ADEMCO 5808EU

K4021ITV3 Rev. B (Part of K4021V3 Rev. B 7/01)
ADEMCO 5808EU
Rivelatore Fotoelettronico Di Fumo/Temperatura Con Trasmettitore Incorporato
ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
Caratteristiche Tecniche
Programmazione
Alimentazione:
Ogni 5808EU ha il suo unico numero seriale che deve
essere memorizzato nella centrale durante l’installazione.
Assegnare ogni rivelatore ad un numero di zona ed
assegnare gli attributi via-radio della zona come mostrato
di seguito:
Tipo di ingresso = 3 (supervisionato RF)
N° loop = 1
Il numero seriale può essere inserito in uno dei seguenti
modi:
1. Trasmettere dal dispositivo premendo il pulsante di
test sul rivelatore 2 volte per causare 2 trasmissioni
alla richiesta “apprendo?” su tastiera.
2. Inserire il numero seriale (stampato sull’etichetta del
rivelatore) dalla tastiera alla richiesta “apprendo?”
3. Inserire il numero seriale (stampato sull’etichetta del
rivelatore) tramite il programma di teleassistenza.
Riferirsi alle istruzioni della centrale per ulteriori dettagli.
2 Batterie al Litio da 3v CR123A
(incluse). (sostituire con Duracell
DL123A,
Sanyo
CR123A,
Panasonic CR123A, ADEMCO
466, o CR123A)
Limiti di Manutenzione: Max Sensibilità 1,97% per metro
Min Sensibilità 15,10% per metro
(il segnale di
manutenzione si
attiva ad entrambi i
livelli di fumo)
Altezza:
51mm
Diametro:
127mm
Peso:
240 g
Intervallo di Temperatura
Operativo:
0 a 38°C
Intervallo d’Umidità
Operatvio:
10% to 93% Umidità Relativa
Frequenza di Trasmissione: 433,92MHz
Sensore di Temperatura:57°C Termistore Elettronico A
Temperatura Prefissata
Conformità:
CE, EN54, ETSI300-220
Prima di installare i rivelatori leggere attentamente queste
istruzioni.
IMPORTANTE: Questo rivelatore deve essere
periodicamente testato e mantenuto. Il rivelatore deve
essere pulito almeno una volta all’anno.
ATTENZIONE: non considerare il segnale di
manutenzione come indicatore del raggiungimento, da
parte del rivelatore, del livello limite di sensibilità
nominale. Esso rappresenta la necessità, da parte del
rivelatore di dover essere pulito, o che non è più in grado
di rilevare la presenza di fumo, non deve quindi essere
considerato come indicatore di sensibilità.
Descrizione Generale
Il rivelatore fotoelettronico di fumo/temperatura con
trasmettitore incorporato, da utilizzarsi con sistemi via
radio della serie ADEMCO 5800EU. Controllare
l’eventuale compatibilità del dispositivo con la centrale da
voi utilizzata. Il rivelatore 5808EU può essere utilizzato
con i ricetrasmettitori per applicazioni residenziali
5882EU, 6128RF-IT e 6128RF-SP.
Il trasmettitore può inviare segnalazioni di allarme,
tamper, manutenzione (se la centrale e in grado di
ricevere il livello min e max di manutenzione come ad es.
la VISTA-120) e il segnale di basso livello batteria al
ricetrasmettitore.
Il segnale di manutenzione rappresenta la necessità, da
parte del rivelatore di dover essere pulito, o che non è più
in grado di rilevare la presenza di fumo e può essere
necessario sostituirlo. Fare riferimento alle istruzioni del
sistema via radio per ottenere il massimo numero di
rivelatori supportati.
Quando il fumo raggiunge il rivelatore, il LED del 5808EU
lampeggia rapidamente alla frequenza di un impulso al
secondo. Quando la temperatura dell’aria raggiunge i
57°C, il LED lampeggia lentamente, circa una volta ogni
40 secondi. Viene inoltre inviato un messaggio alla
centrale e sul display della tastiera viene visualizzato il n°
del rivelatore di fumo. Il messaggio di allarme viene
trasmesso ogni 4 secondi finché non è più presente il
fumo e il rivelatore non si è ripristinato. A questo punto
verrà trasmesso un messaggio di ripristino alla centrale di
sicurezza e il numero identificativo del rivelatore può
essere cancellato dal display della tastiera. Durante lo
stato di funzionamento normale, manutenzione e basso
batteria, il LED non lampeggia.
Istallazione E Sostituzione Delle Batterie
Il 5808EU è alimentato da 2 Batterie al Litio da 3V
CR123A o DL 123A (incluse). Il rivelatore controlla lo
stato della batteria ad ogni trasmissione del messaggio di
supervisione. Se viene rilevato lo stato di basso batteria,
il trasmettitore invia un messaggio di basso batteria alla
centrale, il cicalino di tastiera emette un suono e
visualizza il n° di identificazione del rivelatore. Questa
segnalazione
di malfunzionamento
può
essere
visualizzato per un minimo di 30 giorni. Le batterie
devono essere sostituite prima che inizi il messaggio di
errore. Assicurarsi di sostituire entrambe le batterie.
Per Sostituire Le Batterie: (Fare riferimento alla figura 8.)
1. Rimuovere il rivelatore di fumo dalla sua placca di
montaggio ruotando in senso antiorario. Se vi sono
delle batterie alloggiate, rimuoverle da ciascun
connettore.
2. Installare delle nuove batterie al Litio da 3V CR123A in
ciascuna delle due sedi, facendo attenzione alla
polarità. Verificare inoltre che le batterie facciano bene
contatto sui connettori.
3. Rimontare il rivelatore sulla placca-base girandolo in
senso orario.
4. Effettuare il test del rivelatore come indicato nella
sezione test, di questo manuale. Verificare se il LED
del rivelatore lampeggia ad intervalli di dieci secondi.
Se le batterie non sono state installate correttamente,
il rivelatore non funziona e possono danneggiarsi le
batterie stesse. Se il rivelatore non trasmette durante
la fase di test verificare la condizione delle batterie.
Limiti Dei Rivelatori Di Fumo
• Un rivelatore di fumo non rileva un incendio se il
fumo non raggiunge il rivelatore o la temperatura
ambientale non raggiunge i 57°. Affinché un
rivelatore possa rilevare la presenza di fumo è
necessario che esso venga installato nelle vicinanze
della potenziale fonte di incendio. Inoltre il fumo
generato dell’incendio di camini, nei muri, nei tetti in
punti remoti dell’edificio, o un diverso livello dell’edificio
rispetto al punto in cui è installato il rivelatore potrebbe
non raggiungere in maniera sufficientemente repentina
il rivelatore di fumo per far si che le persone presenti
possano uscire dai locali illesi. Per questo motivo,
l’installatore dovrà istallare i rivelatori di fumo a
vari livelli, in tutte le aree destinate al riposo, e in
tutte stanze da letto della casa.
• La sirena di allarme incendio può non essere udita.
Se la sirena non è nei locali in cui sono presenti
persone o è inibita da una porta chiusa o da rumore,
essa non può essere udita. Inoltre persone che
dormono o sotto l’effetto di droghe o alcol possono non
udire l’allarme o possono non essere in grado di
reagire. Per questo motivo, l’installatore dovrà
istallare avvisatori acustici a vari livelli, in tutte le
aree destinate al riposo, e in tutte stanze da letto
della casa.
• In generale I rivelatori di fumo non sempre
avvisano in caso di incendi causati da imprudenze e
situazioni ad alto rischio quali fumare a letto,
esplosioni violente, fughe di gas, immagazzinamento
non corretto di materiali infiammabili, sovraccarichi
sull’impianto elettrico, bambini che giocano con
fiammiferi ecc.
• Come tutte le apparecchiature elettriche anche i
rivelatori di fumo hanno dei limiti. Nessun tipo di
rivelatore è in grado di rilevare qualsiasi tipo di
incendio sempre. Inoltre nel caso di incendi che si
sviluppano lentamente il fumo non è sufficiente
per allarmare il rivelatore finché le fiamme non si
sviluppano in quantità. Questo tipo di fumo non
raggiunge i rivelatori in tempo affinché le persone
possano abbandonare il locali.
• I rivelatori di fumo non sostituiscono assicurazioni
sulla vita o sulla proprietà. Sebbene i rivelatori di
fumo hanno salvato molte vite umane, non
garantiscono, ne sono indicati per proteggere vite o
proprietà nel caso di incendi.
• Per mantenere i dispositivi in perfetto ordine è
necessaria una manutenzione periodica. Deve essere
stipulato un contratto di manutenzione con
l’installatore. Sebbene questi rivelatori siano costruiti
per durare per molto tempo è sempre possibile che
essi si guastino. Ogni rivelatore di fumo, centrali
incendio o qualsiasi altro componente del sistema che
si guasta dovrà essere riparato nel più breve tempo
possibile.
Dove Installare Rivelatori Di Fumo:
Attenzione: Osservare le normative vigenti nei vari paesi.
Posizione raccomandata dei rivelatori di fumo:
SALOTTO
CUCINA
LETTO
LETTO
LETTO
SOGGIORNO
RIVELATORI NECESSARI PER MINIMA PROTEZIONE
RIVELATORI NECESSARI PER MAGGIOR PROTEZIONE
AVVISATORI NECESSARI PER MINIMA PROTEZIONE
AVVISATORI NECESSARI PER MAGGIOR PROTEZIONE
Figura 2. Rivelatori in appartamento con un area notte
TINELLO
CUCINA SALOT.
LETTO
SOGGIORNO
LETTO
LETTO
RIVELATORI NECESSARI PER MINIMA PROTEZIONE
RIVELATORI NECESSARI PER MAGGIOR PROTEZIONE
AVVISATORI NECESSARI PER MINIMA PROTEZIONE
AVVISATORI NECESSARI PER MAGGIOR PROTEZIONE
Figura 3. Rivelatori in appartamento con più area notte
Pulsante Test
LED
Figura 1. 5808EU Rivelatore fumo/temperatura senza fili
DISTANZA
ORIZZONTALE
0,9m
Figura 4. Rivelatori nel sottotetto
Dove Non Installare Rivelatori Di Fumo:
• All’interno o nelle vicinanze di aree in cui sono
presenti prodotti della combustione, quali cucine;
in garages in cui sono presenti prodotti della
combustione
di veicoli;
vicino
a
fornellii,
riscaldamenti ad acqua calda o a gas, I rivelatoeri
di fumo dovrebbero essere installati almeno a 6
metri dalla cucina o altre zone in cui sono presenti
prodotti della combustione.
• Sul soffitto in stanze vicino a cucine dove non vi
sono finestre tra la cucina e queste stanze.
Installare piuttosto il rivelatore su un muro interno
il più lontano dalla cucina (vedi fig. 5). Assicurarsi
di non installare rivelatori di fumo a meno 10cm dal
punto più alto o da qualsiasi angolo o più di 16cm
dal punto più alto.
RIPRESA ARIA
INGRESSO ARIA
BAGNO
FORNELL
LETTO
CUCINA
CORRETTO
LETTO
SOGGIORNO
ERRATO
Figura 5 . Rivelatori dislocati in modo tale da evitare
correnti d’aria con particelle combuste
• In aree ad alta umidità o vicini ai bagni con doccia.
L’aria carica di umidità può entrare nella camera di
analisi sotto forma di vapore, quindi condensa in
goccioline che causano allarmi indebiti. Installare i
rivelatori ad almeno 5 metri di distanza dal bagno.
• In locali molto freddi o molto caldi. La temperatura
di funzionamento del rivelatore è tra 4°C e 38°C.
• In aree sporche, polverose o infestate da insetti. La
polvere e lo sporco si depositano nella camera di
analisi del rivelatore facendo aumentare la sensibilità o
ostruiscono la griglia di protezione impedendo
l’ingresso del fumo e quindi l’attivazione dell’allarme.
• Vicino alle bocchette di ingresso o di uscita
dell’aria o in aree con eccessive correnti d’aria. Le
bocchette dell’aria condizionata, i ventilatori e le
correnti d’area allontano il fumo dal rivelatore
rendendo meno probabile la rivelazione del fumo.
• In spazi con aria immobile quali quelli alla sommità di
tetti spioventi o negli angoli tra pareti e soffitti piani. A
causa del cuscino di aria immobile che si crea in
queste condizioni il fumo non può raggiungere il
rivelatore.
• Vicino a lampade fluorescenti. Installare i rivelatori
ad almeno 3 metri da queste lampade.
Cosa Fare In Caso Di Incendio
1. NON FARSI PRENDERE DAL PANICO - per fuggire è
necessario pienamente coscienti.
2. Uscire velocemente dall’edificio seguendo il piano di
evacuazione evitando di vestirsi o raccogliere oggetti.
3. Aprire con attenzione le porte controllando che non
siano calde. In tal caso non aprirle e seguire un
percorso alternativo.
4. Tenersi vicini al pavimento poiché il fumo ed i gas caldi
tendono ad andare in alto. Respirare attraverso un
panno (se possibile umido) e prendere brevi respiri
non profondi.
5. Tenere porte e finestre chiuse finché non è necessario
aprirle per fuggire.
6. Recarsi al punto d’incontro dopo aver lasciato la
propria casa.
7. Chiamare i Vigili del Fuoco appena è possibile
dall’esterno della casa.
8. Non rientrare assolutamente in un edificio in fiamme.
Per informazioni più dettagliate contattare la sede locale
dei Vigili del Fuoco, essi sono in grado di fornire
informazioni più dettagliate per rendere la vostra casa più
sicura.
Montaggio
Determinare, come prima cosa, la migliore dislocazione
del rivelatore di fumo, una posizione che garantisca una
ottima trasmissione del segnale radio e una adeguata
rivelazione del fumo. PRIMA DI INSTALLARE IN MODO
PERMANENTE IL RIVELATORE VERIFICARE LA
QUALITÀ’ DELLA TRASMISSIONE. Per fare questa
verifica, eseguire le prove descritte nel paragrafo PROVE
DI TRASMISSIONE. Per installare il rivelatore:
1. Una volta stabilita la corretta locazione, installare la
base sul soffitto o sulla parete (se i regolamenti locali
lo permettono). Usare i tasselli e le viti fornite.
2. Prima di fissare il rivelatore alla base bisogna
memorizzare il codice del rivelatore nella centrale.
Vedere il paragrafo PROGRAMMAZIONE.
3. Appoggiare il rivelatore alla base e ruotarlo in senso
orario fino allo scatto.
4. Provare
il
rivelatore
immediatamente
dopo
l’installazione (come descritto nel paragrafo PROVE) e
fare riferimento al manuale della centrale per maggiori
informazioni.
RIMOZIONE
RIMOZIONE
DO
N
N OT PA I
T
Figura 6. Base di Montaggio Rivelatore
trasmissione radio migliora. Assicurarsi anche che il
numero di identificazione del rivelatore sia stato
“appreso” dalla centrale (Vedere il paragrafo
PROGRAMMAZIONE). Quindi ripetere le prove.
6. Uscire dalla modalità PROVA digitando sulla consolle
il Codice di Sicurezza + SPENTO.
Manutenzione
NOTA:
Figura 7. Montaggio Rivelatore su Controsoffitto
ATTENZIONE
Non installare il rivelatore su un pannello mobile. Fissarlo
a cavallo dei supporti dei pannelli come indicato nella
Figura 7.
1.
2.
3.
Protezione Alla Rimozione
4.
Il rivelatore ha un interruttore antimanomissione che, in
caso di rimozione dalla base di supporto, causa la
segnalazione di VERIFICA sulla consolle della centrale.
Per prevenire la rimozione del rivelatore senza l’uso di
utensili, rompere la linguetta posta sulla base di supporto
(vedi la Figura 6). Per rimuovere il rivelatore inserire la
lama di un piccolo cacciavite e premere sulla linguetta di
blocco, quindi ruotare il rivelatore in senso antiorario.
5.
Prove
Prima di iniziare le prove, notificare ai
responsabili dell’impianto e eventualmente al
centro di sorveglianza, che il sistema
antincendio è temporaneamente fuori servizio.
I rivelatori devono essere provati dopo l’installazione e
successivamente con un regolare programma di
manutenzione. Il 5808EU può essere provato come
segue:
6.
7.
NOTA:
8.
9.
Prima di iniziare le prove, notificare ai
responsabili dell’impianto e eventualmente al
centro di sorveglianza, che il sistema
antincendio è temporaneamente fuori servizio.
Disabilitare la zona o il sistema in manutenzione
per prevenire allarmi impropri.
Per rimuovere la copertura ruotare la copertura in
senso antiorario.
Rimuovere con attenzione 2 batterie.
Rimuovere il coperchio (A) utilizzando un cacciavite
sganciando tutte le 4 linguette che tengono il
coperchio e quindi mantenere contemporaneamente
pressione sull’alloggiamento batterie.
Togliere la griglia di protezione (B) sollevandola verso
l’alto Aspirare la griglia con un aspirapolvere.
Pulire la camera di analisi, completamente nera, con
un aspirapolvere o soffiarla con aria compressa allo
stesso modo.
Per re-installare la griglia, appoggiarla sulla sede
allineare 2 dei 4 supporti della protezione vicino ai due
termistori. Premere gentilmente la griglia e assicurarsi
che rimanga ben inserita nella base. Se è necessario,
sostituire la griglia (parte di ricambio K4419).
Rimettere il coperchio posizionando le due tacche a
Vnella base metallica con le guide in plastica a forma
di V su entrambi i lati interni del coperchio premere
.per fissarlo.
Inserire le batterie. Rimontare il rivelatore sulla base.
Avvisare le persone competenti che il sistema è di
nuovo funzionante.
A
COPERTURA
A. Pulsante Di Prova
1. Nel rivelatore di fumo è incassato un pulsante di prova.
2. Premere e tenere premuto questo pulsante con un
utensile con un diametro di 2 o 3mm (un piccolo
cacciavite o una chiave a brugola).
3. Il LED del rivelatore dovrebbe iniziare a lampeggiare
una volta al secondo.
B. Modulo Di Prova (Modello No. MOD400R)
Il MOD400R può essere usato in abbinamento ad un
voltmetro elettronico o ad un tester per verificare la
sensibilità come descritto nel manuale del modulo di
prova.
C. Prova Con Fumo
Mettere del cotone intorno ad un bastoncino e, dopo
averlo acceso, avvicinarlo al rivelatore. Soffiare
delicatamente sul cotone in modo che il fumo entri nella
camera di analisi de rivelatore fino a causare l’allarme.
D. Prova Rivelatore Di Calore (Usare un phon da 10001500 watts)
Dirigere l’aria calda da entrambi i lati del termistore.
Tenere il phon a non meno di 30cm dal rivelatore per non
danneggiare la plastica dell’involucro. Il rivelatore si
resetta solo quando il termistore si raffredda.
Si raccomanda la prova con il fumo per verificare la
capacità di rivelazione del sistema.
Il rivelatore che dovesse fallire una delle prove elencate
deve essere prima pulito come indicato nel paragrafo
MANUTENZIONE. Se esso continua a non funzionare
correttamente è necessario sostituirlo.
Avvisare i responsabili dell’impianto e eventualmente il
centro di sorveglianza, che il sistema antincendio è di
nuovo in funzione.
Prove Di Trasmissione
NOTA:
Rimuovere la linguetta dalla pila prima
dell’installazione.
Questa prova deve essere fatta prima e dopo
l’installazione per verificare la potenza del segnale radio
trasmesso alla centrale di controllo. Inoltre il
proprietario/utilizzatore dovrebbe eseguire questa prova
settimanalmente:
1. Attraverso la consolle, attivare la modalità PROVA
sulla centrale,
2. Premere e tenere premuto il pulsante di PROVA e il
rivelatore dovrebbe trasmettere immediatamente il
segnale di allarme alla centrale. Il LED dovrebbe
iniziare a lampeggiare dopo circa 2,5 secondi.
3. Il cicalino della consolle dovrebbe generare 3 toni
quando il messaggio viene ricevuto e il display
visualizzare il numero di identificazione del rivelatore
che si sta provando.
4. Dopo che la consolle ha visualizzato il messaggio,
rilasciare il pulsante di PROVA. Il LED dovrebbe
spegnersi immediatamente e qualche secondo dopo
scompare dal display della consolle il numero del
rivelatore in prova.
5. Se la sequenza non si verifica come indicato,
controllare la polarità delle pile e la loro carica. Se è la
prima prova dopo l’installazione, provare a spostare il
rivelatore in un’altra posizione per verificare se la
B
FILTRO
(P/N K4419)
TERMISTORE
LED
PULSANTE RESET
SCHEDA
TERMISTORE
C
BATTERIE
Figura 8. Rimozione del Coperchio e del Filtro per Pulizia
ATTENZIONE!
Limitazioni Dei Rivelatori Di
Fumo / Calore Con Trasmettitore
Questi rivelatori di fumo sono progettati per attivare e
iniziare una situazione di emergenza, ma possono fare
questo solo se usati in combinazione con un sistema di
allarme antincendio. I rivelatori devono essere installati in
base alle norme vigenti e alle direttive dei VV. FF.
I rivelatori di fumo non funzionano in assenza di
alimentazione. Apparati funzionanti a pile, non
funzionano senza di esse, con pile scariche o con pile
non correttamente inserite. Apparati alimentati solo a
corrente alternata, non funzionano in caso di mancanza
di alimentazione anche per brevi periodi.
Segnali inviati dai trasmettitori via radio, possono essere
bloccati o riflessi da strutture metalliche prima di
raggiungere il ricevitore. Anche se la trasmissione è stata
verificata correttamente durante le prove settimanali, il
blocco può avvenire se una struttura metallica viene
introdotta fra trasmettitore e ricevitore.
I rivelatori di fumo possono non rivelare incendi
iniziati in situazioni in cui il fumo non può
raggiungere il rivelatore. Il fuoco covante non genera
normalmente il calore necessario a provocare una
quantità di fumo sufficiente a raggiungere il soffitto dove è
generalmente collocato il rivelatore. Per questa ragione
può essere necessario molto tempo per rivelare un fuoco
covante con un sensore fotoelettronico. L’allarme a volte
viene generato solo dopo lo sviluppo delle fiamme.
Il fumo provocato in condotti, in pareti, in tetti o dall'altro
lato di porte chiuse può non raggiungere il rivelatore e
causare l’allarme. Il rivelatore di fumo può non rivelare
rapidamente, o non rivelare del tutto, un principio di
incendio in un altro piano dell'abitazione o dell'edificio, un
rivelatore posto al secondo piano può non rivelare un
incendio al piano terra o al primo piano. I mezzi acustici
come sirene e suonerie possono non richiamare
l’attenzione delle persone o non svegliare persone che
dormono al di là di una porta chiusa o socchiusa o in un
altro piano. Le persone possono non sentire i segnali
acustici se questi sono attutiti dal rumore di stereo,
apparecchi radiotelevisivi, condizionatori d’aria o altre
apparecchiature o dai rumori del traffico. Per questi
motivi, all’interno di un edificio, i rivelatori devono
essere collocati ad ogni livello ed in ogni camera da
letto. Gli allarmi acustici, anche se molto forti, possono
non essere uditi da deboli di udito o da persone
profondamente addormentate.
I rivelatori di fumo vanno collocati nei locali dove
ÊK4021ITV3\Š
Sede Legale - Direzione Generale
Via C. Colombo,1
20094 Corsico MILANO (ITALY)
Tel. 39-02-45.888.61 - Fax 39-02-45.80.762
Direzione Commerciale
Amministrazione e Magazzino
Via Einstein, 45/47/49
52100 Arezzo
K4021ITV3 Rev. B (Part of K4021V3 Rev. B 7/01)
Tel. 39-0575-91411 - Fax 39-0575-914127
sono installate la centrali di controllo, in tutti quelli
dove vi sono i cavi di collegamento alla rete elettrica
o alla linea telefonica. Se essi ne sono sprovvisti, un
incendio in tali ambienti può impedire alla centrale di
attivare le segnalazioni locali o remote di incendio. Inoltre
i rivelatori di fumo hanno delle limitazioni. I rivelatori
di fumo sono sottoposti a prove con fuoco covante e a
fuoco con fiamma. Questo assicura che essi possano
rivelare una vasta gamma di incendi. I rivelatori di tipo
fotoelettronico rivelano meglio il fuoco covante, che
produce fumo, rispetto al fuoco con fiamma, che produce
poco o niente fumo. Siccome gli incendi si sviluppano in
molti modi diversi e spesso sono imprevedibili nel loro
sviluppo, nessun tipo di rivelatore può essere considerato
il migliore e un determinato rivelatore non sempre può
fornire un avviso immediato di uno specifico tipo di
incendio.
In generale i rivelatori non sempre danno l'allarme per
incendi causati da negligenza e azioni rischiose quali
fumare a letto, esplosioni violente, fughe di gas, errori
nell’immagazzinamento di un materiale infiammabile,
sovraccarico di circuiti elettrici, bambini che giocano con
fiammiferi o accendini o incendi dolosi. I rivelatori di fumo
usati in ambienti con forti correnti d’aria, possono avere
dei ritardi nell’attivare l’allarme a causa della diluizione
della densità del fumo creati dai frequenti e rapidi ricambi
d’aria. Inoltre l’alta velocità dell’aria può aumentare la
contaminazione da polvere dei rivelatori, causando una
più frequente necessità di pulizia.
I rivelatori di fumo non sono eterni. Essi contengono delle
parti elettroniche. Anche se essi sono costruiti per durare
almeno 10 anni, un qualsiasi componente può guastarsi
in ogni momento. Pertanto è buona norma sostituire i
rivelatori dopo averli utilizzati per 10 anni. Il sistema a cui
sono associati i rivelatori di fumo deve essere provato
regolarmente. Questi rivelatori devono essere puliti
periodicamente, almeno una volta all’anno.
LIMITI DI GARANZIA
La società Honeywell International Inc., che agisce
tramite la sua divisione Honeywell security Group
("FORNITORE") 165 EileenWay, Syosset, New York
11791, garantiscono questo/i prodotto/i, costruito/i in
conformità con i propri progetti e con le proprie
specifiche, esente da difetti di componenti e di
fabbricazione e, se utilizzato/i in condizioni di lavoro
normale, per un periodo di 24 mesi dalla data
stampigliata sul/i prodotto/i, o per prodotti che non
hanno la data originale di vendita del fornitore per 12
mesi dalla data originale di vendita a meno che le
istruzioni di installazione o i cataloghi non indichino un
periodo più breve, nel qual caso verrà applicato tale
periodo. In ogni caso la responsabilità del "FORNITORE"
sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione, a sua
discrezione e senza oneri per i materiali e per il tempo
impiegato, delle parti riconosciute non conformi alle
specifiche del "FORNITORE" o riconosciute difettose nei
materiali o nella fabbricazione, sempre se utilizzate in
normali condizioni di lavoro. Il "FORNITORE" non
riconoscerà questi LIMITI DI GARANZIA se il prodotto
sarà stato manomesso o utilizzato in modo non conforme
alle condizioni di impiego previste. Per usufruire della
garanzia è necessario spedire il/i prodotto/i, in porto
franco, al distributore presso il quale è/sono stato/i
acquistato/i.
NON SONO AMMESSE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O
IMPLICITE, DI VENDITA O PER PARTICOLARI SCOPI O
CHE POSSANO ESTENDERSI OLTRE QUANTO QUI
ESPOSTO. IN NESSUN CASO IL "FORNITORE" POTRA'
ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER OGNI E
QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO CAUSATO A
PERSONE O COSE DALL'IMPIEGO DEI PRODOTTI
FORNITI, ANCHE SE LA PERDITA O IL DANNO E' STATO
CAUSATO DA DIFETTI ATTRIBUIBILI AL "FORNITORE"
STESSO.
l "FORNITORE" fa presente che il proprio prodotto(i)
potrebbe/reo essere manomesso/i o eluso/i, che lo
stesso può non prevenire danni alle persone o alle cose
causati da furti, rapine o incendi o che il prodotto/i
può/possono non provvedere una adeguata protezione e
un tempestivo preavviso in ogni caso. L'Acquirente deve
comprendere che un sistema installato a regola d'arte e
correttamente mantenuto può solo ridurre i rischi che
rapine, furti e incendi possano avvenire senza causare
allarmi, ma che esso non rappresenta una assicurazione
o una garanzia che questi eventi non possano accadere o
che possa prevenire danni alle persone o alle cose. DI
CONSEGUENZA IL "FORNITORE" NON AVRA' NESSUNA
RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI FISICI,
DANNI AL PATRIMONIO O ALTRI DANNI RECLAMATI
NEL
CASO
DI
MANCATO
O
INSUFFICIENTE
FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI. COMUNQUE, SE IL
"FORNITORE" FOSSE RITENUTO RESPONSABILE,
DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DI PERDITE O
DANNEGGIAMENTI COPERTI DA QUESTI LIMITI DI
GARANZIA OD ALTRO, INDIPENDENTEMENTE DALLE
CAUSE, LA RESPONSABILITÀ DEL "FORNITORE" NON
ECCEDERÀ IN OGNI CASO IL PREZZO D'ACQUISTO DEL
PRODOTTO, CHE SARÀ ESAUSTIVO DI OGNI E
QUALSIASI ULTERIORE ONERE.
Questa garanzia sostituisce qualsiasi precedente
garanzia ed è l'unica garanzia riconosciuta dal
"FORNITORE" su questo prodotto. Nessuna variazione,
scritta o verbale, delle responsabilità qui sopra esposte è
autorizzata.
0560
DECLARATION OF CONFORMITY
Con la presente, ADEMCO , dichiara che questo 5808EU è in
conformità con le essenziali richieste e le altre rilevanti
condizioni della Direttiva 1999/5/EC.