Tutela del paesaggio e infrastrutture
Transcript
Tutela del paesaggio e infrastrutture
EDIZIONE GRATUITA ANNO III - Numero 34/35 - Maggio/Giugno 2010 Aricia Notizie dell’Amministrazione Comunale Tutela del paesaggio e infrastrutture L'obiettivo è quello di armonizzare la realizzazione di moderne infrastrutture indispensabili alla vita dei cittadini con la difesa del territorio e del paesaggio, grande ricchezza di Ariccia e dei Castelli Romani. Imprescindibile, inoltre, la ristrutturazione della rete ospedaliera e dello Spolverini In questo numero di Aricia vorrei focalizzare l'attenzione sul progetto di viabilità complessiva per Ariccia. Parliamo dunque degli assi viari dell'Appia, della Nettunense, dell'Ardeatina e della via dei Laghi. Il progetto della viabilità c'è già ed è quello d e l P i a n o Te r r i t o r i a l e Provinciale di Coordinamento dove sono definiti tutti gli assi viari, le alternative e le integrazioni infrastrutturali. Abbiamo avuto un incontro tra la Giunta di Ariccia e quella di Albano Laziale per coordinare l'azione sulle osservazioni che stiamo presentando in merito alla realizzazione dell'Appia bis. È un progetto, questo, che va sicuramente attualizzato secondo le imprescindibili linee guida del mantenimento e la preservazione del paesaggio che fa parte del patrimonio culturale dei cittadini dei Castelli. Quindi, se negli anni '70 era possibile progettare una strada con un grande impatto ambientale o un insediamento urbanistico molto invasivo, oggi non lo è più perché fortunatamente ci sono sensibilità diffuse che non accettano che il paesaggio venga ulteriormente consumato. L'obiettivo che noi stiamo perseguendo è appunto quello di dialogare con tutti gli Enti interessati ovvero Comuni, Parco dei Castelli Romani, Provincia e Regione al fine di PATRIMONIO Una grande ricchezza che stiamo valorizzando PAGINA 2 programmare uno sviluppo sostenibile del nostro territorio. Un problema specifico, poi, è indubbiamente dato dalla situazione di degrado del Ponte Monumentale e degli altri due viadotti. Come già comunicato alla cittadinanza è stato raggiunto un accordo con l'Anas ed il Ministero delle Infrastrutture sulla verifica strutturale dei viadotti. L'Anas si è impegnata, come previsto dal verbale sottoscritto nel 1 9 9 6 a l m o m e n to d e l l a consegna dei viadotti al Comune di Ariccia, ad effettuare tali verifiche e a presentarne entro settembre i risultati. A fronte di questi risultati forniti dall'Anas si potrà stabilire se mantenere l'ordinanza di limitazione del traffico o revocarla oppure apportarvi modifiche. Altri aggiornamenti sulle infrastrutture riguardano poi la convocazione per il 22 luglio della seconda conferenza dei servizi sull'Appia bis. Per quanto riguarda via dell'Antica Corriera, bypass viario di Fontana di Papa e collegamento tra Nettunense ed Ardeatina, si stanno effettuando incontri per la costituzione di consorzi per la realizzazione delle complanari. In ultimo, altra buona notizia, sono ripresi i lavori per il completamento della rotatoria di Vallericcia-via Ginestreto. Stanno poi per iniziare i lavori di realizzazione del sottopasso ferroviario di via Montegiove. Chiederemo alla Provincia e alla Regione di finanziare anche lo strategico sottopasso DIFFERENZIATA SPORT SCUOLA Raggiunto il 65% grazie all’appoggio dei cittadini Un proficuo gioco di Numerosi progetti per ampliare l’offerta formativa PAGINA 3 squadra tra Comune e associazioni sportive PAGINA 4 PAGINA 5 di via Cancelliera sulla ferrovia Roma-Velletri. Importante argomento che vorrei riprendere riguarda la sanità dei Castelli. Senza nessuna nota polemica, ma solo come semplice informazione, vorremmo far notare che l'acquisto da parte della Città di Ariccia dello Spolverini, nell'agosto 2007, ha anticipato con lucidità ed onestà intellettuale una soluzione che era facilmente intuibile: nei Castelli Romani non possiamo permetterci 9 ospedali. Una buona offerta sanitaria pubblica si deve basare su 4 strutture: Anzio, Velletri, l'Ospedale dei Castelli, e l'ospedale di Marino. Tutte le altre strutture vanno riutilizzate. I Consiglieri regionali e comunali che si stracciavano le vesti in difesa delle tradizioni dello Spolverini hanno letto, come tutti noi, il Decreto del neo Presidente regionale Polverini che persegue l'ottica della razionalizzazione dei servizi ospedalieri. C'è un'unica differenza tra lo Spolverini e gli altri ospedali che andranno riconvertiti, ovvero che lo Spolverini è di proprietà della Città di Ariccia (e non della Asl RmH) che ne sta progettando un suo utilizzo sempre nell'ambito sociosanitario. Emilio Cianfanelli ESTATE ARICCINA 2010 Il programma della manifestazione PAGINA 8 2 Aricia Un patrimonio immobiliare da oltre 40 milioni di € acquisito negli ultimi vent'anni e che stiamo valorizzando: Palazzo Chigi, Parco Chigi, Polo della Salute, “Spolverini”, Stalloni Chigi e Casina del Ministro per la biblioteca. Dopo questi 4 anni di Consiliatura quale è la situazione del patrimonio comunale di Ariccia? Il 30 maggio l'Ufficio Patrimonio del Comune di Ariccia ha chiuso i lavori del censimento patrimoniale che è stato richiesto dal Ministero dell'Economia. Il patrimonio immobiliare comunale, con una stima erronea per difetto, ammonta a circa 40 milioni di €. Dunque un patrimonio notevole, la gran parte del quale è stato acquisito negli ultimi vent'anni. Pensiamo a Palazzo Chigi e a tutte le proprietà chigiane, al recente acquisto dello Spolverini, dagli Stalloni Chigi, all'acquisto delle cubature del Polo della Salute. Beni che costituiscono la parte preponderante del patrimonio immobiliare e per i quali sono stati attivati anche i finanziamenti necessari al loro restauro e manutenzione per garantirne la fruizione da parte dei cittadini. Sono beni intorno ai quali ruota anche l'immagine di Ariccia e che permette alla nostra città di svolgere quel ruolo di traino per tutti i Castelli Romani sotto il profilo artistico, scientifico e culturale. Quale è il piano per la valorizzazione di questi beni, qual è l'indirizzo dell'Amministrazione? Nonostante le difficoltà economiche e i lunghi iter burocratici che spesso rallentano l'attività amministrativa, il Comune ha compiuto una notevole opera di valorizzione dei propri beni. Si pensi al fatto che non soltanto sono stati acquistati beni strategici come gli Stalloni (300mila €), che vanno a completare la riunificazione di tutte le proprietà chigiane, ma abbiamo attivato anche il finanziamento (330mila €) per l'inizio dei lavori di ristrutturazione che ne faranno la biblioteca comunale. Sempre con finanziamento regionale si andrà a completare l'area a servizio della zona 167 di Fontana di Papa mediante la realizzazione di un centro polivalente. Opera che è stata finanziata a seguito di un processo di partecipazione dei cittadini. Anche Parco Chigi, parte importante del nostro patrimonio, è stato aperto al pubblico (gratuitamente per tutti gli ariccini) in tutti i finesettimana e festivi. Altro importantissimo risultato dell'Amministrazione è l'essere ritornata in pieno possesso della Casina del Ministro dopo aver risolto un lungo e complesso contenzioso legale. La struttura, anch'essa parte del complesso chigiano, verrà adibita a spazio di aggregazione giovanile. Al momento stiamo consultando con incontri mirati i giovani stessi per raccogliere idee e proposte. Ed ancora, sono stati pubblicati i bandi per l'assegnazione di 33 alloggi per famiglie disagiate. Vicenda travagliata quella della realizzazione di questi alloggi, che sono stati completati ed oggi pronti ad essere consegnati a famiglie ariccine in difficoltà. Molte dunque le azioni di valorizzazione del nostro patrimonio. E per quanto riguarda la scuola? Per la scuola l'Amministrazione ha attivato un processo di riconversione del patrimonio edilizio scolastico. Le scuole di Ariccia, infatti, sono state costruite negli anni '50 e '60 ed è ormai evidente la loro inadeguatezza sia dal punto di vista strutturale che didattico e formativo. Sono edifici che presentano molte criticità e che ci richiedono un gran numero di interventi manutentivi, ma che non danno una risposta definitiva. È pertanto nostra volontà realizzare un nuovo Polo scolastico della scuola dell'obbligo efficiente, sicuro, dotato di parcheggi, in grado di rispondere alle nuove esigenze della popolazione studentesca, capace quindi di garantire un'offerta formativa completa data anche la vicinanza agli impianti sportivi. Questa riconversione del patrimonio edilizio scolastico è stata già approvata con delibera di Consiglio Comunale e servirà per reperire le risorse necessarie alla realizzazione di questo nuovo Polo scolastico. Finora abbiamo parlato del patrimonio immobiliare. Per quanto riguarda invece i beni mobili? Ariccia è ricca anche di un notevole patrimonio mobiliare che concerne le stigliature e gli arredi di Palazzo Chigi, ma anche e soprattutto le tante donazioni ricevute in questi ultimi 3 anni (le collezioni Lemme, Laschena, Ferrari) che ci hanno permesso di inaugurare nel 2009 il Museo del Barocco Romano, con la più importante quadreria del Barocco Romano del mondo. Intervento dell'Ass. ai Lavori Pubblici, Cora Fontana Arnaldi L'Hortus conclusus: luogo che culla la memoria Consegnati il nuovo ossario-colombario e il campo comune nel cimitero di Ariccia. E' stato completato lo scorso aprile l'ultimo ampliamento del cimitero comunale contemporaneo. L'intervento, progettato e diretto da un professionista di Ariccia, l'arch. Antonella Tittoni, consegna di fatto alla cittadinanza il nuovo blocco ossariocolombario ed il vicino campo comune di inumazione; elementi questi quanto mai opportuni a fronte della pianificata ed imminente stumulazione di molte tombe. Tale operazione, che si effettua periodicamente dopo almeno 30 anni dalla sepoltura del defunto, sarà ora gradualmente eseguita dall'Amministrazione ariccina nella consapevolezza di poter far fronte ad un'autonomia di numerosi anni (grazie ai circa 550 posti massimi per l'ossario in colombario, e di svariate centinaia di posti per quanto attiene al sottostante ossario comune). Il progetto è stato concepito in un'ottica ampia che mira innanzitutto alla riqualificazione generale dell'area cimiteriale, coinvolgendo percorsi ed elementi architettonici e vegetazionali esistenti: come il filare di maestosi platani e l'eccezionale panorama verso il mare offerto dal sito. Non a caso, entrando nell'edificio, l'apertura principale guarda verso lo scorcio più significativo del paesaggio circostante: la splendida prospettiva verso il complesso Berniniano ed il centro storico cittadino; sullo sfondo il mare. Il nuovo edificio ambisce ad essere un luogo protetto, intimo, in cui sarà possibile l'avvicinamento alla propria memoria personale, in cui il visitatore è messo nelle condizioni di prendersi un attimo di pausa dai ritmi della quotidianità e riaccostarsi alla memoria del proprio passato, a quella del defunto. La caratteristica architettonica principale dell'edifico resta quindi quella di suggerire, di rievocare il raccoglimento, quell'atteggiamento proprio dell'impostazione medioevale di un luogo di pace e di meditazione; ciò che nella nostra cultura è notoriamente conosciuto con il termine “hortus conclusus”: definizione latina di quello che oggi tradurremmo come ”il giardino chiuso”. E proprio il giardino medioevale, chiuso perimetralmente, quindi murato, quindi nascosto e protetto, era un luogo simbolo dei monasteri dell'ordine benedettino. Velato di penetrante atmosfera mistica e ricco di espressioni simboliche ricorrenti, l'hortus monastico prendeva le mosse e richiamava la forza evocatrice del bosco sacro dei culti Pagani. Ricordiamo allora il Nemus Aricinum, il culto di Diana Nemorensis (la Diana dei Boschi): rito di origine pre-romana che proprio nei nostri luoghi perdurò per tutto l'arco dell'Impero. Come non leggere quindi questo filo conduttore con le nostre origini storiche e culturali? Ecco allora espresso il senso ed il significato della presenza, al centro del chiostro, della seduta quadrangolare in peperino che avvolge l'albero di ulivo, l'albero della vita, posto in posizione baricentrica appunto; ecco allora il perché, quest'ultimo, sarà circondato da piccole piante di rosa: fiore ricco di grazia, profumato, sacro a Venere e che nella cultura cattolica rappresenta la Vergine ed il sangue divino. Di fatto, il recupero di frammenti della nostra cultura classica ed il nuovo input creativo dato oggi all'arte del giardino, sono allora tra gli aspetti di cui questo progetto ha cercato di tenere maggiormente conto, mirando certo, a risolvere con razionalità tecnica innanzitutto problematiche e funzioni quanto mai concrete, ma senza poter dimenticare, che il luogo di culto dei defunti è quanto mai il luogo di conforto per i vivi, che lì si recano alla ricerca di un momento di intima serenità con se stessi. Aricia 3 Differenziare, un gesto naturale L'Assessore ai Servizi a Rete, Tiziano Schiaffini, risponde alla lettera di un nostro concittadino Egr. Assessore, come cittadino ariccino, non posso che essere soddisfatto della scelta del servizio di raccolta differenziata nel nostro comune. Tanto più se si considera la pessima situazione in cui si trova la nostra regione in tema di rifiuti. Lo studio dell'Ispra (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale) relativo all'anno 2008, rileva che la raccolta differenziata nel Lazio ferma al 12,9%. Il peggior risultato di tutto il centro Italia. Spero vivamente che Ariccia possa essere un valido esempio per il resto dei paesi dei Castelli Romani, che non dispongono di un servizio di raccolta differenziata e continuano, quindi, a conferire alla discarica di Roncigliano altissimi quantitativi di rifiuti indifferenziati. Inoltre, va ricordato che solo con un efficiente sistema di riciclaggio si potrà arrivare ad una riduzione delle tasse, non dovendo pagare elevate somme di denaro alle discariche, ma vendendo il rifiuto differenziato - ad apposite ditte. Dopo questa premessa, proseguo con delle segnalazioni, sottolineando come questo sia soltanto l'inizio di un progetto che possa assicurarci in futuro un ambiente pulito, come lo era in passato. Auspico infatti: 1 - Un aumento del servizio di ritiro della plastica, materiale di scarto che consumiamo in grande quantità, essendo a mio modesto giudizio insufficiente un solo giorno a settimana 2 - Fornire il nostro eco-centro di appositi contenitori per gli oli vegetali (sottolineando come l'olio utilizzato in cucina, come quello della frittura, diventi ricco di sostanze inquinanti per le nostre acque). 3 - Promuovere una campagna di rafforzamento, rispetto a quella già fatta, sull'uso e l'utilità del compostaggio domestico. Ogni casa dotata anche di un piccolo giardino, infatti, può auto-smaltire tutti i rifiuti organici derivanti dalla cucina e dal giardino stesso (circa il 40-50% del peso complessivo dei rifiuti) gettandoli nella compostiera ed ottenendo dopo circa 9-12 mesi dell'ottimo humus. In tal modo si ridurrebbe parte del lavoro di raccolta degli operatori dell' ASP. Marcello Castellacci Gent.le sig. Castellacci, Nel ringraziarla per la lettera che esprime condivisione per l'azione di tutela ambientale da noi intrapresa, ci stimola a migliorare il servizio ai cittadini. Nello specifico comunico a lei e a tutta la cittadinanza, alla quale voglio esprimere il mio sincero grazie per l'impegno, che: ? OLII ESAUSTI: attualmente è possibile conferire gli olii esausti presso l'Isola Ecologica di via delle Cerquette. Dal 1° luglio sarà possibile conferirli anche presso i supermercati Trombetta, INGRANDE e ex-Standa presso Somaschi, ? COMPOSTIERE: dal 1° luglio è iniziata la consegna. Chi non avesse già fatto richiesta, può inoltrarla al Comune di Ariccia (ufficio Protocollo) indicando i propri recapiti (indirizzo e telefono) e l'ampiezza del giardino. ? ISOLA ECOLOGICA: è in fase avanzata l'iter per l'acquisizione di un'area di circa 3000 mq in zona Campoleone per la realizzazione di una nuova Isola Ecologica. ? SFALCI/VERDE: come già sta avvenendo in altre zone del territorio comunale, verrà esteso un servizio di porta a porta per la raccolta degli sfalci/verde. A tal fine nei prossimi giorni verrà pubblicato un manifesto informativo con il quale la cittadinanza, interessata al servizio e non ancora raggiunta, verrà invitata a fornire i propri riferimenti per l'avvio del servizio stesso. Il servizio di raccolta sfalci/verde è così organizzato: i materiali verdi dovranno essere esposti in appositi sacchi biodegradabili (massimo 10 sacchi/utente) o raccolti in fascine di peso non superiore a 30 kg./cad, appositamente legate per il ritiro settimanale, nel giorno che verrà indicato dopo l'istituzione dell'elenco degli interessati. Nel caso in cui le fascine siano di peso superiore a 30 Kg./cad, dovranno essere conferite direttamente/autonomamente presso l'ecocentro in via delle Cerquette. ? CENTRO STORICO: stiamo redigendo un nuovo piano di raccolta differenziata con il gestore Asp per l'ottimizzazione del servizio, con intensificazione della raccolta sia per le utenze commerciali che per quelle domestiche. In particolare è previsto: - Centro storico utenze commerciali più Fraschette Borgo San Rocco: raccolta di tutte le tipologie di rifiuto tutti i giorni in orario notturno (24,30-6,30): - Esposizione rifiuto utenze commerciali (escluse fraschette): è indispensabile che i rifiuti vengano esposti unicamente a partire dalle ore 24,00 per consentire lo svolgimento delle operazioni di raccolta in orario notturno (24,30-6,30) - Esposizione rifiuto fraschette: deve essere effettuata unicamente al momento della chiusura dell'esercizio alle ore 24,30. - Centro storico utenze domestiche: per quanto attiene le utenze domestiche del centro storico si concorda per un passaggio di raccolta ulteriore rispetto a quello attuale; in particolare oltre al passaggio della mattina fascia oraria 05.00-07.00 verrà effettuato un passaggio quotidiano nella fascia oraria 09.30-10.30. - Esposizione carta: con raccolta a busta conferendo la frazione di rifiuto con le stesse modalità della plastica (esposizione davanti alla propria abitazione a partire dalle ore 24,00). ? VETRO: il servizio porta a porta è già stato attivato in gran parte del territorio e si sta ultimando il ritiro delle rimanenti campane per il vetro. ? Orari di conferimento dei rifiuti negli appositi contenitori: dalle ore 22 del giorno precedente alla raccolta del materiale previsto dal calendario vigente, fino alle ore 6 del giorno di raccolta del materiale stesso. ? Orari di esposizione dei contenitori: è consentita l'esposizione dei contenitori -relativi alla sola tipologia del rifiuto prevista dal calendario- dalle ore 22 del giorno precedente alla raccolta fino alle ore 14,30 del giorno successivo. Telefoni ASP (ora AMBIENTE): 06-79328990 oppure 06-79328921 dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 13,30 e dalle ore 14,30 alle ore 16,30. Riepilogo mensile raccolta Porta a Porta anno 2010 RIFIUTI gen-10 % feb-10 % mar. 10 % apr 10 % mag. 10 % PLASTICA E ALLUMINIO 20.820 5,47% 21.090 6,40% 18.390 3,72% 40.640 5,82% 36.010 5,19% CARTA E CARTONE IMBALLAGGI CARTA E CARTONE 35.620 9,36% 24.170 7,33% 24.310 4,92% 58.410 8,37% 53.850 7,77% 0,00% 2.770 0,84% 4.330 0,88% 12.570 1,80% 11.090 1,60% VERDE 37.740 9,92% 44.540 13,51% 71.660 14,51% 83.330 11,94% 60.730 8,76% ORGANICO 92.600 24,34% 85.880 26,06% 109.520 22,17% 147.240 21,09% 194.340 28,03% FERRO 3.840 1,01% 8.770 2,66% 7.140 1,45% 4.530 0,65% 7.930 1,14% INERTI 7.170 1,88% 0 0,00% 14.040 2,84% 12.590 1,80% 14.000 2,02% LEGNO 13.620 3,58% 7.210 2,19% 18.140 3,67% 34.290 4,91% 22.580 3,26% RAEE ISOLA 14.000 3,68% 3.520 1,07% 13.180 2,67% 14.500 2,08% 10.705 1,54% VETRO 30.660 8,06% 15.900 4,82% 21.660 4,39% 34.480 4,94% 34.500 4,98% RIFIUTI IN DISCARICA 124.410 32,70% 115.720 35,11% 191.580 38,79% 255.580 36,61% 247.700 35,72% TOTALE 380.480 100,00% 329.570 100,00% 493.950 100,00% 698.160 100,00% 693.435 100,00% DATA INIZIO 1° STEP 18/11/09 2° STEP 25/03/10 ZONA zona A zona B + C TOTALE ABITANTI ATTIVITA' 11.066 437 8.089 664 19.155 1.101 Con il progetto “Tutti in… biblioteca” gli studenti partecipano alla raccolta differenziata, scoprendo che questo è il modo migliore per difendere l'ambiente Il progetto “Tutti in… Biblioteca”, giunto al suo quarto anno di realizzazione, è volto a suscitare il desiderio di apprendere stimolando il piacere alla lettura. La tematica scelta quest'anno è stata quella ambientale. Tutte le proposte hanno cercato di sensibilizzare i bambini, attraverso percorsi di lettura, alla conoscenza, al rispetto e alla tutela dell'ambiente. Un ambiente che i bambini sentono proprio e che stanno imparando a difendere. È ormai assodato che un rubinetto che perde consuma in un anno tanta acqua da riempire 30 vasche da bagno, la doccia invece del bagno fa risparmiare 100 litri d'acqua; un elettrodomestico in stand-by consuma in un anno quanto una tv accesa 8 ore al giorno per un mese; allo stesso tempo una tonnellata di carta riciclata salva 3 alberi alti 20 mt; con 800 lattine si costruisce una bicicletta, e per ogni lattina riciclata si risparmia la corrente necessaria a tenere una tv accesa per 3 ore; con 3 kg di umido si ottiene 1 kg di compost. Tanti piccoli gesti, da mettere in atto quotidianamente, possono fare la differenza! Il messaggio consegnato agli studenti è che il mondo è di tutti noi e a noi spetta il compito di salvaguardare il pianeta cominciando dalle nostre abitudini. Salvare il pianeta significa avere un futuro! Il progetto si è concluso con la raccolta dei lavori e delle riflessione dei bambini in un libro molto colorato. 4 Aricia Intervento dell'Assessore allo Sport, Cora Fontana Arnaldi Un proficuo gioco di squadra Tanti progetti ed iniziative promosse grazie alla collaborazione sinergica tra assessorato ed associazioni sportive L'arrivo dell'estate coincide, per la maggior parte delle società sportive, con il termine dell'anno agonistico e, quindi, è anche il momento per fare un bilancio del lavoro svolto. Dal punto di vista sportivo, emergono una serie di importanti risultati tra cui, la promozione in serie B di calcio a 5 della “Carlisport” e le vittorie in campo nazionale e internazionale degli schermidori della “S.S. Lazio Ariccia”(vediarticoli a fianco). Ma, al di là dei risultati sportivi, quello di cui sono più fiera come assessore allo sport del Comune di Ariccia è sicuramente la proficua collaborazione che si è instaurata tra l'Amministrazione comunale e le associazioni sportive. Abbiamo lavorato insieme con l'obiettivo di far crescere il numero di giovani che si avvicinano alla pratica delle singole discipline sportive perché crediamo che lo sport abbia un ruolo fondamentale nell'educazione e nella formazione dei ragazzi. Questa sinergia, questo modo nuovo di lavorare tra ente pubblico e associazioni, ha portato a risultati fino a qualche anno fa assolutamente insperati. Il fiore all'occhiello di questa nuova modalità di lavorare è, ritengo, la gestione diretta degli impianti sportivi comunali: Palariccia, Palakilgour, Campo sportivo A. Menicocci e la palestra di Fontana di Papa, che ha portato ad una efficiente razionalizzazione delle strutture sportive, garantendo a tutte le società una uguale possibilità di fruire degli impianti e di partecipare con proposte e progetti alla promozione dello sport ad Ariccia. Nel contempo, abbiamo centrato l'importante obiettivo di una considerevole riduzione dei costi di gestione. Un altro tipo di collaborazione ha visto l'assessorato allo sport patrocinare attività ed eventi organizzati da Associazione Sportive che operano nel sociale per l'integrazione dei portatori di handicap, come l'A.S.D. Transitoria-Mente e A.S.D. Unione Castelli Basket Ariccia. In tale attività si colloca, per esempio, il nostro patrocinio al torneo di calcio a 5 organizzato dall'associazione Transitoria-Mente lo scorso 13 marzo, contro l'emarginazione e il bullismo, in collaborazione con l'Associazione Albano Primavera, Istituti Scolastici e scuole di calcio presenti sul territorio e organizzazioni che si occupano di disagio mentale, al fine di promuovere incontri e scambi di esperienze sportive con le strutture riabilitative psichiatriche, utilizzando lo sport quale mezzo di riabilitazione e integrazione sociale. Particolarmente proficua è stata la nostra collaborazione con la Provincia di Roma, attraverso la quale gli alunni del Liceo Classico Statale Sperimentale “James Joyce”, dell'indirizzo linguistico e socio-psico-pedagogico, hanno potuto utilizzare gratuitamente l'impianto sportivo Palakilgour per partecipare ai “Corsi di educazione motoria”- “Progetti integrati”. Inoltre abbiamo presentato alla Regione la richiesta di finanziamento per il progetto “Un sole sul tetto Energie rinnovabili e Risparmio energetico”, con il quale verrà realizzato un impianto fotovoltaico sul tetto del Palariccia. Inoltre è in fase di realizzazione il “Percorso vita” e “Mountain Bike” che metterà in collegamento gli impianti di calcio con il Palariccia, dotandoli anche di nuovi parcheggi. Progetto-Calcio Calciotto e campo di allenamento Dopo aver risolto una serie di problematiche non dipendenti dalla nostra Amministrazione, sono stati completati due nuovi impianti sportivi per Ariccia: il campo di “Calciotto” e il “Campo di allenamento”, ambedue completi di collettori solari per il risparmio energetico. Utilizzazione dei nuovi impianti Ad agosto verrà pubblicato l'avviso pubblico aperto a tutte le società di calcio interessate all'utilizzo dei nuovi impianti di calciotto. 2 milioni di Euro per calcio ed atletica La Giunta comunale ha deliberato una variazione di bilancio che permette di chiedere al Credito Sportivo la somma di 2 milioni di Euro con i quali partiranno i lavori di rifacimento del campo da calcio con erba sintetica, il rifacimento della pista di atletica e l'impianto di illuminazione. La Carlisport giocherà in serie B nella prossima stagione Il fatidico salto di categoria dalla C1 regionale al campionato nazionale è stato ufficializzato alla presenza dell'assessore allo Sport del Comune di Ariccia, Cora Fontana Arnaldi. La società ariccina può contare su una struttura assolutamente all'avanguardia come il PalaKilgour, ma anche e soprattutto su un settore giovanile capace l'anno scorso di centrare con tutte le categorie dell'agonistica un piazzamento nei primi tre dei rispettivi campionato e (non L’ASSESSORE ALLO SPORT CORA FONTANA ARNALDI TRA IL meno importante) su una CAPITANO E IL VICE CAPITANO DELLA CARLI SPORT società seria, che ha sempre mantenuto gli impegni presi nel corso della sua storia, iniziata nel Concessione in uso 2002. La Carlisport, dunque, ha degli impianti sportivi contattato i capitolini della Polaris della comunali famiglia Quaresima (società storicamente amica della compagine alle Associazioni ariccina) decidendo, tecnicamente, di Sportive Dilettantistiche fondere le matricole e di creare una “nuova”denominazione sociale, l'Asd S.S. Lazio Scherma Ariccia Carlisport calcio a 5 che comunque Insane Team conterà in tutto e per tutto Team Karate Kamikaze sull'organigramma della “vecchia” Carlisport asd società ariccina. I dirigenti della Volley Ariccia Carlisport (il presidente Luigi Castelli Romani Basket Carliseppe, il vice presidente e Hockey Club Ariccia responsabile del settore giovanile G.S. Castelli Skating Luca Cioli, il direttore generale I.T.C.C.A. Germano Lommi). Non resta che Prof. Passerini Alessio attendere ora l'inizio della preparazio ne e i verdetti del campo. SS Lazio Scherma Ariccia si conferma ai primi posti della scherma italiana La S.S. Lazio Scherma Ariccia tra le prime società in Italia Nel calcio italiano è stato il Chievo, un piccolo quartiere periferico di Verona a classificarsi tra le prime società in Italia nella "Serie A", nella scherma è Ariccia che si è classificata al 3° posto nel massimo Campionato Italiano di società nella stagione appena conclusa la 2009-2010. La S.S. Lazio Scherma Ariccia nella sua annata d'oro, si è classificata al 2° posto nel Campionato Italiano Under 14 (è il quinto anno consecutivo), si è piazzata al 3° posto nel campionato Italiano Giovani (Under 17 e 20), con soli quattro Assoluti (gli Over 20) e molti Under 17 e 20, nel Campionato Italiano Assoluto si classificato al 9° posto e i punteggi finali dei tre Campionati hanno sancito il 3° posto nel Campionato Italiano di società, ovverosia la terza potenza schermistica d'Italia. Sono stati lungimiranti Emilio Cianfanelli e Cora Fontana Arnaldi nel 1997, anno di fondazione del Club Scherma Ariccia, poi chiamato S.S. Lazio Scherma Ariccia, a capire che questa disciplina sportiva poteva portare ad Ariccia una nuova ventata di storia sportiva e non lo ha portata solo in Italia, ma nel mondo visto i molti atleti che hanno partecipato ai Campionati del Mondo ed Europei Under 17, 20 e 23. A trascinare così in alto il nome di Ariccia due atleti, Gabriele Foschini n° 1 in Italia negli Under 20 e Paola Guarneri, ma anche Sofia e Marta Ciaraglia, Stefano Scepi, Enrico Berrè, Romina Biaggi, Camilla e Carlotta Fondi, Maria Elena Aresu, Damiano Rosatelli, Ludovica Allegrini, Virginia Lorenzetti, Edoardo Ritorto e i molti altri giovani schermidori, tutti avviati alla scherma nel laboratorio del Palariccia, dalle sapienti mani dei Maestri di scherma, Vincenzo, Giovanni ed Elisabetta Castrucci, Guido De Bartolomeo, Matilde Lerro e Giovanna Ciacchi. Aricia 5 Intervento dell’Assessore alla Scuola, Mauro Serra Bellini Comune e scuola: una efficace collaborazione per ampliare l’offerta formativa Alla conclusione di questo anno scolastico possiamo tirare le somme del lavoro svolto in sinergia con le nostre scuole. Siamo partiti lo scorso anno con l'esternalizzazione del trasporto scolastico, cosa che ci ha consentito di razionalizzare le risorse, permettendoci inoltre di ampliare il servizio offerto, come a Fontana di Papa. Abbiamo poi messo a disposizione di tutti i plessi il pulmino, al fine di permettere spostamenti alle scolaresche nel nostro territorio per attività didattiche. Per la mensa stiamo lavorando con la commissione per cambiare il menù, reimpostando l'equilibrio nutrizionale grazie anche ad un nuovo nutrizionista che sta già collaborando per questo scopo. Accanto a questo abbiamo proposto all'Istituto Comprensivo e al Circolo Didattico, che hanno aderito con grande entusiasmo, una serie di progetti extracurricolari capaci di ampliare la formazione degli studenti. Si va da progetti sull'educazione alimentare, portato avanti in collaborazione con l'Istituto Zooprofilattico, al progetto musica svolto in collaborazione con l'Accademia Musicale Ariccina, al progetto scuola e museo, proposto dalla dott.ssa Valentina Schiaffini, con gli alunni delle scuole primarie di primo e secondo grado di Ariccia e dei Castelli ed un progetto di Progetto: educazione stradale fatto con i nostri vigili urbani. Proposte che si sono concretizzate con risultati positivi e che per il prossimo anno verranno riproposti e in alcuni casi ampliati. L'obiettivo che ci poniamo, in un momento di pesanti tagli alla scuola, è duplice: da un lato dare la possibilità a tutti i ragazzi di poter prendere coscienza delle proprie doti e sviluppare la propria creatività, facendo al tempo stesso scoprire loro il nostro patrimonio storico ed artistico e dall'altro stimolare quello che in futuro potrà essere il loro percorso formativo e occupazionale. A tal proposito la preside dell'Ist. Comprensivo ci ha comunicato che l'ufficio scolastico regionale ha concesso l'ampliamento dell'offerta formativa con l'introduzione del nuovo indirizzo musicale così che dal prossimo anno partiranno i primi corsi, ai quali non faremo mancare il nostro sostegno. L'importanza di questi investimenti è tanto più grande in un momento di crisi come questo, poiché riteniamo che solo mettendo a disposizione degli studenti luoghi, materiali, capacità didattiche idonee e lavorando su una formazione continua e sempre più ampia che i nostri giovani possono competere con le sfide che la globalizzazione ci impone. INTERVENTI SULLE STRUTTURE Villini: 175mila €, grazie ad un finanziamento su bando Inail, per la messa in sicurezza del plesso. Sede centrale: 350mila €, provenienti dallo stesso bando, destinati alla messa in sicurezza e la realizzazione di un ascensore. Trilussa: 691mila € della Regione Lazio a Fontana di Papa per la realizzazione di una struttura che servirà a collegare i due edifici. Verranno ricavate 4 nuove aule più le sale mensa per asilo ed elementare ed uno spazio cucina per lo sporzionamento dei pasti. Verranno eliminate le barriere architettoniche per favorire l'accesso agli edifici anche a persone che hanno problemi di deambulazione. Inoltre con il periodo estivo partiranno piccoli interventi manutentivi delle strutture scolastiche che durante l'anno sono stati accantonati per l'impossibilità di provvedere in sicurezza per la contemporanea presenza delle attività didattiche e che verranno concordati con i dirigenti scolastici. “Scuola e Museo” Il progetto “Scuola e Museo”, si è svolto nelle sale di Palazzo Chigi di Ariccia da novembre 2009 al maggio 2010, coinvolgendo 38 classi delle scuole primarie e dell'infanzia del Circolo Didattico e dell'Istituto Comprensivo di Ariccia e di Grottaferrata, per una presenza complessiva di circa 900 alunni, di età compresa tra i 5 e gli 11 anni. I laboratori hanno avuto frequenza settimanale e sono stati gestiti da professionisti dell'area educativa e storico-artistica. I laboratori riprenderanno il prossimo anno scolastico, non solo nelle sale di Palazzo Chigi, ma molto probabilmente anche nel Parco Chigi. I docenti hanno potuto scegliere il percorso più consono alla loro classe e ai progetti già da loro avviati a scuola, tra i cinque proposti nei laboratori museali: ? Dal punto al… colore: per imparare a leggere ed interpretare un'opera d'arte ? Ritratti, il volto parla di noi: lo studio della ritrattistica come metodo per comprendere sia i sentimenti che le emozioni altrui e proprie. ? L'arte racconta: analizzando gli elementi compositivi di un'opera si possono scoprire nuove storie, tratte dal Mito o dalla Storia, fino ad inventarne una nuova. ? Il cibo nell'arte: il cibo analizzato nei cambiamenti avvenuti nelle diverse epoche, i suoi aspetti simbolici e la sua rappresentazione nell'opere artistiche. ? La Natività: alla scoperta dei quadri che raccontano gli episodi evangelici legati alla festività del Natale, un'occasione per ritrovare suggestioni, simbologie ed elementi della tradizione. Il 75% degli alunni ha espresso il massimo gradimento per questa esperienza, il 43% ha sottolineato il fatto di essere entrato in luogo importante e di aver fato un'esperienza nuova. L'obbiettivo di avvicinare i bambini al museo e di fornire loro gli strumenti per leggere, interpretare e valutare le opere d'arte, non solo quelle di Palazzo Chigi, è stato pienamente raggiunto, così come quello di far emozionare i giovani visitatori davanti ad un dipinto. In questo clima di tagli, l'amministrazione di Ariccia si è distinta per il suo impegno in favore della scuola finanziando il progetto “SCUOLA E MUSEO, che trova la sua collocazione nell'ambito delle iniziative di promozione e valorizzazione di Palazzo Chigi e del Museo del Barocco Romano, ma anche e soprattutto nell'assumere il museo come agenzia educativa culturale, idonea ad approfondire la cooperazione e il reciproco arricchimento con la scuola. Dopo il convegno si è aperta la mostra dei lavori dei bambini che hanno partecipato al progetto. Le opere dei giovani artisti sono rimaste esposte nel cortile di Palazzo Chigi fino a sabato 5 giugno, dando così la possibilità alle scuole partecipanti e alle famiglie degli alunni ma anche ai visitatori occasionali, di ammirare i risultati prodotti. Progetto “NaturalMente…cittadini!” Il progetto, che ha coinvolto i bambini del Circolo Didattico, ha stimolato gli studenti ad un comportamento “ecologico” promuovendo atteggiamenti responsabili verso l'ambiente naturale ed umano, stimolando la curiosità e la capacità di mettere in relazione i vari fenomeni naturali e comprenderne la natura sistemica. Progetto “Alimentazione e Cultura” Il progetto ha avuto come destinatari non soltanto gli alunni ma anche i genitori, nella convinzione che un corretto atteggiamento alimentare parte dalla famiglia e da buone abitudini alimentari che in essa si imparano. Gli alunni hanno così scoperto la stretta correlazione tra alimentazione e salute acquisendo corrette abitudini alimentari. Inoltre è stato approfondito anche l'aspetto dei significati che nell'arte hanno avuto i cibi. Il progetto è stato portato avanti in collaborazione con l'Istituto Zooprofilattico di Lazio e Toscana. Progetto “Musica e Parole” Il progetto, cha ha visto impegnati tutti bambini delle scuole primarie di secondo grado del Circolo Didattico, attraverso lo strumento del musical ha lanciato agli alunni messaggi importanti quali l'intercultura, la tolleranza, la solidarietà e la civile convivenza. Ha coinvolto i bambini in un'attività artistica che li ha resi protagonisti, permettendo loro di sviluppare capacità recitative ed espressive con vari tipi di linguaggio, da quello visivo a quello mimico e vocale. Il musical ha permesso una più profonda integrazione culturale e dei bambini con disagi. E si è concluso con un'esibizione sul palco del Belvedere. Progetto “Un mondo A colori” Il progetto realizzato nei plessi Trilussa e Crocifisso ha puntato all'educazione alla convivenza e alla valorizzazione della diversità sottolineando i valori della pace e facendo prendere coscienza della propria identità culturale e di quella degli altri, concludendosi con un'esibizione sul palco del Belvedere. Progetto “Insieme è più bello” Il progetto, realizzato nei plessi Villini e Tempesta, ha anch'esso avuto come principale obiettivo quello di sviluppare nei bambini la consapevolezza di essere cittadini del mondo, facendo loro acquisire comportamenti di tolleranza e di accettazione delle diversità quale ricchezza e valore fondamentale del nostro vivere. Aricia 6 È SUCCESSO AD ARICCIA L'AMMINISTRAZIONE INCONTRA I QUARTIERI L È partito venerdì 18 giugno al Centro polivalente di Fontana di Papa il ciclo di incontri pubblici che l'Amministrazione comunale ha organizzato per incontrare i quartieri di Ariccia. Il secondo e il terzo incontro si sono svolti, rispettivamente, il 25 giugno e il 2 luglio. “In dialogo con la città”, ciclo di assemblee cittadine dove il Sindaco, la Giunta e l'Amministrazione incontrano tutti i quartieri per poter presentare l'attività svolta in questi 4 anni, ed i progetti avviati o progettati per Ariccia. Negli scorsi incontri molti sono stati i temi trattati, dalla raccolta differenziata e le sue novità, alla scuola, all'ampliamento di via dell'Antica Corriera in fase di realizzazione a Fontana di Papa che permetterà il collegamento tra Ardeatina e Nettunense, al progetto presentato dalla Regione Lazio del 2° lotto dell'Appia bis, al depuratore dei Castelli, all'attività di tutela del territorio e del paesaggio della città, rispondendo alle domande dei cittadini intervenuti. “È doveroso afferma il Sindaco Emilio Cianfanelli condividere il lavoro svolto in questi anni ascoltando proposte e suggerimenti; questo è l'obiettivo degli incontri ed è quello che i nostri concittadini ci chiedono. L'Amministrazione comunale prosegue lungo la strada del dialogo e del confronto poiché crediamo molto in questa pratica di governo della città che ha caratterizzato tutta la nostra azione in questi anni, con incontri ed assemblee nei vari quartieri e con le varie categorie presenti ad Ariccia”. Nel prossimo incontro, che coinvolgerà i residenti del Centro Storico e della zona detta Fuori Porta (ovvero via A. Chigi, via Fortunati, ecc.) molti saranno gli argomenti che verranno trattati: la situazione del Ponte Monumentale, l'ascensore inclinato, il commercio, la nuova disciplina della raccolta differenziata per il Centro Storico, la viabilità, il trasporto pubblico, ed i programmi per la cultura a partire dalla prossima realizzazione della biblioteca comunale e di uno Spazio Giovani. Dopo questo, gli incontri proseguiranno a partire da settembre. CORSO DI ORIENTAMENTO AL VOLONTARIATO Il volontariato come stile di vita capace di indirizzarne le scelte, dandone nuovo senso. Questo il cuore del mini corso di orientamento sul volontariato che si è tenuto il 4 e l'11 giugno ad Ariccia presso la Sala Bariatinsky di Palazzo Chigi. Patrocinato dal Comune di Ariccia, il corso è stato organizzato dall'associazione Gialuma Onlus ed ha aderito all'iniziativa anche l'osservatorio giovanile di Ariccia. Gli incontri hanno visto la partecipazione di due importanti ospiti quali: don Roberto Sardelli, prete di frontiera sempre vicino ai più umili e diseredati delle periferie del mondo, e il professor Aldo Morrone direttore dell'Istituto nazionale per la promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto delle malattie della povertà. Il corso è stato realizzato nel tentativo di dare risposta alle esigenze emerse durante gli incontri del seminario "Nessuno è Straniero", svoltosi ad Ariccia presso la Casa delle Associazioni con l'obiettivo di far conoscere la storia, la cultura e i motivi che hanno spinto le popolazioni migranti ad abbandonare i Aricia Notizie Dell’Amministrazione Comunale Periodico mensile Reg. Tribunale di Velletri n. 1/1995 Direttore Emilio Cianfanelli Direttore Responsabile Maurizio Bocci Redazione Daniele Ricca [email protected] Impaginazione Soluzioni Pubblicità tel. 06.9364365 Stampa Eurograf Sud Srl - Ariccia Via delle Grotte 11 loro Paesi. Si tratta di un corso di orientamento molto importante per tutti Coloro che vogliono guardarsi intorno ed iniziare a comprendere il mondo del volontariato. UNA CONFERENZA DELLO STORICO MAGISTRI "Viaggi e viaggiatori del Grand Tour ai Castelli Romani": questo il titolo della conferenza di Giorgio Magistri, che si è tenuta mercoledì 9 giugno nella storica Locanda Martorelli, patrocinata dal Comune, assessorato alla Cultura, e dall'Archeoclub d'Italia, Sede Aricino Nemorense. Il tema della conferenza di Magistri, ricorda quel glorioso periodo vissuto dalla Locanda Martorelli in Ariccia negli anni del Grand Tour d'Italie, quando soggiornarono in essa i principali artisti dell'epoca. Per l'occasione, all'interno della locanda è stata allestita la mostra del più importante pittore polacco del settecento Tadeusz Kuntze, già oggetto di studio e d'ispirazione da parte del grande maestro Goya. Le tempere, illustrano mirabilmente con una serie di iconografie il mito di Teseo e Ippolito, quello di Diana Aricina e la lotta tra Latini e Romani. Nei primi anni del 2000, l'architetto Magistri, specialista in restauro dei monumenti, su incarico del Comune di Ariccia e per mezzo di un finanziamento della Provincia di Roma, ha progettato e diretto i lavori di restauro e consolidamento dell'edificio, che hanno tratto in salvo le preziose tempere del Kuntze. Oggi, la prestigiosa Locanda Martorelli, dopo essere stata restaurata e usata per mostre d'arte e visite guidate, attende un nuovo maquillage e il necessario rilancio nel circuito turistico dei moderni "Gran Turisti". STUDENTI SUL PALCO TRA INTERCULTURA E TOLLERANZA Gli studenti delle scuole primarie e dell'infanzia del Circolo Didattico di Ariccia si sono esibiti il 10 e 11 giugno scorsi sul palcoscenico del Belvedere per presentare il mondo multicolore dell'intercultura, della tolleranza e della diversità attraverso il corpo e la musica. Patrocinati dal Comune di Ariccia e finanziati dall'Assessorato alla scuola, gli spettacoli sono stati l'atto conclusivo di un percorso portato avanti durante l'anno con i docenti e che ha visto la stretta sinergia tra la scuola ed il Comune. «E' molto importante il lavoro svolto dalla scuola ha affermato l'Assessore alla Scuola Mauro Serra Bellini nel trasmettere messaggi di civismo, accoglienza e tolleranza che sono alla base del nostro vivere in una società sempre più multietnica e che i bambini Sperimentano per primi nelle loro classi e nella quotidianità. Il compito dell'Amministrazione comunale è quello di sostenere ed incentivare progetti che possano arricchire i nostri studenti dando centralità alla formazione globale che la scuola può offrire loro». Il giorno 10 giugno è andato in scena il musical "Peter Pan" dei bambini del plesso Bernini, mentre venerdì 11 è stata la volta della rappresentazione teatrale "Un mondo a colori", degli studenti della scuola primaria Trilussa e della scuola dell'infanzia del Crocifisso. IL SINDACO MOSTRA AI RAGAZZI PARCO CHIGI Il Sindaco Emilio Cianfanelli il 10 giugno scorso ha accompagnato i bambini di quarta e quinta elementare alla scoperta dei tesori di Parco Chigi e di tanti aneddoti, curiosità e della storia e delle molte storie che il Barco custodisce. Sequoie, cinghiali, daini, ma anche l'uccelliera, la chiesa di San Rocco, il portale del pretore romano Tiberio Latinio Pandusa, il sarcofago di Simon Mago e ancora fontane ed altri reperti di età romana che i principi Chigi portarono nel parco recuperandoli dai loro possedimenti lungo via Appia Antica, questo ciò che i giovani visitatori hanno potuto apprezzare. «È molto importante afferma il Sindaco Emilio Cianfanelli che i nostri bambini e ragazzi conoscano e amino luoghi come questo e che possano sentirlo come loro. Il nostro obiettivo è proprio questo, creare un osmosi tra il Palazzo e il Parco e l'intera città: una ricucitura con la storia capace di rendere ancora oggi Ariccia la città d'arte voluta dai Chigi e progettata dal Bernini». Parco Chigi, aperto al pubblico lo scorso 29 maggio, nei primi due fine settimana di visite ha già superato quota 800 visitatori. L'offerta turistica prevede la possibilità di visitare sia il Palazzo che il Parco immergendosi così nella vita e nella storia dei Chigi, una delle più importanti famiglie d'Italia che aveva eletto Ariccia a suo luogo prediletto di vacanza. L'ingresso al giardino è possibile il sabato e la domenica e nei giorni festivi dalle 10 alle 13 e dalle 15:30 alle 19. È inoltre possibile effettuare nei medesimi giorni (alle 11:30 e alle 12:30) e con prenotazione obbligatoria, una visita guidata all'intero Barco dove sarà possibile conoscere la parte più selvaggia dell'ultima oasi naturalistica che conserva l'originaria macchia mediterranea delle nostre zone dei Castelli Romani. Per informazioni e prenotazioni 069330053. LA TRADIZIONALE "LUMACATA DI SAN GIOVANNI" Sabato 26 giugno Ariccia ha festeggiato San Giovanni Battista con la tradizionale "Lumacata di San Giovanni". L'appuntamento, patrocinato dall'assessorato alla Cultura e organizzato dal Comitato per i festeggiamenti di Ariccia, si è svolto in piazza Dante Alighieri a Galloro dove è stato possibile gustare lumache e gastronomia varia. Il tutto accompagnato dalla musica dal vivo degli Iana Group. IN MOSTRA LA PITTURA BAROCCA Ariccia, patria del Barocco e sede del Museo del Barocco, ha ospitato sabato 12 giugno, presso la Sala Maestra di Palazzo Chigi, il prestigioso evento scientifico e culturale della presentazione di dipinti inediti del Barocco italiano, da parte di studiosi di livello internazionale, specialisti sui singoli artisti e le rispettive scuole pittoriche. L'appuntamento, patrocinato dall'assessorato alla Cultura del Comune di Ariccia, ha visto protagonista la tela "Autoritratto", opera di Francesco Trevisani con approfondimento scientifico di Karin Wolfe. I dipinti, provenienti da collezioni private estere, verranno presentati con cadenza bimestrale e rimarranno in mostra per due mesi a Palazzo Chigi. Le opere, di altissima qualità, sono tutte inedite, per la prima volta esposte e pubblicate in singoli fascicoli, inaugurando la collana "Quaderni di Palazzo Chigi". Alla fine del ciclo biennale tutti i fascicoli verranno raggruppati in un volume, che raccoglierà le ricerche effettuate dai vari studiosi coinvolti. Un'iniziativa di alto livello scientifico e culturale, che si propone di fornire un significativo ed inedito contributo allo studio della pittura del Seicento e Settecento. Aricia 7 ASSESSORATOAIGEMELLAGGI Intervento dell’Assessore ai Gemellaggi, Fausto Barbetta GEMELLAGGI: UNA RICCHEZZA PER LA CITTA' Incontri, scambi di studio e divertimento per i ragazzi e gli scout VISITA DEI TEDESCHI DI LICHTENFELS AD ARICCIA Colpito dalle realtà stimolanti con le quali è venuto di recente personalmente a contatto nell'ambito degli scambi cittadini, il Sindaco Emilio Cianfanelli ha voluto che venissero potenziate le possibilità per i giovani di recarsi all'estero e approfondire la lingua, approfittando dei legami di amicizia che ci uniscono ai tre paesi europei gemelli. Sono state perciò istituite 3 borse di studio (soggiorno “full immersion” di 15 giorni, con accoglienza in famiglia, in Francia, Germania e Scozia) per studenti ariccini del liceo James Joyce. Mentre sono al vaglio per l'anno prossimo, 5 borse per alunni della scuola media che, accompagnati da un loro insegnante, potrebbero passare 15 giorni in Scozia, seguire corsi di lingua la mattina e, come già in programma per i compagni del liceo, svolgere attività sportive e turistiche il pomeriggio. Per quanto riguarda il Joyce, i candidati vincitori delle borse di studio anno 2010 sono: Melissa Marinelli (4LA) che si recherà a Prestwick in Scozia, Cascone Silvia (4LC) che andrà a Lichtenfels in Baviera e Davide Giancarli (3LD) che sarà ospite a Cournon d'Auvergne. Approfitteranno di questa bella opportunità già questa estate. Nel frattempo, i contatti portati avanti dal Comitato dei gemellaggi con il Presidente Marie-Paule Starquit, hanno permesso alla scuola media Vito Volterra di avviare una serie di iniziative con delle classi del Collège LaRibeyre di Cournon e una prima media e due classi di terze grazie all'interessamento della loro insegnante, prof.ssa Simona Di Bastiano e alla disponibilità della Preside prof.ssa Italia Iusi, sono state coinvolte in uno scambio di corrispondenza anche tramite le LIM (lavagne interattive). L'esito molto positivo di questa attività permette di anticipare più ampi progetti per l'anno prossimo. Altri contatti sono invece in fase di avviamento tra il gruppo Scout di Ariccia e les Eclaireurs de France che operano nella regione di Cournon. Fare campeggio insieme ospitandosi e affiancandosi a vicenda è quanto è stato loro proposto e le regioni da scoprire essendo, sia in Francia che in Italia, bellissime, tutto lascia presumere che l'esperienza sarà indimenticabile. Per quanto riguarda la partecipazione della nostra città al Forum delle Associazioni di Cournon (manifestazione biennale), interverranno quest'anno alla manifestazione le ballerine dell'Istituto Superiore di Danza di Susanna Serafini alle quali si aggiungeranno 12 membri (tutti studenti) del Comitato Giovani (referente Luca Bizzarri). Un gruppo di adulti, accompagnati dal Sindaco che ha risposto all'invito del primo cittadino tedesco, si recherà a Lichtenfels a settembre per partecipare alla loro Korbfest, tradizionale festa dei cestini che fa da vetrina ad un'attività artigianale nella quale la città bavarese eccelle. Quanto alla Scozia, sarà ospite di Ariccia ad ottobre per celebrare a Palazzo Chigi la controfirma del gemellaggio già ufficializzato l'anno scorso a Prestwick. Presenzieranno delle delegazioni ufficiali delle Francia e della Germania. In quest'occasione verrà anche festeggiata la ricorrenza del decennale della firma del gemellaggio con Cournon, alla quale verrà intitolato un parco pubblico. La medesima cosa verrà fatta dagli amici francesi di Cournon che intitoleranno un parco pubblico nei pressi della scuola elementare “Léon Dhermoun”. Ulteriori informazioni sulla cerimonia verranno date in tempo utile dal nostro delegato al gemellaggio, Fausto Barbetta, per permettere a tutti i cittadini interessati di partecipare a questo grande e significativo evento. Per informazioni sulle attività del Comitato di Gemellaggio: sede presso l'Ufficio Informagiovani (chiedere della Sig.ra Cristina) Tel: 09 93 32 332 Intervento del Cons. delegato alle politiche sociali, Biagio Fiorenza CENTRI ESTIVI: SPORT E DIVERTIMENTO In collaborazione con l'assessorato allo Sport e le associazioni sportive Centri estivi 2010 ad Ariccia: tanto sport e divertimento per bambini dai 3 ai 13 anni, a prezzo contenuto grazie al contributo degli Assessorati ai Servizi Sociali e allo Sport del Comune di Ariccia. Sono organizzati dalla Coop. Soc. “Marianna Dionigi”, ed hanno avuto inizio il 14 giugno fino al 6 agosto per riprendere il 23 agosto fino al 10 settembre dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 18,00. Anche quest'anno prosegue la proficua sinergia con le molte associazioni sportive di Ariccia, che voglio ringraziare per la disponibilità, e che ha dato ottimi risultati raggiungendo il duplice obiettivo di far divertire i bambini e ragazzi e al contempo avvicinarli alle varie discipline, suscitando nuove passioni sportive. Durante i centri estivi è infatti possibile ai partecipanti praticare molte discipline sportive quali scherma, pallavolo, arrampicata, calcetto, karate, tai chi chuan, basket, hockey, mountain bike questo grazie alla partecipazione di ss. Lazio Scherma Ariccia, Volley Ariccia, Insane Team, Carlisport Ariccia, Team Karate Kamikaze, I.T.C.C.A., Castelli Romani Basket, U.C. Basket, Prof. Alessio Passerini, Hockey Club, Volley Ball Club, Colli Albani M.T.B. Per i residenti ad Ariccia sono stati riservati 590 posti con un costo settimanale di soli 35 € (più 4,20 € per un pasto completo) invece dei 57 € che è la quota per i non residenti. Per ulteriori informazioni: 06/93485243 oppure 06/9376762. Aricia 8 ASSESSORATOALLACULTURA ESTATE ARICCINA 2010 Assessorato alla Cultura e Turismo - Comitato Per l'Organizzazione delle Manifestazioni Comunali Sabato 19 giugno 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI) BALLANDO AL BELVEDERE Venerdi 16 luglio 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” FLAM Compagnia ATMO La leggenda di Prometeo sarà la musa ispiratrice della compagnia Atmo di Ariccia che in Flam utilizzerà macchine pirotecniche, trampoli e giochi di fuoco allo scopo di ricercare atmosfere spettacolari e celebrare il concetto del desiderio dell'essere umano di innalzarsi ai livelli della divinità Domenica 20 giugno 2010 PIAZZA DELLA REPUBBLICA RADUNO ALFAROMEO DUETTO Sabato 17 luglio 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI BALLANDO AL BELVEDERE Venerdi 25 giugno 2010 ore 21.00 Belvedere di Piazza Mazzini Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” LA CADUTA DELL'ARCANGELO LUCIFERO Produzione Compagnia dei Folli Ascoli Piceno con l'ausilio di trampoli, fuochi ed artisti in sospensione, uno spettacolo carico di suggestioni visive ispirato alle grandi manifestazioni di piazza che si svolgevano in epoca medievale e rinascimentale. Sabato 17 luglio 2010 ore 21.00 GIARDINETTI DI VIA CORIOLANO BALLANDO A FONTANA MAXISCHERMO ALL'APERTO MONDIALI DI CALCIO 2010 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Verranno trasmesse tutte le partite delle 20.30 Ogni primo e terzo fine settimana del mese - Dall'alba al tramonto Corso Garibaldi e Piazza di Corte MERCATINO DELL'ANTIQUARIATO Sabato 26 giugno 2010 ore 19.00 LUMACATA DI SAN GIOVANNI Piazzale Dante Alighieri (Galloro) Domenica 27 giugno 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI) BALLANDO AL BELVEDERE Venerdi 2 luglio 2010 ore 21.00 Belvedere di Piazza Mazzini Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” VANJIUSKA MOJ Circo Teatro Comico Musicale Nando & Maila - Bologna L'interazione con gli spettatori è l'elemento determinante dove una giocoleria di estrema originalità, unita ad acrobazie aeree con trapezio e ad un grande eclettismo musicale determinato dalla numerosa varietà di strumenti suonati nell'esibizione. Venerdi 9 luglio 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” JOHANNA PADANA A LA DESCOVERTA DE LE AMERICHE Di Dario Fo. Adattamento di e con Marisa De Juli Il pastiche linguistico e il divertissement scenico di Dario Fo, femminilizzato nella sua opera Johanna padana a la descoverta de le americhe, è l'interpretazione di Marina De Juli, considerata dalla critica l'erede teatrale del rinomato premio Nobel; le tematiche toccate, il linguaggio utilizzato, il suo talento innato e l'ottima prestazione scenica esaltano la profondità di questa commedia che fa molto ridere ma anche riflettere. Sabato 10 luglio 2010 ore 18.00 CHIESA CRISTIANA EVANGELICA BATTISTA in via antonietta chigi, 38 CONCERTO LITURGICO: CELEBRATE LIFE Con la partecipazione del coro giovanile della Second Baptist Church, Richmond, Virginia Chiesa Cristiana Evangelica Battista Sabato 10 luglio 2010 ore 21.00 GIARDINETTI DI VIA CORIOLANO BALLANDO A FONTANA Venerdi 23 luglio 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” LA VENEXIANA Antonella Elia - Regia Giacomo Zito Anteprima teatrale dell'estate sarà, il 23 luglio, il ritorno sulle scene di Antonella Elia nei panni de La Venexiana, commedia cinquecentesca di rude e struggente bellezza, che ci contagia della travolgente passione dei personaggi e ci fa ridere di quel commovente riso che suscitano i capolavori quando riescono con pochi tratti a scandagliare le profondità della natura umana e a smascherarne le travestite pulsioni. Sabato 24 domenica 25 luglio 2010 FESTA PATRONALE DI SANTA APOLLONIA Venerdi 30 luglio 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” DOSTO & YESKI IN “RAP-SODIA” Con Dosto & Yeski e Donna Olimpia. Regia Pino Ferrara Comicità e parodia saranno le caratteristiche prevalenti nella performance musicale di Dosto & Yeski, il duo di virtuosi ed apprezzati musicisti che spaziano dai Beatles a Bach con altrettanto apprezzati momenti di grande divertimento. Nello spettacolo Rapsodia, si avvarranno della presenza sulla scena del soprano Donna Olimpia, ad integrazione di una stravagante partitura di battute comiche che offre uno show tragicomico unico nel suo genere… Sabato 31 luglio 2010 ore 21.00 VIA INNOCENZO XII° A FONTANA DI PAPA BALLANDO A FONTANA Venerdi 6 agosto 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Rassegna Teatrale “FANTASTICHE VISIONI” MAGNANI ANNA, IN ARTE NANNARELLA Di e con Anna Mazzamauro. Regia Pino Strabioli A concludere la rassegna venerdì 6 agosto sarà Anna Mazzamauro che, diretta da Pino Strabioli, rievocherà il mito di Anna Magnani attraverso un gioco di parole e ruoli, tra risate e lacrime, che porta a fondere l'attrice con il suo personaggio Nannarella Sabato 21 agosto 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI BALLANDO AL BELVEDERE Sabato 28 agosto 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI BALLANDO AL BELVEDERE Sabato 11 domenica 12 settembre 2010 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI Musica, teatro, danza e talk show sulle ENERGIE RINNOVABILI FESTIVAL DELLE ENERGIE ALTERNATIVE Audience e Ass. Energie Alter-native COMUNE DI ARICCIA ASSESSORATO ALLA CULTURA Accademia Musicale Ariccina ORCHESTRA di FIATI Direttore M° Vincenzo Romanelli CONCERTI a Sabato 7 agosto 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI BALLANDO AL BELVEDERE Sabato 7 agosto 2010 ore 21.00 PIAZZALE NENNI A FONTANA DI PAPA BALLANDO A FONTANA PARCO CHIGI 2010 XII EDIZIONE 11 – 18 LUGLIO ore 18,00 22 – 29 AGOSTO ore 18,00 12 SETTEMBRE ore 17,00 Ingresso presso il monumento ai caduti di Ariccia ~ Ingresso libero ~ Il Presidente A.M.A M. Antonella Pezzi Il Sindaco dr. Emilio Cianfanelli L’Assessore alla Cultura dr. Fausto Barbetta Domenica 8 agosto 2010 ore 21.00 BELVEDERE DI PIAZZA MAZZINI BALLANDO AL BELVEDERE a 60 SAGRA DELLA PORCHETTA 2 - 5 SETTEMBRE 2010 ALL’INTERNO FRATTAGLIE - LA MUSICA DENTRO Band emergenti nel centro storico 2 - 3 SETTEMBRE 2010 La Carovana dei racconti Serate di racconti, immagini e musica Non è previsto l'uso di un palcoscenico: il pubblico e i racconta-storie sono seduti in cerchio, in modo che le storie arrivino a sorpresa da punti differenti dello spazio. Non esiste limite alle storie da ascoltare: dai racconti classici alla letteratura contemporanea, dai fatti di cronaca alle storie di pura fantasia, dalle esperienze personali alle biografie di personaggi più o meno noti, ecco quali sono i temi del festival. Ogni serata si concluderà con un racconto improvvisato da un attore che ha come punto di partenza tre immagini scelte dal pubblico in una cesta piena di fotografie.La magia di ascoltare e raccontare storie fa si che ogni evento sia unico, non solo per il programma differente, ma soprattutto per l'atmosfera suggestiva e irripetibile che si crea. L'onda emotiva che ogni storia suscita, modifica qualcosa in chi ascolta e in chi narra, modifica il flusso stesso del racconto che acquista un'energia diversa, un ritmo e un respiro nuovo ogni volta che viene raccontato. Numerosi e sempre diversi gli approcci verso i racconti, che vanno dal montaggio incrociato con un racconto a due voci, dove una delle due voci puÚ essere anche uno strumento musicale, al grandangolo dove il raccontatore offre una visione “allargata”, un punto di vista diverso, nuovo, su una storia molto nota. Dalla foto tessera fatta di narrazione in formato breve con racconti della durata massima di tre minuti, allo scatto censurato fatto di controinformazione in forma narrativa con storie basate su notizie che i media tendono di ignorare.