LA BERLINA DI LUSSO È STATA REINVENTATA

CT6
L A BERLINA
DI LUS SO È STATA
REINVEN TATA
UN’ESPRES SIONE
DELL A REINVENZIONE.
Proget t at a in maniera innovat iva e realiz z at a in modo impecc abile.
P r e s t a z i o n i , in n o v a z i o n e e m a e s t r i a s p in t i a l lim i t e , m a c o n u n a
sobrietà che maschera lo sfor zo creativo. L a CT6 rappresenta una
n u o v a e r a p e r il d e s i g n a u t o m o b ili s t i c o . L a c o m b in a z i o n e t r a
a r c h i t e t t u r a p i o n e r i s t i c a , p r e s t a z i o n i d in a m i c h e , c o m f o r t d i li v e l l o
e c o n n e t t i v i t à o f f r e u n’e s p e r i e n z a d i g u i d a s e n z a e g u a li .
L a p r im a C T 6 d i s e m p r e .
T HE FEELING
O nl y those w ho dare
drive the w orld for w ard
TRASFORMA UN’INTUIZIONE
IN RE A LTÀ
AGUZZA
I SENSI
RESPIRA LA CALMA
AL SUO INTERNO
CREA CONNESSIONI IRRINUNCIABILI
T R O VA L A L I B E R TÀ N E L L’ I N E S P L O R AT O
L A N U O VA D E S C R I Z I O N E D E L M O V I M E N T O.
L A P R I M A C T 6 D I S E M P R E.
T HE FE atures
greatness sho w n
in ever y detail
ESTERNI
E L EG A N Z A , F OR Z A
E S T I L E . T R A C C I ATA
UN A NUO VA L INE A .
I m p o s s ib il e n o n n o t a r l o . L’a l l u m in i o è s t a t o d r a p p e g g i a t o ,
il vet ro è s t ato plasmato, gli inser t i cromat i sono s t at i concepit i
p e r c a t t u r a r e l ’o c c h i o c o n l a s t e s s a f o r z a c o n c u i l a C T 6
t iene la s t r ada. A ll’as set to bas so e alle linee decise si uniscono
f o r t i e l e m e n t i d i d e s i g n c o m e g li im p o n e n t i s i s t e m i d i
illuminazione ver ticali e lo spoiler posteriore integrato.
L a c o m b in a z i o n e d i q u e s t i e a l t r i e l e m e n t i e n f a t i z z a
l ’ im p o r t a n z a d i q u e s t ’a u t o .
DESIGN DELL A CARROZZERIA · FARI A LED INDIRECT FIRE · LUCI DI CORTESIA
ESTERNI
STILE DISTINTIVO
ILLUMINA L A STR ADA DA PERCORRERE
UNA LUMINOSA ACCOGLIENZA
P e r f e t t a m e n t e s c o lpi t a , in o gni s in g o l o d e t t a glio .
Illumin a la s t r a d a c h e h ai d a v an t i . Gli im p o n e n t i
L a s ic ur e z z a , p r im a di t u t t o . Q u an d o è b uio , m e n t r e t i a v v ic ini alla t u a C T 6 ,
L a C T 6 h a un p r o f il o e c c e z io n a l e e t o t a lm e n t e
sistemi di illuminazione ver ticali incorniciano il vano
il telecomando integrato nel sistema di accesso passivo invia un segnale
n u o v o , p ur c o n s e r v a n d o l o s t il e di s t in t i v o C a dilla c .
m o t o r e , s p o s an d o s i a m e r a v iglia c o n l e lin e e
che accende i fari, le luci di specchiet ti laterali e maniglie delle por te.
L a di s t a n z a p e r f e t t a m e n t e a r m o nic a t r a a s s al e
s lan c ia t e d e ll ’a u t o . Q u e s t e inn o v a t i v e uni t à di illu -
Il t u t to è s t udiato per miglior are la visibili t à e la s ens a zione di sicurez z a ,
e parabrez za contribuisce a creare un asset to lungo
minazione presentano, in un unico sistema
a v v ic in an d o s i al v eic o l o .
e ribassato. Le linee slanciate trasmet tono appieno
c o m p a t t o , f ar i a L E D m ul t i f un z io n e c o n t e c n o l o gia
l ’a gili t à di qu e s t a p o t e n t e v e t t ur a .
In dir e c t F ir e , lu c i di m ar c ia diur n a e in dic a t o r i di
dir e z io n e . Una tecnologia di illuminazione superiore a
qualsiasi al t r a t e c n o l o gia a L E D , c h e ar r ic c hi s c e
la f o r m a im p o n e n t e d e l v eic o l o .
24
INTERNI
UNA SPLENDIDA
E S P R E S S IONE DI
GUSTO E MAESTRIA.
L a precisione in ogni det t aglio. Una bellez z a senz a eguali.
Un’e sper ien z a che alliet a i s ensi di c onduc ente e
passeggeri. Gli interni della CT6 esprimono appieno
l’at ten zione per i det t agli. I mater iali s c el t i per
r e a li z z a r e g li in t e r n i e l a c u r a c o n c u i s o n o a d o p e r a t i
s o n o e s p r e s s i o n e d e l l a f o r z a s e d u c e n t e d e l l ’a r t i g i a n a l i t à
e d e i d e t t a g li c h e r e g a l a n o o g n i c o m f o r t . G li in t e r n i ,
tagliati e cuciti a mano, sono arricchiti da par ticolari
sontuosi. Una berlina di lus so che racchiude il pres t igio
dentro di sé.
C O N F I G U R A Z I O N E D E L L’ A B I T A C O L O O T T I M A L E · C A N C E L L A Z I O N E D E L R U M O R E N E L L’ A B I T A C O L O ·
C L I M AT I Z Z AT O R E Q U A D R I Z O N A · S I S T E M A A U D I O B O S E ® P A N A R AY ® · S E D I L I A N C O R A P I Ù C O N F O R T E V O L I
INTERNI
S T I L E E S O S TA N Z A
M I C R O C L I M A , M A C R O V A N TA G G I
U N S U O N O AV V O L G E N T E
S E D I L I C H E L A S C I A N O S E N Z A F I AT O
Interni di alto livello. L’abit acolo della CT6 è realiz zato
A d a t t a la t e m p e r a t ur a in b a s e all e e s ig e n z e di o gni
Un s u o n o c h e s t upi s c e . L’ inn o v a t i v o s i s t e m a a u dio
Un s edile anc or a più pre s t igio s o, un’ idea divenu t a
con i migliori materiali. Sono disponibili cinque
s in g o l o p a s s e g g e r o . Il s i s t e m a di c lim a t i z z a z io n e
Panaray ® di Bose®, realiz zato apposit amente per la
realt à per il modello CT6 Platinum. Grazie alle 20
c o n f ig ur a z io ni in c ui p e lli p r e gia t e , l e gni e s o t ic i e
qu a dr i z o n a , di s p o nibil e p e r il m o d e ll o C T 6 P la t in um ,
C T 6 , c o m p r e n d e 3 4 al t o p ar lan t i a d al t e p r e s t a z io ni ,
possibili configurazioni dei sedili anteriori, agli schienali
inser ti cromati galvanizzati si sposano alla
di v id e gli in t e r ni in qu a t t r o s e z io ni , c h e p e r m e t t o n o
in s t alla t i in p o s i z io n e s t r a t e gic a . Un’ inn o v a z io n e
posteriori reclinabili, ai suppor ti lombari modulabili
p e r f e z io n e . In t e r ni c h e , o l t r e a d e s s e r e b e lli s s imi ,
a ciascun passeggero di regolare in maniera
c r e a t a p e r C a dilla c , c h e r e g ala un’e s p e r ie n z a di
e ai s edili regolabili, ogni pas s eggero ha il c ont rollo
s o n o r e a li z z a t i p e r d ur a r e a lun g o .
i n d i p e n d e n t e l a t e m p e r a t u r a e i l f l u s s o d e l l ’a r i a .
a s c o l t o in c o m p ar abil e .
tot ale della propria post azione. I passeggeri sui
L A SCIENZA DEL SILENZIO
Tr a l e t a n t e in n o v a z io ni c h e r e g a la n o a lla C T 6
gli in t e r ni più s il e n z io s i d e lla s u a c a t e g o r ia , la più
impor tante è senza dubbio la strut tura della
carroz zeria, cos truit a utiliz zando leghe e tecniche
di f u s io n e r i v o lu z io n a r ie .
28
Inoltre, un sistema di ioniz zazione blocca
sedili posteriori godono di uno spazio generoso
p o l v e r e e o d o r i p r o v e n i e n t i d a l l ’e s t e r n o f u o r i
per le gambe, che of fre loro liber t à di movimento.
d a l l ’a b i t a c o l o .
Tra le altre funzionalit à legate al comfor t dei
passeggeri sono disponibili sistema di riscaldamento
e raf freddamento e cinque diver si programmi di
massaggio. Per un ulteriore relax , i comandi integrati
nei braccioli, che includono por te USB e HDMI,
permet tono il controllo degli schermi posizionati nel
retro dei poggiatest a dei sedili anteriori.
TECNOLOGIA
UN BAL ZO
DI ELEGANZ A .
C o n t r o l l o , s i c u r e z z a , t r a n q u il li t à . L a C T 6 è d o t a t a d i t u t t e
le tecnologie all’avanguar dia as s ociate al mondo
d e l l ’ in f o r m a z i o n e e d e l l a c o m u n i c a z i o n e , c h e p e r m e t t o n o
di sfrut tare al meglio i tuoi dispositivi digitali.
Inter facce intuitive permet tono l’uso in mobilità di
q u a l s i a s i d i s p o s i t i v o , a p r e s c in d e r e d a l l a s u a f u n z i o n e .
C A D I L L A C C U E ® · R I C A R I C A W I R E L E S S · R E A R C A M E R A M I R R O R · T E L E F O N O I N T E G R AT O · S E R V I Z I O
O N S TA R ® C O N 4 G LT E E H O T S P O T W I - F I I N T E G R AT O · S I S T E M A D I I N F O TA I N M E N T P E R I S E D I L I P O S T E R I O R I
Interni CT6 Platinum in Light Cashmere con dettagli Maple Sugar. L’immagine mostra la vettura con Apple CarPlay™ e altri equipaggiamenti disponibili come optional. La funzionalità delle app può variare in base al mercato.
TECNOLOGIA
M O L T O P I U C H E A P O R TATA D I M A N O
UN TOCCO DAL DESIGN FORTE
Tu t t o un al t r o t ip o di c o n t r o ll o . L o s c h e r m o t o u c h
R I C A R I C A R E N O N È M A I S TAT O
TA N T O F A C I L E
Il s i s t e m a C a dilla c C U E ® 1 p e r m e t t e di r e g o lar e c o n
Una visione migliorata di ciò che ti sta dietro.
un s e m p lic e t o c c o un a s e r ie di f un z io n a li t à t r a
d a 10 , 2 ” c o n p ul s an t i c o n s o l e è un’ in t e r f a c c ia
Ricaricati. Con la ricarica wireless e il vano di
C o n un s e m p lic e t o c c o , p u oi a t t i v ar e l ’ul t im o
c ui c lim a t i z z a t o r e , im p o s t a z io ni a u dio e n a v ig a t o r e
p e n s a t a p e r f un z io n ar e in m o d o s e m p lic e e v e l o c e .
ricarica per il telefono cellulare, è possibile
r i t r o v a t o d e lla t e c n o l o gia , la R e ar C am e r a Mir r o r
Lo schermo LCD è simile a quello di uno smar tphone,
r ic ar ic ar e il t u o t e l e f o n o , s e c o m p a t ibil e , m e n t r e
che trasmet te in HD le immagini dell’area dietro
con icone grandi e facili da selezionare, che
il v eic o l o è in m ar c ia . 2
al veicolo. Questo dispositivo of fre il 300% di
3D GP S .
UN BRILL ANTE SGUARDO INDIETRO
p e r m e t t o n o di r e s t ar e c o nn e s s i in m anie r a s ic ur a
visione in più della tecnologia at tualmente
durante la guida. Inoltre, per una maggiore
disponibile, per poi tornare ad essere, con un tocco,
f a c ili t à di u t ili z z o , il s i s t e m a C a dilla c C UE ® p r e v e d e
s e m p lic e m e n t e un o s p e c c hio r e t r o v i s o r e .
un touchpad simile a quello di un PC por tatile,
p e r f e t t am e n t e in t e gr a t o n e l c e n t r o d e lla c o n s o l e .
32
1. Per la funzionalità completa sono necessari Bluetooth® e smar tphone compatibili. Alcuni dispositivi richiedono la connet tività USB. 2. La funzione di ricarica wireless permet te di
r i c a r i c are sen z a f ili un disposi t ivo mobile c ompat ibile Qi o PM A . P er il f un zionamento è nec e s s ar io che il telefono c ellulare suppor t i la r ic ar ic a wirele s s .
TECNOLOGIA
Interni CT6 in pelle Jet Black. L’immagine mostra la vettura con Apple CarPlay™ e altri equipaggiamenti disponibili come optional. La funzionalità delle app può variare in base al mercato.
T E L E F O N O I N T E G R AT O
Il t u o t e l e f o n o , an c o r a più s m a r t . L’ in t e gr a z io n e d e l
O N S TA R ® 4 G LT E E H O T S P O T
W I - F I I N T E G R AT O
A OGNUNO IL SUO
Impo s sibile annoiar si. Il sis tema di infot ainment per i s edili po s ter ior i of f re
telefono compatibile con Apple CarPlay™ consente
Rimani sempre connesso. In futuro, grazie a
s c h e r mi HD d a 10 ” a s c o m p ar s a all o g gia t i n e l r e t r o d ei p o g gia t e s t a d ei s e dili
O n S t ar ® 4 G LT E e all ’ h o t s p o t W i - F i in t e gr a t o ,
an t e r io r i , o l t r e al l e t t o r e B lu - r ay™ e alla c o nn e t t i v i t à p e r t u t t i i di s p o s i t i v i
a d a l t r e in f o r m a z io ni c o n un t o c c o d e ll o s c h e r m o .
di s p o nibili di s e r ie , p o t r ai c o nn e t t e r e un m a s s im o
p e r s o n ali d ei p a s s e g g e r i . È p o s s ibil e v ar iar e l ’an g o la z io n e d e ll o s c h e r m o p e r
È inolt re pos sibile accedere a Siri ®, così che tu t te
d i s e t t e di s p o s i t i v i a v e l o c i t àLT E 4 G f in o a un a
miglio r ar n e la v i s io n e e m an t e n e r e la p r e f e r e n z a im p o s t a t a .
l e f un z io n a li t à s a r a n n o f a c ilm e n t e a c c e s s ibili a
di s t an z a di 15 m e t r i d alla t u a C T 6 .
d i a c c e d e r e a i p r o p r i c o n t a t t i , a d A p p l e M u s ic
TM
e
2
t e e a l t u o p a s s e g g e r o a n t e r io r e .
L‘ in t e gr a z io n e c o n I t e l e f o ni c e llula r i o f f r e in o l t r e
la c o m p a t ibili t à c o n il s i s t e m a A n dr oid A u t o™ e
c o n s e n t e la n a v ig a z io n e v o c a l e c o n G o o gl e M ap s™
senza soluzione di continuità. Mentre sei in
v ia g gio p o t r ai a s c o l t a r e in s t r e a min g la t u a m u s ic a
p r e f e r i t a s u Go o gl e P lay™ , f a r e c hia m a t e o p p ur e
in v ia r e e r ic e v e r e m e s s a g gi di t e s t o . 1
34
1. Le inter facce u tente del veicolo sono prodot t i di A pple e Google e si applic ano le rispet t ive condizioni e normat ive sulla privacy. Richiede uno smar t phone compat ibile e un piano dat i.
L a lis t a complet a delle applic azioni suppor t ate è disponibile su A pple.com/ios/c arplay e A ndroid.com/au to. A pple, iPhone e A pple C arPlay sono marchi di A pple Inc . , regis t rat i negli S t at i
Unit i e in alt ri Paesi. A ndroid è un marchio di Google, Inc . 2 . A lcune f unzioni non sono disponibili in tu t t i i Paesi es teri, o al momento dell’acquis to. I ser vizi OnS t ar ® richiedono l’at t ivazione
e dipendono dalla coper tura e dalla disponibilità di rete mobile. Il ser vizio dell’hotspot Wi-Fi richiede un account con un gestore di rete designato. Rivolgiti al tuo Par tner Cadillac o al nostro
Ser vizio Client i per maggiori det t agli su disponibilit à , coper tura di rete, specif iche, durat a del periodo di prova gratuit a e t arif fe. Sogget to a termini e condizioni.
P er f or m ance
VIAGGIA UN LIVELLO
SOPR A GLI ALTRI.
L a C T 6 è d o t a t a d i u n a s e r i e d i f u n z i o n a li t à c a p a c i d i f a r t i s e n t ir e
p a d r o n e d e l l a s t r a d a . I m p o s s ib il e n o n l a s c i a r s i s e d u r r e d a l l a p o t e n z a
dei c avalli e della coppia mas sima del suo motore V6 3.0L Twin Turbo.
E , c o n u n c a r i c o r i d o t t o , q u e s t a s t r a o r d in a r i a v e t t u r a m o s t r a t u t t e l e
prestazioni garantite delle tecnologie reat tive di cui è dotata.
MOTORE V6 3.0L T WIN TURBO · TRAZIONE INTEGRALE · FUSION FRAME · ACTIVE CHASSIS SYSTEM ·
M A G N E T I C R I D E C O N T R O L™ · A C T I V E R E A R S T E E R I N G
P er f or m ance
UN USO SAPIENTE DELL A POTENZA
UNA STRUT TURA CHE SUPERA
L E A S P E T TAT I V E
A S S O L U TA M E N T E A G I L E
U N A S T E R Z ATA P I Ù F L U I D A
Domare la strada non è mai st ato così facile. L’Active
P e r un’a gili t à m a g gio r e a v e l o c i t à c o n t e n u t e , il
Turbo di serie of fre 417 cavalli di potenza (307 kW ) ed
L’ in n o v a z io n e alla b a s e . Un t e laio in c r e dibilm e n t e
Chas sis Sy s tem , disponibile sul modello Plat inum
s i s t e m a A c t i v e R e ar S t e e r in g f a s t e r z ar e l e r u o t e
una coppia massima da 555 Nm, per un’accelerazione
r igido, ma leggero, è il s egreto della maneggevolez z a
d e lla C T 6 , m o ni t o r a o gni s in g o la r u o t a in m o d o in di -
posteriori nella direzione opposta a quelle
e una reat t ivi t à impareggiabili. Il motore at t iva o
e d e ll ’a c u s t ic a s o r p r e n d e n t e di qu e s t a b e r lin a .
pendente durante la guida, regolando le sospensioni
anteriori. In questo modo si riduce il raggio di
dis at t iva i cilindr i in bas e alle e sigen ze det t ate da
L a s u a ar c hi t e t t ur a l e g g e r a , l e t e c nic h e inn o v a t i v e
ver ticali ogni millisecondo, per mantenere un’andatura
s t e r z a t a , r e n d e n d o più a g e v o li l e m an o v r e di
efficienza, sistema Stop/Start automatico e prestazioni.
d i f u s i o n e a d a l t a p r e s s i o n e d e l l ’a l l u m i n i o e
fluida. Il sistema di trazione integrale e le tre modalità
p ar c h e g gio e gli s p o s t am e n t i a v e l o c i t à r id o t t a .
l ’a c c iaio a d al t o limi t e di s n e r v am e n t o r e n d o n o
d i g u i d a ( To u r, S p o r t , e S n o w & I c e) a s s i c u r a n o u n a
In a u t o s t r a d a in v e c e , l o s t e s s o s i s t e m a f a s t e r z ar e
p o s s ibil e t u t t o qu e s t o .
manovrabilit à e pres t azioni ineguagliabili.
l e r u o t e p o s t e r io r i n e lla s t e s s a dir e z io n e di q u e ll e
La potenza al tuo comando. Il motore V6 3.0L Twin
1
an t e r io r i , o f f r e n d o un a m a g gio r e s t abili t à n ei
PERFE T TA T ENU TA , IN OGNI SI T UA ZIONE
Padrona della s t r ada, in ogni condizione at mos ferica.
38
cambi di corsia e nelle manovre di emergenza.
L a t r a z io n e in t e gr a l e o f f r e un’e s p e r ie n z a di guid a
C O N T R O L L O C O S TA N T E D E L L A S T R A D A
dall’ef f icien z a impareggiabile. Una nuova doppia
Le sospensioni con Magnetic Ride Control™ Cadillac
frizione dal design aerodinamico elimina le intrusioni
rilevano e reagiscono automaticamente alle condizioni
nell’abi t ac olo, miglior ando le pre s t a z ioni in par ten z a
del fondo stradale al millisecondo, per assicuravi una
e in c ur v a , s o p r a t t u t t o s ul b a gn a t o .
qualità di guida e una tenuta di strada eccezionali.
Il s i s t e m a f a c ili t a an c h e gli s p o s t am e n t i s ulla
n e v e e s ul ghia c c io .
1. Consumo di c arburante urbano/ex t ra urbano/mis to (l/100k m): 13,6 -13, 2/
7,5 -7,4/9,8- 9,6; C O 2 emis sioni (g/k m) mis to: 2 23-218; (Secondo quanto dispos to
dalla normat iva CE 7 15/200 7 ).
SICUREZZA
VIAGGIA IN
COMPLE TA SICUREZ Z A .
Sicura quanto bella. L a CT6 dispone di una serie di sof isticati dispositivi
di sic ur ez z a . A lc uni apr ono la v ia nell ‘o s c ur i t à . A l t r i o s s er v ano la
strada e ti aiutano ad evitare il pericolo. Alcuni sono automatici, altri
sono lì per assister ti. Ma tut ti hanno la funzione di rendere
l ’e sp er ien z a di guida più sic ur a . Ogni gior no.
R I L E VA M E N T O P E D O N I F R O N TA L I · AV V I S O C O L L I S I O N E F R O N TA L E · V I S I O N E N O T T U R N A M I G L I O R ATA ·
R I C O N O S C I M E N T O S E G N A L I S T R A D A L I · A L L E R TA T R A F F I C O T R A S V E R S A L E · S U R R O U N D V I S I O N ·
AV V I S O Z O N A C I E C A L AT E R A L E · A S S I S T M A N T E N I M E N T O D I C O R S I A · S I S T E M A D I F R E N ATA
A U T O M AT I C A F R O N TA L E E P O S T E R I O R E · A D A P T I V E C R U I S E C O N T R O L · AV V I S O S I C U R E Z Z A S E D I L E ·
S I S T E M A D I C O N T R O L L O D E L L A S TA B I L I TÀ E L E T T R O N I C O · T E R G I C R I S TA L L I R A I N S E N S E ·
I N T E L L I B E A M ® · O N S TA R ®
SICUREZZA
F R O N TA L E
POSTERIORE
F R O N TA L E
INTERNA
R I L E VA M E N T O P E D O N I
L A R E T R O M A R C I A , M A I C O S Ì FA C I L E
NULL A PUÒ SFUGGIRTI
R I S PA R M I A T E M P O P R E Z I O S O
Il sistema di rilevamento pedoni frontali utiliz za una
Q u an d o e s c i d a un p ar c h e g gio , il s i s t e m a di all e r t a
Il sistema di av viso zona cieca laterale ti av visa di eventuali
F in o a d e t e r min a t e v e l o c i t à , il s i s t e m a di f r e n a t a f r o n t al e
t e l e c a m e r a p e r m o ni t o r a r e la s t r a d a d a p e r c o r r e r e .
traf fico trasversale ti avvisa del traf fico in arrivo su
zone cieche che potrebbero sfuggir ti, quindi se un altro
e posteriore è in grado di rilevare potenziali collisioni
S e v ie n e r il e v a t o un p e d o n e , s i a t t i v a n o d e gli in dic a t o r i
e n t r am bi i la t i d e l v eic o l o .
veic olo è nella c or sia adiac ente e t u hai a zionato la f rec cia ,
f ront ali e pos teriori e f renare au tomat ic amente, dandot i più
un’ ic o n a n e ll o s p e c c hie t t o la t e r al e s i illumin e r à p e r
t e m p o p e r r e a gir e .
e d e gli a lla r mi . In o l t r e , s e n e c e s s a r io , il v eic o l o f r e n a
a u t o m a t ic a m e n t e p e r e v i t a r e un a c o lli s io n e .
UN NUOVO LIVELLO DI SICUREZZA
Il sistema Surround Vision fornisce una vista a volo
a v v i s ar t i .
S PA Z I O S I C U R O
I N N O VA Z I O N E A L L O S TAT O P U R O
d ’u c c e ll o d e ll ’ar e a c ir c o s t an t e il v eic o l o all e b a s s e
GUIDA INTELLIGENTE E SENZ A INTOPPI
L’A d ap t i v e C r ui s e C o n t r o l im pie g a la t e c n o l o gia r a d ar
Il s i s t e m a di a v v i s o di c o lli s io n e f r o n t a l e t i a v v i s a in c a s o
velocità o in retromarcia. La vista, proiet tata sullo
A m e n o c h e t u n o n ab bia a z io n a t o la f r e c c ia , il s i s t e m a
an t e r io r e p e r m an t e n e r e un a di s t an z a s e l e z io n a t a t r a t e
di p e r ic o li im min e n t i .
s c h e r m o C a dilla c C UE ®, t i aiu t a n e ll e m an o v r e di
di assistenza al mantenimento della corsia gira il
e il v eic o l o c h e t i p r e c e d e .
p ar c h e g gio e in r e t r o m ar c ia .
v o lan t e d e lic a t am e n t e s e c i s i a v v ic in a a un a m ar c a t ur a
UNA MIGLIORE VISIONE AL BUIO
Gr a z ie a lla t e c n o l o gia a im m a gini t e r mic h e , il s i s t e m a di
Night V ision (di s er ie su C T6 Plat inum) of f re infor ma z ioni s u
c iò c h e h ai d a v a n t i in c o n di z io ni di o s c ur i t à .
SEMPRE IN CONTROLLO DELL A STRADA
Con il sistema di riconoscimento dei segnali stradali, il
d e l l a c o r s i a , m e n t r e l ’a v v i s o d i d e v i a z i o n e d e l l a
c o r s ia di t i a v v i s a s e p a s s i in un’al t r a c o r s ia d e lla qu e lla
di p e r c o r r e n z a .
P E R I C O L O S C A M PAT O
Dis creto, ine s t imabile. S e si r ileva la po s sibili t à di una
collisione il sis tema Safet y Aler t Seat , brevet t ato da
Cadillac, invia un impulso discreto al sedile del conducente
indicando la direzione da cui proviene la minaccia, sinistra,
des t ra o ent rambe.
g uid a t o r e è lib e r o di c o n c e n t r a r s i a p pie n o s ulla s t r a d a .
In f o r m a z io ni s ui limi t i di v e l o c i t à e s ui di v ie t i di s o r p a s s o
v e n g o n o m o s t r a t e n e l q u a dr o s t r um e n t i o s ull ’ H e a d - Up
Di s p lay (di s p o nibil e c o m e o p t io n a l ) .
42
L e f u n z i o n a l i t à d i s i c u r e z z a n o n s o s t i t u i s c o n o l a r e s p o n s a b i l i t à d e l c o n d u c e n t e d i u t i l i z z a r e i l v e i c o l o i n m o d o s i c u r o . I l c o n d u c e n t e d e v e r i m a n e r e a t t e n t o a l t r a f f i c o , a l l ’a m b i e n t e
circostante e alle condizioni della strada in ogni momento. Leggere at tentamente il manuale di istruzioni del veicolo per ulteriori e impor tanti informazioni sulla sicurez za.Di serie sui
m o d e l l i C T 6 L u x u r y e P l a t i n u m l e f u n z i o n a l i t à d i s i c u r e z z a s e g u e n t i : S e r r a g g i o C i n t u r a d i S i c u r e z z a A u t o m a t i c o , R i l e v a m e n t o P e d o n i F r o n t a l i , I n d i c a t o r e D i s t a n z a d i S i c u r e z z a , Av v i s o
C ollisione Fr on t ale , Av v is o di D e v ia z ione dalla C or sia , A s sis t Man t enim en t o di C or sia , A ller t a Tr af f ic o Tr a s v er s ale , Av v is o Zona C ie c a L at er ale , Av v is o di C ambio C or sia , Ric ono s c imen t o
S e gnali S t r adali , L o w -S p e e d C ollision Mi t igat ion (sis tema di at tenuazione delle collisioni a bas sa velocit à). Di serie sul modello CT6 Plat inum le f unzionalit à di sicurez z a seguent i: A dapt ive
Cr uise Cont rol, Night V ision Migliorat a e Sis tema di Frenat a Au tomat ic a A nteriore e Pos teriore.
SICUREZZA
44
LUCI INTELLIGENTI
S I C U R E Z Z A E S E R V I Z I P E N S AT I P E R T E
PROCEDI A PA S SO SICURO
UN “SESTO SENSO” PER L A PIOGGIA
L u c i d a lla t e c n o l o gia a b b a glia n t e . P e r miglio r ar e la
R im ani c o nn e s s o in m o d o s ic ur o . O v un qu e t u v a d a ,
Quando si guida in condizioni di scarsa trazione,
I t e r gic r i s t alli f r o n t ali R ain s e n s e s i a z io n an o a u t o -
sicurez z a , la C T6 è dot at a di IntelliB eam ®. Que s t i
OnStar ® garantisce la tua sicurez za durante t u t t o
c o m e s ulla n e v e , s o t t o la pio g gia o s ulla ghiaia ,
m a t ic am e n t e q u an d o v ie n e r il e v a t a la pio g gia ,
f ar i in t e llig e n t i a t t i v a n o e di s a t t i v a n o a u t o m a t ic a -
i l v i a g g i o . A d e s e m p i o , l ’A u t o m a t i c C r a s h R e s p o n s e
il sistema di controllo elet tronico della stabilità
e n e r e g o lan o an c h e la v e l o c i t à in b a s e all ’ in t e n s i t à
mente gli abbagliant i in bas e alle c ondiz ioni e s ter ne.
è o f f e r t o di s e r ie p e r il p r im o ann o . C o s ì , in caso
migliora la presa. St abili Trak ® applica automatica-
d e lla p r e c ipi t a z io n e .
In o l t r e il s i s t e m a a b b a s s a gli a b b a glia n t i q u an d o
di imprevisti, non dovrai af front arli da solo. 1
mente la pressione dei freni e riduce la coppia del
r il e v a i f a r i a n t e r io r i o p o s t e r io r i di un’a l t r a v e t t ur a
m o t o r e , aiu t an d o t i a m an t e n e r e il v eic o l o s t abil e
in a v v ic in a m e n t o .
e in pie n o c o n t r o ll o .
1. A lcune f unzioni non sono disponibili in tu t t i i Paesi es teri, o al momento dell’acquis to. Rivolgit i al tuo Par t ner C adillac o al nos t ro Ser vizio Client i per maggiori det t agli su disponibilit à,
coper tura di rete, specif iche, durat a del periodo di prova gratuit a e t arif fe. Sogget to a termini e condizioni.
onstar ®
I N F O R M A Z I O N I S U Q U E S T O C ATA L O G O
V A N TA G G I D E I P R O P R I E TA R I
Ovunque tu sia diretto, i servizi OnStar ® ti of frono sicurezza, connessione e tranquillità per la strada da percorrere. Con il semplice tocco di un
pulsante potrai collegar ti a un consulente qualificato (non una macchina), disponibile tutti i giorni 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Con
OnStar ® avrai accesso a una serie di tecnologie innovative, dalla diagnostica del veicolo alla risposta automatica in caso di incidente. Inoltre,
con OnStar ® potrai beneficiare di una sensazione ineguagliabile di sicurezza: in caso d’incidente, OnStar® chiede automaticamente aiuto.
Questo servizio, unico nel suo genere, non si ferma alle frontiere nazionali, ma è possibile accedervi da tutta Europa. 1 I servizi OnStar ® sono
gratuiti per i primi 12 mesi. 1,2
Tutti i prezzi e le informazioni contenuti in questa brochure sono aggiornati
alla data di stampa (settembre 2016). Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche a design ed equipaggiamenti. La disponibilità, le caratteristiche
tecniche e gli equipaggiamenti forniti sul veicolo possono differire da
un mercato all‘altro e possono variare senza preavviso. Le immagini dei
veicoli contenute in questa brochure hanno uno scopo puramente
illustrativo. Le specifiche europee potrebbero variare. In alcune immagini
sono riprodotti degli equipaggiamenti speciali non inclusi nella dotazione
di serie. I colori stampati nella brochure sono indicativi. Gli equipaggiamenti
opzionali illustrati sono disponibili con un sovrapprezzo. Le informazioni
sulla progettazione orientata al riciclo, sul concetto di recupero e
ritiro dei veicoli al termine del ciclo di vita (ELV) sono disponibili sul sito
cadillaceurope.com. Per informazioni più precise sugli equipaggiamenti
presenti sul tuo veicolo, contatta il tuo Partner Cadillac locale. È vietata
la riproduzione totale o parziale di questo materiale in assenza di
autorizzazione esplicita e scritta di General Motors.
Abbiamo creato un’eccellente e completa gamma di vantaggi per i
proprietari Cadillac, al fine di fornire loro tutto quello di cui hanno
bisogno e oltre.
RISPOSTA AUTOMATICA IN CASO DI INCIDENTE
DIAGNOSTICA DEL VEICOLO.
Ci auguriamo che tu non ne abbia mai bisogno, ma in caso di incidente
i s e n s o r i in t e g r a t i n e l v e i c o l o a l l e r t a n o a u t o m a t i c a m e n t e u n
consulente OnStar ®. Un consulente si collega immediatamente con
la tua auto per valutare la situazione e, se necessario, informare i
servizi di emergenza fornendo loro la tua posizione GPS. 1
La diagnostica del veicolo ti tiene aggiornato sulle condizioni della tua
auto in modo da poter evitare riparazioni impreviste. Se vedi una
spia luminosa nel cruscotto, premi il Service Button. Il tuo consulente
valuterà la tua auto da remoto e ti dirà se hai bisogno di un meccanico.
In tal caso, invieremo l'indirizzo del concessionario Cadillac più vicino
al tuo sistema di navigazione. Su richiesta, OnStar ® può anche inviar ti
un’e-mail mensile con informazioni su livello dell'olio, pressione degli
pneumatici e altri dati, per aiutar ti a tenere tutto sotto controllo. 1
HOTSPOT 4G LTE E WI-FI
In futuro, potrai beneficiare di un accesso veloce e stabile a Internet a
bordo, con un sistema integrato Wi-Fi hotspot per un massimo di
sette dispositivi. Così il contenuto di cui hai bisogno sarà disponibile
ovunque tu sia grazie alla connessione OnStar ® a oggi più potente. 1,3
DOWNLOAD DELL A DESTINA ZIONE
Cerchi un percorso alternativo, un ristorante, una stazione di servizio
o altro? Ti basta premere il Service Button! I nostri consulenti ti
daranno l’indirizzo. Possono anche scaricare automaticamente la
destinazione richiesta nel tuo sistema di navigazione. 1, 4
ASSISTENZ A IN CASO DI FURTO
Se non trovi la tua auto dove l’hai parcheggiata, con OnStar ® potrai
stare sereno anche in caso di fur to, perché disponiamo di tutte le
tecnologie necessarie per aiutarti a ritrovare il tuo veicolo, anche grazie
alla nostra stretta collaborazione con le forze dell’ordine locali. Una
volta ef fettuata la segnalazione del fur to alla polizia, il tuo consulente
OnStar ® potrà usare il numero di riferimento della tua denuncia
per avviare la ricerca dell’auto, grazie a un sofisticato sistema di
localizzazione in grado di rintracciare la posizione della tua Cadillac.
Inoltre il consulente sarà in grado di bloccare da remoto l’accensione
della vettura, per evitare che la macchina venga riavviata e in modo
che possa essere recuperata dalla polizia. 1
FUNZIONALITÀ A ZIONABILI CON LO SMARTPHONE
Potrai finalmente connetterti in modo più semplice con la tua Cadillac.
L'app ti consentirà di eseguire molte funzionalità utili e diagnostiche
impor tanti in modo facile e comodo. Potrai sbloccare e bloccare le
por te e ottenere una diagnostica delle condizioni del veicolo in tempo
reale, ovunque ti trovi. Con la app, disponibile in futuro, controllare
la pressione degli pneumatici sarà facile quanto aprire l’app. 1, 5
NON RINUNCIARE ALL A TUA PRIVACY.
A te la scelta: puoi decidere in ogni momento che cosa OnStar ® può
e non può fare, grazie a un pratico pulsante che ti consentirà di
impos t are le tue preferenze di privacy. Nascondi la tua posizione
quando desideri e torna a mostrarla nuovamente se cambi idea.
Le tue impostazioni vengono ignorate da OnStar ® solo in caso di
emergenza. 6, 7
1. Alcune funzioni non sono disponibili in tutti i Paesi esteri, o al momento dell'acquisto. I servizi OnStar® richiedono l’attivazione e dipendono dalla copertura e dalla disponibilità di rete. Il servizio di hotspot Wi-Fi
richiede un account con un gestore di rete. Il servizio è a pagamento dopo il periodo di prova gratuito. Le specifiche dei servizi del pacchetto a pagamento OnStar® possono differire dalle specifiche dei servizi
offerti in prova gratuita. Rivolgiti al tuo Partner Cadillac o al nostro Servizio Clienti per maggiori dettagli su disponibilità, copertura di rete, specifiche, durata del periodo di prova gratuita e tariffe. Soggetto a termini
e condizioni. 2. Esclusi i servizi di hotspot Wi-Fi. Rivolgiti al tuo Partner Cadillac o al nostro Servizio Clienti per maggiori dettagli su disponibilità e durata del periodo di prova gratuita dei servizi di hotspot Wi-Fi.
3. La copertura della rete 4G LTE non è disponibile ovunque. Il servizio 4G LTE è disponibile in mercati selezionati. Alcuni servizi richiedono un piano dati 4. Per questo servizio, sono richiesti un’unità di navigazione
Cadillac incorporata e dati mappe. 5. Disponibile prossimamente. I servizi delle app possono variare in base al Paese. Rivolgiti al tuo concessionario Cadillac o al nostro Servizio Clienti per maggiori dettagli su
disponibilità e specifiche. 6. In casi quali incidenti o furto del veicolo. 7. Non cederemo a terzi le tue informazioni personali. I tuoi dati saranno trasmessi solo a OnStar® e GM Holdings LLC (USA), le sue società
affiliate, e i tuoi rivenditori selezionati/preferiti.
Abbiamo fatto tutto il possibile per rendere questo catalogo completo e
informativo. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in
qualsiasi momento, senza preavviso, a prezzi, colori, materiali, attrezzature,
specifiche, modelli e disponibilità. Specifiche, dimensioni, misurazioni,
valutazioni e altri valori indicati in questo catalogo e altri materiali stampati
forniti presso i concessionari o apposti nei veicoli sono approssimazioni
basate su disegni tecnici, prototipi e test di laboratorio. Il veicolo può
differire a causa delle variazioni di produzione e di equipaggiamenti. Dal
momento che alcune informazioni potrebbero essere state aggiornate
dal momento della stampa, si prega di verificare con il tuo partner
Cadillac per i dettagli completi. Eventuali variazioni nei colori indicati
sono dovute a variazioni della riproduzione nel processo di stampa.
Cadillac si riserva il diritto di allungare o accorciare l'anno del modello per
qualsiasi prodotto, per qualsiasi motivo, o iniziare e terminare gli anni dei
modello in tempi diversi. Nota: alcune fotografie nel presente catalogo
mostrano vetture con equipaggiamenti opzionali.
Emissioni CO2 (g/km) –
ciclo misto
SERVIZIO CADILL AC
A c asa o per s t rada, i conces sionari C adillac sono pront i a of frir t i
un’as sis tenz a dav vero per sonaliz z at a. Puoi rivolger t i a loro in
ogni momento per f is sare un appunt amento per un inter vento di
as sis tenz a, richiedere informazioni sulla tua nuova C adillac e
garantire sempre la tua massima soddisfazione. Trova il concessionario
Cadillac più vicino a te sul sito cadillaceurope.com
GARANZIA
Ogni Cadillac è costruita secondo gli standard di qualità più elevati
ed è realizzata con la massima cura. Sei proprietario di una Cadillac,
e in quanto tale non puoi che aspettar ti solo il meglio in fatto di
assistenza e protezione. In caso di materiali difettosi o malfunzionamenti,
la tua vet tura è coper ta da una garanzia completa di 3 anni o
100.000 km (in base all’evenienza che si verifica prima), oltre a una
garanzia di 6 anni contro la ruggine corrosiva. In caso di cambio
del proprietario del veicolo, la garanzia si trasferisce automaticamente
durante il periodo di garanzia.
ASSISTENZ A STR ADALE
Cadillac Assistance fornisce assistenza ai proprietari Cadillac con
una vasta gamma di servizi 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno, in tutta
Europa. Questi ser vizi sono disponibili per un periodo di 36 mesi
consecutivi, a cominciare dalla data iniziale di “entrata in servizio” di
ogni veicolo idoneo. Rivolgiti al tuo concessionario Cadillac locale
per maggiori informazioni.
Consumo di carburante (l/100km)
Urbano
Extra Urbano
Misto
Categoria di efficienza energetica
BE
CH
DE
DK
ES
FR
LU
NL
CT6 berlina V6 3.0L AWD AT8 Platinum
223
13,6
7,5
9,8
F
G
E
G
C
F
F
G
CT6 berlina V6 3.0L AWD AT8 Luxury
218
13,2
7,4
9,6
E
G
E
G
B
F
E
F
Tutti i dati fanno riferimento alla versione base, con allestimento di serie, in vendita nei Paesi europei. Le rilevazioni dei consumi di carburante e delle emissioni di CO 2 sono state effettuate sulla base delle normative
R [CE] n. 715/2007 e 692/2008 (nelle versioni rispettivamente applicabili), con vettura in ordine di marcia, come specificato dalle stesse. Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare leggermente i
valori relativi al consumo e alle emissioni di CO 2. I valori relativi ai consumi e alle emissioni di CO 2 non si riferiscono a uno specifico veicolo e non fanno parte di un'offerta. Sono forniti solo ai fini di una comparazione
tra diverse versioni di un veicolo e possono risultare differenti rispetto ai consumi effettivi, che sono influenzati dallo stile di guida e dalle condizioni operative. Emissioni medie di CO 2 di tutte le autovetture nuove
vendute in Svizzera: 139 g/km.
©2016 General Motors. Tutti i diritti riservati. GM, il logo GM, Cadillac, lo stemma Cadillac Crest, il logo OnStar, e tutti gli slogan, loghi, i nomi dei modelli dei veicoli, i disegni di carrozzeria e gli altri marchi che appaiono in
questo catalogo sono marchi di fabbrica e/o marchi di servizio di General Motors, delle sue consociate, affiliate o dei suoi licenziatari. Apple, iPhone e Apple CarPlay sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e
in altri Paesi. Android è un marchio di Google, Inc. Bose e Centerpoint sono marchi registrati di Bose Corporation. Pandora è un marchio registrato di Pandora Media, Inc. Blu-ray è un marchio registrato di Blu-ray Disc
Association. cadillaceurope.com, Cadillac Europe GmbH, società soggetta alla legislazione svizzera e con sede legale in Stelzenstrasse 4, 8152 Glattpark, Svizzera.
COMBINAZIONI DEGLI INTERNI
jet black1
S U P E R F I C I D E I S E D I L I I N P E L L E C O N I N S E R T I F O R AT I C H E V R O N
D E T TA G L I J E T B L A C K
jet black3
S E D I L I I N P E L L E S E M I A N I L I N A C O N I N S E R T I F O R AT I C H E V R O N
jet black accents
cinnamon1
S U P E R F I C I D E I S E D I L I I N P E L L E C O N I N S E R T I F O R AT I C H E V R O N
D E T TA G L I J E T B L A C K
very light cashmere3
S E D I L I I N P E L L E S E M I A N I L I N A C O N I N S E R T I F O R AT I C H E V R O N
D E T TA G L I M A P L E S U G A R
l i g h t p l at i n u m 1
S U P E R F I C I D E I S E D I L I I N P E L L E C O N I N S E R T I F O R AT I C H E V R O N
D E T TA G L I J E T B L A C K
CERCHI
1. Di serie su CT6 L uxur y. 2 . Disponibile come opt ional. 3. Di serie su CT6 Plat inum.
2 0 ” A L L U M I N I O L U C I D AT O E
FINITURE ARGENTO MANOOGIAN
D E S I G N M U LT I R A Z Z E
2 0 ” A L L U M I N I O V E R N I C I AT O P R E M I U M
ARGENTO MANOOGIAN DESIGN 5 RAZZE
E 5 I N S E R T I C R O M AT I
D i s e r ie s u C T 6 L u x ur y
D i s e r ie s u C T 6 P la t in um
COLORI ESTERNI
C R Y S TA L W H I T E T R I C O AT 2
R E D P A S S I O N T I N T C O AT 2
S T E L L A R B L A C K M E TA L L I Z Z AT O 2
D A R K E M E R A L D M E TA L L I Z Z AT O 2
B L A C K R AV E N
D A R K A D R I AT I C B L U E M E TA L L I Z Z AT O 2
M O O N S T O N E M E TA L L I Z Z AT O 2
B R O N Z E D U N E M E TA L L I Z Z AT O 2
R A D I A N T S I LV E R M E TA L L I Z Z AT O 2
P H A N T O M G R AY M E TA L L I Z Z AT O 2
17- C A D - C T 6 - I T
cadillaceurope . com