prova di comprensione della lettura - Istituto Italiano di Cultura di

DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA
LIVELLO B1
13 giugno 2010
ore 9.00
Cognome
……………………………………………………..
Nome
……………………………………………………..
Data di nascita
……………………………………………………..
Luogo di nascita
…………………………………………………….
Firma
…………………………………………………….
Contiene le seguenti parti:
1. COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI
2. PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI
3. COMPRENSIONE DI TESTI ORALI
Durata delle prove: 2 ore
I. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI
Questa sezione vale 20 punti
Ogni risposta giusta 2 punti. Totale: 10 punti
ESERCIZIO N. 1
Leggete i testi da 1 a 5. Indicate vicino al numero del testo la lettera A, B o C corrispondente alla
risposta scelta.
Testo n. 1
A
NUOVO ALBERGO NEL COMUNE
DI VENEZIA
B
L'Hotel Caesar Augustus,
uno dei più esclusivi e storici
alberghi di Capri e membro della
CERCA
prestigiosa catena alberghiera
internazionale
Relais
&
un DIRETTORE
Chateaux, ricerca, per la
prossima stagione estiva, la
Il candidato ideale deve avere seguente figura professionale:
esperienza nel settore alberghiero. Si
richiedono conoscenza del mercato e Rooms
Division:
FRONT
esperienza
commerciale
per OFFICE MANAGER .
controllare al meglio tutte le attività
dell’albergo. Indispensabile, da parte I candidati, con capacità
del candidato, l'ottima conoscenza professionali fatte in alberghi di
della lingua inglese e del francese. pari livello, dovranno possedere
Requisiti:
•
•
•
•
diploma o laurea
età massima 35 anni
attitudini relazionali e
commerciali
spiccato orientamento al
risultato
Gli interessati sono pregati di
inviare il curriculum vitae completo
di foto e autorizzazione al
trattamento dei dati personali al
seguente
indirizzo
email:
[email protected]
ottime
capacità
operative,
organizzative e comunicative;
una naturale predisposizione al
sorriso, eleganza e gentilezza nei
modi. Richiesta indispensabile la
buona conoscenza delle lingua
inglese. La conoscenza del
francese o di una seconda lingua
straniera ed un background
internazionale
verranno
considerati un plus ai fini della
selezione finale.
C
COSMOHOTEL
JUNIOR SALES
MANAGER/SALES
EXECUTIVE
Pensiamo ad una persona
giovane e brillante, con 2/3 anni
di esperienza nel ruolo e ottima
conoscenza del segmento
business travel.
Deve possedere entusiasmo,
volontà di relazionarsi
costantemente con la clientela .
La conoscenza della lingua
inglese e del sistema Opera
completano il profilo.
Costituirà titolo preferenziale la
provenienza da strutture affini.
Sede di Lavoro: Bergamo
Dettagliare c.v. con foto tessera
a: [email protected]
In quale dei tre annunci la lingua francese è necessaria?
A
B
C
2
Testo n. 2
PER STRUTTURE ALBERGHIERE IN GRECIA, azienda leader nel settore
seleziona
PARRUCCHIERE/I
ESTETISTE-MASSAGGIATRICI/ORI con esperienza massaggi completi
Si richiede: conoscenza lingua: italiano, inglese o tedesco livello conversazione, flessibilità,
cortesia, predisposizione al lavoro di squadra, in possesso di patente di guida.
Si offre: contratto di 6 mesi prorogabile, rimborso spese viaggio (rimborsabili al termine del
contratto), vitto, alloggio e divisa. Retribuzione interessante
Selezioni: Milano il 27/03/2010 - Venezia il 28/03/2010
Inviare curriculum vitae a: [email protected] www.recruitfinder.at
Al candidato che verrà scelto si offre fra l’altro:
a. da mangiare e da bere
b. da dormire
c. da mangiare
Testo n. 3
Primario gruppo alberghiero italiano cerca per il suo ufficio di Milano un
Responsabile Vendite
per il mercato Italia con esperienza pluriennale nel settore e ottima conoscenza della
lingua inglese.
Il responsabile si occuperà della promozione commerciale delle strutture della compagnia in
relazione al proprio mercato di riferimento.
Gli interessati sono pregati di inviare proprio curriculum vitae scrivendo in oggetto il
riferimento FS05, a: [email protected]
L’annuncio è rivolto a:
a.
persone che non hanno esperienza lavorativa
b.
persone che hanno esperienza lavorativa di tanti anni
c.
persone che hanno esperienza lavorativa di almeno cinque anni
3
Testo n. 4
Divano cuoio karibu
20-03-10 - Bellissimo divano collezione 2009 Dondi salotti, prezzo originario listino 7000
euro vendo per causa trasloco
L’autore dell’annuncio vende il divano perché:
a. si è stancato dello stesso divano
b. deve cambiare casa
c. il divano è rotto
Testo n. 5
Segnala link web directory gratis
08-06-09 - Volevo segnalarvi www.mio-link.com; è una web directory che offre un servizio
di pubblicità online ai siti web italiani presenti su internet e la possibilità di promuovere il
proprio sito attraverso un banner
Nell’annuncio:
a. si vuole vendere il sito
b. si vuole far conoscere il sito
c. si vuole denunciare un sito
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
4
ESERCIZIO N. 2
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 10 punti
Leggete attentamente il brano che segue e dite se le affermazioni ci sono o no nel testo.
Dopo l’episodio di pochi giorni fa che ha visto una bambina al pronto soccorso a causa di
forte bruciore agli occhi, emicrania e nausea avuti dopo la visione di un film in 3D, il Ministro
della Salute Ferruccio Fazio firma una circolare ministeriale per regolare l’uso degli occhialini 3D,
indirizzata alle sale cinematografiche, agli ospedali e al comando dei carabinieri.
Secondo le nuove regole i cinema sono tenuti a fornire occhialini usa e getta, per evitare
il propagarsi di infezioni virali e batteriche, e non possono più entrare nelle sale di
proiezione bambini di età inferiore ai 6 anni che possono avere disturbi come il mal di testa, nausea
e vertigini.
Per prevenire, è in ogni caso meglio una pausa di qualche minuto a metà film: giusto il
tempo di prendere un pop-corn (piccolo!).
(Tratto e adattato da Donna Moderna)
SI
1. La bambina si è sentita male durante il film
2. La bambina aveva mal di testa
3. La bambina è andata in ospedale
4. E’ ora obbligatorio l’uso degli occhiali 3D
5. La bambina aveva mal di denti
6. Gli occhiali 3D devono essere usati una sola volta
7. Ora è vietato ai bambini di andare al cinema
8. L’uso degli occhiali 3D porta malattie agli occhi
9. I bambini di 6 anni devono mettersi gli occhiali 3D
10. Si consiglia di fare un intervallo quando si vede un film 3D
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
5
NO
Questa sezione vale 40 punti
II. PRODUZIONE TESTI SCRITTI
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 5 punti
TESTO N. 1
Completate le frasi con le preposizioni (semplici e articolate) opportune tra le tre proposte.
- L’autobus era pieno. Sono stato tutto il tempo, 1__________ piedi!
- Sono uscito 2__________ ufficio abbastanza tardi verso le otto.
- Sei andato alla festa 3__________ tuoi amici?
- Il tempo è molto bello, preferisco venire 4__________ piedi.
- La fontana che vedi 5__________ mezzo alla piazza è di un famoso scultore.
1.
da, a, in
2.
nell’, dal, dall’
3.
con, dei, per i
4.
da, a, con
5.
nel , in, sul
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
6
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 5 punti
TESTO N. 2
Completate il testo. Scegliete la parola opportuna fra le quattro proposte.
Secondo i dati dell'associazione MeglioMilano le donne milanesi guadagnano il 34,1% in meno
1.__________ uomini.
Nessuna novità. A fare basso lo stipendio delle donne è 2.__________ la scelta di impegni
flessibili per conciliare il lavoro 3.__________ il ruolo di mamma.
Il reddito è più basso 4.__________ in confronto ai colleghi maschi che fanno lo stesso lavoro.
Aumenta il numero delle donne laureate, ma lo stipendio resta 5.__________.
Cosa ne pensi? Come mai le donne non decollano?
1
a. anche
b. degli
c. in
2
a. dentro
b. spesso
c. perché
3
a. con
b. in
c. che
4
a. anche
b. per
c. infatti
5
a. basso
b. dentro
c. alto
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
7
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 10 punti
TESTO N. 3
Completate le frasi con la parola opportuna tra le quattro proposte.
1. Giulia, andiamo al mare questo fine settimana ________ andiamo in montagna?
a. invece
b. oppure
c. anche
d. perché
2. Devo fare presto. I negozi chiudono __________ un’ora!
a. in
b. per
c. fra
d. da
3. Roberto non è venuto con noi __________ non si sentiva bene.
a. quando
b. quando
c. perché
d. che
4. Per andare a Roma da Firenze il treno _________ quasi 3 ore.
a. ci vuole
b. ci mette
c. ci vogliono
d. ci mettono
5. Il nonno di Carlo __________ giovane per l’America a cercare fortuna!
a. andò
b. è andato
c. partì
d. era
6. Maria è una persona simpatica, _________ conosco da moltissimi anni.
a. la
b. le
c. gli
d. ne
7. Carlo ________ dovuto andare a Milano e tornerà fra una settimana.
a. ha
b. fu
c. è
d. ci
8. Mario non è mio cugino, è solo un _________ .
a. conosciuto
b. noto
c. conoscente
d. saputo
c. oltre
d. l’
9. Non ho ________ visto Roma!
a. mai
b. già
10. L’anno scorso Ludovico _________ ogni giorno in palestra.
a. è andato
b. c’era
c. andava
d. andò
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
8
Questa prova vale 20 punti
PRODUZIONE SCRITTA
Scrivi una lettera ad un tuo amico italiano dicendogli che fra un mese ti laurei e fai una grande
festa in un’isola famosa. Invitalo e dagli qualche informazione su come hai organizzato la festa
e sull’isola che hai scelto (parole 100-120).
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
PARTE RISERVATA ALLA COMMISSIONE
Ortografia e punteggiatura: punti __________
Morfologia e sintassi:
punti __________
Coerenza e coesione:
punti __________
Appropriatezza lessicale:
punti __________
Totale:
punti __________
9
III. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI
Questa sezione vale 20 punti
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 3 punti
TESTO N.1
Avviamento professionale e di guadagno
Ascoltate il testo. Indicate con una X la lettera A, B o C corrispondente all’affermazione corretta tra
le tre proposte. Avete un minuto di tempo per leggere l’attività. Ascolterete il testo una seconda
volta. Dopo il primo ascolto avete un minuto di tempo per svolgere l’attività.
1.Di che cosa si parla?
a. di lavoro
b. di Google
c. di studio
2. Cosa si offre?
a. l’uso di un sito per caricare i propri lavori
b. l’uso di un sito per cercare lavoro
c. l’uso di un sito per fare amicizia
3. Cosa si promette a chi si iscrive?
a. di avere in futuro un lavoro da loro
b. di lavorare in futuro come tutor
c. di avere in futuro molte possibilità di lavoro
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
10
TESTO N. 2
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 10 punti
Cerco lavoro
Ascoltate il testo. Indicate con una X le caratteristiche che appartengono ai 2 annunci di lavoro
(ad A o a B?). Ascolterete una seconda volta il testo.
A
1
Sono di Roma
2
Ho 29 anni
3
Aiuto con i compiti
4
Studio all’Università
5
Ho esperienza di molti anni
6
Non posso lavorare il giovedì
7
Conosco la lingua inglese
8
Mi chiamo Marianna
9
Mi piacciono i bambini
B
10 Il mio numero di telefono
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
11
Ogni risposta giusta 1 punto. Totale: 7 punti
TESTO N. 3
Cerco presentatrici zona Milano
Ascoltate il testo. Inserite la parola mancante negli spazi numerati. Avete un minuto di tempo per
leggere l’attività. Ascolterete il testo una seconda volta. Dopo il primo ascolto avete un minuto di
tempo per svolgere l’attività.
Sei una persona socievole con tanti amici?
Noi 1. _______________ cercando urgentemente collaboratori, ragazzi o ragazze, per la
vendita di un 2._______________ di abbigliamento donna, uomo, bambino, non importa l'età
solo la 3._______________ e la voglia di lavorare anche come secondo lavoro.
I
prodotti
sono
al
100%
italiani
e
siamo
in
forte
4._______________.
Ci troviamo a Milano.
Prenotatevi un 5._______________ con la responsabile 6._______________ zona.
Telefonare allo 7._______________.
Risposte corrette: ___________
Punti: ___________
12