soft-architecture

soft-architecture
Search, interact, enjoy:
Esplora, interagisci, usa:
w w w. s o f t - a r c h i t e c t u r e . c o m
loving light and architecture
melting them in the most creative solutions, looking for the most advanced
lighting and technical aims and fully respecting the environment:
FLOS Soft-architecture is the new philosophy to live
poetically the fusion of substance and energy.
amare la luce e l’architettura
fonderle con le soluzioni più creative, ricercando i più avanzati
traguardi illuminotecnici e nel totale rispetto dell’ambiente:
FLOS Soft-architecture è una nuova filosofia
per vivere poeticamente la fusione tra materia ed energia.
rispettare la natura e il suo equilibrio
capirne l’importanza e trarre ispirazione dalla sua perfezione:
FLOS SOFT-ARCHITECTURE è il frutto di un’approfondita ricerca
sull’utilizzo di materiali eco-compatibili (certificazione Cradle to Cradle)
e a basso impatto ambientale.
Unione perfetta di materie ed energia, FLOS SOFT-ARCHITECTURE
utilizza le più avanzate fonti a risparmio energetico (led, a fosfori remoti,
power led, catodo freddo, fluo compatta, alogene, IRC/ES )
per una perfetta sintesi tra luce, architettura e natura.
6
cradletocradle
respecting nature and its balance
understanding its value and being inspired by its perfection:
FLOS SOFT-ARCHITECTURE is the result of an in-depth lighting and technical
research on the use of eco-friendly materials (certification cradle to cradle) with
a low impact on the environment.
FLOS SOFT-ARCHITECTURE is a perfect fusion of substance and energy and
benefits of the most advanced energy saving sources (led, remote phosphor led,
power led, cold cathode, compact fluorescent, halogens,
IRC/ES)
projects
in order to grant a perfect integration of light, architecture and nature
softarchitecture.com
7
7
8
s h a p e s coming out of
the a r c h i t e c t u r e for a perfect
natural
integration with the spaces
f o r m e n a t u r a l i che
e s c o n o dalla m a t e r i a e s i
integrano nell’architettura
9
l i g h t i n g s h a p e s that softly
come in and m e l t in the surrounding
forme illuminanti
nelle
10
superfici
che entrano
circostanti e si
surfaces
fondono con esse
flexibility
custom made
flessibilità
di soluzioni
and
solutions
possibilità
custom made
11
13
free to c h o o s e
the s a m e shape
be
in a
different size
p o s s i b i lità di s c e g l i e r e
la m e d e sima for ma optando
diverse dimensioni
14
per
15
16
19
Be
free
to
combine
a wide
of
range
solutions
Libertà
di
combinare
un’ampia
di
gamma
soluzioni
21
22
l i g h t and
e x t r e m e l y s t r o n g material
shapes made
of a both
forme create
leggero
ma
con
materiale
estremamente
resistente
27
c o m p o s i t e material,
eco-friendly
not combustible
composito,
eco-compatibile,
non infiammabile
materiale
29
31
several
are possible
combinations
between the SA shapes
and the Flos Architectural lighting fittings
numerose
possibili
combinazioni
tra forme
e apparecchi Flos Architectural
32
33
34
easy-to-install
forme di
shapes
facile installazione
35
great
to the existing
adaptability
architectural
finishing
adattabilità alle finiture
dell’architettura esistente
semplice
36
availability of
the most advanced
energy saving
lighting sources
such as power LED,
remote phosphor LED,
RGB LED systems,
fluorescence,
cold cathode,
low voltage halogen
38
disponibili
sorgenti luminose
energy saving
ultima generazione
tra cui Power LED,
LED al fosforo remoto,
sistemi LED RGB,
fluorescenza,
catodo freddo,
alogene a bassa tensione
39
great
freedom
grande
of
choice
libertà
formale
41
wide
ampia
42
range
gamma
di
of
shapes and sizes
forme e dimensioni
p e r f ect merge of
l i g h t and a r c h i t e c t u r e
perfetta integrazione
luce-architettura
45
46
lighting management
to
according
t h e c u s t o m e r ’s n e e d s
gestione della luce
le
secondo
necessità del cliente
widest range
solutions
of lighting
for all applications
completa gamma
di soluzioni illuminotecniche per
ogni applicazione
49
symbiosis
between
natural and artificial
simbiosi
light
tra luce
naturale e artificiale
50
51
IN
O UT
3D
CU S T O M
L I N E AR
Contact FLOS soft-architecture for
Per
prodotti custom-made
custom-made shapes.
contattare FLOS soft-architecture.
soft-architecture
For all shapes, info and inquiries about Soft-Architecture
please visit our website
www.soft-architecture.com
SPAIN HEADQUARTERS
Antares Iluminación s.a.
Calle Mallorca, 1
Polígono Industrial Reva
46394 Ribarroja (Valencia)
Tel +34 96 166 95 20
Fax: +34 96 166 82 86
[email protected]
50.1121.00.IT - april 2010
ITALY HEADQUARTERS
Flos Spa Via Angelo Faini, 2
25073 Bovezzo (Brescia) Italy
Tel +39 0302438.1 - Fax +39 0302438.250
www.flos.com
[email protected]