Il canto della panchina

TEATRO FILODRAMMATICI, MILANO
31 MAGGIO 2010
IL CANTO DELLA PANCHINA
TITOLI DI TESTA
PERSONAGGI
SIGNORA
FEDERICA TOTI
MARITO
FABRIZIO MARTORELLI
RAGAZZO
DARIO SANSALONE
VECCHIO
LUCA CRISCUOLI
DONNA
ROBERTA DENTE
GEOMETRA
LORENZO MERCANTE
OPERAIO 1
MAURIZIO PELLEGRINI
OPERAIO 2
ALESSANDRO LOI
1
PAN 1/ - AM: PARCO, BAMBINI , CINGUETTII, CAMPANE, CANI LONTANO/
PERS: SIGNORA, MARITO, RAGAZZO
MAN 1/1, SIGLA ELEPHANT GUN / BEIRUT / LON GISLAN EP
PAN 1/ 1, PAGINE SFOGLIATE
SIGNORA: (tra sè) culla d' incontri... maestosa di verde... tepore e luce in esordio di
primavera...
PAN 1/ 2, SUONERIA CELLULARE
SIGNORA: Ciao marito!
MARITO: (telefonica) Ciao Palli! Sai dove eravamo dieci anni fa a quest'ora?
SIGNORA: Tesoro, stai bene?
MARITO: Dove sei? Cosa fai? So che vorrei essere li con te... Sono geloso...
SIGNORA: Sto scrivendo... in un posto segreto... vicino a te!
MARITO: Sei in città?!
SIGNORA: …Indovina
MARITO: Io faccio il romantico e tu la misteriosa? Chi ha scritto questa telefonata?!
SIGNORA: Sono nel parco dove mi hai chiesto di sposarti!
MARITO: Noo!!!....Sulla nostra panchina?
SIGNORA: Proprio... è zeppa di dediche incise...c'è ancora il fulmine che hai scavato con
la forchetta...... un monumento all'amore... Il lago, da qui, è un incanto...
MARITO: Oggi le creature sono in gita, vero?
SIGNORA: Guarda che sti stavo parlando d’altro!
MARITO: Non ti muovere di lì... mi libero più in fretta che posso e arrivo... porto due
kebab giganti ....
SIGNORA: ... con cipolla piccante abbondante!
MARITO: Secondo te è afrodisiaca?
SIGNORA: La cipolla?
PAN 1/ 3, PASSI CORSA SULLA GHIAIA IN AVV
MARITO: Ma va! La panchina!!
2
RAGAZZO: Bastardi... pezzi di merda.....
SIGNORA: Ma che succede....?
MARITO: Dai... lo sai...cosa mi succede
RAGAZZO: (fiatone) Stai zitta...... zitta... non ti muovere...
SIGNORA: Scusa, dovrei star zitta con un pazzo che mi rantola sulle caviglie....
MARITO: Palli cosa stai dicendo? Chi hai sulle caviglie?
SIGNORA: Scusa caro.... è che c'è qui un tipo... mi è caduto sui piedi...
MARITO: Quando arrivo gli spezzo le gambe...
RAGAZZO: Piantala di fissarmi...guarda il panorama cazzo...Se mi trovano ci fanno
fuori....
SIGNORA: Come sarebbe a dire ci fanno fuori? Che diavolo c' entro?
MARITO: Chi ci fa fuori ? Palli non scherzare... Allontana quel pezzo di merda... resisti,
sto arrivando....
SIGNORA: Caro... non sto scherzando... c'è un ragazzo qua sotto... si è nascosto tra le
mie gambe.... sta scappando...
MARITO: Come tra le tue gambe ... porca tr...chiamo la polizia...
SIGNORA: Tranquillo, per ora mi tocca solo le caviglie... Senti ... mi dici cosa vuoi o
chiamo la polizia?
RAGAZZO: Che cazzo ti costa aiutarmi.... devi stare solo in silenzio...
SIGNORA: Ok , ok ...va bene .....Chiamo la polizia
MARITO: No .. la chiamo io la polizia ... digli che sto chiamando, diglielo....
RAGAZZO: Aspetta, aspetta, quelli menano di brutto...Ascolta, girati piano.... piano .....
SIGNORA: Come sto andando?.... Va bene così piano? Senti!
MARITO: Dimmi....
SIGNORA: Non dicevo a te , parlavo con il teppista qui...
MARITO: Non dargli confidenza. Ti blocca ancora le caviglie?....
SIGNORA: Non mi hai ancora detto perchè ti dovrei salvare?
RAGAZZO: Li vedi?...Dovresti vederli... Guarda vicino al cancello...
3
SIGNORA:... ho due figli piccoli e un marito apprensivo...
MARITO: Come apprensivo? In che senso? Palli non mi pare che ...
SIGNORA: Non voglio che rimangano orfani per colpa di uno stronzo.... ora dico a mio
marito di chiamare....
MARITO: Chiamo?
RAGAZZO: ssshs sshshs ... Non urlare cazzo ... se vengono da questa parte scappa... non
guardano in faccia a nessuno quelli....
MARITO:Sto chiamando... Digli che sto chiamando...
SIGNORA: Caro, pronto caro ascolta
MARITO: Stai parlando con me, spero, vero Palli? ...
SIGNORA: E'... è tutto sotto controllo... stai al telefono però... non mi lasciare
Allora... chi sei, si può sapere?
RAGAZZO: Eccoli!... Porca puttana... se mi prendono mi ammazzano e ammazzano
anche te
SIGNORA: Stai giù.... dove sono?
RAGAZZO: Là, vicino al cancello... li vedi?
SIGNORA: No... Ah eccoli! Quello alto e biondo?!
RAGAZZO: Sì quello e il palestrato, il più bastardo...
MARITO: (alto) Palli ...Palli sono in macchina
SIGNORA: Stai dove sei... non ti hanno visto...tranquillo... si sono fermati...
RAGAZZO: Cosa fanno?
SIGNORA: Taci... stanno parlando con un vecchio che indica l'uscita....e...
MARITO / RAGAZZO: E... cosa?
SIGNORA: Sono andati..... Che razza di bestie....
RAGAZZO/ MARITO: Sicura ?
SIGNORA: Si .. si ...Vi ho detto che sono andati
MARITO: Ora può lasciarti le caviglie?
RAGAZZO: .... mi hanno già beccato una volta e mi hanno rotto un polso.... bastardi...
MARITO: Si però le caviglie le stringi...
4
SIGNORA: Stai zitto!
RAGAZZO: Io sto sempre zitto, per questo mi cercano. Io non spaccio... loro lo sanno...
ma mi hanno preso di mira...
SIGNORA: Senti bello .... voglio andare via da questo casino... lasciami lentamente la
caviglia e alzati da lì sotto... Mol-la-mi (scalciando)...
RAGAZZO: aspetta.... non fottermi proprio adesso.... cosa ti ho fatto? Vuoi
denunciarmi! vai.... vai a fare la spia, vai... infame..... tanto i fottuti siamo noi.....
solo perchè ...
MARITO: Ehi stronzetto ... abbassa la cresta
SIGNORA: color prugna...
MARITO: Cosa ?
SIGNORA: La cresta, è più scura di quella che avevi tu... ma è più alta...
MARITO: Stai scherzando?.... Quanto più alta?
SIGNORA: Dice che i due che lo inseguivano erano i cattivi e lui è il buono....
RAGAZZO: Prendi per il culo? Cazzate! Sono tutte cazzate! Io non sono il buono... ma
loro sono sicuramente i cattivi ...Voi normali non capite un cazzo ma giudicate
sempre...
SIGNORA: Ehi ciccio bello. Guarda che caschi male... passi per la cresta che si usava 20
anni fa ma tu che sei inseguito da due bestie in fresco-lana alle undici del
mattino... in un parco pubblico....
MARITO: Palli calmati, non farlo incazzare....
RAGAZZO: (incazzato) Inseguono quelli come me... non ci provano nemmeno con quelli
che la roba la maneggiano a quintali...... sai quante stronzate vi fanno credere...
cittadini modello?
MARITO: Sta parlando di noi? Non deve permettersi....
SIGNORA: Si, sì, tranquillo... è un ragazzo... è a quanto dice quelli che lo inseguivano
sono due poliziotti...
MARITO: Se non molla la caviglia chiamali..urla
RAGAZZO: Che fai adesso: li chiami? ....
SIGNORA: Mollami la caviglia ho detto.... Se avessi voluto fregarti l'avrei già fatto, no?
RAGAZZO: Non mi fido, e se mi incastri....
SIGNORA: Quelli come te li conosco: vi è tutto dovuto...... se ti fai o se spacci, in ogni
caso, c'è qualcosa che non va: non ti pare?
MARITO: Stai calma...
RAGAZZO: Non capisci un cazzo... Crescili bene i tuoi bei bambini che così non
5
diventano come me.... Vaffanculo...
SIGNORA: Vaffanculo tu...
RAGAZZO: Io non altri posti dove andare... ci vado tutti i giorni... ci vado... ma a te che
te ne frega... sai dove sei seduta ?
SIGNORA:Su una panchina .. in un parco pubb....
RAGAZZO: Quella...quella...quella non è una panchina ...è ...è...
MARITO:Ho capito...qui si fa notte...
RAGAZZO: Lì dove stai seduta ho passato una notte intera...
MARITO: appunto!
RAGAZZO: ... con mio fratello sulle ginocchia... fatto di roba e di botte....
SIGNORA: Anche lui inseguito?
MARITO: Dai smettila di provocarlo! Vai avanti ... e poi?
RAGAZZO: Prima tremava... poi piangeva...
e poi non ha più respirato...è morto...
ventun anni... cazzo... Credi che se fosse stato libero di scegliere sarebbe crepato qui...
in una notte ghiacciata di gennaio?
MARITO: Che storia ...porca trottola... Ma tutte a te devono capitare?
SIGNORA: Ognuno fa delle scelte... oggi io ho scelto di proteggerti, no?... Anche tu
potresti scegliere...
RAGAZZO: (lento) Te l’ho già detto e voglio ripeterlo(più lento) Vaffanculo bella..... la
libertà di scegliere ce l'avete solo voi normali....
MAN1/ 2 STACCO MARDI GRASS ASS
PAN 1/ 4, PASSI VELOCI GHIAIA ALLONT
MARITO: Ehi stronzo, come ti permetti? Non ci provare...Palli... pronto Palli, ci sei?
Dagli un calcio in faccia! Palli?...
SIGNORA: Sì sì ... ci sono.. ci sono... è andato. Tranquillo...
PAN 1/ 5 CLACSON
MARITO: Vieni via da lì..... ti prego
SIGNORA: Che tristezza..... proprio su questa panchina...
MARITO: ... Lasciala. Vieni via, è tardi ...prova a pensare anche a me...
SIGNORA: Tra poco sono da te... aspettami...
6
MAN1/ 2 STACCO / WHAT ABOUT YOU, SAM MARDI GRASS ZEN RODEO
PAN2\ AM: PARCO, BAMBINI LONTANI, CINGUETTII, CAMPANE, CANI
PERS: SIGNORA, MARITO, , GEOMETRA, OPER1, OPER2, VECCHIO
PAN 2/ 1, SPEGNIMENTO MOTORE, AP PORTIERE, ROCK IN ASS
MAN 2/ 1, DISS STACCO MARDI GRASS
PAN 2/ 2, CHIUSURA PORTIERA B, + PASSI GHIAIA AVV.
OPERAIO 1: Certi tipi chi li capisce... quelli lì poi... ce ne sono sempre tre o quattro qui
intorno con tanto di cani... com'è che si chiamano?
OPERAIO 2: Dici... i punkabbestia... a me fanno pena... i loro animali... soprattutto i
cuccioli...
OPERAIO 1:Tanto quel cialtrone del geometra è in ritardo... come al solito... Oh signora
bella... Che fa, se ne va? Non volevamo disturbare
SIGNORA: In questo parco c'è troppa confusione....
OPERAIO 1: Ci scusi! Per noi la radio è una compagnia... non la spegnamo mai...
lavoriamo a suon di radio!
PAN 2/ 3, PASSI GHIAIA ALL
MAN 2/ 1, STOP STACCO MARDI GRASS
OPERAIO 2: Per una bella signora possiamo mettere altra musica: che dice? Le va?
SIGNORA: Adesso avrei proprio bisogno di un po' di buona musica ...
OPERAIO 1: L'avverto: è un patito di suoni strani ... si crede un maestro d'orchestra....
Ma perchè una volta tanto non mi fai contento...e mettimi 'na tarantella...
OPERAIO 2: (seccato) Tarantelle... e anche se le avessi...
OPERAIO 1: Tutti i giorni porta un cd per me! Da cinque anni lavoro con lui... faccia il
conto... Meno male che tra tre me ne vado in pensione!
SIGNORA: Oggi cos'ha scelto?
OPERAIO 2: Mi sono alzato, ho guardato fuori dalla finestra e ho deciso di portare una
compilation fatta da me, in onore alla primavera.
7
SIGNORA: Buona idea......
OPERAIO 2: Vi faccio ascoltare....questo pezzo bellissimo: vuol fare una dedica signora?
OPERAIO 1: Per carità, non lo assecondi!
SIGNORA: La dedico...
a... tutte le persone che si sono sedute qui.... su questa
panchina...
MAN 2/ 2, THE LOST SONG
THE CAT EMPIRE
A NEW GROOVE
SIGNORA: Grazie... ora va meglio... Di chi è la voce?
PAN 2/ 4, AUTO IN AVV. LONTANA, SI FERMA, VIA MOTORE
OPERAIO 2: Sapevo che le sarebbe piaciuta..... pensi che l' ho scoperta....
OPERAIO 1: Vi devo lasciare soli per la lezione numero uno?
PAN 2/ 5, AUTO IN AVV. LONTANA, SI FERMA, VIA MOTORE
GEOMETRA: (in avv) Beh, che state facendo, il concerto del mattino?
SIGNORA: Che movimento...
OPERAIO 2: Oggi ... manutenzione straordinaria...
OPERAIO1: Lavori importanti... non si fidano di due operai... ecco il geometra del
comune....
GEOMETRA: Buongiorno signora, li scusi: pur di battere la fiacca! Spegnete quella
roba...
OPERAIO 1:Veramente l'appuntamento era mezz'ora fa... geometra
GEOMETRA: Ero in riunione con l'assessore e il green-designer...
PAN 2/ 6, PASSI SULLA GHIAIA AVV.
OPERAIO 1: Sì sì... Facciamo così, se ci paga il caffè la perdoniamo!
GEOMETRA: Non se ne parla proprio... anzi veloci che facciamo sto sopralluogo e poi
scappo in Provincia.
VECCHIO: (avv) Geometra... ancora lei... giù le mani dalla panchina...
8
GEOMETRA: No, di nuovo quel rompiballe... Si va a prendere il caffé... veloci?
OPERAIO 1: Contento lei... contenti tutti...
PAN 2/ 7, PASSI VARI SULLA GHIAIA SI ALLONTANANO
VECCHIO: Maleducato... incompetente... Se mi siedo le do disturbo?
SIGNORA: Veramente si è già seduto... Mi scusi, ma stavo per andare via ....
VECCHIO: Da anni vengo qui...lei non l'ho mai vita, però...Sa, questa panchina potrebbe
essere mia... per uso capione.
SIGNORA : Io vengo raramente qui...Solo in momenti speciali....
VECCHIO: L'ho vista che scriveva prima... leggeva... poi è arrivato quel testa calda con la
cresta... lui viene spesso su questa panchina...
SIGNORA: Mi sono spaventata molto....
VECCHIO: ho dovuto tenere a bada i gorilla della legge...
SIGNORA: Ma lei passa davvero tutti i giorni? E sempre alla stessa ora?
VECCHIO: Quando piove o fa troppo freddo magari solo per un saluto....
SIGNORA: Un saluto... alla panchina?
VECCHIO: Anche al cedro. Loro sono molto affezionati a me, ci conosciamo da una
vita... qui ho baciato mia moglie per la prima volta?
MAN 2/ 3, ASS DEJANE KANTANGO IDA Y VUELTA
SIGNORA: Ottima scelta!
VECCHIO: Mia moglie era bellissima....
SIGNORA: Signore? Scusi? Signore?
VECCHIO: Come? Ah, sì, scusi...Sa, i ricordi assediano... a volte mi travolgono... e non
so più dove sono...
SIGNORA: Sua moglie...
VECCHIO: ... Mia moglie, mia moglie.... se ci fosse ancora lei non li avrebbe fatti
neanche avvicinare.... Quei maledetti. Stanno distruggendo tutto, tutto! Eccoli che
stanno tornando sono loro...
9
SIGNORA: Si calmi... è il geometra del comune... lo conosce... e quelli sono due operai...
sono qui per fare dei lavori....
VECCHIO: (carico) Non c'è rispetto... Non si è accorta che siamo seduti sull'unica
panchina di legno rimasta in questo parco? E' uno scempio. L'anno scorso hanno
tolto tutte le altre... lo sapeva?
SIGNORA: Ma quelle nuove di cosa sono fatte?
VECCHIO:
Non
importa,
per
quelli
del
comune
sono
eterne!
Nessuna
manutenzione...nessun costo...nessun calore! E le chiappe si congelano... mi
scusi.. Sono scomodissime. Scommetto che lo hanno fatto apposta...
SIGNORA: Che vantaggio ne avrebbero?
VECCHIO: Primo: più le panchine sono scomode, più le persone stanno a casa. Secondo:
più le persone stanno a casa meno rompono le palle a loro. Terzo: meno rompono
le palle, più loro possono fare quello che vogliono.... Vado avanti?
SIGNORA: No grazie, può bastare...
VECCHIO: Mi scusi signora, le sembro matto?
SIGNORA: No... matto no... un pò pessimista.
VECCHIO: Forse.... Certa gente non sa cosa sia la poesia di un incontro... di un
paesaggio come questo...
SIGNORA: Di chi sta parlando?
VECCHIO: Quelli del comune...i capi..i politici... i funzionari...siamo tutti ai loro ordini!
SIGNORA: Non esageri, se fa così mi spaventa!
VECCHIO: Ho visto che parlava con loro. Non c'è da fidarsi .... stia attenta
SIGNORA: Mi sembrano brave persone.... Non sono loro che hanno deciso di togliere la
panchina...
VECCHIO: Eh brava, ma non si accorge Se non la pensi come loro ti danno del matto...
MATTO!
SIGNORA: Che vuol dire?
10
VECCHIO: Quando hanno tolto le vecchie panchine, l'anno scorso, sono andato dal
sindaco a protestare; lui mi ha mandato dal medico e quello mi ha prescritto un
ansiolitico...
SIGNORA: Veramente? Anche a mio marito....
VECCHIO: Prima mi ha chiesto da quanto tempo ero vedovo. Poi mi ha consigliato il
centro anziani:
SIGNORA: Magari cercava di darle una mano...
VECCHIO: Sa qual è il quarto motivo per cui mettono le panchine scomode? Non
vogliono farci dormire i barboni!... Maledetti bastardi...
SIGNORA: I barboni?
VECCHIO: No, loro. Ci vogliono tutti uguali... tutti con lo stampino...
SIGNORA: Certo, i due poliziotti di prima...
PAN 2/ 8, PASSI SULLA GHIAIA IN AVVICINAMENTO
VECCHIO: Quei due li ho visti cacciare via da questa panchina dei venditori ambulanti
che si riposavano... solo perchè non facevano lo scontrino...qui abbiamo esultato
per l'Italia Campione del Mondo...anche con Mohammed... Era appena arrivato
dalla Germania per forza tifava per noi...
GEOMETRA:(avv) Signor Rossi che ha da borbottare? Signora, la sta importunando?
SIGNORA: No no, è . ...
GEOMETRA: Questo signore è sconcertante.... lo conosciamo bene... se va avanti così
bisognerà prendere dei provvedimenti...
VECCHIO: Cosa sta dicendo? E cosa diavolo ci fa ancora qui? Da quando c'è lei questo
parco è diventato uno schifo!
GEOMETRA: Lei sa che il rinnovamento delle infrastrutture sta costando un capitale al
comune?
VECCHIO: State spendendo un capitale per distruggere un capitale... complimenti!
GEOMETRA: Senta, non cominciamo con le provocazioni. Se vuole chiamo i vigili....
11
SIGNORA: Non faccia così .. non mi sembra il caso...
VECCHIO: Già, tutti via quelli che non la pensano come voi! Epuriamo....
GEOMETRA: Ha da protestare? Vada in comune e non rompa le palle a me, chiaro?
OPERAIO 2: (sottovoce) Geometra non le sembra di esagerare?
GEOMETRA: Lei stia zitto, per favore!
SIGNORA: Ecco in effetti...
OPERAIO 2: Io porto rispetto per le persone anziane...
GEOMETRA: Vediamo di darci un bel taglio...con queste menate della memoria... la
storia... sì...sì...Bisogna cambiare... non si può star fermi! Ammodernamento...
progresso...
VECCHIO: ...crede di essere all'avanguardia? Solo perchè cambia...una panchina... Non
basta avere il nuovo se non c'è anche l'intelligenza...
SIGNORA: Si calmi, non deve fare sforzi....
VECCHIO: voi mettete l'arroganza insieme al nuovo!
GEOMETRA: Sentite, non ho tempo da perdere! Voi due, è il vostro Momento!
OPERAIO 1: in che senso?
GEOMETRA: Quando i signori ci faranno la cortesia di alzarsi, dovete rimuovere questa
benedetta panchina... e nel frattempo iniziate con l’ aiuola!
SIGNORA: Ma volete togliere la panchina, proprio ora?
GEOMETRA: Complimenti! Non le sfugge nulla! E' già pronta una statua da mettere qui,
al suo posto.
VECCHIO: Ora è convinta? A questi non gliene frega niente delle persone...
GEOMETRA: è una panchina! Solo una panchina! Non una persona!
SIGNORA: Scusi, una statua nel punto più panoramico del parco? Per godersi il
tramonto: la statua?
GEOMETRA: Bella signora quando la vedrà capirà .....
SIGNORA: Sì, sì e se non capirò potrà sempre consigliarmi un ansiolitico....
VECCHIO : Se vuole le passo i miei...
12
GEOMETRA: Ah fantastico adesso facciamo un bel raduno di matti!
SIGNORA e VECCHIO: (indignato) cosa? come ?
GEOMETRA: State ostacolando un pubblico ufficiale nello svolgimento della sua
attività!
VECCHIO: Ha intenzione di far rimuovere anche noi?
GEOMETRA: Lei continui così signor Rossi che ci toccherà affidarla all'assistente
sociale.
SIGNORA: Lo sta minacciando? Lo sta minacciando?
GEOMETRA: No di certo signora ma si può sapere a che titolo parla?
VECCHIO: Eh.. Per poter parlare ci vuole il titolo, il sottotitolo... l'evoluzione della \
democrazia!
OPERAIO 1: AAOHHAOAHHUA. Se c'è da conferire la
panchina alla discarica entro
oggi e non lo facciamo, nei pasticci ci andiamo io e il mio collega... non certo voi!
VECCHIO: Lei è responsabile quanto quelli che decidono... ha mai pensato come
sarebbe andata la storia se il soldato che ha sganciato la bomba atomica....
SIGNORA: Signor Rossi.. . signor Rossi ?
GEOMETRA: No, per favore, l’atomica no, non posso essere responsabile anche di
quello ... Questo è da ricovero... non vedete?
SIGNORA: Smetta di provocarlo.
GEOMETRA: Bene signora. Lo aiuti lei a tornare in sé. Venite voi due, ho altre cose da
farvi vedere e poi me ne vado: ho già assistito abbastanza la terza età.
PAN 2/ 10, SUONERIA CELLULARE
PAN 2/ 9, PASSI SULLA GHIAIA IN ALLONTANAMENTO
VECCHIO: ... vili.... siamo tutti troppo vili...
SIGNORA: Scusi un momento...Ciao tesoro....
MARITO: (telef) Come mai non arrivi? Dove sei?
SIGNORA: ... scusa... stavo parlando con un signore....
13
MARITO: Un altro? Vuoi schiodarti?
SIGNORA: Si certo... sono ancora al parco però.... pensa... stanno per rimuovere la
panchina...
MARITO: Quale panchina?... Non ci casco... Non è possibile...
PAN 2/ 11, PASSI IN ALLONT. SULLA GHIAIA
SIGNORA: Aspetta un attimo.... (voce alta) Signor Rossi? Signor Rossi dove sta andando
..... aspetti
VECCHIO: Arrivederci signora, non si dimentichi la storia della panchina.... la scriva...
MARITO: Chi è Rossi? E’ lui che vuole portare via la panchina?
MAN 2/ 4, ASS ... STACCO BYRNE
SIGNORA: (alta) ... non mi dimenticherò....
Poi ti racconto caro... sono storie tristi , molto tristi....
MARITO: La panchina ha incise storie tristi? Senti ti aspetto tra mezz'ora, va bene?... Se
incontri qualsiasi tipo di uomo non ci parlare... lascialo stare...
MOGLIE: Sto arrivando, va bene ... ho capito arrivo....
14
PAM 2/ 4 ASS / I’VE TRIED ( THINGS TO DO) DAVID BYRNE - THE KNEE PLAYS
PAN 3/ AM: PARCO, BAMBINI LONTANI, CINGUETTII, CAMPANE, CANI LONTANO
- PERS: OPERAIO 1, OPERAIO 2, STRANIERA
MAN 3/ 1, DISS ...I’VE TRIED ( THINGS TO DO)
PAN 3/ 1, VENTO E TUONI
PAN 3/ 2, BAMBINI VICINI
P AN 3/ 3, COLPI DI MARTELLO E TRAPANO IN SOTTOFON
OPERAIO 1: Che tempo di merda ... ci manca che viene a piovere per concludere in
bellezza 'sta giornata...
OPERAIO 2: E' la maledizione del vecchio... non ci perdonerà mai... forse ha ragione...
guarda questa panchina.... sembra un libro, con tutte queste scritte incise ...
OPERAIO 1: (stizzito) dammi una mano invece di fare il poeta... 'sta panchina ha messo le
radici... non molla... solleva cazzo che si sta facendo sera
PAN 3/ 4, PASSI SULLA GHIAIA IN AVVICINAMENTO
DONNA: (straniero) Che state facendo?
OPERAIO 2: (affannato) Noi stiamo lavorando e più precisamente stiamo rimuovendo
questa panchina... E lei chi e’?
DONNA: Ma perché?... questa panchina è un ...
OPERAIO 1: Basta! Senta non ci si metta pure lei...vuole portarsela via? Oppure vuole
farla patrocinare dall'UNESCO?
OPERAIO 2: C'è un'ordinanza del sindaco... mica lo facciamo perché ci divertiamo!
DONNA: No , scusate ... è solo che...
OPERAIO 1: Solo che cosa? Mi dica ... sono pronto a tutto...
DONNA: Ecco è che ....
OPERAIO 2: Facciamo notte , muoviamoci...
DONNA: (indecisa) Ecco...immaginate di tornare a casa... e di vederla mezza distrutta
dalle ruspe..
OPERAIO 1: Non facciamo i patetici... Possiamo cambiare 'sta musica?
15
DONNA: Io qui ho vissuto per mesi.... ero appena scappata dal mio paese .... non avevo
niente e nessuno...
OPERAIO 1: Ci mancava solo la clandestina.
OPERAIO 2: .... mi creda.... se fosse per noi...
DONNA: (lenta) Sono passati anni e ogni volta che torno..... guardi qui sotto, vede ....
OPERAIO 2: Cosa ? ..Non vedo ? Ah ... queste tacche? Ma quante sono?
DONNA:.. 287 , sono 287 le tacche . Una al giorno, anzi no... una a notte...
OPERAIO 2: ... sì però...
DONNA: ... la panchina era mia...ma è anche vostra... non facciamocela rubare...
OPERAIO 1: Sa che le dico? Adesso mi siedo. Ho bisogno di una sigaretta: volete?
MAN 3/ 2, DA 0 52'' THE LOST SONG
PAN 3/ 5, ACCENDINO
DONNA: No grazie. Posso sedermi anche io?
OPERAIO 2: Come se fosse casa sua...
DONNA: ...vede quel bambino laggiù sullo scivolo?
OPERAIO 1 : Quale? Quello che invece di scivolare sta facendo la scalata?
DONNA: Sì proprio lui... E' mio figlio... Ha sei anni...
OPERAIO 2: Quello con la maglietta rossa con il sole?
DONNA: Sì, lui...Mio figlio sa che questa panchina è stata la casa di sua madre... e da
quando lo ha raccontato a tutti i suoi compagni... questa panchina è diventata il
loro accampamento... a loro piace chiamarla così...
OPERAIO 1: ...cazzo di panchina...
OPERAIO 2: Con questo tramonto, poi... guarda che panorama....
DONNA: il panorama resta, vero? Questo non potranno toglierlo a mio figlio...
OPERAIO 2: Tranquilla, il panorama lo lasciamo, non si tocca.....
OPERAIO 1: sì, ma sia ben chiaro: il panorama resta, ma senza questa musica!
MAN 3/2 THE LOST SONG
TITOLI DI CODA
16