Newsletter Aprile - AssoDonneShanghai

ASSOCIAZIONE DONNE ITALIANE A SHANGHAI%
N.10 - 30 APRILE 2013
NEWSLETTER
Un mese di maggio ricco di eventi!
Tra appuntamenti ricorrenti e nuove iniziative, conviene prendere nota...
Care associate, il mese di maggio che sta per cominciare è davvero ricchissimo di eventi e di appuntamenti da non perdere, al punto che con un’agenda così fitta di iniziative si può rischiare di non trovare
il tempo per tutto.
Ma come potremmo rinunciare alla Visita al Tempio Longhua e al Cimitero dei Martiri della
Rivoluzione, alla Visita al Mercato delle Lenzuola, all’Happy Summer Bazaar al Green Valley, al Circolo
del Libro, alle Conferenze-Incontro sulla Genitorialità, alla Proiezione del Film Italiano, allo Spettacolo
Teatrale “Apparenza, inganno e fumo negli occhi”, al Coffee Morning ... (ogni dettaglio nelle prossime
pagine, naturalmente)
Sicuramente le donne italiane dell’ADIS saranno molto impegnate questo mese, ma non è tutto, c’è
ancora un evento davvero imperdibile: domenica 12 maggio, dalle 10 alle 15.30, l’Istituto di Cultura
Italiano, il Consolato e l’ADIS hanno organizzato una visita guidata ai
luoghi più significativi della presenza italiana a Shanghai segnalati
sulla Mappa Storica “Gli Italiani a Sciangai” recentemente pubblicata.
Accompagnerà il prof. Giorgio Casacchia (Istituto di Cultura) e Stefano
Piastra (docente di Geografia presso la Fudan University). L’appuntamento è
presso il Consolato Generale e la visita si svolgerà grazie ad un pulman messo a
disposizione dall’Istituto di Cultura. Dal momento che i posti disponibili sono
limitati, è obbligatoria la prenotazione entro venerdì 10 maggio scrivendo a
[email protected].
E adesso, entriamo nel dettaglio di quanto abbiamo fatto e di quanto
faremo....
%
!
PAGINA 1
ASSOCIAZIONE DONNE ITALIANE A SHANGHAI%
N.10 - 30 APRILE 2013
GRANDI EVENTI DI APRILE
24 APRILE: PRIMA PERFORMANCE DEL NOSTRO CORO:
“TRA AMICHE E NON SOLO...”
Mercoledì 24 aprile, si è tenuta
presso il ristorante Da Marco, la
prima performance del nostro coro,
Voce Viva, Donne Italiane in
Coro, alla presenza di un folto
gruppo di ben 34 partecipanti, tra
associate ed amiche.
E’ stato davvero un bellissimo
pomeriggio, sicuramente da ripetere
presto, nel quale le nostre coriste ci
hanno deliziato con un assaggio della loro abilità canora, guidate e dirette
dalla loro insegnante, Cristina Sironi e accompagnate dalla pianista Fiorella Lamberti.
Le nostre coriste sono state davvero bravissime
e hanno cantato una serie di canzoni con un repertorio davvero variegato, spaziando dalle canzoni italiane della tradizione dialettale a quelle
più moderne fino a canzoni in cinese.
Facciamo quindi i nostri più sinceri complimenti a Bianca Soria, Caterina Segalini, Giovanna
Bettone, Paola Panozzo e Sara Laudani (Soprani) e a Alessandra Cattori, Betty Masala, Mariagrazia Donzelli, Rosalina Altorango e Rossella
Costa (Contralti).
Il Coro Voce Viva desidera ringraziare il Ristorante da Marco per avere messo a disposizione i
suoi locali, non solo per il pomeriggio del concerto, ma anche per le prove, e tutti coloro che
hanno partecipato all’organizzazione.
Un grazie speciale e un grande
riconoscimento vanno infine all’insegnante, Cristina Sironi, che è
riuscita in breve tempo a formare un
gruppo davvero affiatato, con risultati canori straordinari.
%
PAGINA 2
ASSOCIAZIONE DONNE ITALIANE A SHANGHAI%
N.10 - 30 APRILE 2013
GRANDI EVENTI DI APRILE
26 APRILE: EVENTO MEDICO-SPORTIVO “COME ARRIVARE PREPARATE ALLA PROVA
COSTUME”
Venerdì scorso, presso il ristorante Isola Bella a Xuhui Riverside, grazie al proprietario Armando che
ci ha permesso di utilizzare una parte del suo locale, si è tenuto un evento medico-sportivo veramente
molto interessante.
Nel corso dell’evento, organizzato e sponsorizzato da Abacare Insurance, abbiamo avuto la possibilità di ascoltare innanzitutto un’interessante analisi del Dr. David Jones della World Path Clinic International sui vari tipi di infortuni che possono purtroppo capitare facendo attività sportiva e su alcuni
accorgimenti su come evitarli ed eventualmente risolverli.
Nella seconda parte dell’incontro, Andrea Rinaldi, coach sportivo, ci ha spiegato come arrivare in
forma all’estate, grazie ad un sapiente mix di dieta, sport e determinazione!
Ringraziamo quindi il Dr. Jones e Andrea Rinaldi, Abacare
Insurance e soprattutto la nostra Lidia, che, grazie al suo
spirito di iniziativa e al suo impegno, ci ha permesso di organizzare questo interessante e utile incontro.
UN IMPORTANTE INVITO PER TUTTE LE NOSTRE ASSOCIATE
Il Gruppo Teatrale “The Absolute Beginners”, formato in gran parte dalle nostre Associate ed
amiche, è lieto di invitarci allo spettacolo “Apparenza, inganno e fumo negli occhi”, in cui il desiderio irrefrenabile di apparire si combina con un impiegato di banca senza troppe pretese, una moglie per
cui l’abito fa il monaco e una vicina che tutti invidiano.
Se siamo riuscite a incuriosirvi, vi diamo appuntamento, per applaudirle insieme con noi, domenica
19 maggio alle 19.30 presso lo Shanghai Children’s Art Theatre, 643 Huashan Lu, near Wulumuqi
Bei Lu.
L’ingresso sarà solo su prenotazione e verrà richiesto un contributo di 120 RMB (adulti) oppure 60
RMB (bambini di età inferiore ai 15 anni).
Per informazioni e prenotazioni (entro il 10 maggio) vi preghiamo di scrivere a
[email protected] o telefonare al numero 18101876282.
DUE APPUNTAMENTI DA NON PERDERE
Sono stati organizzati due conferenze-incontro sui temi della genitorialità per la comunità
italiana di Shanghai, per riflettere e confrontarsi sul modo di essere genitori oggi, con particolare attenzione per le problematiche relative alla residenza all’estero della famiglia.
I due incontri, tenuti dalla dottoressa Mariassunta Peci, psicopedagogista ed esperta dell’età evolutiva, si terranno venerdì 10 maggio dalle 18.30 alle 20 presso la Sala Visti del Consolato Generale
sul tema “ I ruoli educativi, gli stili comunicativi e relazionali dei genitori con i propri figli” e sabato 11
maggio, dalle 9.30 alle 11 presso la SCIS- Shanghai Community International School, sul tema “ Emozioni per crescere. Riconoscere, comprendere ed accogliere le emozioni dei nostri figli”.
%
PAGINA 3
ASSOCIAZIONE DONNE ITALIANE A SHANGHAI%
N.10 - 30 APRILE 2013
QUESTO MESE FACCIAMO GLI AUGURI A...
Continuiamo a ricordare in questa rubrica i
compleanni, gli eventi speciali e le ricorrenze delle
nostre associate.
Vi preghiamo di segnalarci eventuali
imprecisioni o dimenticanze, in modo che noi
possiamo cercare di rimediare nel prossimo numero.
Allora, tanti auguri di buon compleanno a...
Rosalina, Costanza, Alessandra, Chiara,
Angelica, Susanna e Giovanna!
VENITE A TROVARCI ALL’ANGOLO ADIS PRESSO L’ISTITUTO DI CULTURA
%
Ogni martedì, dalle 10 alle 12, presso la sede dell'Istituto di Cultura, troverete un angolo tutto dedicato alla nostra Associazione e una delle nostre associate pronta ad accogliervi e farvi da guida nella scelta
di un libro in italiano di seconda mano o di un DVD italiano a noleggio.
Come sicuramente ricordate infatti, è ora possibile tutti i martedì noleggiare dei DVD in lingua
italiana di proprietà del Consolato Generale (lasciando un deposito di 100 rmb) e acquistare libri in
lingua italiana di seconda mano, il cui ricavato sarà interamente devoluto all’associazione A Pleines
Mains. Naturalmente, potete recarvi presso la stessa sede anche per effettuare delle donazioni di libri da
destinare alla vendita.
E’ un’ottima occasione per scegliere un libro o un DVD con cui passare qualche ora divertente o interessante e nel frattempo fare del bene; è anche una buona occasione per incontrarsi e fare quattro chiacchiere. Vi aspettiamo!
CONSIGLIATO DALL’ASSOCIAZIONE: “HAPPY SUMMER BAZAAR”
%
Per trascorrere un po’ di tempo in modo piacevole vi consigliamo la visita a questo grazioso Bazaar
che si terrà giovedì 9 maggio dalle 10 alle 15, presso Green Valley Villa, al 1500 di Hami Lu.
Potrete curiosare tra le bancarelle che offriranno oggetti per la casa, per i bambini o per voi stesse e
troverete anche alcune nostre/vostre amiche italiane....
RINGRAZIAMO I NOSTRI SPONSOR
%
PAGINA 4
ASSOCIAZIONE DONNE ITALIANE A SHANGHAI%
N.10 - 30 APRILE 2013
LE ATTIVITÀ IN CORSO
Solo poche righe per ricordarvi che continuano, sempre più popolari, le attività dei nostri gruppi.
In particolare vi ricordiamo: il gruppo “Mamma mia!” per le mamme con bimbi da 0 a 3 anni e per
le mamme in attesa (open); il Circolo di Lettura (solo per le associate) e il Coro (solo per le associate).
Ricordiamo alle interessate che, per motivi legati alle vacanze imminenti e agli impegni delle
partecipanti, i prossimi appuntamenti del Circolo di Lettura saranno venerdì 10 maggio e giovedì 6
giugno, sempre dalle 12.30 alle 14,30.
Per tutti questi gruppi troverete ogni informazione sul sito dell’Associazione.
Vi ricordiamo inoltre che sta per nascere un nuovo gruppo, che si chiamerà “Viaggi in
poltrona” (solo per le associate): ci si riunirà mensilmente per condividere esperienze e informazioni di
viaggio. Ogni partecipante dovrà presentare alle altre un viaggio effettuato (meglio se in Cina) per
invogliarle a seguire il proprio esempio o semplicemente per...viaggiare in poltrona!
Per informazioni ed iscrizioni, scrivete ad [email protected].
I PROSSIMI APPUNTAMENTI
Per quanto riguarda invece i nostri appuntamenti ricorrenti, vi ricordiamo che :
per le Visite alla Città (in collaborazione con ViviShanghai), la visita al Tempio Long Hua e al
Cimitero Monumentale dei Martiri della Rivoluzione, originariamente prevista per il 23 aprile, è stata
rimandata, a causa del cattivo tempo, a martedì 7 maggio. Non perdetevi questo tempio,uno tra i luoghi
di culto più antichi della città, e il suggestivo parco dei Martiri della Rivoluzione.
per la Visita ai Mercati, prevista per mercoledì 8 maggio, Rosy propone il Textile Market di CaoAn
Lu. Una meta un po’ più lontana del solito, ma molto interessante, soprattutto per le lenzuola.
il Coffee Morning (open), che era già stato spostato al terzo martedì di ogni mese, è quindi
previsto per martedì 21 maggio,sempre dalle 10.30 alle 12, sempre presso SAICAF in Shaanxi Nan Lu.
Nell’ultimo appuntamento, abbiamo assistito ad una interessantissima presentazione sulla qualità
dell’acqua a Shanghai e sugli strumenti, come filtri di vario tipo, che il mercato mette a disposizione per
renderla sempre più sicura.
per il ciclo di proiezioni di film
italiani (open), sempre il terzo
giovedì del mese, giovedì 16
maggio, presso la Sala Visti del
Consolato Generale, verrà
proiettato il film drammatico
“Maternity Blues”, di Fabrizio
Cattani.
Troverete come sempre ogni
dettaglio e molte informazioni in
più sul nostro sito che vi
invitiamo a visitare
regolarmente, all’indirizzo
www.assodonneshanghai.org .
%
PAGINA 5