Besancon_Cauvain_email:

Relazione di fine soggiorno – Programma Erasmus+
Benedetta Cauvin
Dipartimento di Scienza e Tecnologia del Farmaco
Annualità Erasmus: 2015/16
Periodo di soggiorno: 01/02/16-01/08/16
Piano di studi: tesi sperimentale
Meta scelta: Besançon, Francia
Università e facoltà ospitante: Université de Franche‐Comté, Sciences médicales
et pharmaceutiques
Indirizzo: 19, rue Ambroise Paré, 25030 Besançon Cedex
Nome del Responsabile Erasmus: BLAGOSKLONOV Oleg
Recapito telefonico: +33 03 81665638
Indirizzo e‐mail: [email protected]
Nome del laboratorio e descrizione:
Laboratoire de Pharmacie galénique et Biopharmacie, EA4267 Fonctions et
Dysfonctions Ephitéliales. Il laboratorio è ben organizzato e fornito dal punto di
vista strumentale (sono presenti diverse apparecchiature come HPLC, MS‐LC,
omogeneizzatori, comprimitrici, lettori di placca etc...).
Le persone che vi lavorano sono disponibili e cordiali a spiegare e a mostrare
ogni singola apparecchiatura per permettere allo studente di apprenderne meglio
l’utilizzo e poterne fare uso in maniera indipendente.
Le norme di sicurezza devono essere ben rispettate e ad ogni nuova persona che
comincia a lavorare viene fornito un opuscolo di presentazione del laboratorio e
delle regole in vigore alle quali bisogna attenersi. Gli stagisti hanno a
disposizione una scrivania, un computer, una cassettiera, la cancelleria di base e
un camice da usare nei laboratori.
Le lingue parlate sono francese (maggiormente utilizzata) ed inglese.
Allo studente in tesi viene fornito un progetto da portare avanti insieme al Prof.
Yann Pellequer in modo prevalentemente autonomo: si inizia dalla bibliografia
iniziale per arrivare poi a mettere a punto vari “protocolli di esperimenti” e ad
affrontare le eventuali problematiche con l’equipe del laboratorio.
Professore responsabile: PELLEQUER Yann
Professore responsabile in Italia: STELLA Barbara
Recapito telefonico: 011 670 6800
Indirizzo e‐mail: [email protected]
Soggetto su cui è stata svolta la tesi: vettorizzazione mediante l’uso di
lipoproteine della ciclosporina A e conseguente analisi della quantità di
principio attivo incapsulata.
Durata: 6 mesi
Impegno giornaliero: 9.00‐17.00. L’orario tuttavia può variare a seconda del
lavoro che si sta svolgendo.
Parere personale e consigli:
Ritengo sia stata un’esperienza formativa anche se faticosa, in particolar modo i
primi mesi (soprattutto per via della lingua).
E’ una sfida che permette di mettersi alla prova, abbattere molte paure ed
insicurezze ed accrescere il proprio bagaglio lavorativo e personale.
Mi sento molto orgogliosa per i traguardi che ho ottenuto in questi sei mesi e per
non essermi mai fatta sovrastare dall’ansia e dalle preoccupazioni.
E’ un’avventura (se così possiamo definirla) che richiede serietà e
responsabilità; l’importante è restare calmi e sereni in quanto sono presenti
persone disponibili ad aiutare e spiegare.
Informazioni sulla Residenza Universitaria
Nome: Résidence Colette (chiamata anche Bouloie)
Indirizzo: 7, rue Pierre Laplace 25004 Besançon
Collegamento web: http://www.crous-besancon.fr/
Si può scegliere fra tre tipologie di camera:
• Chambre rénovée: camera singola di 9m2 con bagno e cucina in comune sul
piano. L’affitto è di 158€ al mese (100€ al mese con la CAF)
• Chambre renovee plus: camera singola con bagno di 9m2; la cucina è in
comune sul piano. L’affitto è di 245€ al mese (200€ al mese con la CAF).
• Studette: è un mini appartamento di 20m2 dotato di camera, bagno e cucina.
L’affitto è di 392€ al mese (260€ con laCAF).
Ad ogni modo i prezzi sono in fase di elaborazione e possono non essere del
tutto corretti.
Le cucine comuni sono dotate di 1 o 2 lavelli e 4 piastre (non sempre tutte
funzionanti). Non sono presenti tavoli, sedie, posate o pentole.
La CAF (Caisse d’Allocation Familiale) è un aiuto che lo Stato Francese
fornisce alle famiglie in difficoltà e agli studenti e di cui anche gli studenti
Erasmus possono beneficiare. Consiste nel rimborso di una parte dell’affitto
mensile che può essere ottenuto recandosi all’ufficio della CAF (sito in 2, rue
Denis Papin 25037 Besançon Cedex) e compilando una serie di moduli online.
E’ necessario portarsi dall’Italia il certificato di nascita internazionale in lingua
francese (da richiedere all’ufficio anagrafe), fotocopia della tessera sanitaria e
carta d’identità.
E’ necessario inoltre presentare il certificato di residenza rilasciato dal
Secretariat della Residence e il numero di conto bancario francese.
L’ufficio CAF è aperto dal lunedì al mercoledì dalle 8.30 alle 16.30, il giovedì
dalle 12.30 alle 16.30 e il venerdì dalle 8.30 alle 16.30.
Per qualsiasi informazione potete chiamare al numero di telefono 0810252530.
Nel campus sono presenti due lavanderie (una nel Batiment Stendhal e l’altra
vicino al Batiment Rousseau) i cui costi sono 2.00€ per il lavaggio (non è
necessario aggiungere il detersivo) e 1.00€ per l’asciugatrice; il parcheggio è
gratuito; la connessione internet in camera è a pagamento e l’abbonamento a
neo-service costa 10.90€ al mese (a seconda del batiment in cui si alloggia, ci si
collega o via cavo RJ-45, da acquistare, o via wifi...il cui funzionamento è
piuttosto discutibile); cucina comune per una decina di persone nel Batiment
Rousseau prenotabile presso l’accueil (sita nel Batiment Stendhal) e mensa
universitaria (3.25€ a pasto dietro presentazione della tessera universitaria).
La mensa è aperta 5 giorni su 7 (chiude il week-end e durante i giorni festivi) a
colazione, pranzo (dalle 11.30 alle 13.30) e cena (dalle 18.30 alle 20.00).
I pasti sono abbondanti e la cucina abbastanza varia.
La mensa è presente anche all’Università di Medicina e Farmacia e segue gli
stessi orari di apertura per il pranzo, tuttavia resta chiusa durante il week-end,
giorni festivi, vacanze scolastiche e mese di luglio.
Sono inoltre presenti un teatro (dove vengono svolti concerti, eventi e
spettacoli), una biblioteca e un’associazione chiamata VeloCampus presso la
quale è possibile acquistare a basso prezzo delle bici (e rivenderle alla fine del
soggiorno).
La residence Colette si trova in collina, a 20 minuti in bus e a 45 minuti a piedi
dal centro. Al campus sono presenti una pista d’atletica, due campi da tennis, un
campo da calcio e due grandi palestre in cui è possibile praticare tutti i giorni
sport gratuitamente previa iscrizione ai corsi (dalla zumba, all’arrampicata, alla
pallavolo, al badmington ecc...).
E’ possibile fare la spesa a dieci minuti a piedi presso l’Intermarchè o presso il
LDL che si trova a qualche fermata di bus; eventualmente rientrando dal
laboratorio con il bus si incontra un altro Intermarchè (fermata Cassin, bus 14) o
il SuperU (fermata Amitié, bus 14). La residenza è collegata al centro con i bus
3 e 15 ed al laboratorio con il bus 14. Il loro passaggio è abbastanza frequente
durante la giornata ma un po’ meno la sera (l’ultimo bus per tornare al campus
dal centro città è la linea 3 e parte a mezzanotte ca.), durante l’estate e le
vacanze scolastiche. L'abbonamento mensile studenti costa 28.50€ ed il sito
ufficiale è il seguente: http://www.ginko.voyage/
Inoltre sono presenti due linee di tram che, sebbene non arrivino al campus,
hanno permesso un buon collegamento tra il laboratorio (che si trova presso la
Facoltà di Medicina e Farmacia a Hauts du Chazal) e il centro città e la stazione
(Gare Viotte).
Per di più è possibile fare un abbonamento al sistema di biciclette messe a
disposizione dalla Città di Besançon, le quali permettono di spostarsi
rapidamente da una parte all’altra della città.
Corso di lingua
La Facoltà di Lettere mette a disposizione degli studenti Erasmus un corso di
lingua francese a scelta tra il livello base ed il livello avanzato.
L’iscrizione è gratuita, il corso prevede due ore a settimana e vi è la possibilità
di svolgere una prova finale e degli esoneri per ottenere dei crediti.
Il corso si svolge in centro città da settembre a dicembre e da febbraio a maggio.
Purtroppo non sono riuscita a seguirlo a causa delle tante ore passate in
laboratorio e dell’impossibilità di poter arrivare in centro in tempo (il corso era
alle 16 di pomeriggio), pertanto ho seguito un corso online offertomi
dall’Università di Torino.
Informazioni sulla città
Besançon è il capoluogo della regione Franche-Comté; è una piccola cittadina di
circa 120mila abitanti, piacevole e accogliente. E’ presente un centro storico
molto bello, una fortezza chiamata Citadelle che è patrimonio dell’Unesco e
molto verde (preparate gli ombrelli in quanto piove tanto!).
Buona parte della popolazione è formata da studenti, il che la rende attiva
durante l’anno scolastico, un po’ meno durante l’estate.
Dal punto di vista del patrimonio artistico consiglio una visita alla Citadelle con
il suo museo, lo zoo e la vista sulla città, il Museo del Tempo, l’Orologio
Astronomico presente dentro alla Cattedrale (Besançon era infatti rinomata per
la fabbricazione di orologi di alta qualità), un giro in bici lungo il Doubs (il
fiume che circumnaviga in parte il centro storico della città formando la
cosiddetta Boucle) e le colline Chaudanne, Planoise et Bregille dalla quali si ha
un’ottima vista sulla città e sulla campagna adiacente.
In Place de la Revolution è presente il Museo delle Belle Arti che meriterebbe
uno sguardo ma momentaneamente è chiuso per restauro fino al 2017/2018.
E’ possibile aderire all’Associazione Erasmus di Besançon (ESN Besançon
http://www.erasmus-besancon.com/ ). La tessera costa 5€ e permette l’accesso a
tutte le attività che vengono programmate dai ragazzi che ne fanno parte e che
vanno da un corso di teatro per studenti Erasmus, alla proiezione di film francesi
con sottotitoli in francese una volta al mese, serata Erasmus il martedi, viaggi
organizzati nella regione e non, apero-langue, attività sociali ecc...
Inoltre per gli under 30 è acquistabile presso il CRIJ (27, Rue de la Republique)
la tessera Carte Avantages Jeunes. Quest’ultima permette di avere parecchi
sconti presso musei, ristoranti, cinema, spettacoli, negozi e viaggi organizzati.
Ha il costo di 7€ ed ha validità annuale.
Per maggiori informazioni consultare il sito internet http://www.jeunes-fc.com/ .
Infine in città sono presenti due stazioni ferroviarie: Gare Viotte per lo più per i
treni regionali (situata in centro) e quella per i TGV (dista ca. 16km dal centro
città). Gli aereoporti più vicini si trovano a Dole, Bale o Lyon.
Autovalutazione finale
Passare un periodo della propria vita in un paese straniero ritengo sia
estremamente costruttivo ed emozionante con il risultato di essere
indimenticabile…insomma un ricordo che rimarrà per sempre. C’è l’incredibile
fortuna di conoscere persone di diverse nazionalità, tradizioni e modi di vivere e
di visitare luoghi nuovi e pieni di storia. Ho vissuto i sei mesi più interessanti e
“diversi” della mia vita, assaporando per la prima volta cosa vuol dire realmente
vivere da sola e lontano dagli affetti più cari. Ammetto che ci sono stati
momenti di sconforto, per lo più dettati dalla stanchezza, ma sempre superati
prontamente e con il sorriso. E’ un’esperienza che consiglio a tutti di
intraprendere in quanto forgia il carattere e permette di conoscere una lingua
nuova…aspetto di primaria importanza! Pertanto vi auguro di partire presto e di
tornare felici. Buona fortuna a tutti!
Per domande/dubbi/chiarimenti potete scrivere al mio indirizzo di posta
istituzionale:
[email protected]