Portofino COLLECTION

Portofino
COLLECTION
SPRING SUMMER 2011
Portofino è una splendida località nella Riviera Ligure, da molti considerata una delle otto meraviglie al mondo: una
piccola cittadina sulla baia, un anfiteatro naturale che è diventato una delle piazzette più conosciute al mondo.
Portofino è diventata famosa negli anni ’60, quando i ricchi e celebri personaggi della “Dolce Vita”: attori, popstar
e ricchissimi nobili, incominciarono a frequentarla per i suoi tramonti, party esclusivi, straordinari yacht, famose
gare di barca a vela e viste mozzafiato.
Ancora oggi Portofino è un luogo suggestivo, pieno di magia che richiama grandi case della moda internazionale:
Louis Vuitton dedica una Neverfull a Portofino, Fratelli Rossetti presenta il mocassino “Portofino” per la primavera‐
estate 2011, Escale à Portofino di Christian Dior è stato il primo profumo della serie Escale; IWC presenta l’orologio
segnatempo Portofino Dual Time.
E quale località migliore di Portofino potevamo scegliere per iniziare il tour che ci farà conoscere le più belle città italiane?
Con Itely Hairfashion scopriremo le più incantevoli meraviglie naturali Toscane, i romantici tramonti sul mare di Capri, gireremo tra le vie affollate
e cosmopolite delle più celebri capitali della moda come Milano, Firenze e Roma, per poi rilassarci sulle gondole della prestigiosa Venezia.
L'Italia è sinonimo di arte e storia, architettura e cultura ma anche moda.
La moda italiana, infatti, ricopre il ruolo di indiscusso protagonista sullo scacchiere internazionale: richiama qualità, stile ed eleganza e vanta una
lunga e prestigiosa tradizione grazie al talento e alla creatività dei nostri stilisti: Valentino, Armani, Gucci, Versace, solo per citare i più famosi.
Itely Hairfashion rispecchia pienamente il gusto e l’eleganza nostrana e da sempre è portavoce del “Made in Italy” in tutto il mondo.
Il nostro obiettivo è di sviluppare una collezione total look che rifletta a 360° l’eleganza e il gusto italiani abbinati ai trend del momento.
Le nostre collezioni diventeranno un immancabile appuntamento fisso con le anteprime moda, un doppio incontro imperdibile in occasione della
presentazione dei trend delle due stagionalità Primavera/Estate e Autunno/Inverno.
Vogliamo proseguire il percorso di rinnovamento che Itely Hairfashion sta portando avanti negli ultimi anni in termini di innovazione tecnologica
nell’area prodotti, con offerte di nuovi servizi per perfezionare le proprie competenze professionali, utili strumenti di trade marketing e soprattutto
proposte trendy e moderne di immagini e look da reinterpretare e riproporre nel tuo salone.
La donna di oggi, dinamica e trendy, è sempre attenta alle ultime tendenze della moda, quindi aggiornati anche tu attraverso le proposte colore
e styling che troverai sul Color Book e sul Magazine firmati Itely Hairfashion. Troverai spunti e nuove idee da riportare in salone per fidelizzare
ancor di più la Tua Cliente e valorizzare la Tua professionalità.
Portofino, a stunning location sited in the Ligurian Riviera, is considered one of the eight wonders of the world: a small town facing the bay, an
impressive natural amphitheater that became one of the most renowned plazas of the world.
Portofino became popular in the 60s, when the rich and famous celebrities of the “Dolce Vita” like actors, pop stars and the wealthy aristocracy,
started to attend it for its unforgettable sunsets, exclusive parties, extraordinary yachts, important racing sailboat and breathtaking views.
Portofino is still today a fascinating place, full of magic that gathers the major international fashion names: Louis Vuitton dedicated its Neverfull
to Portofino, Fratelli Rossetti presents the “Portofino” loafers for the spring/Summer collection 2011, Escale à Portofino by Christian Dior was
the first perfume of the series Escale, IWC launches the timepieces watch Portofino Dual Time.
And what better place than Portofino we could choose to start our tour that will allow us to know the most beautiful Italian cities?
With Itely Hairfashion we will discover the most charming natural wonders in Tuscany, the romantic sunsets over the sea of Capri, we will
browse around the crowded and cosmopolitan streets of the most prominent fashion capitals as Milan, Florence and Rome, and then relax on
the gondolas at the prestigious Venice.
Italy is the synonym of art and history, architecture and culture, traditions as well as fashion.
Italian fashion plays indeed the undeniable leading role on the international chessboard: quality, style and elegance and a long prestigious tra‐
dition thanks to the talent and creativity of our fashion stylists: Valentino, Armani, Gucci, Versace, just to mention the most eminent ones.
Itely Hairfashion fully reflects our local taste and elegance and has always been the spokesman for the “Made in Italy” all over the world.
Our objective is to develop a total look collection that considers at 360° the elegance and taste of Italy together with the trends of the moment.
Our collections will become an inevitable rendezvous with the fashion previews, a double meeting where the launch of the trends belonging to
the two seasons Spring/Summer and Fall/Winter can’t be missed.
We want to continue the process of renewal that Itely Hairfashion has been pursuing in the latest years in terms of innovative technology in
products, offering new services to improve the professional skills, helpful instruments of trade marketing and, above all, proposals of trendy
and modern images and looks to be reinterpreted and proposed in your salon.
Today woman, dynamic and trendy, is always conscious of the latest fashion innovations, so keep yourself updated through the color and
styling proposals that you can find in the Color Book and Magazine by Itely Hairfashion. You’ll find inspiration and new ideas to bring in
your salon, and to preserve even more your customers’ fidelity and boost your expertise.
Chiara Fusaro
Marketing and Communication Manager
COLOR SENSATION
3
COLOR SENSATION
4
Portofino
COLLECTION
Portofino
BACKSTAGE
Portofino
BACKSTAGE
Portofino
BACKSTAGE
7
BLOND
BLOND
9
COLOR SENSATION
11
COLOR SENSATION
13
COLOR SENSATION
15
Portofino
BACKSTAGE
Portofino BACKSTAGE
17
BROWN
BROWN
19
20
COLOR SENSATION
22
COLOR SENSATION
RED
RED
25
COLOR SENSATION
27
Portofino
COLLECTION
COLOR SENSATION
29
BLACK
BLACK
31
COLOR SENSATION
33
Portofino
COLLECTION
34
COLOR SENSATION
Athos Faccincani nasce a Peschiera del Garda il 29 Gennaio 1951. Negli anni ‘70, dopo aver terminato
gli studi a Venezia, l'artista si dedica con entusiasmo alla pratica della pittura. Le sue tele, concentrate
sull'enigma del sentimento umano, assumono colori melanconici e sofferti nel rappresentare figure in‐
tensamente espressive.
Nel 1980, dopo una rigenerazione interiore, Faccincani si rivolge alla natura che ama nella sua totalità
e che diventa il suo modello. Muta atteggiamento esistenziale e stilistico e crea immagini di chiara de‐
rivazione impressionista, dai colori puri e accesi, dove la luce e il sole, testimoniando gioia e serenità,
concorrono al recupero dei valori interiori.
Conosciuto ed amato ormai anche oltreoceano, tra le sue ultime mostre citiamo quella tenutasi presso
la Hyatt Gallery di Tokyo, la partecipazione all'Art Manege di Mosca, la personale a Madrid e quella nel
Principato di Monaco. Nel 2008 è stato insignito a Roma del premio "Personalità Europea" e nel 2010
del premio “Ischia Friends”.
36
Athos Faccincani was born in Peschiera del Garda the 29th of January, 1951. In 1970, after finishing the
studies in Venice, the young artist dedicated to practicing the painting with great passion. His paintings,
in an address artistically applied to the enigma of human feelings, resume melancholy and suffered
colors in the representation of engaged figures.
In 1980, after a period of interior regeneration, his attention is inexorably oriented to the nature that
Faccincani loves in its sacred entirety, becoming his only model. There is a radical change in his existential
and stylistic attitude, moving to the production of images of clear impressionist derivation, with its pure
and bright colors, light, sun and simple narration: it is a painting attester of joy and serenity, in the
contest of retrieving the figurative and the interior values.
He became popular all over the world: his most recent expositions were at Tokyo’s Hyatt Gallery, the
special appearance at the Art Manege in Moscow and his own exhibition in Madrid and Montecarlo. In
2008 Faccincani was awarded as “Personalità Europea” in Rome and, in 2010, obtained “Ischia Friends”
award.
Portofino
CONTEMPORARY
Art
Portofino
BACKSTAGE
Portofino
BACKSTAGE
Portofino
BACKSTAGE
39
Portofino
COLLECTION
PRODOTTO E DIISTRIBUITO DA ITELY HAIRFASHION - TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI - VIETATA LA RIPRODUZIONE.
SPRING SUMMER 2011
G.V.F. S.p.A. - Via G. Falcone 8
20080 Vernate - MILANO
Tel. +39 02 90093743 - Fax +39 0290093740
e-mail: [email protected]
www.itelyhairfashion.it