30years - Blackhawk BMT

Transcript

30years - Blackhawk BMT
oltre 30 anni di esperienza nel settore della verniciatura
más de 30 años de experiencia en el sector de la pintura
over 30 years of experience In the painting field
Extraordinary Usi. Extraordinary innovations.
30years
USI ITALIA è specializzata nella progettazione, produzione, vendita di cabine forno per la verniciatura di autovetture, veicoli commerciali
e mezzi di grandi dimensioni (autobus, treni etc.). L’esperienza, la competenza del nostro team di progettazione e l’elevata flessibilità della
linea di produzione robotizzata ci consente di proporre soluzioni mirate anche alla verniciatura di barche e navi di qualunque dimensione o di loro componenti. La sede centrale si trova a Verona, Italia: completa di progettazione, produzione automatizzata, reparto collaudi, ricerca e sviluppo, ufficio marketing e commerciale, assistenza post-vendita. In Italia operiamo direttamente attraverso il nostro personale tecnico-commerciale; in Spagna, Stati Uniti e Brasile sono operative 3 filiali dirette, negli altri paesi siamo presenti attraverso una
rete di importatori qualificati. La presenza capillare in tutti i mercati ci permette di offrire attraverso personale competente e professionale un indispensabile servizio di consulenza pre-vendita ed un pronto ed efficace servizio di assistenza tecnica post-vendita.
Soluzioni per verniciatura barche.
Soluciones para la aplicación de pintura
en los astilleros navales.
Painting solutions for shipyards.
USI ITALIA está especializada en el diseño, producción, venta de cabinas de horno para la pintura de coches, vehículos comerciales y medios
de grandes dimensiones (autobuses, trenes, etc). Nuestra experiencia, la competencia de nuestro equipo y la elevada flexibilidad de nuestra
línea de producción robotizada nos permite proponer soluciones específicas incluso para la pintura de barcos, naves de cualquier dimensión
o sus componentes. Nuestra sede central está en Verona, Italia: una estructura completa de diseño, producción automatizada, sección de
ensayo, investigación y desarrollo, departamento de marketing y comercial, asistencia post-venta. En Italia operamos directamente a través
de nuestro personal técnico y comercial; en España, Estados Unidos y Brasil estamos presentes a través de una red de importadores cualificados. Nuestra presencia capilar en todos los mercados nos permite ofrecer a través de personal competente y profesional un indispensable servicio de asesoría pre-venta y un rápido y eficaz servicio de asistencia técnica post-venta.
USI ITALIA is specialized in the design, production and sale of spray booths for the painting of cars, commercial vehicles and other large-dimensioned means of transport (buses, trains etc.). Our experience, the competence of our design team and the great flexibility of our robotized production line allows us to propose targeted solutions also for the painting of boats, ships of any dimension or of their component parts. Our head
office is located in Verona, Italy: a complete structure comprising design, automated production, test department, research and development,
marketing and sales office, after sales assistance. In Italy we operate directly through our technical-sales staff; in Spain, the United States and
Brazil, 3 direct branches are operational, in the other countries we are present through a network of qualified importers. Our capillary presence
on all markets allows us to be able to offer through competent and professional staff an essential pre-sale consulting service and a prompt and
efficient post-sale technical support service.
Extraordinary Usi.
Extraordinary innovations.
USI IBERIA S.L.
C./Enginy n. 16, nave 13
Polígono Industrial La Post
08850 Gavà - Barcelona
T y F +34.93.6336818
[email protected]
USI ITALIA - Via della Metallurgia, 14 - 37139 Verona - Italy
T +39.045.8510388 - F +39.045.989496
www.usiitalia.com - [email protected]
USI OF NORTH AMERICA INC.
565 Commerce Street
Franklin Lakes, 07417 NJ
Ph +201.4057760 - F +201.4051070
www.usiofnorthamerica.com
[email protected]
USI BRASIL - Avenida Fagundes Filho, 77
2° andar, sala 22 - Jabaquara
04304-010 São Paulo - Brasil
T +55.11.5591.73000
F +55.11.5591.7301
[email protected]
soluzioni progettate e realizzate su misura
ShipYard è la linea di prodotti USI ITALIA dedicata a soddisfare le specifiche esigenze di verniciatura del
settore navale. Le soluzioni da noi proposte per la realizzazione degli impianti di verniciatura sono sviluppate in considerazione delle necessità particolari di ciascun cliente in termini di utilizzo, funzionalità e installazione degli impianti. Gli impianti della linea ShipYard, come tutti i prodotti USI ITALIA, sono studiati per
assicurare performance elevate, qualità, affidabilità, durata e semplicità di utilizzo.
impianti personalizzati dalla progettazione alla realizzazione
equipos personalizados desde el diseño hasta la realización
personalized equipment from the planning stage to production
elementi fondamentali degli impianti di verniciatura ShipYard
Una buona ventilazione è un aspetto fondamentale per rimuovere l’overspray di vernice creato durante le operazioni di spruzzatura. USI ITALIA utilizza ventilatori centrifughi a pale rovesce ad alta efficienza (turbine) per assicurare una ventilazione elevata e costante per l’intera durata dei filtri.
L’accoppiamento diretto tra motore e turbina consente di ottenere un rendimento elevato con conseguente riduzione dei consumi energetici e abbattimento dei costi di gestione.Il sistema di filtrazione
USI ITALIA utilizzato per gli impianti della linea ShipYard è appositamente studiato per ottenere
un’elevata efficienza di filtrazione e per consentire una rapida sostituzione dei filtri stessi.
soluciones diseñadas y realizada a medida
elementos fundamentales de los equipos de pintura ShipYard
ShipYard la línea de productos USI ITALIA dedicada a satisfacer las necesidades específicas de pintura del
sector naval. Las soluciones que proponemos para la realización de las instalaciones de pintura se desarrollan considerando las necesidades especiales de cada cliente en términos de utilización, funcionalidad e instalación de los equipos. Los equipos de la línea ShipYard, como todos los productos USI ITALIA, han sido
estudiados para asegurar elevados rendimientos, calidad, fiabilidad, duración y sencillez en la utilización.
Una buena ventilación es un aspecto fundamental para eliminar el overspray de pintura creado durante las
operaciones de pulverización. USI ITALIA utiliza ventiladores centrífugos de palas giradas de alta eficiencia (turbinas) para asegurar una elevada y constante ventilación durante toda la duración de los filtros.
EL acoplamiento directo entre motor y turbina permite obtener un elevado rendimiento con la consiguiente reducción de los consumos energéticos y la disminución de los costes de gestión. El sistema de filtración USI ITALIA utilizado para los equipos de la línea ShipYard ha sido específicamente estudiado para
obtener una elevada eficiencia de filtración y la rápida sustitución de los filtros mismos.
custom-designed tailor-made solutions
ShipYard is the USI ITALIA line of products dedicated to satisfying the specific painting requirements of the
naval industry. The solutions we propose for implementing painting plants are developed taking into consideration the special needs of each client in terms of use, functionality and installation of the equipment.
The equipment of the ShipYard, line, as for all USI ITALIA, products, has been studied to ensure excellent
performance, quality, reliability, duration and simplicity of use.
fundamental features of ShipYard painting equipment
Good ventilation is a fundamental aspect for removing the paint overspray created during the spraying operations. USI ITALIA uses high efficiency, reverse-blade centrifugal turbofans to ensure elevated and constant ventilation for the whole life of the filters. The direct coupling of the motor and the turbofan allows us
to obtain an elevated output with consequent reduction of energy consumption and drop in running costs.
The USI ITALIA filtering system used for the equipment of the ShipYard line is expressly designed to obtain
high filtering efficiency and the rapid replacement of the filters themselves.