Info per studenti / Free University of Bozen

Sprachenzentrum
Centro linguistico
Language Centre
Universitätsplatz 1-Piazza Università 1
I · 39100 Bozen · Bolzano
Tel: 0471/012 400
Fax: 0471/012 409
E-Mail: [email protected]
Struttura delle prove
L’inizio della prova è subordinato all’ascolto di un file audio che indica all’utente il funzionamento dell’esame che andrà
ad effettuare.
La struttura delle prove viene illustrata nelle tabelle seguenti:
A2 e B1
Formato
Numero di item
Tempi di esecuzione
(minuti)
B2
Formato
Numero di item
Tempi di esecuzione
(minuti)
C1
Formato
Struttura
Tempi di esecuzione
(minuti)
Valutazione
B2+ e C1*
(soltanto studenti iscritti
dal 2011 al 2013)
Requisito
d‘accesso
Struttura
Subtest lessicogrammaticale
Scelta multipla con 5 opzioni
(gap-fill)
20 in 2 brani da completare
(10 per brano)
30
Subtest lettura
Subtest ascolto
Scelta multipla con 4 opzioni
(radio-buttons)
Scelta multipla con 4 opzioni
(radio-buttons)
10 per 2 esercizi (5 per
ognuno)
10 per 2 testi (5 per ognuno)
25
30
Subtest lessicogrammaticale
Scelta multipla con 4 opzioni
(gap-fill)
30 in 2 brani da completare
(15 per brano)
Subtest lettura
Subtest ascolto
Scelta multipla con 4 opzioni
(radio-buttons)
Scelta multipla con 4 opzioni
(radio-buttons)
15 per 2 testi
15 per 2 brani
35
30
40
I. Subtest
Prova computerizzata
Scelta
multipla, gap fill,
completamento ecc.
Test delle competenze lessicogrammaticali
Lettura
Ascolto
II. Subtest
Produzione scritta
III. Subtest
Produzione orale
Produzione
libera al PC
Colloquio
(a coppie)
Due tracce a scelta (200-250
parole)
Breve presentazione
Breve discorso
Dialogo a partire da una
scheda con immagini
45
ca. 20 minuti
90
La valutazione positiva del subtest lessico-grammaticale è il pre-requisito per l’ammissione alla
prova scritta e a quella orale. I tre subtest devono essere positivi (punteggio complessivo
minimo delle tre prove = 54/90)
Prova integrativa orale
Possedere già un livello B2 nella lingua nella quale si intende sostenere l’esame
Il test per la valutazione delle competenze orali viene sostenuto a coppie.
Durante il test saranno presenti due esaminatori, uno gestirà l’esame, l’altro ascolterà. Alla fine
dell’esame entrambi gli esaminatori formuleranno un giudizio sulla vostra produzione. I risultati
del test verranno pubblicati online alla fine della sessione degli esami di lingua. Ci vorrà
qualche giorno prima della pubblicazione dei risultati!
Sprachenzentrum
Centro linguistico
Language Centre
Universitätsplatz 1-Piazza Università 1
I · 39100 Bozen · Bolzano
Tel: 0471/012 400
Fax: 0471/012 409
E-Mail: [email protected]
Valutazione
Il test si compone di tre parti:
1. una prima parte di presentazione, che serve per rompere il ghiaccio e non verrà valutata;
2. una seconda parte in cui verrà chiesto a ciascuno di produrre un breve discorso su un
tema proposto dall’esaminatore;
3. una terza parte in cui a partire da una scheda con delle immagini dovrete discutere con il
partner.
Il test dura circa 18 minuti.
Valutazione a secondo il livello della prova. In caso di prova negativa (il candidato/studente
resta in possesso del livello B2 di partenza) oppure positivo della prova orale integrativa (al
candidato/studente viene riconosciuto un livello B2+ o C1).
*La prova orale può avere luogo anche in un giorno successivo all’esame scritto.
I tempi di esecuzione non rispecchiano diversi valori di importanza attribuiti alle singole parti, ma sono da intendersi
come tempi massimi calcolati in base a criteri pratici. Si considera che ogni subtest, valutando obiettivi primari diversi,
ma tutti essenziali per una buona conoscenza linguistica, abbia uguale peso.
Per il superamento della prova l’utente deve ottenere la sufficienza in ogni sezione, dimostrando di aver raggiunto una
conoscenza bilanciata fra le varie competenze e componenti. Il risultato viene comunicato all’utente immediatamente
dopo la prova, e trasmesso tramite la rete interna universitaria alla facoltà.
Iscrizione: l’iscrizione deve essere effettuata tramite l’apposito modulo online.
È necessario presentarsi muniti di un documento valido d’identità.
Non è ammesso l’uso di dizionari ecc.
Regolamento dell’esame di lingua:
1.
2.
Si deve presentare un documento di riconoscimento (con fotografia) in originale e valido.
Una volta che il riconoscimento è stato effettuato, si deve attendere finché il personale di vigilanza indichi al
candidato il posto dove accomodarsi per eseguire la prova.
3.
Durante tutta la durata dell’esame il candidato deve lasciare il documento di riconoscimento e l’ID vicino alla
postazione assegnata.
4.
L’ingresso all’aula è consentito solamente con il documento di riconoscimento e l’ID. Ogni altro oggetto dovrà
essere depositato fuori dall’aula dell’esame.
5.
Durante l’esame è rigorosamente vietato l’uso di alcun testo, dizionario o materiale cartaceo
6.
Non è ammesso l’uso di nessun tipo di apparecchiature elettroniche (cellulari, lettori mp3 ecc.) durante lo
svolgimento dell’esame.
7.
È vietato introdurre o consumare qualsiasi tipo di genere alimentare.
8.
È vietato copiare, consegnare o ricevere oggetti e parlare con qualsiasi altro candidato in aula.
9.
È vietato parlare ad alta voce o disturbare gli altri candidati in qualsiasi maniera durante l’esame. È vietato
inoltre creare disturbo negli spazi antecedenti l’aula d’esame.
10. È ammessa l’uscita dall’aula solamente a conclusione dell’esame.
11. Le liste degli orari degli esami orali verranno affisse nella bacheca del Centro Linguistico.
12. I candidati che si presentano con più di 20 minuti di ritardo non verranno ammessi alla prova.
Nel caso in cui non venisse rispettato il presente regolamento, il candidato verrà espulso dall’esame e la
prova verrà annullata.