Procedure di recupero credito in Francia

www.issei.eu
Riservato dominio e Consignment stock
Procedure di recupero credito
in Francia
CCIAA TREVISO
6/10/2011
www.issei.eu
Adempimenti iniziali per potere operare
Informazioni sul cliente :
www.societe.com
www
societe com
www.infogreffe.fr
www.bilansgratuits.fr
- verificare n°
n RCS e N°
N partita TVA e nominativo
- un esempio RCS 330 527 474 <= ultimi 9 numeri del n° intrastat
- Bisogna verificare:
- nominativo esatto e forma sociale : attenzione all’EIRL
- data di “nascita”
nascita
- capitale sociale (srl minimo = 0,01 €)
- perdita del capitale sociale
- cambiamento dei revisori / amministratori
- pubblicazione dei conti
- pagamento del fisco / contributi
- protesti / “nantissement” (ipoteca sull’attività)
Mettere sotto controllo
www.issei.eu
Riservato dominio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Contratto
oppure clausola specifica (francese, grassetto, apparente e
leggibile) = accordo tacito
Sul documento giusto : copia commissione, conferma
d’ordine (fattura)
Opponibile al curatore se pubblicazione (modulo dedicato)
con un costo di qc €
Se non pubblicazione => procedura di rivendicazione :
•
Indirizzata all’amministratore fallimentare
•
Entro 3 mesi della pubblicazione della sentenza
fallimentare
•
Se contestazione => procedura dinanzi il giudice
delegato (juge commissaire)
Riservato dominio prolungato
www.issei.eu
Consignment Stock
Adempimenti iniziali per potere operare con un deposito
È necessario identificarsi
- identificazione fiscale presso il Centro Fiscale dei Non Residenti
- Mandatario
M d t i fiscale
fi
l facoltativo
f
lt ti (non
(
rappresentante)
t t )
www.issei.eu
CS - Modalità contrattuali
Per motivo probatorio e obblighi fiscali è imperativo :
•
concludere un contratto scritto di deposito :
Il quale dovrebbe prevedere tra altre clausole :
•
•
•
•
•
•
3.
7.
•
Deposito di garanzia oppure fideiussione
f
bancaria o personale del titolare
Un massimo di valore
Autorizzare parecchi controlli improvvisi => sanzioni (esempio finanziarie)
Assicurazione della merce (stipulata dall’azienda e a carico del cliente)
L
Legge
applicabile
li bil => francese
f
articoli
ti li 1927 e ss d
dell C
C.civ
i
Foro competente => Tribunale francese <= risparmiare tempo
Un registro dettagliato della natura e quantità dei beni e dalla data d’invio e di
ricevimento
i
i
t
www.issei.eu
CS - INTRASTAT 1
DEB = Déclaration d’Échange des Biens : articolo 96 J y seguente allegato 3 del CGI
•
Termine per espletare la DEB (dichiarazione intrastat beni) ?
Principio --> 10 giorni in seguito del mese del ricevimento della merce in
Francia
oppure al massimo di 3 mesi se il trasferimento di proprietà non avviene nel
f
frattempo
•
Multa penale di 750 € -> 1500 € (recidiva)
3.
7.
www.issei.eu
CS - INTRASTAT 2
•
E non appena raggiunto nell’anno le successive soglie :
< 460.000 € nessuna DEB
=> 460.000 € dichiarazione
3.
7.
•
A chi spetta l’onore ? Il fornitore
f
passati i 3 mesi
www.issei.eu
CS - TVA
Articolo 256 bis II del CGI
1.
Se la vendita avviene nei 3 mesi successivi all’arrivo della merce in Francia: si tratta
di un “regime di favore” di vendita all’estero:
•
•
3.
2.
Trascorsi 3 mesi (dal 90 essimo giorno )
•
7.
Il venditore fattura senza IVA
Il compratore dichiara la TVA
Il cliente
li t è sempre debitore
d bit
d ll TVA = “autoliquidation”
della
“ t li id ti ” (reverse
(
charge)
h
)
www.issei.eu
CS - C’è un rischio di stabile organizzazione ?
Convenzione Fiscale tra la Francia e l’Italia prevede :
3.
7.
Articolo 5 :
“Non si considera che vi sia una “stabile organizzazione” se:
a) si fa uso di una installazione ai soli fini di deposito, di esposizione o di consegna di
merci appartenenti all'impresa;
all impresa;
b) le merci appartenenti all'impresa sono immagazzinate ai soli fini di deposito, di
esposizione o di consegna;
Per tranquillità è anche possibile per alcune circostanze particolare di tutelarsi
provvedendo mediante una richiesta specifica al Fisco francese chiamata “Rescrit” :
termine per rispondere : 3 mesi massimo
la risposta oppure il silenzio vincola il fisco
www.issei.eu
CS - Come posso controllare la gestione fisica della merce ?
Il contratto di deposito deve prevedere una clausola tale da organizzare il controllo :
3.
7.
per esempio autorizzare la visita di un dipendente del venditore
oppure di un Ufficiale Giudiziario
www.issei.eu
CS - Modalità di assicurazione della merce
•
•
•
•
3.
7.
Deve essere previsto nel contratto (a spese dal cliente ?)
È preferibile che il contratto sia sottoscritto dal venditore
Spesso viene richiesto dal broker una visita del locale del cliente
Copertura : incendio, furto …
… NON il furto dal cliente !
www.issei.eu
CS - Il fallimento del depositario
La legge fallimentare prevede una procedura specifica di rivendicazione
•
Termine per la procedura : 3 mesi dalla data di pubblicazione sul bollettino
ufficiale della sentenza di SAUVEGARDE, REDRESSEMENT JUDICIAIRE
oppure di LIQUIDATION JUDICIAIRE => controllare periodicamente i suoi
clienti
•
Il curatore (administrateur judiciaire) ha 1 mese per rispondere oppure
non rispondere
•
Nel caso di silenzio (passato il mese) oppure in caso di rifiuto => 1 mese
per iniziare una procedura dinanzi al giudice delegato (Juge
Commissaire)
•
Possibilità di procedere con una procedura di “référé” per richiedere dal
Presidente del Tribunale che la merce in deposito sia bloccata
3.
7.
www.issei.eu
CS - Cosa fare in caso di contenzioso (senza fallimento) ?
La legge di procedura civile francese non prevede nessuna procedura specifica
per facilitare il recupero della merce
Di conseguenza occorre :
3.
7.
•
Concludere un contratto adeguato
•
E procedere con :
•
una richiesta al Presidente del Tribunale del debitore
senza che il depositario sia al corrente
tempistica +/- 1 mese
•
oppure con una procedura di “référé”
il depositario viene chiamato in causa
tempistica +/- 15 giorni
www.issei.eu
Recupero dei Crediti 1
•
4 procedure :
–
Référé : per crediti non contestati - Pdte del Tribunale del debitore contraddittoria - 15 gg a 1 mese - ottenimento di una condanna
sempre con l’esecuzione provvisoria anche se appello
–
Procedura tradizionale : dinnanzi il Tribunale, contraddittoria - 8/12
mesi - sentenza qualche volta senza esecuzione provvisoria - appello
possibile
–
Decreto ingiuntivo : per crediti non contestati e importi di mass.
8/10 000 € - Pdte del Tribunale del debitore - non contraddittoria - 3 a
8/10.000
4 mesi - ottenimento di una condanna sempre senza l’esecuzione
provvisoria - opposizione possibile e poi appello - se opposizione
RINVIO dinnanzi il Tribunale per procedura tradizionale e poi
possibilità di appello in corte di appello
–
Accordo omologato : la sentenza di omologazione diventa una
sentenza di condanna in caso di mancato rispetto del piano di
pagamento - chiudere qualsiasi litigio (contestazione)
www.issei.eu
Recupero dei Crediti 2
–
SPESE : Tribunale e Ufficiale Giudiziario a carico della parte che
perde
d il suo processo
–
ONORARIO AVVOCCATO : Il Tribunale decide non dell’onorario
dovuto dal cliente (non c’è tariffario) ma della parte dell’onorario
pagato
t a carico
i della
d ll parte
t che
h perde
d il suo processo
–
ARBITRATO :
•
Vantaggi : ??
•
Svantaggi : costo degli arbitri, tempistica