel mio caso sono stati davvero d'aiuto per svolgere le procedure
amministrative del CAF, l'ente che ogni mese ti verserà una somma per aiutarti a
pagare l'affitto. https://www.facebook.com/pg/lyon.erasmus/events/?ref=page_internal
voilà la lora pagina facebook.
•
Quanto tempo prima è consigliabile partire?
Io consiglio di attenersi alle indicazioni che riceverete dall'ufficio di relazioni
internazionali di Lione. Nel mio caso, sono arrivata circa 4 giorni prima dell'assemblea
plenaria iniziale, e 10 giorni prima dell'inizio dei corsi. Devo dire che è stato perfetto
così, per potermi ambientare, prendere confidenza con la città e sbrigare le faccende
amministrative.
4. Alloggio
•
Come hai attuato la ricerca?
Internet
•
Dove hai alloggiato? Pregi, difetti.
Ho alloggiato presso la Residenza Garibaldi, 2 rue du Diapason, in un monolocale. Non
sono soddisfatta di questa soluzione in quanto avrei voluto fortemente abitare in
colocation, l'appartamento condiviso con altri studenti (francesi), ma ahimè per gli
studenti che rimangono soltanto un semestre è praticamente impossibile farsi
accettare.
•
Suggerimenti?
La ricerca della casa è il passaggio in assoluto più stressante e faticoso di questa
esperienza. Se pensate di non trovar nulla e avete voglia di mollare tutto e non partire,
state calmi....e cercate ancora, la soluzione arriverà.
Innanzi tutto, cominciate fin da SUBITO (ora!) a cercare una sistemazione. Non importa
che ci siano ancora mesi e mesi e che abbiate le vostre materie da studiare in Usi,
iniziate, perché poi sarà più complicato. Lione è una città universitaria e tantissimi
studenti come voi stanno cercando contemporaneamente una sistemazione.
Io ho iniziato la ricerca a Luglio, e nel giro di un mesetto ho trovato una soluzione, che
però non mi ha lasciata soddisfatta. Se potete cercate di entrare in colocation con altri
studenti francesi, è il modo migliore per imparare la lingua e ambientarvi al massimo.
Allo stesso modo vi consiglio l'esperienza in famiglia: in molti affittano una stanza a
studenti, all'interno della loro abitazione.
! Uno dei maggiori intoppi nella ricerca è la richiesta da parte di praticamente tutte le
residenze/padroni di casa di un garante, il quale deve essere francese e garantire
economicamente per voi e il vostro affitto. Nel mio caso, la Residenza ha proposto di
aggirare il problema pagando anticipatamente 3 mensilità !
qualche sito:
https://www.lacartedescolocs.fr
https://www.leboncoin.fr/
https://www.cohebergement.com/location/l/13-lyon
iscrivetevi da subito a questi gruppi FB. Nei periodi di fine semestre gli studenti
lasciano i loro alloggi ed è il momento migliore per iniziare a trovare qualche buona
offerta
https://www.facebook.com/groups/lyon20162017/?fref=ts
https://www.facebook.com/groups/lyonchambres/?fref=ts
5. Costi
563 euro: affitto
31 euro: abbonamento ai trasporti
20euro: abbonamento telefonico con Free.mobile
40euro circa: elettricità
15euro/anno: biciclette pubbliche
+ varie ed eventuali
6. Ufficio Relazioni Internazionali
Ottimo, efficiente ed efficace. Gli impiegati sono davvero disponibili e fanno fronte alle
disorganizzazioni dell'Università con prontezza. La responsabile durante il mio
semestre è stata Madame Radureau, con la quale ho tra l'altro svolto uno dei miei
progetti universitari.
Ecco la email di riferimento [email protected]
7. Altro
•
Consiglieresti questa esperienza: sì / no, perché?
Sans aucun doute, oui !! Lione è stata una scoperta, una città meravigliosa che è
entrata dentro il mio cuore in così poco tempo. Partire e ricominciare è il regalo
migliore che possiamo fare a noi stessi, per sovvertire le abitudini e le routine date, e
per allargare la nostra visuale sul mondo.
Termino questa esperienza con un C1 di francese, avendo visitato la maggior parte
delle grandi città della Francia, essendomi resa conto che il mondo universitario non è
Lugano/USI, e dopo avere trovato una "casa" in un altro paese. Che aspetti a partire ?
Sono disponibile a essere contattato da altri studenti per avere consigli sul soggiorno:
Sì, e-mail:
[email protected]