DASCO - Bureau des Cours Municipaux d`Adultes

Transcript

Tutoraggio on line Atlas per i
Candidati ai Corsi Municipali
di Adulti
Come iscriversi ai corsi ?
A. Accedere al sito dei Corsi Municipali di Adulti (CMA)
B. Creazione del Suo conto sul sito d’iscrizione dei
Corsi Municipali di Adulti (CMA)
C. Iscrizione a questa formazione
1
DASCO - Bureau des Cours Municipaux d’Adultes
A. Accedere al sito dei Corsi Municipali di Adulti e consultare il catalogo
Apra il Suo navigatore
Internet, le versioni da
privilegiare sono :
-Internet Explorer 9
-Mozilla Firefox versione 22
-Google Chrome Versione
29
Vada sul sito
All’indirizzo seguente :
www.paris.fr/cma
Clicchi sul link del
Catalogue et de
l’inscription en ligne
2
Clicchi su :
Se connecter
3
B. Crei il suo conto sul sito dei Corsi Municipali di Adulti
Per potere postulare ad uno dei corsi, deve crearsi un conto personale.
Per creare
Il suo conto,
Clicchi su :
Se ha
già un conto,
Trascrivere la
sua e.mail e
la sua
Password.
Inscrivez-vous ici
Clicchi, in
seguito su :
Connectez-vous
Passi
In seguito alla
pagina 8
Connectezvous
Inscrivez-vous
4
Scriva il suo indirizzo di posta
elettronica valido, esempio :
[email protected].
Lo trascriva nuovamente, per
verificare
Scriva la
mot de passe
di Sua scelta che
sarà la password del Suo conto.
La trascriva nuovamente per verifica.
Compili l’insieme dei campi con le
inSue coordinate.
Selezioni nei campi che scorrono
: la sua data di nascita nel calendario
e il Paese nella lista.
Termini di compilare le Sue
Coordinate.
Se non riesce a leggere i caratteri
di sicurezza visualizzati, può
rinnovarli cliccando su questo link.
Clicchi su
Suivant
5
Clicchi su questo
tasto per convalidare la
creazione del conto.
Riceverà allora un
messaggio di conferma
nella messaggeria
elettronica che ha
indicato.
Se resta collegato al
suo conto, passi alla
pagina 9.
Se non è collegato,
continui a Pagina 8
Come ha conosciuto i CMA ?
Municipio di distretto
 Conoscenza
 Legami sociali
 Précédent
 Internet
Manifesti
 Altro
Precisi
Créer le compte
6
Osservazioni :
Il suo conto è dunque creato.
 L’immagine qui a fianco
illustra l’esempio del messaggio
che Le sarà inviato in seguito
alla creazione del suo conto.
nel caso in cui non riceva
questa e.mail di conferma,
Pensi a consultare la sua «
Posta indesiderata » poiché
Può trovarsi lì. Il mittente è :
[email protected]
Attenzione :
Conservi preziosamente questa
e.mail poiché in caso di perdita
del suo identificante, non le
sarà più possibile accedere al
suo conto.
7
C. Si iscriva ad una sessione di formazione
Vada sul sito all’indirizzo
L’indirizzo seguent www.paris.fr
E clicchi sul link dei
Cours Municipaux d’Adultes
Se è già titolare di un conto personale
Sul sito d’iscrizione :
Clicchi su Se connecter
Richiamo :
E’ già titolare di un conto personale
Sul sito d’iscrizione
Trascriva la Sua e.mail
Fornita al momento della
creazione del Suo conto
Tr Trascriva la password fornita
nella e.mail di conferma
Di creazione del suo conto.
Clicchi su
Connexion
8
Richiamo :
Quando è collegato al Suo
conto, il suo nome appare qui
Clicchi per navigare nei
Diversi settori proposti nel
catalogo
Attenzione : Questi corsi
si rivolgono ad adulti di più
di 18 anni, che hanno
ottenuto nel loro paese
d’origine, almeno, un
diploma equivalente al
diploma di Maturità
francese.
9
Scelga una formazione
cliccando su una fra queste :
Clicchi su
Inscrire dans mes choix
Per scegliere questa
formazione
NB : Una formazione si
definisce con un titolo, un
luogo e un orario specifici
10
D.Registri la Sua domanda d’iscrizione
Compili TUTTI i
campi del modulo di
domanda d’iscrizione
NB : Troverà nelle
pagine 12 a 16 una
guida per redigere la
domanda.
Clicchi sul tasto
Enregistrer temporairement
per accedere al seguito
11
Spiegazioni per compilare la scheda d’iscrizione (tappa 1)
Situazione attuale (Selezioni una delle
Opzioni seguenti)
 Salarié = Dipendente
Catégorie = Categoria
 Ouvrier = Operaio
 Employé = Impiegato
 Cadre = Dirigente
Type de contrat = Tipo di contratto
CDI ou fonctionnaire = Contratto a tempo indeterminato
o funzionario
CDD = Contratto a tempo determinato
Contrat aidé = Contratto sostenuto da sovvenzioni dello
Stato
Intérim = Interimale
Stage = Tirocinio
Domaine d’activité = Settore d’attività
Agriculture / Pêche = Agricoltura/Pesca
Industries = Industria
Énergies / Métiers de l’environnement =
Energie/mestieri dell’ambiente
Construction / Activités immobilières =
Costruzione/Attività immobiliari
Transports et logistique / Distribution = Trasporti e
logistica/Distribuzione
Information, audiovisuel et communication =
Informazione, audiovisivo e comunicazione
 Informatique, nouvelles technologies et
télécommunication = Informatica, nuove tecnologie e
telecomunicazione
12
Situazione attuale : (Selezioni una
delle opzioni seguenti)
E’ volontario-a in associazioni ?
 Activités financières et d’assurance =Attività
finanziarie e d’assicurazione
Services aux entreprises = Servizi alle imprese
Administration publique = Amministrazione
pubblica
Enseignement / recherche =Insegnamento/ricerca
Santé et action sociale = Salute e azione sociale
 Hôtellerie et restauration = Industria alberghiera e
gestione di ristoranti
 Arts, spectacles et activités récréatives =Arti,
spettacoli e attività ricreative
Artisan, commerçant = Artigiano, commerciante
Profession libérale, indépendant ou chef
d’entreprise = Libero professionista, indipendente o
capo-impresa
Demandeur d’emploi =Richiedente lavoro
(Depuis quand = Da quando
RSA = Reddito di solidarietà attiva
 Retraité(e) = Pensionato-a
 Étudiant/Apprenti = Studente/Apprendista
Sans profession =Senza professione
Autre = altro (precisi)
 Oui Sì
 Non NO
13
Luogo di lavoro per l’anno in corso
 Parigi
 Banlieue = Periferia
Luogo di lavoro : Distretto
(Parigi) o Codice postale (Periferia)
Per esempio :
Parigi : 5, 17, 20
Periferia : 94140, 91220
14
Spiegazioni per compilare la scheda d’iscrizione (tappa 2)
Diplomi già ottenuti
 Sans = Senza
 CFG =Certificato di formazione generale
 CAP ou BEP =Certificato di scuola professionale o Brevetto di
studi professionali
 DNB = Diploma nazionale di brevetto
 Brevet professionnel = Licenza professionale
 Baccalauréat = Diploma di Maturità
 Diplôme d’enseignement supérieur = Diploma d’insegnamento
superiore
Paese di conseguimento del diploma
Più elevato
Livello di studi
Se studi superiori, precisi in quale
Paese
 Jamais scolarisé =Mai scolarizzato
 Scolarisé(e) jusqu’à l’âge de 11 ans = Scolarizzato sino all’età
di 11 anni
 Scolarisé(e) jusqu’à l’âge de 16 ans = Scolarizzato sino all’età
di 16 anni
 Scolarisé(e) jusqu’à l’âge de 18/20 ans = Scolarizzato sino
all’età di 18/20 anni
 Etudes supérieures = Studi superiori
15
Obiettivo ricercato
Changement de métier = Cambiamento di mestiere
 Développement personnel = Sviluppo personale
 Évolution professionnelle =Evoluzione professionale
 Expatriation = Espatrio
 Installation en France = Installazione in Francia
 Recherche d’emploi =Ricerca d’impiego
Motivazione della Sua scelta (presentazione
in 250 parole massimo)
Sarebbe disposto(a) a seguire questa
formazione nello stesso luogo in giorni o
Orari diversi?
 Sì
Accetterebbe un’iscrizione in un’altra scuola?
 Sì
Se sì quando? Che orari?
 No
Se sì, dove?
No
Ha seguito il livello inferiore della formazione
Richiesta negli ultimi 12 mesi?
Se sì, quale certificato, attestato o titolo ha
ottenuto?
 Si
 No
 Attestation d’assiduité =Attestato di assiduità
 Aucun de ces documents = Nessuno di questi
documenti
 Certificat de compétence/Attestation de deminiveau/PIM (Passeport Internet et multimédia : pour les
cours d’informatique) = Certificato di competenza/
Attestato semi-livello/PIM (Passaporto Internet e
multimedia : per i corsi d’informatica
16
Dopo aver compilato la scheda d’ iscrizione, clicchi su
Enregistrer temporairement e continui. Si vedrà il messaggio seguente :
OK
dopo aver letto il
commento della finestra
di dialogo.
Clicchi su
La formazione scelta sarà
Registrata nel Suo conto e
potrà modificarla quando
vuole e tutte le volte che
desidera fino a quando sia
registrata definitivamente.
Non dimentichi di registrare
Definitivamente perché
possa essere presa in
considerazione.
17
Ottiene lo schermo qui-sotto. E’ nella scheda « Il mio carrello »
Attenzione : richiesta in attesa di conferma.
E’ nel Suo carrello dove figura l’insieme delle Sue
richieste, quelle già registrate definitivamente e quelle in
attesa di conferma
Ogni richiesta deve essere confermata utilizzando
Enregistrer définitivement prima della data limite
d’iscrizione per essere presa in considerazione
Clicchi nuovamente su
OK
per confermare che la Sua richiesta sia stata registrata definitivamente
18
Attenzione : La Sua banca dati non riguarda le sessioni alle quali si è appena
Iscritto(a) ma le formazioni che ha già seguito nell’ambito di un’iscrizione in
linea.
Un messaggio di conferma della Sua richiesta d’iscrizione Le è indirizzato per e.mail
19

DASCO - Bureau des Cours Municipaux d`Adultes

Transcript

Documenti analoghi

RW_02:Layout 1 - Sfera otto, Interior Design, Arte.

about:blank

via lorenzo gandolfo, 13 - Portale SINTESI

Istruzioni per la registrazione al sito della rivista Giornale Italiano di

Design di Spazi

Codex Alimentarius

Estremi contratti di lavoro/Angaben zum Kollektivvertrag

MODULO (FORMULAR) - Consolato Generale

Istruzioni per inserire la chiave di iscrizione - e

GAMBRO DASCO SpA Sede legale: Via Modenese, 66