Notice CCS italien novembre 2015

74 rue Jean Bleuzen
92177 Vanves Cedex
Tél. 0 173 173 434
www.audiens.org
2015
La «Caisse des congés payés du spectacle» (Cassa delle ferie pagate dello spettacolo) è stata
creata al fine di garantire, conformemente agli articoli D.7121-30 e successivi del Codice del
Lavoro, il servizio di ferie pagate agli artisti e ai tecnici dello spettacolo che non hanno prestato
servizio in modo continuativo presso lo stesso datore di lavoro nei dodici mesi antecedenti la
richiesta di ferie, indipendentemente dal domicilio fiscale del salariato e dalla natura del suo
contratto di lavoro (CTD di diritto comune, CTD d’uso, ecc.).
Sono tenuti ad aderire alla Caisse i datori di lavoro di cui agli articoli D.7121-28 e D.7121-29 del
Codice del Lavoro e in particolare tutti gli organizzatori di spettacoli, le società di produzione
cinematografica, di produzione e di comunicazione audiovisive, sia questa la loro attività
principale, secondaria o occasionale e qualunque sia la loro forma giuridica (società,
associazione, ecc.).
Gli organizzatori di spettacoli viventi di competenza del Guso, dovranno effettuare le loro
dichiarazioni tramite tale sportello unico.
Se il salariato non è ancora immatricolato ai Congés Spectacles, può scaricare un modulo
d’immatricolazione sul sito www.audiens.org o richiedere la sua immatrico-lazione per posta.
Il datore di lavoro ha l’obbligo di procedere all’immatricolazione di un salariato straniero.
Al salariato che non è più alle sue dipendenze deve rilasciare un attestato di lavoro. Per le
attività in corso al 31 marzo dovrà redigere due attestati, il primo per il periodo che termina il
31 marzo, il secondo per il periodo che inizia il 1° aprile.
* * * *
La domanda di richiesta ferie deve essere inviata ogni anno, almeno quindici giorni prima della
decorrenza delle ferie, e debitamente compilata precisando in particolare la data prevista di
inizio ferie.
Non allegate attestati di lavoro, né documenti per la dichiarazione mediante sportello unico
(Guso), né la copia delle buste paga.
Tutti i periodi di lavoro registrati sul vostro conto daranno luogo al versamento dell’indennità di
ferie corrispondente.
Potete consultare on-line le attività registrate sul vostro conto sul nostro sito
www.audiens.org nella sezione «Periodi di lavoro».
Al ricevimento del vostro attestato di pagamento, qualora constatiate che non sono stati presi in
considerazione determinati periodi di lavoro, sarete tenuti a farci pervenire gli attestati di
lavoro, i documenti per la dichiarazione mediante sportello unico (Guso) o la copia delle buste
paga corrispondenti.
È stata istituita una nuova procedura di autentificazione per avere accesso ad un servizio di
gestione dematerializzata della pratica, che in particolare vi consentirà di compilare la vostra
domanda di richiesta ferie on-line.
Vi verrà chiesto di immettere il vostro indirizzo e-mail nonché una domanda/risposta segreta.
Quando vorrete collegarvi al sito, dovrete immettere il vostro numero d’immatrico-lazione ai
Congés Spectacles e quindi il vostro codice segreto.
Retraite Assurance de personnes
Action sociale
Médical
Congés payés
Services aux professions
Qualora siate iscritti al servizio di gestione dematerializzata della vostra pratica,
sarete informati per e-mail :
- del fatto che le somme dichiarate all’amministrazione fiscale sono on-line,
- del fatto che la vostra domanda di richiesta ferie è on-line; dovrete compilarla
almeno quindici giorni prima della data prevista delle vostre ferie,
- del fatto che gli elementi costitutivi del vostro attestato di pagamento sono on-line;
potrete modificarli.
Qualora non desideriate compilare la domanda di richiesta ferie on-line, il modulo di richiesta
ferie vi verrà inviato automaticamente a fine marzo contemporaneamente alle somme
dichiarate all’amministrazione fiscale.
Se non avete percepito alcuna indennità l’anno precedente, potete richiedere il modulo per
posta a partire dal 1° aprile o, 24 ore su 24, sul nostro sito Internet indicando il vostro
numero d’immatricolazione ai Congés Spectacles e il codice segreto che vi è stato attribuito.
* * * *
Il periodo di riferimento per il calcolo del diritto alle ferie va dal 1° aprile di ogni anno al
31 marzo dell’anno seguente. Le ferie possono essere prese a partire dal 1° maggio successivo
al periodo di riferimento.
Se il datore di lavoro non vi ha rilasciato l’attestato di lavoro nel momento in cui avete lasciato
l’impiego, siete tenuti a richiederlo entro i sei mesi successivi e, in caso di rifiuto, ad avvisare la
Caisse.
Qualora l’impresa presso la quale avete prestato servizio sia in amministrazione controllata o in
liquidazione giudiziaria, siete tenuti a richiedere l’attestato di lavoro all’amministratore o al
liquidatore giudiziario e ad inoltrarcelo immediatamente. Qualora l’attestato di lavoro non venga
rilasciato, siete tenuti a darcene tempestiva comunicazione.
Ha diritto a un periodo di ferie in ragione di 2,5 giorni ogni 24 giorni di lavoro o cachet (articoli
L.3141-3 e successivi del Codice del Lavoro) e percepisce l'indennità corrispondente il cui
importo lordo è pari al 10% della base ferie dichiarata nel corso del periodo di riferimento.
* * * *