Scarica il file - Comune di Collegno

Quindicinale dell’Amministrazione Comunale
n° 11 - 22 Giugno 2012
Il nuovo ponte sulla Dora
Direzione e Redazione
Ufficio Stampa Città di Collegno
Piazza del Municipio 1
10093 Collegno (To)
tel: 011.4015214
fax 011.4015213
[email protected]
Direttore Editoriale
Silvana Accossato
Direttore Responsabile
Ezio Vallarolo
Redazione
Teo Brizio
Vito Massimiliano Bucci
Salvatore Ventura
Stampa
Centro copie comunale
Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998 anno XIV
Chiuso in redazione il 19 Giugno 2012
www.comune.collegno.to.it
Distribuzione Gratuita
SOMMARIO
Colonia Sonora 2012: si parte il 22 giugno
con Caparezza
2
Venerdì 6 luglio 2012, ore 18,30:
inaugurazione nuovo Ponte sulla Dora
3
Corsi di formazione per adulti
a Collegno e Grugliasco
4
In servizio quattro nuove moto
per la Polizia Municipale
5
Alla Sala delleArti
“Soggettiva 2012 - Collegno Fotografia”
6
Un “pasto completo a soli 5,99 euro”
accordo tra Amministrazione e commercianti
7
Dal 30 giugno al 1 luglio tutti al Colle del Lys
“la montagna che resiste”
8
Lo sapevate che...
...la versione on-line del Collegno Informa è disponibile e stampabile in anteprima, ossia un paio di giorni prima della distribuzione
nelle edicole cittadine, sul sito:
www.comune.collegno.to.it
...il Comune di Collegno, in riferimento all’anno 2009, ha incassato 15.724 euro dal 5 per
mille. Tali fondi aggiuntivi, devoluti volontariamente dai cittadini collegnesi dimostrando ancora una volta la propria fiducia nell’operato
dell’Amministrazione Comunale, sosterranno le
attività del Consorzio Socio Assistenziale Cisap.
COLONIA SONORA 2012
16° EDIZIONE DEL FESTIVAL DI MUSICA RESISTENTE
22 GIUGNO - 28 LUGLIO 2012
PARCO DALLA CHIESA - CERTOSA REALE
Nel 2012 Colonia Sonora arriva alla sua 16° edizione, sempre all'interno della naturale cornice del Parco Dalla Chiesa - Certosa Reale di Collegno.
E come ogni edizione passata, anche questa detiene il motto di Festival di
Musica Resistente, anche ai tempi di crisi e problemi sociali, cercando di
dare un taglio più popolare al cartellone della rassegna, mirando ad un pubblico che non è solo quello dei più giovani ma anche ai fruitori di generi
musicali più ricercati o particolari, proponendo concerti di artisti internazionali
e italiani di successo attuale e consolidati.
La manifestazione ospiterà nomi del panorama nostrano come
CAPAREZZA (nella foto a lato), AFTERHOURS, GIULIANO PALMA, SHANDON, PERSIANA
JONES, DEROZER, EXTREMA mentre dall'estero arrivano come sempre delle esclusive per il territorio, come Chris Cornell (foto in basso), voce dei più famosi Soundgarden e Audioslave che ripropone
il suo repertorio in versione acustica trasformando il palco del festival in un grande teatro all'aperto e in
un evento di prestigio, che chiuderà la rassegna dedicata ai 20 anni del Grunge "Seattle-Torino One
Way", ideata da Pietro Lesca.
Un'altra esclusiva e prima volta in concerto in Italia è HANK III, ovvero il nipote del ben più
famoso Hank Williams, padrino del country-folk americano, che presenterà il suo show in 3 set di
rock'n'roll, country e folk, in pieno stile "american rednek", e dagli Stati Uniti, ma con un tono più gitano,
dopo il tour acustico a dicembre con un sold out al teatro Le Serre di Grugliasco, ritornano i GOGOL
BORDELLO, in formazione completa, un concerto di pura energia gipsy-rock!
Ultimo ma non meno importante, DONAVON FRANKENREITER, artista che insieme a Ben
Harper e Jack Johnson rappresenta la cultura musicale abbinata al surf, direttamente dall'Australia
arriva a Colonia Sonora per un grande show estivo che trasporterà il pubblico sulle più belle spiagge del
mondo.
PROGRAMMA
GIUGNO
22 Caparezza 15,00 €
23 DiscoInferno 3,00 €
26 Chris Cornell - Paul Freeman 25,00 € - 30,00 € a sedere
29 Ale & Franz - Ridi Torino 30,00 € - 25,00 € - 20,00 €
30 Hank III 20,00 €
I prezzi indicati sono senza prevendita.
LUGLIO
6 Taranta Sound 10,00 €
7 Love & Peace + DieVanity 3,00 €
8 Imbarchino Day 15,00 €
10 Gogol Bordello 25,00 €
11 Sound in Town 3,00 €
12 Sound in Town 3,00 €
13 Torino Punk Fest 12,00 €
14 Giuliano Palma & The Bluebeaters 12,00 €
19 Afterhours 20,00 €
20 Torino Metal Fest 12,00 €
26 Divina 3,00 €
27 Donavon Frankenreiter 20,00 €
28 Shandon + Slide + Guest 10,00 €
ORARIO SPETTACOLI: Spettacoli alla Certosa Reale di Collegno, ore 21,30.
PRENOTAZIONE E VENDITA BIGLIETTI: Acquistabili presso le biglietterie dell'area spettacolo aperte
dalle ore 19.00.
INFORMAZIONI: 011/5611262 - 011/53.55.29 - 011/543534
www.metropolis.radar.it - www.coloniasonora.com - [email protected]
n. 11 del 22 Giugno 2012
2
n. 11 del 22 Giugno 2012
3
CTP "66 MARTIRI" GRUGLIASCO - "I. CALVINO" COLLEGNO
CORSI D'ISTRUZIONE EDI FORMAZIONE PER ADULTI
A.S. 2012-2013
Corsi di alfabetizzazione per cittadini italiani e stranieri. Corsi intensivi di lingua e cultura italiana per
stranieri e preparazione esami per certificazioni internazionali e attestato di conoscenza della lingua
italiana a livello A2 utile per il permesso di soggiorno di lunga durata. Laboratori per leggere, scrivere e
parlare meglio. Corso di licenza media (ex 150 ore). Corsi di scuola media superiore (progetto Polis)
per il conseguimento del diploma in soli tre anni nei seguenti indirizzi:
- Liceo scienze umane ind. tradizionale/Liceo scienze umane indirizzo economico-sociale-diurno (in
collaborazione con il liceo "Curie");
- Amministrazione, finanza e marketing (ex ragioneria) (in collaborazione con l'Istituto tecnico "Vittorini");
-Costruzioni, ambiente e territorio (ex geometri) (in collaborazione con l'Istituto per geometri
"Castellamonte").
Sono inoltre previsti corsi di: INGLESE base / conversazione; INGLESE avanzato (PET); INFORMATICA
DI BASE - WORD - INTERNET; INFORMATICA LIVELLO AVANZATO; GINNASTICA PER ADULTI;
(WORD - EXCEL - PRATICHE D'UFFICIO CON IL PC - INTERNET); DISEGNO E PITTURA; INFORMATICA - corsi di power point; INFORMATICA - patente europea (ECDL); FOTOGRAFIA DIGITALE DI
BASE; FILOSOFIA.
Le iscrizioni sono aperte presso la segreteria dell'I. C."66 Martiri", Via Olevano, 81, Grugliasco;
tel. 011.4085253; e-mail: [email protected]
Sede di Collegno: Scuola Primaria “Calvino” di Viale dei Partigiani 36;
Per contatti diretti e per effettuare le preiscrizioni rivolgersi al CTP o telefonare in questi orari: dal lunedì
al giovedì 18,00-20,00; il venerdì dalle 10,00 alle 13,00.
Per ulteriori informazioni è attivo il sito web http://www.ctp66martiri.it dove è possibile fare la preiscrizione.
n. 11 del 22 Giugno 2012
4
QUATTRO NUOVE MOTO PER LA POLIZIA MUNICIPALE
Sono in servizio da alcuni giorni le quattro nuove
moto in dotazione alla Polizia Municipale di Collegno. Il
modello scelto è stato la Honda Transalp ossia "il mito
fra le On-Off di medie dimensioni, che brilla per versatilità. Permette di avventurarsi nel fuoristrada, ma offre
anche comfort e maneggevolezza quando ci si sposta
in città. Il cuore pulsante della Transalp è il motore V2
da 680cc a iniezione elettronica, che regala ottime accelerazioni ed una coppia sempre disponibile soprattutto nella fondamentale area dei medi regimi".
Ogni moto è stata assegnata in modo permanente ad un agente, in modo da specializzare i tipi di
intervento e rendere più curata la gestione del mezzo.
"Con queste nuove unità - spiegano il Comandante della Polizia Municipale Giacomo Sturniolo
e il Vice Comandante e Commissario Claudio Galletta - si potrà garantire un servizio più flessibile sul
territorio e con caratteristiche di tempestività maggiori".
L'Amministrazione Comunale ha investito 43.000 euro per l'acquisto di queste nuove unità motorizzate.
ATTENZIONE AI FURTI DEI TOMBINI DI GHISA:
RISCHI PER AUTOMOBILISTI E PEDONI
Si avvisano i cittadini che in queste ultime settimane sul territorio collegnese si sono verificati una
serie di furti alle caditoie in ghisa e ferro per la raccolta delle acque piovane da parte di ignoti. I furti
hanno riguardato l'asportazione delle griglie dalla sede stradale provocando diversi pericoli lungo le
strade della Città agli automobilisti, ai ciclisti ma anche ai pedoni.
Le zone maggiormente interessate dal fenomeno risultano essere i Quartieri Terracorta e
Borgonuovo, ma anche la zona di c.so Francia. Ad oggi sono oltre 20 le caditoie stradali asportate da
ignoti. Tale fenomeno delinquenziale presenta le seguenti problematiche:
- per il ripristino delle caditoie in ghisa essendo tipologie in disuso occorre purtroppo dover sostituire
anche il telaio;
- la seconda problematica, per certi versi ancora più grave, risulta essere quella legata alla situazione di
potenziale pericolo che si crea con la mancanza della caditoia per pedoni e veicoli, anche in relazione
al fatto che tali furti avvengono maggiormente di notte. Lo stato di pericolo permane ovviamente sino a
quando l'Ufficio Tecnico comunale non ne viene a conoscenza e provvede a delimitare il manufatto
mancante. Chiediamo anche ai cittadini di segnalare al Comando della Polizia Municipale di Collegno
(tel. 011.788788) altri eventuali tentativi di furto. Un grazie anticipato a tutti i cittadini che vorranno
collaborare.
AL MUSEO DELLA CITTÀ PROSEGUE LA MOSTRA:
"LE FIGURINE DEGLI EUROPEI DI CALCIO" 1960 - 2012
Proseguirà fino al 15 luglio nella sala esposizioni del Museo della Città,
Piazza Cavalieri della SS. Annunziata la mostra dedicata alle “Figurine degli Europei di calcio 1960-2012”. Orario: dal mercoledì alla domenica dalle 15.00 alle
19.30. Ingresso libero. Info: Assessorato alla Qualità della Vita, ufficio Servizi
Culturali; tel. 011/4015222 / 224 - [email protected]
n. 11 del 22 Giugno 2012
5
n. 11 del 22 Giugno 2012
6
UN “PASTO COMPLETO” A SOLI 5,99 EURO,
ACCORDO TRA AMMINISTRAZIONE COMUNALE
E COMMERCIANTI PER AFFRONTARE LA CRISI
Un sostegno concreto alle famiglie in difficoltà. Questo il senso dell’iniziativa denominata “pasto
completo a 5,99 euro”. Il progetto, patrocinato dall’Amministrazione Comunale con il sostegno delle
Associazioni di categoria (Ascom, Confesercenti, Associazione a tutela dei diritti del cittadino) e delle
associazioni di “via” territoriali, consiste nel fornire, attraverso gli esercizi aderenti all’iniziativa, un paniere per una famiglia media di quattro persone al costo di soli 5,99 euro. L’iniziativa si svilupperà da
giugno a ottobre, dal lunedì al venerdì. “Si tratta - spiega il Vicesindaco e assessore al Commercio,
Francesco Zurlo - di un tentativo per fronteggiare gli effetti della crisi economica che tante famiglie
stanno subendo, sostenendo al tempo stesso la rete degli esercizi commerciali di vicinato, che
specularmente vivono la stessa situazione”.
Questi gli esempi di panieri divisi per categorie alimentari:
- macellerie: 250 g. tritato di 1° scelta o 4 hamburger da 100 g.; 250 g. di prosciutto cotto; 1/2 kg di
pasta in scatola o 1 litro di latte fresco; 1 lattina di conserva di pomodoro o una confezione di uova;
- ortofrutta: 3 kg di patate; 1 kg di verdura di stagione; 1 kg di frutta di stagione; 1 confezione di uova;
- alimentari e panetterie: 600 g. di pane comune; 500 g. di pasta o 250 g. di grissini; 1 litro di latte
fresco; 2 hg di prosciutto o 200 g di mozzarella.
Per ottenere il paniere desiderato basta richiederlo ad uno degli esercizi commerciali
che hanno aderito all’iniziativa:
QUARTIERE SANTA MARIA LEONARDI Ornella - Viale XXIV Maggio, 138 - Alimentari
SORELLE SIRI - Viale XXIV Maggio, 17 - Drogheria
QUARTIERE REGINA
FRASCA' Natale - Viale XXIV Maggio, 22 - Macelleria
MARGHERITA
DI COLANGELO Sergio - Via Pellico, 29 - Macelleria
VILLAGGIO DORA
MOROSIN Antonio - Via.le Partigiani, 38 - Macelleria
CASEIFICIO MOZZARELLA S.a.s. - Via Venaria, 55 - Alimentari
QUARTIERE BORGONUOVO F.LLI PISANO S.N.C. - Via di Vittorio, 27 - Ortofrutta
QUARTIERE PARADISO
FULL POINT S.N.C. - Via De Amicis, 2 - Drogheria
MASSAFRA Pietro - Via Vandalino ang. Via Podgora - Commestibili
ANDRIZZI Biagio - C.so Montello, 23/A - Panetteria
LEUMANN-TERRACORTA
BIXIO Francesca - Via Cefalonia, 19 - Commestibili.
TERREMOTO INEMILIA ROMAGNA:
SOLIDARIETA’ DELLA CITTA’ DI COLLEGNO
L'Amministrazione Comunale di Collegno si unisce al dolore delle famiglie e delle popolazioni colpite dal terremoto in Emilia nelle scorse settimane
ed esprime il proprio cordoglio per le vittime. Si invitano i cittadini a partecipare ad una delle raccolte fondi indirizzate al sostegno dei primi interventi di
soccorso. La struttura comunale di Collegno ed in particolare il Sindaco,
avvalendosi dell’Ufficio di Protezione Civile presso la Polizia Municipale, sta
coordinando e fornendo il supporto necessario alle iniziative di solidarietà che
animano la città nei confronti dei terremotati dell’Emilia.
La Base Charlye sta procedendo ad una raccolta di materiali che provvede ad inviare e portare
direttamente presso le zone terremotate, anche grazie alla collaborazione di cittadini collegnesi. Informazioni per eventuali donazioni possono essere richieste direttamente alla loro sede.
Cinque Volontari e Alpini del Gruppo A.N.A. di Collegno si sono recati a Finale Emilia dal 9 al 16
giugno scorso per fornire la loro opera nel Campo 3 allestito all'interno del campo sportivo della cittadina che ospita 450 sfollati causa il terremoto di maggio.
n. 11 del 22 Giugno 2012
7
n. 11 del 22 Giugno 2012
8