00147 Roma | T +39 06 510777403 | Fax +39

Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Roma, 4/3/2016
Alla Commissione di laurea magistrale
Prof.ssa N. Novelli, Presidente
Prof.ssa S. Cerrito
Prof. R. Benardi
Prof. ssa S. Bronzini
Prof. ssa N. Dell’Ariccia
Prof. ssa C. Borgo
Membri supplenti:
Prof. M. Vizzaccaro
Prof.ssa F. Mileto
Prof. ssa R. Aversa
Prof. ssa A. Al-Raies
Prof.ssa E. Tomassini
Prof. F. Megale
Prof. M. Ravaioli
I colleghi sono pregati di intervenire alla seduta di laurea magistrale convocata per lunedì 21 marzo 2016 ore 14.00 –
Sessione invernale a.a. 2014/2015.
Laureandi
Relatori
FIT07459
Prof.ssa N. Dell’Ariccia
La Sindrone di Guillain-Barré: analisi linguistica, traduttologia e terminologia
Correlatori
Prof.ssa E. Tomassini
FIT08127
Prof.ssa C. Borgo
Prof.ssa Dell’Ariccia
Le lingue speciali e la traduzione medica. Confronto tra “Voies et centres nerveux. Introduction a la neurologie”, IX
edizione di A. Delmas e la traduzione italiana a cura di A. Pasqualino, “Vie e centri nervosi. Introduzione alla
neurologia”
FIT08118
Prof.ssa C. Borgo
La tecnologia nella traduzione: avvento, evoluzione e stato attuale
Prof.ssa F. Mileto
FIT08115
Prof.ssa C. Borgo
La traduzione in ambito psicologico: traduzione e analisi di testi criminologici
Prof. F. Megale
FIT08125
Prof.ssa C. Borgo
Gli aspetti della pubblicità e della traduzione pubblicitaria
Prof. R. Benardi
FIT05758
Prof.ssa N. Novelli
Il joul, Jasques Godbout e i diari di Salut Galarneau !
Prof.ssa S. Cerrito
FIT07292
Prof.ssa N. Novelli
Prof.ssa S. Cerrito
La sfida dell’argot: traduzione ed analisi del romanzo noir Arret ton char, Ben Hur! di Ange Bastiani
FIT07286
Prof. R. Benardi
Prof.ssa S. Cerrito
Studio del trattamento lessicografico del francese canadese nel dizionario informatizzato quebecchese Usito: la
questione degli anglicismi
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Via Cristoforo Colombo 200 | 00147 Roma | T +39 06 510777403 | Fax +39 06 510777270 | unint.eu
C.F. 97136680580 | P.I 05639791002 | Registro Persone Giuridiche n. 884/2012
Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Laureandi
Relatori
Correlatori
FIT07448
Tradurre per l’azienda “Park it”
Prof. R. Benardi
Prof. M. Vizzaccaro
FIT07510
Prof. S. Bronzini
Prof.ssa Aversa
Leggere parole o parole leggère ? L’interpretazione simultanea con testo: un contributo sperimentale
FIT07509
Prof.ssa S. Bronzini
Interpretare Tariq Ramadam: con il cuore o con la mente ?
Prof.ssa Al-Raies
FIT07540
Prof.ssa N. Dell’Ariccia
Le neuroscienze nella divulgazione medico scientifica. Analisi e traduzione
Prof. M. Ravaioli
FIT07523
Prof.ssa N. Dell’Ariccia
Tecniche osteopatiche di equilibrio e di scambi reciproci
Prof. R. Benardi
Il Preside
(Prof. F. Matte Bon)
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Via Cristoforo Colombo 200 | 00147 Roma | T +39 06 510777403 | Fax +39 06 510777270 | unint.eu
C.F. 97136680580 | P.I 05639791002 | Registro Persone Giuridiche n. 884/2012