Info Media Basket - 1-2-3-4-5-6

Info Media Basket
Saison 2012-2013
3 avril 2013
BASKETBALL
Kirby Copeland,
cabossée
de la vie > 22
MERCREDI 3 AVRIL 2013 | No 151 • 142e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.70
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 426 42 42
LA LIBERTÉ MERCREDI 3 AVRIL 2013
Kirby Copeland
17
17
19
21
21
22
HOCKEY Schaüblin la «roue de secours» de Gottéron
SKI DE FOND Une fin de saison en mode 24 heures
FOOTBALL Le Barça accroché par le PSG
FOOTBALL Bale, principal ennemi de Bâle
TENNIS Noah gagne son procès
BASKETBALL Kirby Copeland cabossée de la vie
SPORT
MERCREDI
15
Une cabossée de la vie
AU FÉMININ
ELFIC FR - PULLY
KIRBY COPELAND • Des fréquentations douteuses, le décès de sa sœur, le massacre de
la Virginia Tech University en 2007: à 27 ans, l’Américaine d’Elfic en a déjà pas mal bavé.
STEFANO LURATI
Kirby Copeland est-elle née sous une
bonne étoile? A 27 ans, l’Américaine a
déjà approché l’abîme de très près,
mais sans jamais y tomber. Comme
lorsque, gamine, elle avait des fréquentations peu recommandables. C’était à
Manchester, une bourgade de Géorgie
à une heure de voiture d’Atlanta. «On
dira que le groupe d’enfants auquel
j’appartenais avait une mauvaise influence sur moi», avoue-t-elle pudiquement. Suffisamment mauvaise en
tout cas pour inciter sa mère à déménager. «Ma maman a voulu me permettre de prendre un nouveau départ en
m’éloignant de ce milieu.» Kirby avait
12 ans. Elle quittait sa ville natale pour
rejoindre Atlanta. Seule avec sa mère
Nezzie. Quant à son père, il menait
sa propre vie après que le couple se
fut séparé quelques années plus tôt.
«Je n’étais encore qu’une enfant et,
à ce moment-là, je n’ai pas compris
pourquoi ma mère voulait partir. Ce
n’est que plus tard que j’ai saisi à quel
point cela avait été une bonne décision. Chaque fois que je rentre à la
maison, j’ai des nouvelles des autres
gamins avec lesquels j’aurais grandi.
Plusieurs d’entre eux ont mal tourné.
Certains sont en prison, d’autres sont
morts.»
BIO EXPRESS
KIRBY COPELAND
CE SOIR 20 H
L’heure
des play-off
> Les mots. «On joue une série qu’il ne
faut pas perdre. Et on doit marquer notre
territoire pour montrer à Pully que la série
sera courte»: entraîneur d’Elfic Fribourg,
Romain Gaspoz aborde avec impatience la
série de quart de finale des play-off qui
oppose dès ce soir son équipe à Pully. «On
a montré lors des derniers matches qu’on
était sur une bonne pente. Mais Pully
constitue un adversaire à prendre au
sérieux.» Alors qu’Elfic disputait la phase
intermédiaire pour les places 1 à 6,
l’équipe vaudoise a dominé le groupe pour
les places 7 à 10. «La victoire passera
d’abord par l’intensité défensive», insiste
Gaspoz. «Dominer les duels et imposer
notre rythme constituent deux éléments
primordiaux.»
> Les maux. Elfic sera au complet à
l’exception de Gaëlle Gür en absence
longue durée.
> Et moi? Elle, c’est Brisa Silva. L’internationale mexicaine est arrivée à la mifévrier à Pully. Depuis, la meneuse a
démontré d’indéniables qualités. A
témoin ses statistiques à l’issue de la
phase intermédiaire: 19,5 points marqués
en moyenne avec 41,5% de réussite au tir
à trois points et 9 passes décisives.
Romain Gaspoz s’est d’ailleurs procuré les
images du match Uni Bâle - Pully pour voir
de quoi Brisa Silva était capable. SL
> Née le 29 juin 1985
à Manchester (Etats-Unis,
état de Géorgie)
> Taille: 1 m 82
> Poste: 2, 3 (arrière, ailière)
> Formée à la Virginia Tech
University
> Clubs. 2007/08: Rhonda
Rebels (pays de Galles).
2008/10: Challes-les-Eaux
(France). 2011/12: Lappeeranta (Finlande). 2012/13:
Castors Braine (Belgique)
puis Elfic Fribourg
> Palmarès: titre national
au pays de Galles (2008)
et en Finlande (2012).
Trois participations à
l’EuroCoupe
Grâce au frère
De son père, Kirby se rappelle qu’il
lui installa son premier panier de basket. «J’avais 4 ou 5 ans. Mais c’est mon
frère qui m’a vraiment initiée au basket.
Depuis le premier jour. C’est à lui que je
dois tout mon talent.» De 14 ans l’aîné
de Kirby, Devins mit donc un ballon
entre les mains de la petite sœur. «Mon
frère s’est marié et a eu un enfant alors
qu’il n’avait que 18 ans. Il a mis de côté
le basket et l’uni parce qu’il avait des
responsabilités plus urgentes à assumer.» Partout où elle le peut, elle reprend le numéro du maillot de son
frère: le 5.
In memoriam
N’empêche, la petite Kirby était la
seule fille à jouer avec les garçons. «Au
début, ils étaient gentils et voulaient
me ménager. Mais quand ils ont vu que
je savais jouer, ils sont devenus plus
rugueux. C’est comme ça que mon jeu
s’est durci. Parce que, pendant longtemps, je ne me suis frottée qu’à des
garçons.» Le basket devint tout de suite
une passion fulgurante. Et l’autre raison qui incita sa mère à rallier Atlanta,
là où Kirby aurait réellement pu progresser. Le basket et les mauvaises
influences donc.
A 17 ans, Kirby perdait sa sœur
Tiffany. Une embolie pulmonaire
l’emportait. De cette sœur de dix
ans son aînée, un tatouage sur le
mollet gauche célèbre le souvenir.
In memoriam Tiffany: c’est inscrit dans
la chair.
Virginia Polytechnic Institute and
State University. En raccourci, Virginia
CE SOIR EN PLAY-OFF DE LIGUE A
Quarts de finale au meilleur des trois matches. Acte I
Elfic Fribourg - Pully
Hélios Valais - Uni Bâle
Martigny - Hope-GBA
Riva - Muraltese
Le basket est tout de suite devenu une passion fulgurante pour Kirby Copeland. ALAIN WICHT
Tech. L’année 2006/07 est la dernière
année senior de Kirby Copeland. En
juin, elle aura 22 ans. Mais là, on est en
avril. Le 16 avril 2007. C’est tôt le matin.
«Un temps magnifique avec un ciel
radieux», se souvient-elle. Les premiers
tirs se produisent vers 7 h 15 au West
Ambler Johnston Hall, un dortoir mixte
qui héberge 895 étudiants. Deux personnes y sont tuées. Les tirs continuent
dans une classe du Norris Hall, le bâtiment consacré aux sciences de l’ingénierie. Deux bâtiments plus loin, Kirby
Copeland a bientôt cours. Elle ne sait
pas encore que la tuerie déclenchée
par Seung-Hui Cho débouchera sur
l’un des plus sanglants massacres scolaires de l’histoire américaine: 32 morts
et 17 blessés.
Presque cinq ans plus tard, Kirby
relate d’une traite les événements
d’une journée qui n’ont pas fini de lui
arracher des larmes. «Deux ans auparavant, j’avais suivi un cours avec le
gars qui a provoqué la fusillade. Je ne le
connaissais pas personnellement, mais
on était dans une petite classe avec
peu d’étudiants. Il portait toujours des
lunettes noires qui cachaient ses yeux,
une casquette de baseball, et ne parlait
à personne. On se disait bien qu’il était
bizarre, mais de là à être capable d’un
truc pareil… C’est ce que j’ai dit aux
enquêteurs qui m’ont aussi interrogée
après les faits.»
«C’était la panique»
«Ce matin-là, j’étais dans le hall
avec d’autres étudiants. Quelqu’un est
arrivé en criant qu’il y avait eu des
coups de feu sur le campus. Personne
ne savait ce qui se passait. On a vu arriver des policiers armés, des ambulances. C’était la panique. Je ne savais
pas quoi faire. Je ne pouvais pas aller
à ma voiture parce que tout le monde
venait justement de cette direction.
J’ai téléphoné à l’une de mes copines
de l’équipe de basket. On est allé
chez elle, loin du campus. Ensuite,
j’ai appelé ma maman pour la rassurer. Et mon téléphone n’a plus arrêté
de sonner: on y entendait des coups
de feu, des gens qui hurlaient. Je ne
pourrai jamais oublier cette journée. C’était vraiment effrayant. J’avais
aussi été en classe avec l’un des
étudiants qui s’est fait tuer. A la remise
des diplômes quelques semaines plus
tard, il y a encore eu une cérémonie à la mémoire des disparus. Leurs
parents étaient là. Aujourd’hui, il y
a un mémorial sur le campus. Le
16 avril restera à tout jamais une
journée spéciale pour moi. Je ne suis
plus poursuivie par ces événements
sauf quand on m’en reparle ou lorsqu’ils sont évoqués à la TV. Là, tout
remonte d’un seul coup à la surface.
Mais Virginia Tech est un endroit merveilleux. Vraiment merveilleux. Je vous
l’assure.» I
Déjà deux fois championne nationale
Après à peine un mois de championnat, Elfic Fribourg et Da’Shena Stevens se séparaient. Douleurs
persistantes à une hanche et problèmes familiaux
en suspens avaient incité la joueuse américaine à
abréger son séjour en Suisse. Début novembre 2012,
Kirby Copeland débarquait donc à Fribourg. Une
aubaine pour l’Américaine qui venait de voir son
contrat avec l’équipe belge de Braine annulé pour
cause de non-obtention du permis de travail. «J’étais
prête à rentrer aux Etats-Unis et à attendre Noël
avant de trouver une nouvelle équipe», explique
Kirby Copeland. «Mais mon agent a fait un boulot formidable. Je l’adore! Alors que j’étais encore
en Belgique, il m’a appelée pour me dire: «Fais
tes bagages. Demain, tu pars pour la Suisse. Et me
voilà!»
Pour son premier contrat professionnel à la sortie
de son cursus universitaire, Kirby Copeland avait été
engagée pour la saison 2007/08 par l’équipe galloise
des Rhonda Rebels. Au pays de Galles, elle avait disputé l’EuroCoupe et décroché le titre national. «Le
basket britannique n’est certainement pas le plus
coté en Europe. Mais, pour un début, c’était un bon
choix. Cela m’a permis de mettre un pied dans la
place.» Ayant tapé dans l’œil des dirigeants de
Challes-les-Eaux dont l’équipe avait affronté les
Rhonda Rebels en EuroCoupe, l’Américaine est engagée pour deux saisons par la formation française, là
aussi avec une présence sur la scène européenne.
«Indéniablement, la meilleure équipe dans laquelle
j’ai joué à ce jour et, pour la 2e saison, avec un supercontrat», résume l’Américaine.
Kirby Copeland s’offre une pause lors de la saison
2010/11. «Une année où je n’ai rien fait du tout», se
marre-t-elle. Ensuite, départ pour la Finlande avec
un nouveau titre de champion en 2012 avec Lappeeranta. Aujourd’hui, la voilà donc à Elfic. Pour un
3e titre personnel? «Au début de chaque saison,
mon objectif est de remporter le championnat. Ici
comme ailleurs. Ce ne sera pas facile, mais j’ai un
bon feeling.»
Sur sa vie de basketteuse bourlingueuse, l’Américaine jette un regard épanoui: «Je n’enlèverais rien
à cette façon de vivre et je n’ai aucun regret. Je fais
ce que j’aime le plus faire, pas tout le monde peut en
dire autant. Je considère ça comme un privilège.» En
juin, Kirby Copeland aura 28 ans. «Je me donne
encore deux ou trois saisons. Après, j’arrêterai et ce
sera vraiment fini. Avec mon copain, qui travaille aux
Etats-Unis, on veut avoir des enfants et se marier. Et
ma maman s’impatiente de ne pas encore avoir de
petits-enfants…» SL
20 h
20 h
20 h 30
20 h 30
BASKETBALL
Martigny et Hélios
en mode «play-offs»
En quart, les Vétrozaines de
Kershaw (en orange) reçoivent
Bâle demain à Bresse. Le
Martigny de Szakacs et Ambrosio
attend Hope ce soir. PAGE 26
MERCREDI 3 AVRIL 2013 LE NOUVELLISTE
SPORTS
PLAY-OFFS Les quarts de finales débutent ce soir, avec Ovronnaz-Martigny qui accueille Hope GBA (20 h 30).
Le leader Hélios reçoit Bâle demain à 20 heures. Les deux formations valaisannes partent favorites.
Elles devraient se retrouver en demi
JÉRÉMIE MAYORAZ
A dix jours de la finale de la
coupe de Suisse, OvronnazMartigny et Hélios se mettent
en mode «play-offs». Avant de
se retrouver le 13 avril prochain à Fribourg pour le grand
rendez-vous de l’année et sans
doute en demi-finale du
championnat, Octoduriennes
et Vétrozaines entament les
quarts le moral gonflé à bloc.
Les premières attendent les
Genevoises d’Hope GBA ce
soir à la salle du Midi, tandis
que les secondes se frotteront
à Uni Bâle dès demain à
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Je ne me
«
fais pas plus
de souci que ça,
nous sommes
sereins.»
LAURENT
PLASSARD
ENTRAÎNEUR
DE MARTIGNY
Bresse. Des séries qui se disputent au meilleur des trois
matches. Quatrième de la saison régulière, la troupe de
Laurent Plassard devra tout de
même se méfier d’un adversaire qui la talonnait au classement. Surtout que les trois
joueuses étrangères du club
martignerain
connaissent
quelques pépins de santé. «Je
ne sais pas qui pourra tenir sa
place, commente l’entraîneur
des Bas-Valaisannes, habitué
cette saison à jongler avec les
moyens du bord. Szakacs a fait
une anémie ce week-end,
Bowman s’est tordu le genou jeudi à l’entraînement et GriffithStuder reprend gentiment après
sa blessure à la voûte plantaire.
On jouera donc avec une, deux,
trois ou aucune étrangères.
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Notre jeu: Csaszar (ballon en mains) et Hélios devraient retrouver le Martigny de Jessica Guex en demi-finale du championnat.
Andrea
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Paris-Vincennes, Prix Jean Cabrol
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Toute l’année on a vécu ces problèmes d’effectif, cela ne nous a
pas empêché de réaliser de jolies
choses.»
Rapport
1,50 francs:
La pour
confiance
reste donc de
mise dans les rangs octoduRapport
pour 2,50
riens.
Il francs:
faut dire que Hope
GBA dispose d’arguments offensifs
limités. A
Rapport
pour 5relativement
francs
l’exception
de
Jalinka
Hier
à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
MichauxQuarté+:
(16,8 points de
Quinté+:
Rapport
pour 1 franc:en saison régulière),
moyenne
les Bernésiennes ne possèdent
Rapport
pour deuxième
1,50 francs:
pas de
véritable scoreuse. Alors qu’en face, le danRapport
pour 2,50venir
francs: de presque parger peut
tout. «Collectivement, Hope est
au point, lui qui s’entraîne deux
Rapport pour 5 francs
fois par jour. Physiquement aussi. C’est également une équipe
hyperagressive. Mais je ne me
fais pas plus de souci que ça, notre groupe est serein et va faire
du mieux possible», commente
On ne va
«
pas dire qu’on
a la trouille.»
ERIK LEHMANN
ENTRAÎNEUR
D’HÉLIOS
encore Laurent Plassard.
Côté vétrozain, les voyants
sont aussi au vert. La preuve
par les chiffres: depuis trois
saisons, Hélios a enchaîné 65
succès en saison régulière,
pour aucune défaite. Un record qui fait des Valaisannes
du centre les archi-favorites
demain contre Bâle, huitième
du classement et qui peut
compter sur l’apport de
Tatham, ex-Troistorrents, depuis sept matches (21,7 pts de
moyenne). Le coach Erik
Lehmann compte bien classer
l’affaire au plus vite. «On ne va
pas dire qu’on a la trouille. On ne
s’affole pas trop, même si je
pense qu’il faudra transpirer un
peu plus là-bas. L’objectif consiste à réaliser deux bons matches avant la finale de la coupe
de Suisse, un événement qui accapare gentiment mais sûrement nos esprits.»
Convalescente, Diouf ne sera
pas alignée demain soir face à
la formation rhénane. La meneuse sénégalaise devrait en
revanche faire sa rentrée samedi à Bâle. HOFMANN/A
LNAF
Play-offs. Quarts de finale (au meilleur des 3)
Mercredi
20.00 Elfic Fribourg - Pully
20.30 Ovronnaz-Martigny - Hope GBA
Jeudi
20.00 Hélios - Uni Bâle
20.30 Riva - Muraltese
COUPE DE SUISSE
Billets pour la finale
toujours disponibles
Le 13 avril prochain à Fribourg,
Martigny et Hélios s’affrontent en
finale de la coupe de Suisse (14 h
15). La vente des billets à 35
francs, place assise et numérotée,
aura encore lieu demain lors du
match Hélios-Bâle ou par
téléphone au 079/220.46.18 ou
email [email protected].
Possibilité aussi d’obtenir des
billets familles (adultes à 30 frs et
enfants à 15 frs). n SPORT SCOLAIRE BASKET ET MINIVOLLEY
Beaucoup d’enthousiasme
à Porrentruy et à Delémont
L
es tournois cantonaux scolaires de basketball et de
minivolleyball se sont déroulés la semaine dernière à Porrentruy et Delémont. Plus de
500 jeunes se sont affrontés
avec beaucoup d’enthousiasme sur les différents terrains.
Un excellent état d’esprit, unanimement relevé par les arbitres, a régné tout au long de
LQJ
cette édition 2013.
n Minivolley. - Filles 11e: 1. ES Saignelégier, «Sexy Farmer» *. 2. ES Stockmar, «Les
Beach-Please». 3. ES Saignelégier, «Les
Cookies». 30 équipes classées. Garçons
11e: 1. ES Thurmann, «Black and White» *.
2. ES Haute-Sorne, «Ze-Malibou». 3. ES
Haute-Sorne, «Les R.D.D.R». 12 équipes
classées. Filles 10e: 1. ES Haute-Sorne,
«Les Bibis». 2. ES Haute-Sorne, «Les
Tchoumi». 3. ES Thurmann, «Les Taquets». 23 équipes classées.
n Basket. - Garçons 11e: 1. ES Stockmar,
«Les Zlatanistes» *. 2. ES Thurmann, «Les
Lacets». 3. ES Delémont, «Les PitBulls». 11
équipes classées. Garçons 10e: 1. ES
Stockmar, «Les Ballons». 2. ES Delémont,
«Crazy Pony». 3. ES Haute-Sorne, «Les Pinguins du Désert». Puis: 13. ES Thurmann,
«Les P’tites Patates» (une équipe de 11e filles qui a accepté de disputer le tournoi dans
cette catégorie) *. 15 équipes classées.
* = équipe qualifiée pour la Journée suisse
de sport scolaire (mercredi 5 juin à Lyss).
Le minivolley a réjoui les élèves à Delémont.
PHOTO DANIÈLE LUDWIG
MERCOLEDÌ 3 APRILE 2013
calcio
Stasera Real Madrid-Galatasaray e Malaga-Borussia Dortmund
Il Bayern punisce Buffon,
il PSG riprende il Barça
PSG - BARCELLONA
sport in breve
calcio
Il Lucerna caccia Komornicki
Il Lucerna, reduce dalla pesante sconfitta interna contro il Basilea, ha deciso di esonerare
il tecnico Ryszard Komornicki. Si tratta del secondo cambio stagionale per il club lucernese, che in agosto aveva cacciato Murat Yakin
dopo sole sei giornate di campionato. Il nome
del successore verrà comunicato nei prossimi
giorni, mentre l’interim è garantito dal vice
allenatore Dariusz Skrzypczak.
hockey
Reto Berra verso Calgary
Damien Brunner è tornato a bersaglio con
Detroit nel 3-2 su Colorado. In Islanders-New
Jersey (3-1) 13° assist per Mark Streit. Intanto i Calgary Flames di coach Bob Hartley hanno acquisito i diritti sul 26enne portiere del
Bienne Reto Berra. Berra che – unitamente
a Stephan – verrà raggiunto in nazionale, in
vista dei Mondiali, da Martin Gerber.
basket
hockey
I serbi del fuoriclasse Stojanovic si sono imposti nel torneo di Massagno
Il Davos ingaggia Paulsson
La Stella Rossa
è la più brillante
di Marco Galli
Anche quest’anno il torneo internazionale della SAM Massagno ha
lasciato il segno. La manifestazione,
giunta alla decima edizione, è piaciuta moltissimo sia per la partecipazione di pubblico (alla finale erano almeno 800 gli spettatori presenti) che
per la perfetta organizzazione. Ma è
sotto il profilo qualitativo che l’evento è stato all’altezza, il livello medio è
apparso addirittura superiore rispetto alla scorsa edizione. Molte partite
combattute: possiamo accennare
alla finalina tra Tenerife e Cantù (vinta dagli spagnoli) e, soprattutto, alla
finalissima. Di fronte c’erano Stella
Rossa Belgrado e Zagabria, le due
squadre tecnicamente più “robuste”.
Ebbene, alla fine hanno vinto i serbi,
che hanno evidenziato una superiorità tecnica e tattica piuttosto evidente.
Grande protagonista nelle file dei vincitori Vojislav Stojanovic, una sicura
promessa: di lui sentiremo parlare
sicuramente in futuro. Pensate, alla
pausa dopo 20 minuti aveva già infilato 21 punti (la metà del bottino ottenuto dalla sua squadra), poi ha giocato prevalentemente per la squadra.
ciclismo
Giusto il premio come miglior giocatore dell’intera manifestazione (è la
seconda volta consecutiva); ed inoltre
è risultato il miglior realizzatore del
torneo. Gli spagnoli del Tenerife presentavano una squadra interessante
e zeppa di lunghi (in gran parte proveniente dal Senegal). Un buon complesso, migliorato con il passare delle
partite e che alla fine ha conquistato
un meritato terzo posto dopo aver
battuto nella finale per il “bronzo” il
Cantù. Sul fronte svizzero, note piuttosto buone, con la nazionale elvetica
che ha chiuso al settimo posto. Ultimo rango, nonostante le belle prestazioni, la SAM Massagno di Consoli
e Bracelli, battuta nella finale per il
9°/10° posto dal Tiber Roma. Di fronte
ad avversari più smaliziati c’era ben
poco da fare, tuttavia i ragazzi hanno
lottato con grande determinazione
strappando pure meritati applausi
in tutte le loro esibizioni. Negli Under 14 successo del Zagabria che ha
preceduto gli italiani della Virtus Casteggio. Terza la SAM e quarti i Tigers
del Lugano. Insomma, meglio di così
non si poteva sperare, lo ribadisce
Partrick Manzan, responsabile del
torneo: «Davvero una bella edizione,
Caminada in nazionale
Soddisfazioni
per i ticinesi
(F.B.)
inline
Il Davos ha ingaggiato il 29enne attaccante
svedese Marcus Paulsson, dal Färjestad.
basket
Nuovo straniero per la SAM
La SAM Massagno ha comunicato ieri di aver
ingaggiato Kevin Anderson, nuovo straniero in sostituzione dell’infortunato Jamelle
Barrett. Anderson, 182 cm, playmaker, è un
giocatore di spessore, avendo terminato nel
2011 il percorso universitario nell’ottimo
college di Richmond (NCAA1, A10 Division)
uscendo con 17 punti, 3 assist e il 41% da 3
punti. Ottima stagione per lui lo scorso anno
a Strasburgo (Francia, ProA), tanto da essere
scelto quest’anno da Cantù, squadra in cui ha
giocato fino a pochi giorni fa.
tennis
Vögele OK, Oprandi KO
La Stella Rossa può davvero festeggiare dopo aver giocato un grandissimo torneo.
ci siamo divertiti e lo spettacolo è stafinale 1°-2° posto
to davvero grande in certi frangenti.
Stella Rossa - Zagabria
Tutte le squadre hanno dato il meglio
finale 3°-4° posto
e si sono trovate benissimo in questi
Tenerife - Cantù
quattro giorni. Brave anche le formafinale 5°-6° posto
zioni svizzere». Guardando avanti,
Leoncino - B. Bergamo
LU2107PRIM1.qxd 21.07.2008 10:06 Pagina 1
l’undicesima edizione, quella dell’anfinale 7°-8° posto
no prossimo, coincide con il 50°, c’è
Svizzera - Berlino
qualche idea… originale nel cassetfinale 9°-10° posto
to? «Stiamo cullando un sogno, ossia
Tiber Roma - SAM Massagno
quello di ospitare una formazione
statunitense, speriamo…». Tutti contenti i dirigenti del club massagnese,
che sperano ora nella realizzazione
della nuova palestra doppia. Sarebbe
davvero un bel regalo per un torneo
che diventerebbe massagnese a tutti
Quotidiano della Svizzera italiana
media partner
gli effetti.
58-48
ciclismo
67-46
69-47
60-48
GIORNALE
delPOPOLO
Sarà un weekend tutto casalingo
Dopo la pausa,
ecco nuove sfide
Un programma ricco ed intenso
ci attende per sabato e domenica
prossimi. In LNA, si riprende con la
terza giornata di campionato. Dopo
un avvio convincente, sabato alle
20 sul campo di Pregassona, il Malcantone ospiterà il vincitore della
Coppa Svizzera 2012 e tutt’ora imbattuto, Rothrist, mentre domenica
alle 13 al Palamondo di Cadempino,
il Sayaluca, in testa al campionato,
se la vedrà con il modesto La Tour.
L’occasione è ghiotta per continuare a fare il pieno di fiducia. Si continua anche in LNB, con i Rangers
impegnati a Pregassona, sabato
alle 16, contro l’incognita Langnau
60-55
Sulla terra battuta di Charleston, avanza l’argoviese Stefanie Vögele (WTA 63) – che ha
sconfitto 6-2 6-2 Carla Suarez Navarro (WTA
20) –, mentre è stata eliminata la bernese Romina Oprandi (WTA 52), battuta 4-6 6-1 6-3
da Mirjana Lucic-Baroni (WTA 100).
.M.)
+
Fuentes prova a difendersi
Il dottor Fuentes non ha messo in pericolo la
salute degli sportivi: questo è quanto ha assicurato la difesa dello stesso medico spagnolo
nell’ultimo giorno del processo che lo riguarda. Processo che potrebbe anche costargli
due anni di carcere per delitto contro la salute
pubblica. Il verdetto giungerà tra qualche settimana.
4" BB"FF " C1 $ ,1 ,,B",F8 4 ,BI;;8
86!8FF8 ! I1F8C? C;"B !1
;8F"B B",84B" FIFF" 4" ;BF1/" 551610
CFBF1L" 14 ;1K ;B"CF8 ;8CC114" 8C2 ! ;80
F"B C/1"BB" 6!"BC86 ,1 CF8 ;B8CC10
58 ;"B 4 ;BF1F !1 5;186F8 86FB8
4A6186 "I/F"4?
53$ 3% 3@ .;')-)6 ' )/ #(
/- ' ??B?1 - !1:? 1.4&)/
) 1. 4: B/ ;1-1 4B/?17 - /(
;?:1 );)D1 ::)D?1 1/ B/9G)1(
/ )/ 4/?:G)1/ ) :);?)/ )/(
B/ ;1-1 ;1/1 - ?:.)/7
17G)/- @7=/
)+ C7==/ ==8/
=7 1)B 8==),-
4 !8FF8B 514168 I"6F"C
686 / 51 5"CC8 16 ;"B1848 4 C4IF"
!",41 C;8BF1L1? !1B48 $ CFF8 14 !1&"6C8B"
!"4 5"!18 1"B18 /" 1"B1 C1 $ "C;B"CC8
86 @I"CF" ;B84" !IB6F" 4AI4F15 I!1"60
P !"4 ;B8"CC8 4",F8 44A;"BP186"
I"BF8?
ALL8F8 85C 4!1L1"4C8 / 1684FB"
'"B5F8 /" 6";;IB" 4A"N 141CF 80
485168 "CIC 6P68 / ;8FIF8 FF"0
CFB" I6 !668 44 CI C4IF" @I6!8 $
CFF8 /15F8 F"CF15861B"? 4!1L1"40
C8 ;B8;8C1F8 !1 6P68 / 85I60
@I" B1;"FIF8 4 L"BC186" !1 I"6F"C C"0
86!8 I1 14 8BB1!8B" 686 $ 51 CFF8 I6
CI8 41"6F"? IFFA4 ;1K I"6F"C C1 $ 8I0
;F8 !1 6P68 CI4 )61B" !"4 HQQG
@I6!8 "B 5"!18 !"44 C@I!B "45"?
6P68 /" 16 @I"CF8 ;B8"CC8 C1 $ 80
CF1FI1F8 ;BF" 1L14" 44 8BF" L"L ;"B9
!"CB1FF8 4" ;BF1/" !8;6F1 44" @I41 C1
"B C8FF8;8CF8 86F6!8 CI44 8448B0
P186" !1 I"6F"C 8CC1 FBC&IC1861 !1 C60
,I" !IB6F" 4 I"4F " 4ACCI6P186" !1
8B5861 !"44 B"C1F " !1 ;8 6"44 CF0
,186" HQQG 4 I1 F"B516" 14 8485168
L"L ;81 4C1F8 4 "45"?
C"6F"6P 6"1 86&B86F1 !"4 !8FF8B
I"6F"C " !",41 4FB1 @IFFB8 ICF1 )61F1
C8FF8 ;B8"CC8 L"B8C15145"6F" CB ;B80
6I61F C848 FB 4I6" C"FF156"?
- F:/ 1/1
;?/ - BD/?B;
:&&) )- :
:).1 ??1 ) 8B:?) ) '.(
4)1/; !D1:D1- - F:/ 1/(
1 ' )/ ; ' DB?1 - .&-)1
4: A(H ;B-- BD/?B;7 / :);B-??1
' /1/ .?? 4:2 - :)4:1 ) (
D:;) - 41;;))- :)?1:/1 )
)/1/:) !: ;?? &)1:/) 1:)/17
BD ' -B;1 ' ;B*?1 4:
-B/&') ?:??) )- &)11 ) ?;')7 :)&) /1/ 9 ;??1 )- ;B;;1 :--1/ ;B- ) /-1??) .
)- A(A 1-?1 - :1 ) :)/)4)
.?? )/ 41;)G)1/ ) !1:G ) ?-(
/) )/ D);? -- 4:?)? ) :)?1:/1
- ?1:/1 -- D -- ?-- 1;;
3H7 )G)1/ - ?1:/1 )/?:(
/G)1/- 3= -- ;;&/1
/?1 -- ?-- 1;; -&:1
' )/ #/- ' ;1/#??1 - ;-G)1(
/ ) &:)7 -- #/-)/ )/D(
;B;;1 &-) ;4&/1-) - (
/:)! ' '//1 ??B?1 )- /?C7
- <7 41;?1 ' ')B;1 - G)1/-
;D)GG: --9B-?).1 - '
'//1 1.B/8B 1":?1 B1/
4:;?G)1/)7 &-) 3% D)??1:) --
;-G)1/ ) &:) ?:G - ;;&/1 8B:?) ) B&/1 )&:;7
B/)1:; ) ; /1;?:
:D) 'E:G'B;:/
-- &: /G)1/- +B/)1:; )
'E:G'B;:/ )- 41:?1-1:) --)/G1/ B ):1-) ' 1-?1
- ;1/ 4)GG7 : ) 4:).) ))
/' .)- :/) - :(
1(;?)1/ 4)GG?1;) ;??).17
!8;8 !1 /" 1 5IC841 LB668 B1;B"C8
FIFF8 14 48B8 L1,8B" " JF/1 ;8FB &B 4L8B0
B" 4ABF184P186" 85" C1 !"L"?
85C JF/1 $ CFF8 8;"BF8 !I" L84F"
;"B ;8BB" B15"!18 1 !661 !1 4"61
!8L" L"L !8LIF8 5"FF"B" 16 86F8 60
/" 48 CFB;;8 !"1 4",5"6F1 !"44 C;44?
B1141FP186" ,188&8BP $ CFF 480
B18C " @I16!1 14 ;8 !"4 CI8 F"5 8CC1
61"4 ;; ;B"&"B1C" ;8BFB" ;P1"6P?
-,B1 F8B6"B 44" ,B" 5"F 5,,18 " 6C? 85 ;"B B1"6FBB" 6"4 ,1B8 !80
LB "CC"B" 4 "6F8 ;"B "6F8 !"44" CI"
;8CC1141F 58F1L8 ;"B I1 686 15;8BF C"
!B I6 ;8A ;1K 16 4 6"4 F"5;8. /
16&FF1 !"FF8 ;;? B1141FP186" ;"B
85C JF/1 $ ;"B9 ;B8C",I1F FB8;;8
4"6F5"6F" ;"B @I"4 B1,IB! 14 B"I;"B8
!"44" &I6P18641F !"4 B18 !"CFB8? "B0
19 14 ;148F "B6"C" C1 $ 6/" !"FF8 40
@I6F8 15;P1"6F" B1868C"6!8 ;IB"
/" 4 CI 15;P1"6P / 166"BL8C1F8 I6
;8A 14 CI8 51"6F"?
"4 FB CI @I"44 /" CB"" !8LIF
"CC"B" 4 58F8 !1 JF/1 1 CB 48 C;,680
48 "B,18 !" CI4 I1 86F8 61"4 ;;
$ CFF8 @I6F8 51 /1B8 -86 !"L"
;8BFB4 16 ;1CF 85" C" L84"CC" &B" I6
;CC",,1F 8 !"!1BC1 I6 ;CC"B"44 "6")18 !",41 C;86C8B /" L1 C868 "(0
,1F1.? 1 ;"B/# 14 F"5 !1 ;; 16F"6!"
85I6@I" 15;",6BC1 &86!8 16 FF"C
!"4 B1F8B68 !1 JF/1?0
/-"7-
/00'&'$ $!
&'/"+ +
%, %) , ,# %
%
!'44 " +..* $*0 . .
$*.. 033*$*" $*"++" / " 0 $
(/3" " + "* 0*' ) $
$*33 0 " #4 * %"0 " #, .*" $"*.& #44 %$"+. .*" .*/ $* $
+ $"++" " (/+.* $*++" $/ . ."* * +/
.* . 111'.."* *'" "$$/* ." " /
4!4444'44 %.* ##! * /."&'
# ' >!6 88) H(04 :.6
2743 0(?4 .>6 =@)) ?(?
"''' $ %$4HHH4
$'$ =7* 27, )7)&@9 ++= +
@8 *', 2:H6 2:;6 ,)7/39 7'),/
$ +89 7-/ 2!%6 7=73 /7
-)8=9 +E)8 -'G
)++ 2!H6 ++/34
' 04 + 0(H4 ;>6
"''' $ ;!4HHH4
$'$ +==-@7& 2-
0!
17 + /11
178/ )+ 1+F,*7
C)- -78/ CC,68 / I(141PPF8
4A16,,,18 !"4 ;4O53"B CFFI61F"6C"
"L16 6!"BC86 16 L1CF !"44 )64" !"44
8;; CL1PP"B 5C/14" !"4 :G ;B14"?
6!"BC86 ;B8L1"6" !4 6FK !8L" $
CFF8 ;;"6 41"BF8 ! 8,61 15;",68
-!8;8 I6 B"L" " !1 &FF8 68615 "C;"0
B1"6P. 85" C1 ;I9 4",,"B" CI4 C1F8 16F"B0
6"F !"44 C81"F 1F416 /" 5141F 6"4
5;186F8 !1 "B1" ? 4CC" :7%% 4F8
:%H "6F15"FB1 6!"BC86 / C1IB5"6F"
LIF8 51,418B &8BFI6 84FB" "68 6"4
5;186F8 !"1 844"," <86 @I"448 !1
1/586! 16 5"!1 / 5"CC8 14618
:D ;I6F1 FB" CC1CF " 14 +% ;"B "6F8 !1 F1B1
B1IC1F1 ! G ;BF1F= " 6"4 5CC158 50
;186F8 &B6"C"? 6 @I"CFAI4F158 / 51410
FF8 4 ;CCF CF,186" L"CF"6!8 4 50
,41 !"448 FBCIB,8 " )B56!8 :H *
;I6F1 FB" CC1CF " 14 +:> !"1 F1B1 ! G 160
86FB8?
6!"BC86 C8CF1FI1C" 4A16&8BFI6F8 5"40
4" BB"FF " C1 $ ,1 ,,B",F8 4 ,BI;;8
86!8FF8 ! I1F8C? C;"B !1
;8F"B B",84B" FIFF" 4" ;BF1/" 551610
CFBF1L" 14 ;1K ;B"CF8 ;8CC114" 8C2 ! ;80
F"B C/1"BB" 6!"BC86 ,1 CF8 ;B8CC10
58 ;"B 4 ;BF1F !1 5;186F8 86FB8
4A6186 "I/F"4?
--9)?-)/1 -B')
- 37 ?44 - :?'
;8B: ;D)GG: F-)/&
' !;?&&)?1 )- ;1/1 ;B;;1
;?&)1/- )- 4:).1 )/ B/ 1:; )/
-)/7 9)?-)/1 ??1 -B') A%
//) ;) )/!??) ).41;?1 --1 ;4:)/?
/-- 4:). ?44 - ):B)?1 --
:?' );4B?? ;B-- );?/G )
3<0% ,. ?: 1/?/F(-(1.? )&/7 -B') ;???1 @HH .(
?:) --9::)D1 ' :;);?)?1 - :)?1:/1
&-) DD:;:)7
-G)1/ ))/1
D)??1:)1; :1
- E,/ 4;8B- )- <0 )
:1 ' 1:&/)GG?1 B/ ?1:/1
&)1D/)- 1/ - -G)1/ ))/1 - ;8B: ) B'?- :1 1.7 ;??1 D)/?1 -- /1;?:
:44:;/??)D /?1/- .);?
53$ 3% 3@ .;')-)6 ' )/ #(
/- ' ??B?1 - !1:? 1.4&)/
) 1. 4: B/ ;1-1 4B/?17 - /(
;?:1 );)D1 ::)D?1 1/ B/9G)1(
/ )/ 4/?:G)1/ ) :);?)/ )/(
B/ ;1-1 ;1/1 - ?:.)/7
17G)/- @7=/
)+ C7==/ ==8/
=7 1)B 8==),-
4 !8FF8B 514168 I"6F"C
686 / 51 5"CC8 16 ;"B1848 4 C4IF"
!",41 C;8BF1L1? !1B48 $ CFF8 14 !1&"6C8B"
!"4 5"!18 1"B18 /" 1"B1 C1 $ "C;B"CC8
86 @I"CF" ;B84" !IB6F" 4AI4F15 I!1"60
P !"4 ;B8"CC8 4",F8 44A;"BP186"
I"BF8?
ALL8F8 85C 4!1L1"4C8 / 1684FB"
'"B5F8 /" 6";;IB" 4A"N 141CF 80
485168 "CIC 6P68 / ;8FIF8 FF"0
CFB" I6 !668 44 CI C4IF" @I6!8 $
CFF8 /15F8 F"CF15861B"? 4!1L1"40
C8 ;B8;8C1F8 !1 6P68 / 85I60
@I" B1;"FIF8 4 L"BC186" !1 I"6F"C C"0
86!8 I1 14 8BB1!8B" 686 $ 51 CFF8 I6
CI8 41"6F"? IFFA4 ;1K I"6F"C C1 $ 8I0
;F8 !1 6P68 CI4 )61B" !"4 HQQG
@I6!8 "B 5"!18 !"44 C@I!B "45"?
6P68 /" 16 @I"CF8 ;B8"CC8 C1 $ 80
- ?1:/1 -- D -- ?-- 1;;
3H7 )G)1/ - ?1:/1 )/?:(
/G)1/- 3= -- ;;&/1
/?1 -- ?-- 1;; -&:1
' )/ #/- ' ;1/#??1 - ;-G)1(
/ ) &:)7 -- #/-)/ )/D(
;B;;1 &-) ;4&/1-) - (
/:)! ' '//1 ??B?1 )- /?C7
- <7 41;?1 ' ')B;1 - G)1/-
;D)GG: --9B-?).1 - '
'//1 1.B/8B 1":?1 B1/
4:;?G)1/)7 &-) 3% D)??1:) --
;-G)1/ ) &:) ?:G - ;;&/1 8B:?) ) B&/1 )&:;7
B/)1:; ) ; /1;?:
:D) 'E:G'B;:/
-- &: /G)1/- +B/)1:; )
'E:G'B;:/ )- 41:?1-1:) --)/G1/ B ):1-) ' 1-?1
- ;1/ 4)GG7 : ) 4:).) ))
/' .)- :/) - :(
1(;?)1/ 4)GG?1;) ;??).17
/
"
86
L1 14 * 5
JF/1 14
CI2F8 I6
44" 4FB" 8
5"F &"
4"61
! ;BF" !
CFF"B C"
6"4 FB
,"6 6"4 !IB6F" F8 16&8BFI
B1B48
5I6@I" C
C18F"B;1C
4" CI" ;B"L
;88 ,,1I6F8
F"B;1CF
!8;8 !1 FIFF8 14 48B
B" 4ABF184
85C ;"B ;8BB"
!8L" L"L
/" 48 CFB
B1141F
B18C " @I
61"4 ;
-,B1 F8
" 6C?
LB "CC"B"
;8CC1141F
!B I
16&FF1 !"
85C 4"6F5"6
!"44" &I6P
19 14 ;148
@I6F8 15
/" 4 CI
;8A 14 CI8 "4 FB
"CC"B" 4 5
48 "B,18 $ CFF8 @
;8BFB4 16
;CC",,1
"6")18
,1F1.? 1
85I6@I
!"4 B1F8B68
parativi per l’8ª edizione della gara di Redde
Basket/Sostituirà Jamelle Barrett
ne al Cross Country
Anderson alla Sam
uattro fanno parte del gruppo rille favorite.
ategoria uomini troviamo alla parno Schurter (campione del mondo
ntry 2012, vincitore della Coppa del
12, leader Uci ranking e vincitore
one 2011), Julian Absalon (duplice
e olimpico, 4 volte campione del
inque volte vincitore della Coppa
o e dell’edizione 2010), Lukas Flüccecampione del mondo 2012), Mackiger (bronzo iridato nel 2012),
ilatz (campione europeo e vincito2), Ralph Näf (campione del monnazione 2012), Florian Vogel (vicee svizzero 2012 e vincitore nel 2009),
Stirnemann (campione svizzero
Si chiama Kevin Anderson lo
straniero messo sotto contratto
dalla Sam Massagno per ovviare
all’assenza dell’infortunato Jamelle Barrett. Anderson andrà
a rinforzare la rosa di coach Gubitosa in particolare in vista della finale di Coppa Svizzera del 13
aprile e per i prossimi impegni
di campionato del club: Barrett
dovrà infatti restare ai margini
della competizione per sei settimane.
L’ultimo arrivato in casa Sam
porta in dote un trascorso nella
squadra universitaria di Richmond (Ncaa 1, A10 Division)
Under 23), Julien Taramarcaz (campione
svizzero cyclocross 2012) e Reto Indergand
(vicecampione svizzero Under 23).
Il percorso misura 6 km. Domenica le
donne dovranno compiere un giro di lancio
di 1 km più 5 giri per un totale 31 km. Gli uomini, invece, dovranno effettuare 1 giro di
lancio di 1 km e sette giri per un totale di 43
km. Le donne élite partiranno a mezzogiorno, gli uomini élite alle 14.
Sabato gareggeranno le categorie bambini e popolari. Un’altra novità: sabato gareggerà anche una categoria Turisti aperta a
tutti con tre giri corti per un totale di 10,5
km. Per informazioni si può consultare il
sito www.bmc-racing-cup.ch o www.xcredde.ch.
chiuso con un bottino personale
di 17 punti, 3 assist e il 41 per
cento di riuscita dai tre punti).
La passata stagione ha difeso i
colori dello Strasburgo (ProA
francese, 12,5 punti, 3,5 assist,
38%). Cifre che gli hanno poi permesso di staccare un contratto
con il Cantù (A1), dove ha fatto
da riserva a tali Johnathan Tabu
e Jerry Smith.
Direttamente da Cantù, Anderson ha già raggiunto il gruppo di Gubitosa: pratiche burocratiche permettendo, il suo
esordio è previsto già sabato a
Friborgo.