.t •»`

LJIHCDbJLU
.t
•»'
OICI£JhJCI
О Р г
ш £ -с
Ш Ш О
ш тз со
L
'Я
| 8'.ш
ш°38
Ят5 и
в ± о }> "а
с Ц' и ш
•S L D f
^Ш
ага^б
S'fc^S
Г Р £1
m О (Л С
N У 0) t
^ ™ 8 S
•5 ш м
•В Е . Ш
га га тз
с о ^ш
а и .0L га Р
Я J 'с
О ш о Ш ш
га и- ±
с -ш
с С с
•Шга ^ Ш
CD5D
ао
з и
сг у
шл
ТЗ Р Г Г О
г
Р
«
и
ш >
ш о J
з -б с
г- О Ш
.Q о L
а 'с о
Ш N ч-
в?2
га
Т) Ш .8
ш го о
^ HI -S
fl -8 2о
а га "а "о
ra
I
гаfeIDp
Ш
ю> ос со
га с
C p f f l
I
:OI_UTA
HIGHLY
mnavATivi
FEATURE:
Tutrti i prognammi sono guidati da computer, mentre dati e grafici deH'allenamento compaiono su uno schermo
piatto da IS" LCD [mod. RUN ~74O<4]. Lestrema semplicita d'uso consente a qualunque utilizzatore di gestire
una tecnoiogia di altissimo livello. Di serie il controllo automatico della velocita (Sonar Security System)
All programmes are controlled by a
computer, training data and graphs
appear on a 15" LCD flat; screen
[RUN 74O4J. Since the machine is
very easy to use, any user can
manage this high level technology. An
automatic speed control (Sonar
Security System] is supplied with
the machine,
i'
OLLJ-ГЛ
X
HIGHLY
innOVATIVe
FEATURES
Per persane che ogni giomo
vogliono superare i propri
timitn, sessions dopo
sessione: i tappeti RUN
•74O4 e "74O3 arrivano fino
ad una pendenza del 23%.
For people, who constantly want to over
come their limits, session by session:
RUN "74O4 and 74O3 runners can
reach an inclination up to 23 %.
ASSOU.UTA
/
HIGHLY
innDVATIVE
F= E А Т U R
II tappeto RUN 74O4 non pago
di tanta qualita e bellezza, e
disponibile con dotazione TV e
radio FIVI con ascolto in cuffia!
The new RUN 74O4 treadmill,
offering both high quality and
outer perfection, will be available
with TV and FM radio
headphones device!
Possibilita di scelta fra rimmagine a tutto
schenmo о ridotta con visualizzazione dei dati di
allenamento a lato e disponibilita di 1O canali
predefiniti a disposizione dell'utente.
L'estrema
semplicita
d'uso consente
a
qualunque utilizzatore di gestine una tecnologia
di elevato livello.
Possibility of choosing between full screen or
half-size vision mode, with side visualisation of
training data. Ten pre-set channels are
available for the user.
As Run "74O4 is very easy to use, any user can
handle its high technology system.
\
X
I
TEcnicn x теснгнсш- оппггч
APPOGGI SOTTASCELLARI REGOLABILI
ADJUSTABLE AUXILIARY SUPPORTS
Disponibili fra gli accessor! gli appoggi sottascellari
regolabili: dedicato a chi ha bisogno di un sostegno in piu,
i tapis-roulant della serie RUIM 74O4 e RUIM 74O3 sono
particolarmente indicate nelle terapie di riabilitazione
grazie alia capacita di lavoro a velocita molto bassa CO,2
Km/h] e sono in gnado di sostenere carichi molto gravosi
per lunghi period!.
Among available accessories there are
also adjustable auxiliary supports: they
have been designed for
anyone
needing further supporting elements.
RUIM
74O4
and
RUIM
74O3
treadmills are particularly indicated for
rehabilitation therapies, due to their
low-speed working capacity CO,2
Km/hD and to their capacity to resist
at very high loads for long periods of
time.
снгпсяи пптя
-recnicn
Dotato di schermo piatto LCD da 15" sul quale compaiono dati e gnafici dell'allenamento, tutti i prognammi sono
guidati da computer e vi sono 3 profili preimpostati a utilizzo rapido facilitate e ben 1 DO pnogrammi personalizzabili.
Run "74O4 is equipped with a 15" LCD flat screen on which training graphics and data appear All programs are handled
by a computer and there are 3 pre-set rapid and easy to use profiles and 10O programs that can be customized.
а
CONSUUO QfiASSl
INFO PERSOHALI
АиТОМАЛСО
MM
RISEHVATO
Varie possibility di lavoro scegliendo PROGRAM.
A lot of work possibilities choosing PPDGRAM .
1O profili modificabili su 2D livelli.
1D profiles to be modified on 2Q levels.
Personalizzazione di uno da 99 profili Hberi.
Customization of one among the 99 free profiles.
Lavorra scegliendo MANUAL.
Work chooaing MANUAL.
Visualizza la curva della frequenza cardiaca.
Visualize the heart rate's trend.
InformazJoni Dati Personal!.
Personal Data Information.
Pc^atdita di sc^ta fra immagine tuCCo schermo о ridotta.
Possibility of choosing between full-screen or half-size
vision mode.
Varie posstbilita di menu riservato.
Vanous possibility of reserved menu.
Messaggio di lubnficazione automatics in corso.
Message of automatic lubrication in progress.
I
:CHI=DFI
ТеСГПСП
/
ТЕСНГПСШ-
QHTR
PURTI Dl F O R Z A
• Pendenza fine a 3.3%
• Velocita max 3.5 km/h
• Velocita min O,S km/h
• Superf icie utile di corsa 54O x 154-5 mm
HIGHLIGHTS
• Inclination up
• Max speed 25
• Min speed D,2
• Stroke usable
to 33 %
km/h
km/h
surface 54O x1545 mm
runner
PUR
RUn 7ЧОЭ
7ЧОЧ
Alimerrtazione
22O-24O Vac
12AMP-5O/6OHZ
22O-24OVac
12AMP-5O/BOHz
Potenza assorbita a regime max
aOOQVAmax
ЭООО VA max
Potenza erogata dal motore
Potenza nominate assorbita
Velocita
3 HP cc-dc
25OO VA
O-25Km/ora±1%
3 HP cc-dc
2500 VA
O-25Km/ora+1%
Inclinazione
-3% -+23%
-3%
Ventilazione
Lubrificazione automatica
Centraggio Automatico Nastro
Programmi
1 0O Programmi personalizzabili
3 Profili preimpostati ad uso rapido
Automatico [Sonar Security System)
Manuale
Quick start
1O profili modificabili su 2O livelli
Consumo Grassi
Cardio [Lavoro a battito costante)
3 Fitness test
Rash program [Info dati personali, tempo, distanza, calorie)
Sistema di monitoraggio della F.C. Telemetria con fascia toracica + palmare Polar
Andamento frequsnza cardiaca
Peso massimo dell'utente
15Okg
Superficie utile di corsa
1545 x 54O mm
Altezza
155Omm
1 DO Programmi personalizzabili
3 Profili preimpostati ad uso rapida
Automatico [Sonar Security System]
Manuals
Quick start
6 profili modificabili su 2Q livelli
Consume Grassi
Cardio [Lavoro a battito costante)
3 Fitness test
Rash program CInfo dati personali, tempo, distanza, calorie)
Larghezza
Profondita
Massa
BBOmm
22OO mm
245kg
Dperativita
SSOmm
22QO mm
245kg
PC industriate - Sistema Linux - memoria 128O Mb
TV e Radio con ascdto in cuffia
Telemetria con fascia toracica + palmare Polar
15Okg
1545x540 mm
1 55O mm
Analogies
_
Garanzia di S4 mesi sui component!, IS mesi eulla manodopere.
RUN 7403
Versione analogica
Analogic version
Power supply
Absorbed power at max speed
Power supplied by the motor
Rated absorbed power
Speed
Inclination
Ventilation
Automatic lubrication
Automatic Runner Centring
Programmes
F.C. Telemetry monitoring
Maximum user's weight
Stroke usable surface
Height
Width
Depth
Mass
Operativeness
PUR 7ЧОЧ
RUR 7ЧОЭ
22D-24D Vac
12 AMP-5O/6OHZ
3DOO VA max
3 HP cc-dc
25OO VA
O-5-25 Km/hour + 1 %
22O-S4OVac
1 2 AMP - SO/ВО Hz
3OOO VA max
3 HP cc-dc
250O VA
O-i-25 Km/hour ± 1 %
1 DO Programmes to be customized
3 Pre-set rapid and easy to use profiles
Automatic [Sonar Security System)
Manual
Quick start
1 0 profiles to be modified on 2O levels
Fat Consumption
Cardio [Work at constant heart-beat)
3 Fitness tests
Rash program
(Info concerning personal data, time, distance, calories)
System with chest bandage + palm-Polar
Heart rate's trend
15dkgs
1545x540 mm
155Omm
BBOmm
S2OO mm
245 kgs
Industrial PC - Linux System - 12BO Mb storage
TV and FM Radio headphones
-3% -
1OO Programmes to be customized
3 Pre-set rapid and easy to use profiles
Automatic [Sonar Security System)
Manual
Quick start
В profiles to be modified on SO levels
Fat Consumption
Cardio [Work at constant heart-beat)
3 Fitness tests
Flash program
Clnfo concerning personal data, time, distance, calories)
System with chest bandage + palm-Polar
15Okgs
1545x540 mm
155Omm
BBOmm
22OO mm
245 kgs
Analogic
84 months guarantee on parts and IS months on labours.
= -mo-riori
ЕЕ
E1OOO
.imo
Graze al nastro di corsa moito luigo (mt. 2,DO] nsulta essere uno strumento indispensaoile
per soddisfare le esigenze di cLenti ed atleti dotati di ampia falcata. Ideate per "fcness, per
test medici e prove da sforzo e pen contro!;are :a funzionalita cardio-circoiatoria. Valido
strumento per la riabilitazione motona neH'atfrvita medica di prevenzione e terapia, dotato
:
del sistema elettronico di vanazione deli'inclinazione (0% a + 25%] e di console digita e
multifunzione, con programmaziane sis manuale che computenzzata.
Thanks to its very long running belt [2 m] it is an indispensable instrument *or satisfying
the needs of clients and athletes with a long stride. It is excellent for fitness exercses,
medical strength tests and checks on cardiovascular functions. It is also a valid .nstrument
for physiotherapists carrying out motor rehab litation for preventive or therapeutic
purposes. It is ^tted with an electronic system for varying inclinaton [0% to - 25%] and
a multifunctional digital console with both manual and computerised programming.
width
length
height
weight
vetocita max max. speed km/h SS
vebcitarrin. min. speed km/h O,2
motors
engine
3hpoc-do
lunghezza
afcezza
J:
ЮТЮП
1_1П1
ЕЕ В1 ОО
МТС Climb ё dotato di un sistema elettronico che permette di variare I'inclinazione da -5%
a -f 2D%. Dispone di console digitale multifunzione, programmazione sia manuate che
camputerizzata.
Disponibile nella versione senza inclinazione (МТС - ЕЕ 54ОО].
МТС Climb is fitted with an electronic system that allows the inclination to be varied from
-5% to +2O%. It is fitted with a multifunctional digital console with manual and computerised
programming.
r [МТС - ЕЕ В4ОО).
Available in version without the clim
1
.-- <;'
(Y[ ft^
W /
^
larghezza
hjnghezza
afcezza
peso
vebcita max.
vetocitamin.
motore
1T*J-B
Dispone di console digitate multifunzione, con prcgrammazone s,a manuale che ccmputerizzata,
dateta di progranmi di lavora ec esercizi persona&zzabili.
Disponibile nella versione ortopedica-riabilitativa con kit ascellare e seggiolino
(MTJ Medicale - ЕЕ 0730].
It is fitted with a multifunctional digital console with manual and computerised programming plus
training programmes and customized exercises.
It is also available in the medical-rehab version with auxiliary supports and seat
[Medical MTJ - ЕЕ О73О].
vetocrta max. max. speed km/h 16
inclinazione
inclination
О - 1S%
motore
engine
5 hp co-dc
- cando-TiU iess / cardto-fitness
- consumo grassi / fat consumption
-test/test
- В profli su 2O Bveli
6 profles with 2O levels
:-тотюп i_ine
langhezza
lunghezs
afcezza
peso
velocita max.
hclinazione
motore
width
length
height
weight
max. speed km/h
inclination
Оengine
3 hp cc-dc
- cardio-fitness / cardio-fitness
- consumo grassi / fat consumption
-test/test
- В profli su 201мз1(
В profiles with 2O levels
1
RUTWERJNG
О
Studiato e realizzato per lavono di gruppo KUffNEKlNG
La cpnsole visualizza velocita, tempo, distanza, mclinazicne e pulsazioni cardiache.
Sui corrimano SPPO doppiati i comandi di veioc ta ed inclinazicne, pltre alia pausa ed allo stop.
Disponibile nella versione ortopedica-riabilitativa con kit ascellare e seggiolino
(MTR Medicals - ЕЕ 0720).
Designed and realised for a the Brining group
The console shc-.vs the speed, tme, distance, incline and hearth rate. On the handrails the commands
of speed and nclination are coupled, besides the break and to the stop.
It is also available in the medical-rehab version with auxiliary supports and seat
[Medical МТП - ЕЕ 0720].
larghezza
lunghezza
ateezza
peso
vebcita max.
inclinazbne
motors
-•^
r
max.
cm
75
can
1ES
can Л5О
kg
145
km/h IB
inclination
engine
Shpcc-dc
width
length
height
weight
0-15%
e-motion
sonar
'
S I S T E f T I A A U T O I T l A T I C a Dl COnTROI_l_O DELL'ATTIVITH* I T I D T O R I A
E' un sistema ESCLUSIVO RUNNER.
Un doppio sensore situato sulla parte frontale della console di comando legge la distanza dell'utilizzatore dal bordo della console
stessa.
A seconda dell'awicinarsi о dell'allontanapsi del soggetto, la macchina, in funzione automatica, regola autonomamente la velocita
del tappeto per mantenere unif orme la distanza della persona a bordo.
Questa applicazione evita di dover gestire manualmente la variazione di velocita, operazione sempre
piuttosto impegnativa durante la corsa.
R U T O m A T I C B O D Y m O T O R A C T I V I T Y C O n T R O L SYSTEIT1
It is an EXCLUSIVE RUNNER system.
A double sensor placed on the control console reads the user's distance from the edge of the console.
Depending on user's nearness or distance, during automatic running, the machine autonomously
adjusts the runner speed, in order to keep a uniform distance of the person being on board.
So, it is not necessary to manage the speed change manually, since this operation could be difficult
during the stroke.
PARTICDLARI
DETAILS
BLDCCO COMPUTERIZZATO
COMPUTERISED BLOCK
Imposts ta durata del lavo-o in min.
Sets du'-ation of worKout; h min.
Imposta la distanza da регсоггеге in mt.
Sets durance to be covered in mt.
Regola ia macchins n с
Adjusss the machine to suit the set heart rate.
- Console con display in tecnologia ALGAS di basso
consume ed afta efficienza, luminoso antirif lesso
ad alta definizione, di grande visibilita, con
visualizzazione dei seguenti parametri:
- Tempo in min/sec
- Pulsazioni
- Distanza in km
- Calorie consumate
- Velocita in km/min
- Vetocita in km/ora
- LJvello di inclinazione.
- Console with display in low consumption, high
efficiency ALGAS technology, high definition
ant i reflect ion luminosity, superior visibility, with
display of the following parameters:
- Time in min/sec
- Beats
- Distance in km
- Calories consumed
- Speed in km/min
- Speed in km/hour
- Gradient.
- Display a cristalli liquidi con visualizzazione dei
programmi in attivita e dei messaggi di comando.
- Liquid crystal display with display of active
programmes and control messages.
- 2O programmi preimpostati.
- 2O preset programmes.
- BO programmi liberi memorizzabili ognuno con 3d
livelli di difficolta, pari a 2-4OO possibilita.
- SO free programmes that can be memorised,
each with 3O levels of difficulty, the equivalent of
£4OO options.
- Tastiera numerica per I'impostazione dei dati e dei
programmi.
- Test di CHR test, CWL test, Cooper test, Runner
test.
- keypad to set data and programmes.
- Test di CHR test, CWL test, Cooper test, Runner
test.
- Blocco funzioni, cne consente a! gestore о
all'istruttore, grazie ad un codice numerico
segreto, di inibire о limitare ogni singota funzione
a sua scelta.
- Functions block that allows the manager or trainer
to inhibit or limit each individual function of his
choice by means of a secret code number;
- 1O funzioni [vedi tabella].
- 1O functions [see table].
- Trasmettitore e ricevitore cardio POLAR.
- POLAR cardio transmitter and receiver.
- Scheda elettronica con microprocessore 1G bits
Hitachi serie H8, con memoria Rash e tecnologia
SMD.
- Electronic card with Hitachi HS series, 16-bit
microprocessor^ with Rash memory and SMD
technology.
- Aggiornabilita del software di scheda con personal
computer su memoria Rash.
- Card software can be updated using a personal
computer via the Flash memory.
Regcla la veloota assecondando i movrnefrco deJI'Ltente.
Adjusts speed by following the movement of the user.
Visualizzs su LCD i km e le ore ds iavoro.
Displays km and workout -ou^ on the LCD.
IMPOSTA N
PROGRAMMAy
Permette di accedere a prog^ammi.
Afcrws access ta orogramries.
ESEGUI ^
PROGRAMMA,
Hichsma I programma desiderate.
Cats ja desired programme.
FScnece i dati personaJi per J cateoto dete kg/cd e те calcota i
RequestB personaJ data •'or cateulaton of kg/cal and calculates
the consumptio'-'.
Esegue i 4 ^esfc C3HR tes^, CWL test, Cooper test, Rimer test.
Ejects the 4 tests; CHR test, CWL test, Cooper test, Runner
A] Imneasce 'uso da tasti Т в oa^sone поп autonzzate.
B] USQ a tempo pr^edeterrnhata.
C] Pcssibfeta di autivare/bloccare deterrninate fjnzioni.
A] Prevents tf the use of "F° keys by гтап-authonsed persons.
B] Timed use of the machine.
C] Possibility of enabling/'dssbling certan functors.
e-motion
PARTICOLARI
DETAILS
OPTIONAL
OPTIONAL
- Garanzia di 24 meai sui componenti,
IS mesi sulla manodopera.
- Certif icazione CE
- Gonforme alia normative 93/45
- 34 months guarantee on parts and IS
Sin dai suoi esordi Runner" ha
dimostrato gnande predisposizione
allo sviluppo di attrezzature medicali,
esordendo con la serie MTC ed
introducendo in seguito il RUN "74O3
months on labours.
- Certified CE compliance
corredato
- In conformity with the 93/42 body of
Medicale. Tutti i tappeti Runner*
partono da O.2 km/h e possono
lavorare a basse velocita per lunghi
legislation.
di
accessoni
da
riabilitazione e il nuovissimo MTR
periodi.
II RUN "74O3 puo essere integrate
dall'apposito
kit
intenf acciabile
ascellare, e
a vari tipi di
elettrocardiografi grazie all'uscita
RS232 intergrata.
II tappeto MTR Medicale e dotato di
Inclinazione + 2OC / Declinazione -5"
inclination /5° declination
serie del kit ascellare e del seggiolino,
e puo essere comandato anche dai
tasti present! sui corrimani.
Since its foundation, Runner* proved
a remarkable natural bent for
developing medical equipment
beginning with the MTC series,
proceeding with the RUN 74O3, an
article equipped with rehabilitation
accessories, and with the new
Medical MTR, as well. All Runner"
treadmill start from O.2 km/h and
can work for long periods at low
speeds.
RUN У4ОЗ can also be supplied with
the special auxiliaries kit, the article
can be interfaced to different types
of electrocardiograph, since it has
an RS232 outlet.
Medical MTR treadmill is standard
Contenitore porta bevande
Drinks holder
equipped with auxiliaries kit and seat
and it can also be controlled by the
keys placed on the
handrails.
0102=11=10
OlJL^LJOkiULJ
OLJbl
татюп
El\/l SOS
la^ghezza
lunghezza
width
length
height
cm 53
cm 11O
cm 14B
weight kg
Is^ghezza
unghezza
attezza
peso
width
length
height
weight
cm S3
cm ТЮ
cm VIS
kg
86
larghezza
kjnghezza
attezza
width cm
length cm
height cm
weight kg
larghezza
Lnghezza
altezza
peso
87
ill
width
length
height
weight
cm 55
cm 13O
cm
kg
El\/l 51-4
larghezza
kjnghezza
attezza
width
length
height
cm
cm
cm "W3
peso
weight
kg
larghezza
bnghezza
altezza
peso
width
length
height
weight
cm
cm
cm *M3
kg 13O
1
, •'
= -тотюп
l
larghezza
lunghezza
altezza
peso
width cm
length cm ISO
height cm 17Q
weight kg 17O
г
-тотюп i—ini
larghezza
lunghezza
altezza
peso
width
length
height
weight
""'//////I
cm
cm ISO
cm 143
kg ISO
larghezza
lunghezza
altezza
peso
width
length
height
weight
cm
cm ISO
cm 143
kg 155
I
ЕГЧ/1
laryi iti^za
lunghezza
width
length
height
cm
cm
cm
erghezza
bnghezza
altezza
peso
width
length
height
weight
cm
cm
cm
kg
I
_L
:OnOt~OOlR
CRRDIO
PARTICOLARI
DETAILS
- DISPLAY ERGDNOMICO UGUALE SU TUTTE
LE MACCHINE in tecnoiogia ALGAS di basso
consumo ed alta efficienza.
- SAME ERGDNOMIC DISPLAY FDR ALL
MACHINES with low consumption, high efficiency
ALGAS technology.
- Scheda elettronica con microprocessore 1В bits
Hitachi serie HS, con memoria Flash e tecnoiogia
SMD.
- Electronic card with Hitachi HB series, IB-bit
microprocessor, with Flash memory and SMD
technology.
- Aggiornabilita del software di scheda con
personal computer su memoria Flash.
- Card software can be updated using a personal
computer via the Flash memory.
- Alimentazione a 22O/24O V - 5O Hz.
- 22O/S4Q V - SO Hz power supply.
- Presa di alimentazione per Cardio Channel.
- Cardio Channel power outlet.
- Potenza max. 55O W.
- 55O W max power.
- Console con doppio display a cristalli liquidi e LED
luminosi antiriflesso ad alta definizione di grande
visibilita con visualizzazione dei seguenti
parametri:
- Console with superior visibility, high definition and
antireflection liquid crystal double display and
LEDs to indicate the following parameters:
1 ] Display a cristalli liquidi:
- doppio sistema di rilevazione cardio con fascia
trasmettitrice Polar oppure tramite i sensori
palmari posti sulle impugnature
- velocita in km/ora oppure RPIVl
- tempo in min/sec
- distanza in km
- calorie.
2) Display э LED luminosi:
- percorsi dei programmi pre-impostati
- messaggi guida
- visualizzazione del carico di lavoro in Watt
- visualizzazione del livello di sforzo
- visualizzazione del risultato dell'AutoTest.
1 ] Liquid crystal display:
- dual cardio detection system using Polar
transmitting strap or using the palm sensors
located on the handgrips
- speed in km/hour or RPM
- time in min/sec
- distance in km
- calories.
2] I FTI Display:
- paths of preset programmes
- guide messages
- display of the workload in Watt
- display of the level of exertion
- display of the AutoTest result.
- Programmi inseriti :
- CPH (Cardio-fitness]
- в profili preimpostati con 2O livelli di sforzo per
ogni profilo
- CHR TEST
- CWR TEST
- RUNNER TEST
- calcolo VD2 Max [solo per bike].
- Programmes included:
- CPR [Cardio-fitness]
- В preset profiles with 2d exertion levels for each
profile
Pulsanti di comando facili ed intuitivi.
Easy and intuitive control push buttons.
- CHR TEST
-CWR TEST
- RUNNER TEST
- VD2 Max Cjust for bikes].
e-motion
'
PARTICQLARI
DETAILS
- Garanzia di 24 mesi sui component!,
IS mesi sulla manodopera.
- Manutenzione pressoche inesistente,
- Certif icazione CE.
- 24 months guarantee on parts and 12
months on labours.
- Extremely simple maintenance and
particularly low, relative intervention
costs.
- Certified CE compliance.
Impugnature ergonomiche in tubotare di
acciaio rivestito in neoprene antisudore e
antiscivolo. Con sistema di rilevazione candio.
Ergonomic grips in steel tubing, covered with
sweat- and sJip-proof neoprene. With cardio
detection system..
Contenitore porta bevande e portaoggetti
in ABS precolorato antigraff io
termoformato.
Drinks holder and tray in thermo-moulded,
pre-coloured, scratchproof ABS.
Pedane di appoggio a terra in acciaio
rivestito in poliuretano antiurto con piedini
di regolazione.
Floor footrests in steel, covered with
shockproof polyurethane with adjustment
feet.
Kit di spostamento con ruote.
Transportation kit with wheels.
Regolazione della seduta con indice numerico
colorsto e sistema di fisssggio YES [Yellow
Easyset System].
Seat adjustment with coloured numerical
index and YES [Yellow Easyset System]
system to secure it.
CRRDIO ITIRCHini
e-motion
\ PARTICDLARI
DETAILS
- DISPLAY ERGONOMICO UGUALE SU TUTTE
LE MACCHINE.
- Alimentazione a batteria, 3x 1,5V di lunga durata.
- Sensori di rilevazione cardio palmare posti sulle
impugnature.
- Coneole con display a cristalli liquid! antirif lesso
ad alta def inizione di grande visibilita con
visualizzazione dei seguenti panametri:
- velocita in km/ога oppune ЯРМ
- tempo in min/sec
- distanza in km
- calorie
- carico di lavoro impoBtato espresso in Watt.
- Pulsanti di comando facili ed intuitivi.
- Regolazione manuale di alta precisione del carico
di lavoro.
- Luminosita riposante.
- SAME ERGDNDMIC DISPLAY FOR ALL
MACHINES.
- Powered by 3 pcs of 1.5V long life batteries.
- Cardio detection palm sensors located on the
handgrips.
- Console with high definition, antiref lection liquid
crystal display for superior visibility with indication
of the following parameters:
- speed in km/hour or RPIVI
- time in min/sec
- distance in km
- calories
- set workload displayed in Watt.
- Easy and intuitive control push buttons.
- High precision manual adjustment of the
workload.
- Eye-resting brightness.
IS mesi sulla mane
- Manutenzione prea
- Certif icazione CE.
- 84 months guarantee on parts and 12
months on labours.
- Extremely simple maintenance and
particularly low, relative intervention
costs.
- Certified CE compliance.
т:. i n v e n t i v a -eaesuolo, mo-
pHot.a: fitehot -rn-
print:. M t o c o l a r - g u a s t a l t a - г e-
TOpFitnesscRpup
up - via dell'artigianato, SO/A
tel. +39 O376 557974 - fax +39 O376 55Б523
tel. +39 O535 58447 - fax +39 O535 58610
...
*=,.
-.^
"^topf itnessgroup.c
ГУ РосНИИИТ и АП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«ISPO Россия- 2005»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected],
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2006 год