collezione 2009-2010

Transcript

SCH_BI_IT-COVER_09_2b
24-07-2009
14:12
Pagina 1
COLLEZIONE 2009 - 2010
4 FILOSOFIA E STORIA
12 PROFESSIONALITÀ
14 PERFORMANCE PROFESSIONALI
16 FORNI E COLLEZIONE 45 CM
28 PIANI COTTURA E BLOCCHI
40 MULTIPLO
46 CAPPE
52 FRIGORIFERI E CONGELATORI
56 LAVASTOVIGLIE
62 LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
66 DESIGN SENZA TEMPO
68 LA FORMA DELLA PERFEZIONE
70 COLLEZIONE ATTITUDE®
74 FORNI
76 MACCHINA CAFFÈ E ACCESSORI
78 PIANI COTTURA
80 CAPPE
82 FREDDO A CASSETTONI
83 LAVASTOVIGLIE
84 COLLEZIONE S3
88 FORNI E COLLEZIONE 45 CM
97 PIANI COTTURA, MODULI E BLOCCHI
STANDARD
118 CAPPE
122 SIDE BY SIDE E CANTINE VINO
124 LAVASTOVIGLIE
126 PRODOTTI A SCOMPARSA
128 CAPPE
129 FRIGORIFERI E CONGELATORI
136 LAVASTOVIGLIE
138 LAVABIANCHERIA
140 ECCELLENZA
142 L’ECCELLENZA DEL FARE
144 BLOCCHI E CAPPE SU MISURA
160 COTTURA
171 LAVAGGIO
198 ACCESSORI
204 CAPPE
206 TABELLE TECNICHE
E SCHEMI D'INCASSO
4 5
I prodotti Scholtès incarnano l’essenza
del brand: “eccellenza professionale”.
Soltanto Scholtès offre ai suoi clienti
elettrodomestici per cucinare, raffreddare e
lavare davvero innovativi, dal design perfetto.
Un connubio tra stile sofisticato e prestazioni
professionali.
ECCELLENZA PROFESSIONALE
Strumenti che rendono coloro che li utilizzano
orgogliosi del loro talento, dei risultati perfetti
raggiunti, delle loro case e dei loro stili di vita.
La provenienza di questi prodotti è
immediatamente riconoscibile.
Vere e proprie icone, simboli di qualità
e professionalità senza compromessi che
rivelano l’esigente personalità di coloro che li
possiedono.
6 7
ECCELLENZA PROFESSIONALE
La ricerca di soluzioni tecnologiche professionali, di
un design elegante e al tempo stesso funzionale, la
semplicità nell’utilizzo di programmi sofisticati
fanno di Scholtès la giusta scelta di elettrodomestici
dedicati a chi desidera trasformare il proprio living
in uno spazio raffinato ed altamente professionale.
LE FUNZIONI
Con Scholtès è possibile applicare in ambito
domestico tecnologie fino ad oggi riservate
esclusivamente al settore professionale.
Scegliere Scholtès significa trasformare la propria
cucina in un laboratorio di haute cuisine, grazie alle
cotture nate per la ristorazione, come quelle a bassa
temperatura, a vapore e sottovuoto, ai processi di
pastorizzazione, alle funzioni automatiche dei forni.
Significa di disporre di alimenti sempre freschi, grazie
ai metodi di raffreddamento e di conservazione di
cibi. Significa inoltre gestire in maniera variabile la
temperatura delle cantine per la corretta
conservazione dei vini. Avere Scholtès vuol dire
anche personalizzazione dei programmi.
Le lavastoviglie ad esempio, si avvalgono del sensore
di torbidità dell’acqua che imposta automaticamente i
parametri ideali a seconda del livello di sporco per
risultati perfetti. Le lavabiancheria uniscono ai cicli
esclusivi dedicati a capi diversi, la possibilità di creare
e memorizzare programmi su misura, semplicemente
impostando e salvando con nome i parametri
desiderati.
IL DESIGN, I MATERIALI E
L’ARTIGIANALITÀ
Il costante lavoro di ricerca e sviluppo per eccellere
nella progettazione di tutti i componenti
dell’elettrodomestico, dalla modularità dei singoli
prodotti alla flessibilità nel loro utilizzo, fino alla
definizione dei dettagli di ogni elemento, ha fatto di
Scholtès e delle sue linee dei punti di riferimento
nel mondo del lusso degli elettrodomestici.
Portavoce di questo complesso lavoro è la nuova
collezione S3, sintesi massima di professionalità ed
eleganza. Il design di Scholtès è sofisticato ed
essenziale, sempre attuale e contemporaneo anche
nella sua linea più estrema, Attitude, disegnata da
David Lewis.
La sapiente lavorazione artigianale dell’acciaio AISI
304, pregiatissimo per l’alta componente di cromo e
nichel che lo rendono resistente alle impurità e alla
corrosione, trova il suo punto più alto nella
creazione dei blocchi su misura. Vere e proprie
postazioni professionali, sono caratterizzate dal
rigore geometrico delle linee e dalla pulizia del
design, elementi propri delle cucine dei migliori
chef. Ogni blocco viene progettato, tagliato,
modellato ed infine saldato in maniera artigianale,
dal lavoro di mani esperte in grado di creare
prodotti unici, fatti su misura per ogni esigenza.
L’ECCELLENZA
ECOLOGICAMENTE SOSTENIBILE
Ad ogni innovazione in termini di performance
corrisponde un passo avanti nello sviluppo di
soluzioni improntate a una gestione intelligente
delle risorse. Viene inoltre utilizzata una nuova
generazione di gas eco-compatibili, liberi da CFC
(clorofluorocarburi) che permettono una
trasmissione più efficiente della potenza refrigerante
a fronte di una minore emissione di CO2**.
L’efficienza energetica delle lavabiancheria supera
del 10% quella dell’attuale classe A+, mentre
cestelli più ampi - fino a 7 kg di carico –
permettono di ridurre il numero di operazioni
necessarie, evitando sprechi di acqua e di energia.
Grande attenzione anche nella scelta dei materiali,
riciclabili e di lunghissima durata, e nello
smaltimento dei prodotti inquinanti.
La continua ricerca della perfezione porta Scholtès
a guardare sempre avanti per trovare la soluzione
ideale ad esigenze non ancora codificate.
A guidare Scholtès in questo processo di ricerca è
un team di ingegneri, progettisti, designer, artigiani
e chef di altissimo livello, animati da quello che è,
da sempre, l’ingrediente indispensabile di ogni
ricetta ben riuscita: la passione.
** 1 kW = 0,537 kg di CO2. Fonte: The Carbon Trust.
8 9
UNA STORIA DI SUCCESSI
Una bella storia di progresso tecnologico
e design senza tempo, accompagnata da
competenza e professionalità, per offrire
risultati perfetti.
Con alle spalle 80 anni di tradizione
all’insegna dell’innovazione, Scholtès è
dal 1922, l’anno della sua fondazione,
uno dei protagonisti dell’evoluzione degli
elettrodomestici.
La ricerca e la passione per il design sono
da sempre gli ingredienti principali per la
creazione di prodotti innovativi e in linea
con le esigenze dei suoi clienti: uomini e
donne che cercano l’eccellenza e un
tocco di professionalità per la cucina di
tutti i giorni.
10 11
Scholtès racconta una storia di continua
evoluzione e di costante progresso.
Vero e proprio precursore dei tempi, nel
1922, Eugène Scholtès inizia un percorso
che avrebbe svelato un nuovo modo di
concepire la cucina, creando un’azienda
destinata a rivoluzionare lo stile
domestico. Scholtès si afferma sin
dall’inizio come leader nel mercato delle
cucine a carbone e conserva il suo
primato nella produzione di cucine a gas
metano e ad elettricità. Nel corso degli
anni consolida il suo profilo, diventando
sinonimo di innovazione tecnologica e
simbolo di una professionalità sempre
all’avanguardia. Sviluppa un concetto di
design elegante e ricercato, dalle linee
nitide e raffinate, espressione di una
tradizione in continuo rinnovamento.
La storia di Scholtès narra di ambizioni e
successi, rivelando la competenza e il
prestigio di un’azienda che ha sempre
saputo arrivare per prima, introducendo
nel settore innovazioni determinanti,
frutto di una ricerca che contraddistingue
solo i veri professionisti. È nel 1923 che
nasce la prima cucina in acciaio smaltato
e nei successivi decenni viene creata la
prima serie a incasso europea. Siamo
negli anni settanta quando Scholtès
introduce novità significative nel settore:
nel 1969 nasce il primo forno
autopulente pirolitico, nel 1974, il primo
piano in vetroceramica e nel 1979 la
cottura a induzione. Un’evoluzione
tecnologica in continuo sviluppo: nel
1990 Scholtès crea il piano cottura con
tasti di comando a sfioramento “Touch
Control” e nel 1993 il primo forno a
porta fredda. Avvalendosi delle
competenze di un team composto da
chef, ingegneri e designer, Scholtès
continua oggi ad innovare, brevettando
nuove funzioni capaci di gestire
automaticamente i parametri di cottura
con una precisione estrema. Dalla
tensione verso l’eccellenza e dalla ricerca
di nuove soluzioni professionali nasce
infine Multiplo, un modo rivoluzionario
di concepire la cucina, destinato ad
entrare nelle case delle persone che,
come Scholtès, amano distinguersi.
1923:
Prima cucina in acciaio
1948:
Prima cucina compatta
smaltato
1969:
Primo forno pirolitico
1993:
Primo forno con porta fredda
1962:
Prima gamma di elettrodomestici
da incasso in Europa
1974:
Primo piano di cottura in
1979:
Primo piano di cottura
vetroceramica
a induzione
1990:
Primo piano di cottura
2000:
Primo forno con programmi
con comandi Touch Control
di cottura automatici
Professionalità
“Il futuro appartiene alle persone che vedono le
possibilità prima che diventino ovvie”.
Ted Levitt
PROFESSIONALITÀ
Trovare l’ispirazione nell’ambiente professionale e
applicarlo all’universo della casa.
La passione per l’eccellenza, per ottenere dei risultati che
vanno aldilà delle attese, si esprime con brio in ciascun
prodotto.
Performance
Professionali
PERFORMANCE
Nei laboratori di Ricerca e Sviluppo
Scholtès si studiano soluzioni per offrire
elettrodomestici sempre innovativi dalle
performance elevate.
Scholtès porta in ambito domestico i
raffinati sistemi di gestione utilizzati in
ambienti professionali e le più intuitive
tecnologie di interazione, per garantire la
semplicità nell’utilizzo.
L’eccellenza dei programmi presenti negli
elettrodomestici Scholtès offrono versatilità
e soluzioni di massima flessibilità.
Ad ogni innovazione in termini di
performance corrisponde un passo avanti
nello sviluppo di soluzioni improntate ad
una gestione intelligente delle risorse.
I prodotti Scholtès appartengono alle classi
A e A+ di efficienza energetica: i forni e i
frigoriferi Scholtès sono tecnologicamente
avanzati per offrire prestazioni ottimali,
ma sono anche quelli con i minori
consumi presenti attualmente sul mercato.
PROFESSIONALI
Forni e collezione 45 cm
performance
16 17
FORNI E COLLEZIONE 45 CM
Scholtès, sempre alla ricerca della
perfezione e dell’innovazione, ha coniugato
professionalità, tecnologia, qualità dei
materiali e un design funzionale in diversi
stili, disegnati per integrarsi con armonia ed
eleganza in ogni stile d’arredo e coordinarsi
con gli altri elementi.
Il design innovativo della linea Attitude
by David Lewis caratterizzata da prodotti
all’avanguardia per prestazioni e semplicità
d’uso, mentre le due nuove linee di forni, S3 in
acciaio inox e S3 in vetro, hanno performance
straordinarie e uniscono all’estetica del
prodotto la semplicità dell’utilizzo, riuscendo
ad esprimere al meglio l’evoluzione del forno
secondo la filosofia Scholtès.
Oltre alla dimensione standard, la linea S3 è
proposta anche nella dimensione 45 cm per
progettare la cucina in modo nuovo e poter
combinare le modalità di cottura preferite,
da quella più salutare con forno a vapore
a quella più pratica del forno microonde combi,
e coordinare gli elementi singolarmente
e tra di loro compreso con macchina da caffè
e cantina vino in moduli verticali e orizzontali.
Tutti i forni Scholtès offrono differenti soluzioni
di programmazione, garantendo sempre risultati
perfetti con ogni tipo di ricetta.
18 19
Big Capacity, con i suoi 70 litri di capacità, offre le performance di tre forni occupando lo spazio di un forno da 60 cm con
un incasso standard. I laboratori di ricerca Scholtès hanno raggiunto questi risultati senza tralasciare il fattore design e
hanno abbinato alla tecnologia innovativa due varianti estetiche: una più professionale in acciaio inox e l’altra più raffinata
e ricercata in vetro.
I 4 LIVELLI DI COTTURA
Con Big Capacity è possibile cuocere su 4 livelli, in più l’esclusivo separatore termoisolante offre l’opzione di separare
il forno in due spazi distinti, utili quando si preparano più pietanze per risparmiare tempo o quando si vuole
utilizzarne uno solo scegliendo quello più adatto alla quantità di cibo da cuocere e alla tipologia di cottura. I due
spazi, infatti, uno più piccolo di 20 litri ca. e l’altro più grande di 48 litri ca., hanno dimensioni e programmi di cottura
diversi e rendono il forno molto versatile.
È possibile utilizzare contemporaneamente le due unità con il separatore regolando la temperatura tra i 30° e i 300° e
avendo un divario tra le due zone fino a 100° cucinando, quindi, contemporaneamente pietanze diverse e proteggendo
sempre odori e sapori.
COTTURA SU 4 LIVELLI
• 17 Funzioni Universali • 11 Funzioni Automatiche
COTTURA CONTEMPORANEA
• 16 Funzioni Universali
3
COTTURA SU 1 LIVELLO – forno sopra
• 3 Funzioni Universali • 1 Funzione Automatica
COTTURA SU 3 LIVELLI – forno sotto
• 13 Funzioni Universali • 10 Funzioni Automatiche
performance
FORNO BIG CAPACITY PERFORMANCE
20 21
FORNI PERFORMANCE
PANNELLO DI CONTROLLO
Il pannello di controllo Touch Control guida l’utente nel corretto utilizzo del prodotto e nell’impostazione della
temperatura nelle diverse possibilità d’utilizzo.
IL MASSIMO RISPARMIO
DI TEMPO E DI ENERGIA
Il risparmio di energia e di tempo è davvero
notevole perché si utilizza solo lo spazio necessario
con una velocità di riscaldamento molto elevata:Big
Capacity raggiunge i 200° in soli 4 minuti
contro i 10 minuti dei forni tradizionali e diffonde
subito il calore in modo omogeneo.
PULIZIA PIROLITICA
Per ottenere risultati perfetti è sempre consigliato pulire il
forno dopo ogni utilizzo, in modo che si possa evitare il
deposito dei grassi sulle pareti che evaporando emanano
cattivi odori. Grazie alla pulizia pirolitica, questa
operazione viene effettuata con un ciclo completamente
automatico. La pulizia pirolitica permette, infatti, al forno di
raggiungere la temperatura di 500° e di ridurre in cenere
tutti i residui di sporco per poi rimuoverli semplicemente
con panno umido. La pulizia avviene in completa
sicurezza, grazie al terzo vetro, la porta esterna rimane
isolata e quindi fredda. Ancora una volta Scholtès si
conferma sinonimo di innovazione e funzionalità.
Con la Classe A si classificano a livello europeo tutti quegli
elettrodomestici che offrono il minor consumo energetico
pur mantenendo il massimo delle prestazioni. Un forno di
Classe A significa prestare maggior attenzione all’ambiente
e salvaguardare con responsabilità il pianeta.
GUIDE TELESCOPICHE
FUNZIONI DI COTTURA AUTOMATICA E SEMI-AUTOMATICA
Le guide telescopiche permettono l’estrazione
completa delle griglie, assicurandone il bloccaggio
a fine corsa. In questo modo è possibile utilizzare il
forno in tutta sicurezza. Infatti, la stabilità delle guide,
e di conseguenza quella delle griglie, impedisce ai
recipienti di rovesciarsi durante la loro estrazione ed
elimina il rischio di toccare inavvertitamente le pareti
calde del forno. Si può quindi controllare le pietanze
o aggiungere un ingrediente anche durante la cottura
in modo semplice e sicuro.
PER RISULTATI PERFETTI
Scholtès dedica grande attenzione alla qualità dei risultati e perché siano sempre impeccabili ha studiato programmi di
cottura automatica e semi-automatica che permettono di realizzare ogni tipo di ricetta. I laboratori di ricerca e sviluppo
Scholtès utilizzano l’esperienza dello chef Philippe Rogé applicandola alla tecnologia e riuscendo a realizzare programmi di
cottura adatti ad ogni alimento. È possibile, infatti, selezionare la funzione indicata dal nome della pietanza e il forno
imposta automaticamente i parametri ottimali per procedere alla cottura ottimale del cibo.
LE MIE RICETTE
La funzione “Le mie ricette”, presente sui forni
standard S3 e sulla Big Capacity, permette di
memorizzare fino un massimo di 10 cotture Universali
personalizzate.
Per avere il proprio archivio di ricette, basta
selezionare la funzione desiderata, impostare a
piacimento la durata e la temperatura, e memorizzare
i parametri scelti una volta terminata la cottura.
La ricetta memorizzata potrà essere richiamata
in ogni momento accedendo al menù “Le mie ricette”.
E’ possibile stabilire la posizione della ricetta in
memoria attraverso un nome e un numero progressivo
per facilitare la ricerca all’interno della lista.
3
CLASSE A
performance
FORNO BIG CAPACITY PERFORMANCE
22 23
FUNZIONI DI COTTURA SEMI-AUTOMATICA
PER VALORIZZARE LA PROPRIA CREATIVITÀ
Un sistema di 17 funzioni semi-automatiche per qualsiasi ricetta. Con le funzioni Universali il forno guida
nell’ottimizzazione della preparazione. Scegliendo la funzione che indica il tipo di pietanza, il forno imposta i parametri
essenziali della cottura - fonte di calore, umidità, ventilazione - e suggerisce la temperatura e il livello della teglia.
Con le funzioni Universali si può modificare a piacimento, e in ogni istante, il tempo e la temperatura in base al gusto e
all’esperienza di chi cucina.
17 FUNZIONI DI
COTTURA UNIVERSALI:
• MULTILIVELLO - si attivano tutti gli elementi riscaldanti
ed entra in funzione la ventola. Poiché il calore è costante
in tutto il forno, l’aria cuoce e rosola il cibo in modo
uniforme. Ideale per bignè e frollini.
• GRILL - si attiva l’elemento riscaldante superiore. La
temperatura elevata e diretta del grill è consigliata per
gli alimenti che necessitano di un’alta temperatura
superficiale, come gratin d'ostriche e capesante.
• GIRARROSTO - si attiva l’elemento riscaldante
superiore ed entra in funzione il girarrosto.
La funzione è ottimizzata per le cotture al girarrosto.
• GRATIN - si attivano gli elementi riscaldanti
superiore e circolare ed entra in funzione la ventola.
Unisce all’irradiazione termica unidirezionale la
circolazione forzata dell’aria all’interno del forno.
Ideale per cibi gratinati, lasagne, ecc.
• TRADIZIONE - con questa cottura tradizionale è
meglio utilizzare un solo ripiano. Raccomandata
per cotture lente e bagnomaria.
• ROSTICCERIA - si attivano gli elementi riscaldanti
superiore e circolare ed entra in funzione la ventola.
Unisce all’irradiazione termica unidirezionale la
circolazione forzata dell’aria all’interno del forno.
Ciò impedisce la bruciatura superficiale degli alimenti
aumentando il potere di penetrazione del calore,
come nel caso della cottura della sella d’agnello.
• LIEVITAZIONE - si attiva l’elemento riscaldante
circolare ed entra in funzione la ventola solo in fase
di riscaldamento. La temperatura del forno è ideale
per l’attivazione del processo di lievitazione per
l'impasto di pizze e pane.
• BRIOCHE - l’utilizzo combinato dell’elemento
riscaldante superiore e circolare rende questo
programma di cottura ideale per dolci a base di
lievito naturale, come il panettone.
• CROSTATE - l’utilizzo combinato dell’elemento
riscaldante superiore e circolare rende questo
programma di cottura ideale per tutte le crostate.
• DOLCI - ideale per tutti i dolci di pasticceria non
inclusi in brioche e crostate.
• MERINGA BIANCA - temperature preimpostate e
non modificabili. Il programma di cottura è ideale per
l’asciugatura delle meringhe.
LA COTTURA A BASSA TEMPERATURA
Scholtès è la prima linea di forni a proporre in ambito domestico 3 programmi di cottura professionale a bassa
temperatura (85°/95°/120°). La cottura a bassa temperatura è un metodo molto diffuso in ambito professionale perché
si tratta di un procedimento estremamente salutare, che permette di preparare pietanze sane e leggere, ma anche
saporite. Con i forni Scholtès è possibile sfruttare la cottura a bassa temperatura insieme ai vantaggi della cottura
sottovuoto grazie a Vacuum Plus, un dispositivo che permette di confezionare sottovuoto cibi crudi o cotti, eliminando
completamente l’aria dalle confezioni. In questo modo si evita il deterioramento degli alimenti, che mantengono più a
lungo le loro proprietà organolettiche e risultano più ricchi di vitamine e di sali minerali. Se cotti a bassa temperatura,
i cibi si disidratano meno rispetto alla cottura tradizionale, mantengono intatti i loro succhi e, con essi, la consistenza
ideale. Un esempio evidente è la carne che, se cotta a bassa temperatura, perde solo il 10% del suo peso da cruda
rispetto alla perdita del 30% con la cottura ad alta temperatura. Oltre ad avere cibi più sani è possibile conservarli per
diversi giorni, la cottura a bassa temperatura realizza, infatti, una pastorizzazione della pietanza che, se raffreddata
subito dopo la cottura, si conserva perfettamente in frigo per più giorni. Il sistema Scholtès Vacuum Technology è
testato e approvato da CTCPA Laboratory (il primo centro tecnologico del cibo in Francia).
VANTAGGI DEI SISTEMI VACUUM PLUS E
COTTURA A BASSA TEMPERATURA RISPETTO AI
SISTEMI DI COTTURA TRADIZIONALI.
I grafici illustrano i vantaggi della cottura a bassa
temperatura rispetto agli acidi grassi OMEGA 3 e
OMEGA 6 contenuti nel pesce, mostrando come
la cottura sottovuoto a bassa temperatura preservi
meglio tali nutrienti rispetto alla cottura
tradizionale, anche dopo alcuni giorni.
• MERINGA AMBRATA - temperature preimpostate e
non modificabili. Il programma di cottura è ideale per
l’ambratura delle meringhe.
• SCONGELAMENTO - la ventola posta sul fondo del
forno fa circolare l’aria a temperatura attorno al cibo.
È indicato per lo scongelamento di qualsiasi tipo
di cibo, ma in particolare dei cibi delicati che non
vogliono calore come ad esempio torte gelato, dolci
alla crema con panna e dolci di frutta.
• BASSA TEMPERATURA 85° - questo tipo di cottura
usato da anni dai professionisti del settore consente
di cucinare alimenti (carne, pesce, frutta, verdura)
a temperature molto basse garantendo una cottura
perfetta ed esaltando al massimo le qualità gustative.
• BASSA TEMPERATURA 95° - per il pesce.
• BASSA TEMPERATURA 120° - per le verdure.
• PASTORIZZAZIONE - per le marmellate.
*Dati da GfK- EURISKO
performance
FORNI PERFORMANCE
24 25
FUNZIONI DI COTTURA AUTOMATICA
Le 12 funzioni di cottura automatica si basano sulla tecnologia brevettata C.O.P. (Cottura Ottimale Programmata) che
racchiude in un microprocessore le competenze e l’esperienza dello chef di fama internazionale Philippe Rogé, consulente
Scholtès. Grazie alla precisa regolazione elettronica, il forno seleziona e modula in modo del tutto automatico i parametri di
cottura per ogni funzione e definisce la durata della cottura. Durante le varie fasi della cottura il mix ideale dei parametri
viene continuamente ed automaticamente modificato dal forno per riprodurre i gesti di un bravo chef. Le 12 funzioni automatiche
sono dedicate a tutte le ricette per una varietà di preparazioni: 5 per la rosticceria, ideali per la cottura delle carni, 4 per la
pasticceria, per realizzare tutte le tipologie di dolci a seconda del tipo di impasto, 2 per la pizza, 1 per il pane.
Con le funzioni automatiche non è necessario preriscaldare il forno: il risparmio energetico è del 20-40% rispetto a una
cottura tradizionale. È anche possibile lasciare le pietanze nel forno, a cottura ultimata, senza rischiare che si brucino.
FUNZIONE PANE
Scholtès permette di fare in casa un pane davvero
speciale, grazie ad alcuni esclusivi accorgimenti.
È possibile, infatti, far lievitare il pane direttamente
nel forno per circa 1 ora e dopo avergli dato la forma
desiderata cuocerlo per 45 minuti. La prima fase
prevede una cottura solo dell’interno del pane, la
seconda invece completa la cottura esterna per renderlo
soffice e croccante.
12 FUNZIONI
AUTOMATICHE:
ARROSTO - i programmi arrosto consentono di
infornare le carni anche a forno freddo, impostando,
ove possibile, il livello di cottura desiderato: ben
cotto, medio, al sangue.
• ARROSTO DI MANZO
• ARROSTO DI VITELLO
• ARROSTO DI MAIALE
• POLLO ARROSTO
• COSCIA D’AGNELLO
• BRIOCHE - ideale per i dolci che utilizzano
il lievito naturale.
• CROSTATE - ideale per tutte le ricette a pasta frolla.
• PLUM CAKE - ideale per le ricette che utilizzano
un lievito chimico.
• DOLCI - è la funzione ideale per tutti i dolci
di pasticceria non inclusi brioche e crostate.
• PANE
• PIZZA (alta e soffice)
• PIZZERIA (pizza sottile e croccante)
performance
FORNI PERFORMANCE
FUNZIONI PIZZA
E PIZZERIA
Con il forno Scholtès è possibile preparare la pizza in
base al proprio gusto personale, dorata e croccante
(Funzione Pizzeria) in soli 3 minuti, grazie alla potenza
del grill, oppure alta e soffice (Funzione Pizza). Il forno
ha in dotazione una pietra refrattaria, su cui poggiare
direttamente l’impasto, che riproduce le condizioni del
forno a legna dove la temperatura raggiunge i 340° e
una paletta in legno per muovere l’impasto.
CICLO COTTURA PANE
CICLO COTTURA PIZZA
CICLO COTTURA C.O.P.
26 27
performance
COLLEZIONE 45 cm
AD OGNI CUCINA LA SUA PERSONALITÀ
Scholtès, con la nuova linea S3 da 45 cm, ha creato una serie di elettrodomestici completamente modulabili e coordinabili
tra loro, secondo i gusti e le diverse esigenze, perfetti per integrarsi in modo moderno e innovativo negli ambienti cucina.
In due versioni estetiche per un perfetto coordinamento con il forno, permettono una modularità totale (verticale e orizzontale)
che negli allineamenti suggeriti nell'immagine sotto raggiunge il massimo dell'esaltazione estetica, e sono perfetti per
progettare un nuovo modo di cottura scegliendo quella più salutare o più pratica. Grazie alla coordinazione degli elementi è
possibile effettuare una cottura professionale e personalizzata sulla base delle proprie esigenze: con il forno a vapore si ottiene
una cucina sana e nutriente, con il forno con microonde si ha una cucina pratica e veloce. Questo coordinamento si apre
anche alla macchina da caffè e alla cantina vino, elementi indispensabili per chi sa apprezzare ogni dettaglio.
45 cm
• Cantina vino
SP XV 24
45 cm
• Macchina caffè
SCM 2, SCM 1
45 cm
45 cm
FORNO COMPATTO
• Forno compatto
SMW 1, SMWK 1
• Forno a vapore
SST 1
45 cm
FORNO A VAPORE
60 cm
45 cm
60 cm
45 cm
• Forno multifunzione pirolitico
FN 66
• Forno Big Capacity,
multifunzione pirolitico
BC 199
• Forno Big Capacity,
BC 199
MACCHINA DA CAFFÈ
La soluzione tecnologica per un caffè che corteggia i
cinque sensi. Con la nuova macchina da caffè Scholtès
è possibile gustare un caffè di qualità superiore secondo
i propri gusti. Grazie alla regolazione del livello di
macinatura, alla costanza dell’erogazione e della
pressione e alla precisione del controllo elettronico
Touch Control si può infatti ottenere un caffè ristretto,
americano, normale oppure lungo programmando
semplicemente la quantità di caffè per ogni tazza.
Inoltre, il nuovo Cappuccinatore, un’esclusiva Scholtès,
prepara direttamente la schiuma per cappuccini, caffè
schiumati o macchiati e può essere riposto nel
frigorifero, già riempito di latte, per un utilizzo
immediato. Naturalmente è anche possibile scaldare
l’acqua per preparare tè o altre bevande. La macchina
caffè dispone di un programma automatico di pulizia e
decalcificazione.
CANTINA VINO
• Forno compatto
SMW 2, SMWK 2
• Forno a vapore
SST 2
• Cantina vino
SP XV 24
60 cm
60 cm
FN 66
• Forno a vapore
SST 1
45 cm
60 cm
• Macchina caffè
SCM 2, SCM 1
45 cm
• Forno compatto
SMW 1, SMWK 1
45 cm
FN 66
Il forno che unisce i vantaggi del forno tradizionale con
la praticità del microonde per una cucina flessibile e
versatile dai risultati sempre perfetti. La capacità di 40
litri, in soli 45 cm di larghezza, lo rende estremamente
capiente, mentre la porta con apertura centrale,
maniglia orizzontale e il pannello di controllo centrale
garantiscono la perfetta coordinabilità con gli altri
prodotti della linea. L’involucro planare è meno
ingombrante rispetto a un semplice microonde,
particolare che non solo lo rende più facile da pulire,
ma che permette anche di sfruttare meglio lo spazio
interno. L’interno è particolarmente capiente e grazie
all’assenza del piatto rotante è possibile sfruttare anche
la base del forno per la cottura su più livelli. La nuova
antenna rotante distribuisce le microonde con grande
omogeneità per risultati da chef con ogni tipo di ricetta.
Il forno compatto offre fino a 34 programmi di cottura
automatica e semi-automatica, 12 funzioni
Automatiche, 17 Universali e 5 funzioni microonde.
Permette di effettuare una cottura sana e completa dal
punto di vista nutrizionale, perché non altera la struttura
molecolare dei cibi, esaltandone i colori, sapori e
fragranza. La combinazione di umidità e aria calda
sono l’ideale per mantenere tenera la carne e il pesce.
Allo stesso tempo l’alto grado di umidità evita
l’essicazione nella preparazione delle carni bianche e
della selvaggina, mentre l’alta temperatura conferisce
alla superficie una rosolatura croccante. Grazie alla
regolazione del grado di umidità si hanno quindi le
condizioni ottimali per preparare qualsiasi piatto.
Include 1 funzione di cottura semi-automatica (funzioni
Universali) e 7 di cottura automatica.
Il piacere del buon vino da assaporare sempre alla
giusta temperatura e perfettamente invecchiato con la
cantina vino S3 Scholtès. Compatta e versatile, può
ospitare ben 24 bottiglie in soli 45 cm e garantisce
sempre il mantenimento delle condizioni ideali per la
conservazione del vino come la temperatura, l’assenza
di vibrazioni, il livello di umidità, la circolazione
dell’aria e l’isolamento dalla luce. La temperatura viene
mantenuta costante, grazie al termostato elettronico; il
livello di umidità è garantito dal sistema anticondensa e
dalla camera d’aria isolante; la ventilazione è
ottimizzata per ogni tipo di vino e un efficiente sistema
antivibrazioni ne assicura la stabilità. L’esclusione della
luce è garantita dall’interno nero e dal perfetto
isolamento.
Piani a gas
performance
28 29
PIANI A GAS
I piani a gas Scholtès sono il risultato
di una costante ricerca tecnologica
per assicurare la perfezione in ogni
dettaglio: materiali eccellenti per
la massima funzionalità e resistenza,
mentre versatilità e potenza
si accompagnano alle elevate
prestazioni per garantire ottimi
risultati in tutta sicurezza.
Disponibili nelle misure 1160 cm,
90 cm, 75 cm, 70 cm, 64 e 60 cm per
venire incontro ad ogni esigenza di spazio
e design.
30 31
BRUCIATORI SPECIALI
TRIPLA CORONA
I suoi tre cerchi di fuoco sfruttano al massimo e in modo
uniforme la potenza della fiamma consentendo una
cottura veloce ed omogenea.
DOPPIA CORONA,
DOPPIA REGOLAZIONE
Un concentrato di potenza nato dalla tecnologia
Scholtès. Permette di regolare la fiamma
indipendentemente su ciascuna delle due corone.
La corona piccola interna sviluppa una potenza di
0.9 kW, mentre quella esterna arriva fino a 4.1 kW,
producendo un totale di 5 kW da gestire liberamente.
A seconda della potenza desiderata è infatti possibile
attivare solo la corona interna (per il caffè o per
sciogliere il burro o la cioccolata), oppure entrambe
per cotture che richiedono una maggiore potenza.
NUOVO MINI DUAL
STILE E FUNZIONALITÀ
DELL'INCASSO A FILO E
SEMI-FILO
Oltre alla linearità e pulizia dei piani con incasso a
filo, Scholtès, sempre pronta ad anticipare con
soluzioni estetiche e funzionali i trend del momento,
propone le versioni dei piani a semi-filo. Una linea
dal forte impatto estetico che risponde alle esigenze
di chi ricerca uno stile contemporaneo ma al tempo
stesso funzionale. Con il semi-filo, infatti, non è
necessario effettuare la fresatura del top per
l’inserimento del piano e le operazioni di pulizia
sono agevolate grazie a un’inclinazione di 45° del
bordo perimetrale.
GRIGLIE SOVRAPPOSTE E
INVASO UNICO
I nuovi piani Scholtès, con griglie sovrapposte e invaso
unico, rispondono alle ultime tendenze del momento.
L’innovazione dei nuovi piani a gas PP 40 DCDR e
PP 40 TC ha lasciato inalterate le attuali dinamiche dei
fuochi e ha rivisitato invece la forma e la funzionalità
delle griglie e dell’invaso. Quest’ultimo è unico, non
più suddiviso nei moduli oggi in uso, ed è dotato di
un appoggio perimetrale per le griglie che si
inseriscono a ponte. Il nuovo incastro delle griglie
permette inoltre di avere uno spessore unico e costante
che rende l’intero piano più lineare conferendo una
grande leggerezza alla materia.
Mini Dual è il più piccolo bruciatore DCDR (Doppia
Corona con Doppia Regolazione) Scholtès con soli
100 mm di diametro, arriva a sprigionare fino a 4 kW di
potenza grazie alla combustione ottimale e alla perfetta
distribuzione del calore sotto la pentola. È un bruciatore
incredibilmente efficace perché è in grado di bilanciare i
due fattori chiave per questo tipo di prodotto: potenza e
distribuzione del calore. Il suo impiego ideale é in tutte le
preparazioni che richiedono di raggiungere rapidamente
temperature elevate (ad esempio la bollitura dell’acqua e la
frittura in olio profondo). Mini Dual é inoltre un bruciatore
pensato per garantire la massima facilità di pulizia.
NUOVO CHEF BURNER
Chef Burner è il nuovo bruciatore Scholtès con
ripartizione del calore uniforme che offre risultati
professionali e una cottura impeccabile. Sprigiona
2,5 kW di potenza e le sue due corone di fuoco sono
studiate per distribuire alla perfezione il calore sotto
la pentola. Chef Burner garantisce un risparmio del
20% sul tempo di ebollizione rispetto a un normale
bruciatore rapido.
CONTROLLO
ELETTRONICO DEL GAS
Il controllo elettronico del gas rappresenta non solo
una soluzione all’avanguardia, ad alto contenuto
tecnologico, ma offre importanti vantaggi rispetto ai
tradizionali piani cottura. Il controllo elettronico del
gas, infatti, garantisce l’accensione immediata della
fiamma e permette di mantenerla sempre costante sul
livello programmato, evitando così sbalzi improvvisi.
Consente inoltre di definire l’intensità della fiamma
con estrema precisione (9 diversi livelli di potenza)
ed un ampio intervallo di regolazione. I piani cottura
B 40 L EC F e B 40 L EC.1 SF sono dotati di programmatore
fine cottura che consente di impostare la durata della
cottura, al termine della quale il piano emetterà un
segnale acustico e la fiamma si spegnerà
automaticamente. Il controllo elettronico garantisce
anche una sicurezza totale, infatti, in caso di
spegnimento accidentale del bruciatore, il piano
ritenterà la riaccensione della fiamma e qualora non
riuscisse bloccherà automaticamente l’afflusso di gas.
SICUREZZA
Tutti i piani Scholtès sono dotati di un dispositivo di
sicurezza, che interrompe l’erogazione del gas in
caso di spegnimento accidentale della fiamma. Il
dispositivo è caratterizzato da estrema rapidità di
funzionamento, grazie all’adozione di una
termocoppia, che interviene istantaneamente sia
in fase di accensione che durante il funzionamento.
ACCENSIONE
Il sistema di accensione elettronica a una mano è
la soluzione innovativa per garantire semplicità di
utilizzo e sicurezza: il gas viene infatti attivato con
un solo movimento.
GRIGLIE IN GHISA
MINI WOK
MODULI
Il nuovo bruciatore Mini Wok, potente come un
bruciatore a Tripla Corona, ma con un diametro di soli
105 mm, permette di effettuare cotture in tempi
rapidissimi, grazie anche all’inclinazione di 15° dei
canali di fuoco. Oltre al vantaggio di raggiungere tempi
di ebollizione estremamente brevi, il Mini Wok registra
dei valori molto bassi di emissione di CO2. Offre
un’ampia versatilità di integrazione grazie alla sua
dimensione compatta che lo rende un bruciatore
perfetto per i piani da 60 cm, con risultati eccellenti e
un’efficienza garantita.
Rigore e pulizia del design, massima versatilità,
generosità delle dimensioni. I piani domino in
acciaio misurano ben 38 cm, una dimensione
superiore a quella della maggior parte dei piani
disponibili sul mercato; accostabili in soluzioni
continue garantiscono un coordinamento e una
componibilità illimitati. Per chi invece avesse spazi
più ridotti è possibile una composizione modulare
grazie ai piani domino da 30 cm, con una estetica in
vetro consentono di allestire la zona di cottura
secondo i propri gusti ed esigenze.
Le griglie in ghisa, dal design professionale e
caratterizzate da grande stabilità e robustezza,
rappresentano una soluzione estetica e funzionale al
tempo stesso: si possono rimuovere facilmente per
consentire una rapida pulizia, sono lavabili in
lavastoviglie e creano un livello di cottura unico e
continuo che permette di spostare pentole e tegami
da un fuoco all’altro in modo semplice e immediato.
Scholtès offre diverse soluzioni estetiche: è infatti
possibile scegliere tra griglie esterne, per un
risultato più marcato e importante, e griglie a filo
che garantiscono la massima pulizia delle linee.
Inoltre, da oggi, le griglie in ghisa hanno uno stile
ancora più professionale grazie al colore nero e alla
nuova finitura opaca.
Piani a gas
performance
PIANI A GAS PERFORMANCE
Piani a induzione
performance
32 33
PIANI A INDUZIONE
L’induzione è il metodo di cottura
innovativo ed estremamente vantaggioso,
sia in termini di prestazioni, sia in termini
di sicurezza e risparmio, perché permette
un trasferimento del calore preciso e senza
dispersioni. La sicurezza è data dal fatto
che con l’induzione le zone di cottura non
vengono riscaldate perché il calore viene
creato direttamente nel fondo del
recipiente. I piani cottura a induzione
Scholtès hanno zone di cottura
diversificate per forma e potenza.
I comandi Touch Control offrono un
perfetto controllo della potenza su
16 livelli o all’occorenza l’opportunità di
selezionare in modo ancora più rapido
3 livelli di potenza già presettati.
34 35
PIANI A INDUZIONE PERFORMANCE
Nel 1979 Scholtès ha rivoluzionato l’arte della cucina introducendo il principio della cottura a induzione. La tecnologia
innovativa della cottura tramite la generazione di un campo magnetico, abbinata ad una particolare attenzione nella
scelta dei materiali impiegati, si è tradotto in un miglioramento delle prestazioni, una riduzione dei consumi, grazie alla
totale assenza di dispersione di calore, e a un aumento della sicurezza.
Come evidenziato da test interni, la cottura a induzione ha dimostrato di essere molto più rapida nel raggiungimento
dell’intensità di calore desiderato, anche rispetto a un piano di cottura in vetroceramica, ma soprattutto rispetto alla
tradizionale cottura a gas. Fino al 40% di tempo risparmiato. Questo si traduce in massime prestazioni con il minimo dei
consumi ed una soluzione concreta per la tutela dell’ambiente.
SICUREZZA
La sicurezza è da sempre una priorità Scholtès, che ha
messo a punto un sistema di controllo elettronico su
tutti i livelli di sicurezza tra cui:
• RILEVAMENTO DEL RECIPIENTE. La piastra a
induzione funziona solo se il piano rileva la presenza di
un recipiente metallico sulla sua superficie. Il campo
magnetico generato, inoltre, si mantiene circoscritto alla
superficie del recipiente, lasciando bassa la temperatura
dello spazio circostante. Questo garantisce sicurezza e
semplicità di pulizia anche in caso di fuoriuscite
accidentali.
• RILEVAMENTO SELETTIVO. Ogni piastra si attiva solo
se il recipiente con cui è a contatto è di dimensioni
idonee alla cottura. Questo fa sì che piccoli oggetti
metallici eventualmente lasciati sul piano, come
forchette o anelli, non possano provocarne
l’accensione.
• INDICATORI DI CALORE RESIDUO. Il display
visualizza con H se il calore residuo è alto (si può
mantenere in caldo il cibo risparmiando energia) h se il
calore residuo è minimo.
• LIMITATORE DI TEMPO. I piani sono dotati di un
dispositivo che spegne automaticamente la piastra
quando viene dimenticata accesa. Tale dispositivo si
attiva quando trascorre un periodo prolungato senza
che vi siano modifiche alle impostazioni iniziali.
• SICUREZZA BAMBINI. Il blocco dei comandi evita
l’attivazione involontaria del piano per la massima
sicurezza quando vi siano bambini e durante le
operazioni di pulizia.
• RILEVAMENTO ANOMALIE. Un segnale acustico
avverte in caso di eventuali anomalie al piano cottura.
La cottura a induzione Scholtès, grazie alla tecnologia
dei nuovi induttori ISI garantisce ottimi risultati in
termini di performance. La potenza dell’induzione
Scholtès viene gestita in modo ottimale dagli
innovativi comandi Touch Control che garantiscono
l’accesso diretto a 16 livelli di potenza e offrono
l’opportunità di selezionare in modo immediato 3
livelli presettati:
• QUICK FUNCTION: per un riscaldamento rapido,
porta direttamente la piastra al livello 16, ideale per le
cotture a fuoco vivo come la frittura;
• MEDIUM FUNCTION: porta la piastra a livello 8,
consigliato per le cotture a fuoco medio, come la
preparazione di carne, pesce e frittate;
• SLOW FUNCTION: per impostare la piastra a
livello 2, ideale per le cotture a fuoco basso come
l’addensamento dei sughi. Un timer per ogni piastra
permette di gestire autonomamente ciascuna zona di
cottura.
FUNZIONE BOOSTER
Per accelerare i tempi di riscaldamento è possibile
attivare la funzione Booster. Questa funzione, ideale per
cotture lunghe come bollitura e frittura, sovralimenta a
3000 e 4000 W la zona di cottura interessata,
permettendo di potenziare al massimo la temperatura
fino a 4 minuti, al termine dei quali si interrompe
automaticamente tornando al livello di potenza
precedentemente impostato.
Piani a induzione
performance
L’INDUZIONE, LA RIVOLUZIONE NELLE TECNOLOGIE
DI COTTURA
POTENZA E FLESSIBILITÀ
Piani in vetroceramica
performance
36 37
PIANI
VETROCERAMICA
I piani in vetroceramica sono il frutto
innovativo della ricerca Scholtès e si
distinguono per dimensioni e soluzioni
estetiche. Tutti i piani cottura in
vetroceramica Scholtès sono dotati di
comandi Touch Control per una precisa
regolazione della potenza, due livelli di
potenza sono preimpostati per un effettivo
risparmio di tempi e di consumi e
l’opzione Power permette di sfruttare la
potenza massima della piastra per il tempo
necessario. Ogni piano è munito di timer
per la regolazione indipendente e
contemporanea di tutte le piastre.
Affidabili in termini di sicurezza, i piani in
vetroceramica Scholtès garantiscono il
massimo della flessibilità, con zone di
cottura a geometria variabile: doppie ed
ovali la cui estensione può essere attivata
con un semplice gesto. Sullo stesso piano
è possibile combinare elementi riscaldanti
diversi - alogeni e radianti - mentre il
controllo elettronico permette di
selezionare con la massima precisione il
livello di potenza desiderato.
38 39
FLESSIBILITÀ E POTENZA
OPZIONE POWER
I piani in vetroceramica Scholtès integrano diverse
zone di cottura e diversi tipi di piastra per risultati
sempre perfetti: da 1000 a 2500 W e piastre anche di
forma ovale.
Il tasto Power permette di sfruttare la potenza massima
della piastra fino al raggiungimento del livello desiderato
e di conseguenza ridurre notevolmente i tempi di
preriscaldamento.
Piani in vetroceramica
performance
PIANI VETROCERAMICA PERFORMANCE
SICUREZZA
TIMER
• INDICATORI DI CALORE RESIDUO. Ogni piastra è
dotata di un indicatore di calore residuo che avverte
nel caso in cui le zone di cottura siano ancora calde.
Il display visualizza “H” se il calore residuo è alto (si
può mantenere in caldo il cibo risparmiando energia)
“h” se il calore residuo è minimo.
Ogni piastra dei piani Scholtès è dotata di Timer che
permette di programmare la durata della cottura
desiderata e avvisa con un segnale acustico che la piastra
è stata spenta automaticamente.
• SICUREZZA BAMBINI. Il blocco dei comandi evita
l’attivazione involontaria del piano per la massima
sicurezza quando vi siano bambini e durante le
operazioni di pulizia.
• LIMITATORE DI TEMPO. I piani sono dotati di un
dispositivo che spegne automaticamente la piastra
quando viene dimenticata accesa. Tale dispositivo si
attiva quando trascorre un periodo prolungato senza
che vi siano modifiche alle impostazioni iniziali.
PIASTRE RADIANTI
• SISTEMA ANTI-SURRISCALDAMENTO. Un sensore
monitora costantemente la temperatura dei vari
componenti del piano cottura. In caso di
surriscaldamento, la temperatura viene abbassata
automaticamente.
Tutte le piastre radianti utilizzate da Scholtès sono del tipo
Hilight® che garantisce:
• visibilità in meno di 3 secondi
• uniforme distribuzione del calore
• performance ottimali sulle cotture lente, ma anche ad
alta potenza per friggere o bollire.
PIASTRE ALOGENE
Tutte le piastre alogene utilizzate da Scholtès sono
composte da una lampada alogena circolare e da
un radiante centrale Hilight® ed assicurano:
• immediata visibilità
• perfetta distribuzione del calore
• performance ottimali per le cotture veloci a fuoco
alto, per friggere o bollire.
2 LIVELLI DI POTENZA PREIMPOSTATI
Con un semplice gesto è possibile attivare i due livelli
di potenza preimpostati per il risparmio di tempo e di
energia:
• QUICK FUNCTION: per impostare automaticamente la
piastra a livello 16;
• SLOW FUNCTION: per impostare immediatamente
il livello 2.
ESTETICA
CONTROLLO ELETTRONICO
TOUCH CONTROL
Con i comandi è possibile effettuare
una regolazione precisa ed indipendente per ogni
zona cottura. Il nuovo controllo elettronico di Scholtès
consente di regolare 16 livelli di potenza effettivi per
una gestione ottimale, che garantisce risultati perfetti
per ogni tipo di cottura. I livelli da 1 a 3 sono ideali per
sciogliere il cioccolato e mantenere in caldo il cibo,
da 3 a 7 per le cotture a bagnomaria e stufati, da 8 a
10 per bollire l’acqua, da 10 a 13 per cuocere arrosti
di carne e di pesce e friggere le uova, da 13 a 16 per
frittura e cottura a pressione.
I piani in vetroceramica Scholtès sono caratterizzati da
un design esclusivo, elegante e curato fin nei minimi
dettagli.
• PROFILO INOX
Profilato lateralmente in acciaio inox per valorizzare
con stile ogni tipo di ambiente cucina.
Vasca di cottura
performance
40 41
VASCA DI COTTURA
Multiplo è l’innovativa vasca
di cottura Scholtès che offre le
prestazioni integrate di un forno
e di un piano cottura per avere
sempre i migliori risultati.
Multiplo è un’esclusiva Scholtès
che rivoluziona il concetto di cottura
domestica, applicando all’ambiente
cucina la modularità delle vasche
professionali e i principi innovativi
della cottura a induzione.
Dedicato ai veri intenditori.
42 43
• COTTURA ARROSTO
Direttamente all’interno della vasca e grazie alla
gestione diretta e precisa della temperatura, è
possibile riprodurre tutte le cotture tipiche di un forno
con risultati eccellenti. La cottura arrosto dona alle
pietanze un aroma speciale e la preparazione risulta
curata in ogni dettaglio.
COTTURA A INDUZIONE
Ideata da Scholtès nel 1979 è oggi un sistema di cottura perfezionato, in grado di rivoluzionare la cottura domestica
grazie alla combinazione con la modularità della cottura professionale.
ALTA TECNOLOGIA PER RISULTATI PERFETTI
Le due piastre a induzione di Multiplo hanno una potenza massima di 1400 W ciascuna e possono funzionare insieme
o separatamente. Il calore viene distribuito in modo uniforme e con la massima precisione di temperatura, per un risultato
ottimale. Con Multiplo migliorano le prestazioni, ma anche i consumi di tempo e di energia grazie alla velocità e uniformità
del riscaldamento e al fatto che viene evitata qualsiasi dispersione di calore.
MULTIFUNZIONE
Multiplo consente ben cinque tipologie di cottura
diverse, separate o contemporanee, per rispondere
alle diverse necessità di preparazione.
• COTTURA A VAPORE
Gli speciali ripiani di appoggio si sistemano perfettamente
nella vasca, consentendo una cottura al vapore ottimale
per chi desidera piatti sani e che mantengono inalterate le
caratteristiche organolettiche dei cibi, con una perdita
bassissima di vitamine e minerali. Consente di cuocere
con pochi condimenti o di evitarli del tutto.
• COTTURA AD ACQUA - BOLLITURA
Uno dei sistemi maggiormente utilizzati per comodità
e tradizione, con Multiplo diventa ancora più
immediato. Creati ad hoc, gli accessori consentono di
scolare pasta, verdure, carne e pesce con grande
facilità.
• COTTURA AD OLIO - FRITTURA
Diventa semplice anche la frittura, grazie al cestello
per friggere in acciaio, che può essere lavato in
lavastoviglie, e all’occasione utilizzato anche per
scolare la pasta. I risultati sono l’uniformità della
cottura ed un fritto da tavola leggero e croccante.
• COTTURA A BASSA TEMPERATURA
La tecnologia innovativa Scholtès consente di poter
regolare con la massima precisione la temperatura
anche a bassi livelli, e soprattutto mantenerla costante
per il tempo impostato in modo da preservare il
gusto originale degli alimenti e l’integrità delle fibre,
conservare gli elementi nutritivi ed assicurare una
cottura estremamente uniforme, per una morbidezza
insuperabile.
Vasca di cottura
performance
MULTIPLO PERFORMANCE
44 45
COMANDI
TOUCH CONTROL
ACCESSORI
TIMER ELETTRONICO
Si può cucinare in una sola vasca o in entrambe
simultaneamente, stabilendo i tempi su ogni piastra
in modo indipendente grazie alla precisione del
timer elettronico.
SICUREZZA
Il calore si sviluppa solo nel recipiente,
mantenendo fredda la superficie del piano e i
manici delle vasche di cottura, per un comfort e
una sicurezza superiori. Multiplo è dotato di
blocco comandi per la sicurezza dei bambini e di
indicatore di calore residuo.
Teppan Yaki
performance
Eleganza e funzionalità per un controllo elettronico ad
altissima precisione, semplice ed immediato nell’utilizzo
come la tecnologia più all’avanguardia.
Il display Touch Control regola 9 livelli di potenza
effettiva con estrema precisione e indica il funzionamento
e il livello di potenza della piastra, del calore residuo e
della durata di cottura preimpostata.
Cestelli professionali per friggere e per scolare la
pasta e ripiani studiati ad hoc per la cottura a vapore
completano l’efficienza di Multiplo. Gli accessori
sono realizzati con l’esclusivo acciaio inox AISI 304
Sp 10/10 e hanno uno speciale fondo in acciaio
ferritico e un’anima in alluminio di 8 mm accoppiato
per presso-brasatura per induzione.
Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie e
impilabili all’interno delle vasche, così da scomparire
al di sotto del piano di lavoro risolvendo ogni
problema di ingombro esterno.
ESCLUSIVITÀ
Scegliere Multiplo significa scegliere la tecnologia
e l’innovazione esclusive Scholtès: eccellenza e
qualità superiore garantite e tutelate da un brevetto
internazionale. Multiplo è solo Scholtès.
SOLUZIONI DI INCASSO
Caratteristica di Scholtès è la massima flessibilità per
soddisfare le esigenze di personalizzazione degli
spazi. Multiplo offre due distinte soluzioni di incasso:
a filo con il piano di lavoro, per una perfetta linearità
dell’insieme, o a semi-filo per abbinare la funzionalità
dell’incasso standard ad una soluzione estetica
rettilinea e pulita.
Kit accessori vasca grande
TEPPAN YAKI PERFORMANCE
TEPPAN YAKI
Tutta la tradizione della cucina giapponese rivisitata
dalla tecnologia Scholtès.
La superficie è predisposta per cuocere le pietanze
dei menù orientali direttamente sulla superficie senza
utilizzare pentole o tegami, ma avvalendosi solo delle
spatole in dotazione.
La temperatura sulla piastra è distribuita con estrema
flessibilità, massimo della concentrazione al centro
dove avviene la cottura e più bassa ai bordi per
consentire di tenere al caldo le pietanze già preparate
nella zona interna. Con Scholtès anche le cotture più
ricercate rientrano nel concetto ordinario di cucina.
Cappe
performance
46 47
CAPPE
Le cappe Scholtès sono veri
complementi d’arredo, dal design
rigoroso e raffinato, studiate per
essere coordinabili con gli altri
elettrodomestici e per integrarsi con
eleganza nell’ambiente cucina.
Materiali di qualità e tecnologia
avanzata garantiscono la massima
efficienza di aspirazione e assicurano un
ambiente più salutare, un’aria più pulita
e una grande facilità di manutenzione.
48 49
CAPPE PERFORMANCE
LO STILE E L’EFFICIENZA
Cappe
performance
Le nuove cappe Scholtès reinterpretano lo spazio cucina
grazie ad un’estetica professionale e senza tempo. Nella
nuova cappa isola, l’eleganza dell’acciaio abbraccia un
meccanismo ad alta tecnologia che trasforma la cappa in un
vero complemento di arredo, protagonista nell’ambiente
cucina. Scholtès porta in cucina uno stile e un design
assolutamente unici.
BOOSTER
MOTORE REMOTO
Il motore delle cappe Scholtès può essere anche installato
lontano dalla cappa, in posizione remota, all’interno
oppure all’esterno della casa. In questo modo è possibile
unire potenza elevata e massima silenziosità.
ASPIRAZIONE PERIMETRALE
Il sistema di aspirazione perimetrale è il risultato di una
tecnologia innovativa, che sposta l’aspirazione lungo
il perimetro della cappa potenziando così la capacità
di catturare ogni emissione di vapori, inclusi quelli che
andrebbero più facilmente dispersi nell’ambiente con
un’aspirazione di tipo tradizionale.
ILLUMINAZIONE AD
INTENSITÀ REGOLABILE
Le cappe Scholtès garantiscono un’illuminazione ottimale
della zona cottura grazie alle lampade alogene, in grado
di offrire sempre la luminosità ideale, potente e diffusa,
ma dall’effetto assolutamente naturale. È inoltre possibile
modulare l’intensità dell’illuminazione per avere sempre
un punto luce personalizzato. I tre modelli, murale e ad
isola, Attitude® HL 998, HL 997 e HL 458 sono infatti
dotati di lampade alogene ad intensità regolabile e creano
un punto luce che valorizza tutto l’ambiente cucina in
modo raffinato, illuminando perfettamente la zona cottura.
SPIE DI SATURAZIONE
DEI FILTRI
Il funzionamento ottimale della cappa è determinato da
una buona condizione dei filtri. Quando i filtri sono
sporchi diminuisce l’efficacia di aspirazione e può
aumentare la rumorosità della cappa in funzione.
Le cappe Scholtès sono dotate di apposite spie luminose
che segnalano quando è necessario pulire i filtri metallici
e/o sostituire i filtri a carbone attivo: in questo modo è
possibile mantenere costantemente la cappa al massimo
livello di efficienza.
La funzione Booster delle cappe Scholtès consente
di far fronte ad emissioni di fumo particolarmente
intense. Si attiva con la pressione dell’apposito
comando e aumenta il potere di aspirazione della
cappa per cinque minuti, eliminando rapidamente
ogni traccia di fumo e odori. Trascorsi i 5 minuti,
la cappa ritorna automaticamente al livello di
aspirazione programmato.
POTENZA DI ASPIRAZIONE
Le cappe Scholtès sono professionali e raggiungono
un elevato livello tecnologico. L’alta capacità di
aspirazione raggiunta, grazie a motori particolarmente
potenti, garantisce prestazioni elevate anche a bassa
velocità e sempre con la minima rumorosità.
50 51
CAPPE PERFORMANCE
TASTI AL COMANDO
Cappe
performance
Perfettamente integrati nella linearità dell’acciaio,
i tasti consentono il comando di tutte le funzioni.
L’utilizzo è intuitivo e intelligente: interruttore luce,
prima, seconda, terza e quarta velocità. È sufficiente
tenere premuti per 2 secondi i tasti delle velocità,
per attivare l’opzione timer, che mantiene la cappa
in funzione per 10 minuti. Ogni volta che la cappa
raggiunge 30 ore di funzionamento viene segnalata
la necessità di cambiare i filtri a carbone: questo
permette di avere sempre il massimo livello
di efficienza.
SENSOR PLUS
Tecnologia all’avanguardia per prestazioni ai massimi
livelli con il sistema Sensor Plus. Un sensore di calore
a infrarossi rileva costantemente la temperatura al
di sotto della cappa attivandone automaticamente
l’accensione e lo spegnimento. Un secondo sensore
misura l’umidità dell’aria aspirata e, interagendo
con il sensore di temperatura, regola la potenza
dell’aspirazione. La regolazione automatica della
potenza permette di ottimizzare i consumi, poiché
la cappa entra in funzione quando è necessario e
si disattiva nel momento in cui non rileva più la
presenza di fumi e vapori nell’aria.
INSTALLAZIONE “3D”
Affidabilità, tecnologia e attenzione ai dettagli.
Le cappe Scholtès uniscono alla grande affidabilità
dei materiali e alle alte performance, un sistema di
installazione esclusivo. Il sistema di installazione 3D
permette una regolazione precisa della cappa nelle
tre dimensioni e può essere eseguito da una sola
persona in soli 20 minuti.
COMANDI
TOUCH CONTROL
Con il controllo elettronico Touch Control basta un
tocco per controllare le tre velocità di aspirazione
ed azionare il booster. Il display informa sullo stato
di funzionamento della cappa ed un led informa sul
livello di saturazione del filtro a carbone attivo.
Nelle cappe Attitude® i comandi sono inclinati a 45° e
si integrano perfettamente con le linee essenziali e
moderne della cappa.
FILTRI LONGLIFE
I filtri delle cappe Scholtès hanno una struttura
innovativa che permette loro di conservare a lungo
il massimo dell’efficacia. Hanno infatti 8 strati contro
i 4 dei normali filtri carbone e una forma 3D che
consente di aumentare notevolmente la superficie,
e quindi la capacità, di filtraggio. Con i filtri Longlife
le particelle di grasso che si sprigionano durante la
cottura vengono ridotte del 94%. La speciale altezza
del filtro è stata studiata per aiutare a ridurre la
rumorosità. I filtri Longlife sono lavabili in lavastoviglie
e durano fino a 3 anni contro i tre mesi dei filtri
normali.
SUPERSILENT
L’adozione di uno speciale deflettore per l’aspirazione
ha permesso di migliorare il flusso di aspirazione
dell’aria in entrata incrementando la capacità aspirante
e portando al minimo l’emissione di rumore durante il
funzionamento. Per unire il massimo della performance
al massimo della silenziosità.
Frigoriferi e congelatori
performance
52 53
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
I frigoriferi e i congelatori Scholtès
portano a livelli professionali
il concetto di conservazione
domestica, garantendo tempi più
lunghi e una maggior protezione
delle caratteristiche nutrizionali
degli alimenti. Funzionali, efficienti,
versatili, i frigoriferi Scholtès sono
realizzati con i migliori materiali e
con la tecnologia più all’avanguardia
per soddisfare ogni tipo di esigenza.
Le varie soluzioni disponibili
rispondono all’esigenza di flessibilità
di ogni cucina: il Frigo orizzontale
con cassettoni per la massima praticità
e versatilità; la Cantina vino per la
conservazione e l’invecchiamento
ottimale dei vini; il Side by Side
carrozzato in acciaio inox con
water-dispenser e ice maker, per un
prodotto di una bellezza essenziale e
funzionale; frigocongelatori e congelatori
a scomparsa totale.
54 55
FREDDO DINAMICO
ELETTRONICO
CLASSE A+
I nuovi frigoriferi Scholtès sono disponibili nelle classi
di efficienza A e A+. La suddivisione in classi è lo
strumento che aiuta a scegliere un elettrodomestico
che permetta di risparmiare energia e di rispettare
l’ambiente. I nuovi modelli Scholtès in classe A+,
grazie all’utilizzo di una nuova generazione di gas
refrigeranti Eco-compatibili (liberi da Cloro Fluoro
Carburi), che permettono una trasmissione della
potenza refrigerante più efficiente, e grazie
all’incremento degli spessori di isolamento del 15%,
hanno un consumo massimo di 0.95 kWh/24h*,
consentono quindi di risparmiare circa il 18% di
energia rispetto ad un prodotto di classe A e circa il
40% di energia rispetto ad un prodotto in classe B.
I nuovi modelli Scholtès, grazie ai ridotti consumi,
contribuiscono ad abbattere i livelli di CO2 immessi
nell’atmosfera**.
*Consumo calcolato su un prodotto di riferimento.
Il consumo di riferimento per la determinazione della classe dipende
dal volume netto a disposizione e varia da modello a modello
** 1 kWh=0.537 kg di CO2. Fonte “The Carbon Trust”
L’azione di una speciale ventola distribuisce in modo
omogeneo l’aria all’interno del frigo, mantenendo un
grado ottimale di umidità e consentendo quindi una
migliore conservazione dei cibi.
La ventola, posizionata sulla parete superiore del frigo, ha
un filtro a ioni d’argento che permette di ridurre del 70%
la proliferazione batterica e i cattivi odori e di ripristinare
velocemente la temperatura interna del frigorifero dopo
ogni apertura della porta.
ZONA DI DIALOGO
Il display interattivo nei modelli combinati permette di
impostare in modo semplice ed immediato le funzioni
speciali:
FULL NO FROST
L’innovativo sistema di refrigerazione Full No Frost
consente la circolazione di aria refrigerata e deumificata
all’interno dei vani. I sensori di temperatura installati nei
reparti frigo e freezer consentono il mantenimento
costante della temperatura impostata e la regolazione
separata degli stessi. Il sistema Multiflow nel vano frigo
è in grado di mantenere una distribuzione omogenea
della temperatura tra i vari ripiani intorno ai 0.5 C°.
Il dumper elettronico inserito nel sistema Multiflow
consente, inoltre, l’esclusione del reparto frigo per
l’attivazione della funzione Holiday, ove presente,
mantenendo in funzione il reparto freezer.
Tutti i frigoriferi e congelatori sono provvisti di Hygiene
Control, un rivestimento speciale delle pareti interne
contro il pericolo di proliferazione di batteri o muffe.
Il rivestimento, a base d’argento, contribuisce ad una
migliore conservazione degli alimenti.
FRAICHEUR PLUS
FREDDO DINAMICO
GLOBALE
Per migliorare ulteriormente la conservazione del
cibo, i laboratori Scholtès hanno messo a punto un
sistema combinato di refrigerazione e distribuzione
dell’aria. Grazie al sistema No Frost nel comparto
freezer, verranno mantenute le condizioni ottimali
per la conservazione del cibo senza aver più la
necessità di sbrinarlo, mentre il sistema di
ventilazione nel reparto frigo, integrato con sofisticati
sensori termo rilevatori, fa sì che la temperatura
rimanga omogenea al suo interno, così da mantenere
le condizioni ottimali per la conservazione dei cibi.
HYGIENE CONTROL
SUPER COOL
È una funzione di raffreddamento rapido della
temperatura nel vano frigo, molto utile quando si carica
il reparto con grandi quantità di cibi freschi appena
acquistati, trascorso il tempo necessario il frigorifero torna
al normale funzionamento.
HOLIDAY
È una funzione utile nei periodi di vacanza perché
mantiene in attività il freezer ed imposta una temperatura
intorno ai 15°C nel reparto frigorifero. Questo consente
di minimizzare gli sprechi di energia, oltre ad evitare
la formazione di muffe e odori sgradevoli. Permette di
conservare anche cosmetici e prodotti per il make-up,
proteggendoli dal caldo.
ICE PARTY
Questa funzione consente di raffreddare in modo rapido
bottiglie o lattine. Inserite nel primo cassetto, grazie ad un
sensore, vengono portate da una temperatura ambiente
ad una temperatura ottimale per essere servite in tavola.
Una volta raggiunta la temperatura la funzione si disattiva
automaticamente, emettendo un segnale acustico.
Nei modelli, dove previsto, un secchiello eutettico
consentirà a mantenere una bottiglia alla temperatura
ideale anche una volta servita a tavola.
SUPER FREEZE
Abbassa velocemente la temperatura del freezer per
accelerare il processo di congelamento dei cibi freschi
affinché si conservino meglio.
Con il sistema Fraicheur Plus Scholtès unisce due diversi
metodi di conservazione: la “refrigerazione” ed il
“sottovuoto”. Questo grazie a speciali contenitori
ermetici in Pyrex che, una volta privati dell’aria,
vengono riposti all’interno del frigorifero in uno
specifico supporto. Non solo i tempi di conservazione
saranno sensibilmente più lunghi ma, soprattutto, i cibi
manterranno inalterate le proprie qualità organolettiche
e nutrizionali. I contenitori potranno, inoltre, essere
utilizzati direttamente nel forno o nel microonde per
cuocere o riscaldare.
Frigoriferi e congelatori
performance
FRIGORIFERI E CONGELATORI PERFORMANCE
Lavastoviglie
performance
56 57
LAVASTOVIGLIE
Le lavastoviglie Scholtès
rappresentano un mix unico di
innovazione e stile: apparecchi
funzionali, efficienti, silenziosi, facili
da installare e dal design innovativo
per un perfetto inserimento in
qualsiasi ambiente cucina.
A scomparsa totale o con frontalino
a vista, tutti i modelli sono in
tripla classe A e offrono le migliori
performance di lavaggio e asciugatura
con i minori consumi. Tutto questo
grazie al nuovo motore Ideal Power.
Funzioni speciali e programmi
automatici studiati per offrire sempre
i migliori risultati si sposano a una
nuova generazione di interni pensati
per agevolare il carico e garantire
flessibilità e capienza.
58 59
LAVASTOVIGLIE PERFORMANCE
PROGRAMMI AUTOMATICI
TRIPLA CLASSE A
Le migliori performance in termini sia di lavaggio, sia
di consumi: tutte le lavastoviglie Scholtès sono in tripla
classe A, ossia massima efficienza energetica (classe A),
massima efficacia di lavaggio (classe AA) e massima
efficacia di asciugatura (classe AAA).
Il motore di nuova concezione con controllo elettronico,
il nuovo sistema idraulico, il design innovativo degli
irroratori e il sistema filtrante all’avanguardia sono le
caratteristiche che hanno permesso alle lavastoviglie
Scholtès di raggiungere questo risultato straordinario.
Lavastoviglie
performance
Tutte le lavastoviglie Scholtès sono dotate di un pool di
cicli automatici per massimizzare l’efficienza del sistema
Auto Detect e l’efficacia del motore Ideal Power.
NORMALE. Per il lavaggio delle stoviglie di
tutti i giorni in condizioni di sporco normale.
DUO WASH. Grazie al lavaggio alternato
consente di lavare contemporaneamente cristalli delicati
nel cesto superiore e pentole nel cesto inferiore,
utilizzando i parametri ideali per ciascuno dei due cesti.
Pressione e temperatura dell’acqua vengono regolate in
modo differenziato per i due cesti, riservando il
trattamento più idoneo in base al tipo di stoviglie.
SUPER WASH. Il ciclo ideale in condizioni di
sporco particolarmente resistente.
FUNZIONI PROFESSIONALI
SILENZIOSITÀ
Il circuito idraulico rinnovato, che funziona
efficacemente anche con una pressione più bassa,
il trattamento isolante della vasca con speciali materiali
fonoassorbenti e il nuovo motore Ideal Power, che
lavora a velocità variabili con una tecnologia silenziosa
permettono alle lavastoviglie Scholtès di raggiungere
performance straordinarie nel silenzio più assoluto,
fino a 41 dB(A) con il sistema Silence Plus.
NUOVO MOTORE
Ideal Power è un motore di nuova generazione ad
elevata efficienza in grado di variare tutti i parametri
di lavaggio (velocità di funzionamento e pressione
dell’acqua) non solo in base al programma impostato,
ma anche in funzione del tipo e della quantità di
sporco presente sulle stoviglie.
Tutto questo unito alla massima flessibilità di utilizzo,
infatti, grazie alla versatilità di potenza, il motore
Ideal Power permette il lavaggio alternato, cioè la
regolazione indipendente dei parametri di lavaggio
per il cesto superiore e quello inferiore.
SICUREZZA
• WATER STOP. Performance straordinarie nella
massima sicurezza d’uso: tutte le lavastoviglie
Scholtès sono dotate di un sistema di controllo
elettronico a sensori che rileva automaticamente
eventuali fuoriuscite di acqua e blocca immediatamente
la valvola di carico. Tutti i modelli sono inoltre dotati di
un tubo rinforzato in grado di sopportare pressioni
dell’impianto idrico anche molto elevate.
SISTEMA AUTO DETECT
È uno speciale sistema di sensori che, analizzando
il grado di torbidità dell’acqua, adatta i parametri di
lavaggio per garantire le prestazioni migliori. Infatti,
regolando la quantità di acqua, la temperatura, la durata
del programma, il numero di risciacqui, la velocità di
rotazione degli irroratori e la pressione dei getti,
assicura il miglior risultato di lavaggio riducendo al
minimo i consumi di acqua ed energia.
OPZIONE ULTRA SPEED. Grazie alla duttilità
del motore Ideal Power, è possibile attivare questa
opzione, riducendo del 30% la durata dei 3 cicli
automatici (Normale, Duo Wash e Super Wash). Il tutto
in classe A di lavaggio.
PROGRAMMI SPECIALI
ULTRA INTENSIVE. Il ciclo speciale che
assicura il lavaggio migliore, anche in situazioni di sporco
molto intenso. Questi risultati si ottengono grazie a un
doppio risciacquo caldo e alla potenza del motore Ideal
Power, in grado di raggiungere temperature fino a 70°.
SPECIALE OSPITI. Ideale per risciacquare e
asciugare le stoviglie che si usano raramente. Il ciclo
dura 45 minuti, ha una temperatura di 45° e garantisce
un’asciugatura impeccabile.
AUTO CLEAN. È il ciclo di auto-pulizia che
permette di rimuovere ogni residuo di lavaggio e di
calcare dal circuito idraulico e dalla vasca, mantenendo
così inalterati l’efficienza e l’igiene della macchina.
OPZIONE SILENCE PLUS. Performance
straordinarie in un sussurro: grazie all’opzione Silence
Plus è possibile ridurre la rumorosità della macchina
fino a 41 dB(A). Tale opzione significa completa
flessibilità di utilizzo: con questi livelli di silenziosità è
possibile utilizzare la lavastoviglie anche in piena notte.
60 61
CONFIGURAZIONE CESTI
Nelle lavastoviglie Scholtès un nuovo concetto di
interni. I nuovi cesti garantiscono maggior capienza
(fino a 14 coperti), massima flessibilità di utilizzo e
performance straordinarie di asciugatura.
• 14 COPERTI
Le lavastoviglie Scholtès sono in grado di alloggiare fino
a 14 coperti. Un set completamente nuovo di ribaltine e
il disegno innovativo del cesto inferiore garantiscono la
massima capacità sul mercato senza compromessi sulla
facilità di carico e scarico delle stoviglie e sulle
performance di lavaggio.
• CESTO SUPERIORE CON RIBALTINE MULTIFUNZIONE
Il cesto superiore è più capiente e le nuove ribaltine
multifunzione possono essere utilizzate per alloggiare
tazze, tazzine da caffè oppure mestoli e posateria lunga.
Le ribaltine sono rimovibili e permettono all’occorrenza il
lavaggio di stoviglie ingombranti.
• SISTEMA ESPACE DUO
Il cesto superiore può essere facilmente sollevato, anche a
pieno carico, con la massima semplicità per guadagnare
spazio in altezza nel cesto inferiore e consentire così
l’alloggiamento di vassoi e piatti di grandi dimensioni.
+ 5 cm
• CESTELLO PORTAPOSATE MOBILE
Divisibile in due parti, permette di sfruttare al meglio
ogni spazio, per un carico ordinato e funzionale.
• CESTO INFERIORE CAPIENTE E FLESSIBILE
Il cesto inferiore si distingue per capienza e flessibilità.
Grazie alle griglie reclinabili, che possono essere alzate o
abbassate, in modo da creare un piano di appoggio unico
e completamente libero, si può sfruttare meglio lo spazio e
alloggiare le pentole o le stoviglie più ingombranti.
• PETTINI CON PUNTE ARROTONDATE
La particolare conformazione dei pettini reclinabili con
punta sferica consente di ridurre al minimo la superficie
di contatto tra le stoviglie e le griglie, garantendo così
una perfetta asciugatura delle stoviglie a fine lavaggio.
Lavastoviglie
performance
LAVASTOVIGLIE PERFORMANCE
Lavabiancheria
performance
62 63
LAVABIANCHERIA
Le nuove lavabiancheria Scholtès sono
il risultato di una tecnologia avanzata
in grado di garantire prestazioni
elevate, corretto trattamento dei capi,
semplicità di programmazione e
soprattutto consumi ridotti, grazie
alla classe di efficienza A+.
Flessibilità d’utilizzo e design
ergonomico caratterizzano le
lavabiancheria Scholtès, in cui
nessun dettaglio è lasciato al caso.
La flessibilità è garantita dalla
presenza di programmi che
permettono di rispondere ad
ogni esigenza di lavaggio, tra cui
Woolmark Platinum Care, dedicato
al lavaggio di capi in lana, e il Ciclo
Baby, dedicato al lavaggio dei capi
di neonati e bambini.
Dotate del Sistema Super Silent,
producono una pressione sonora
di soli 55 decibel e possono essere
utilizzate anche di notte. L’ergonomia
è invece il risultato della continua
ricerca Scholtès che ha permesso
di ottimizzare le condizioni di carico
e scarico per un utilizzo semplice
ed efficace.
64 65
CLASSE
ENERGETICA A+
La nuova lavabiancheria Scholtès è in classe di
efficienza energetica A+ e garantisce il massimo
delle performance con un minimo di consumi
energetici. L’azione meccanica generata dalla
sinergia tra la vasca più ampia e il motore trifase
più performante assicura sempre efficacia nelle
prestazioni, delicatezza nel lavaggio e ridotto
consumo energetico.
SISTEMA
SUPER SILENT
Grazie all’utilizzo del motore trifase, uno speciale
motore asincrono alimentato da un sistema di
tensioni, la nuova lavabiancheria e lavasciuga
Scholtès riduce al minimo il rumore prodotto
durante tutte le fasi del lavaggio. Questo tipo di motore
ha un sistema di sospensioni in grado di assorbire le
sollecitazione assicurando così la massima silenziosità e
la possibilità di utilizzare la lavabiancheria in ogni
momento della giornata. Il valore della pressione sonora
corrisponde infatti a soli 55 decibel, lo stesso di un
normale dialogo tra due persone.
Motore trifase
CAPACITÀ 7 KG
WOOLMARK
PLATINUM CARE
Le nuove lavatrici e lavasciuga Scholtès sono dotate
di un ciclo speciale dedicato al lavaggio di tutti
i capi in lana. È un ciclo esclusivo, garantito dal
prestigioso riconoscimento Woolmark Platinum Care
da parte di The Woolmark Company, società titolare
del marchio “Pura Lana Vergine”, che certifica il
lavaggio di tutti i capi in lana, anche quelli recanti
l’etichetta “solo lavaggio a mano”.
Grazie alla movimentazione extra delicata qualsiasi
frizione delle fibre, che potrebbe provocare
l’infeltrimento dei capi, è esclusa, garantendo
così il rispetto di tutti i capi in lana con la stessa
delicatezza di un lavaggio a mano.
Grazie all’ampio cestello i prodotti Scholtès hanno
una grande flessibilità di carico: da 1 a 7 kg di
bucato per il lavaggio, e fino a 5 kg di asciugatura
nelle lavasciuga.
Questa grande capacità di carico permette di ridurre
il numero di lavaggi effettuati con un maggiore
rispetto per l’ambiente, senza sprechi di energia
e di acqua e sempre con i migliori risultati.
Vasca a cestello
Lavabiancheria
performance
LAVABIANCHERIA PERFORMANCE
DESIGN SENZA TEMPO
Il design senza tempo mira a creare un perfetto equilibrio
tra ragione ed emozione e crea oggetti che non ci si stanca
mai di ammirare.
Si esprime attraverso forme nette, fluide, a volte robuste e
graziose.
Design senza
tempo
“La perfezione si ottiene non quando non c’è più nient’altro
da aggiungere, bensì quando non c’è più niente da togliere”.
Antoine de Saint-Exupéry
Design senza
tempo
68 69
LA FORMA DELLA PERFEZIONE
Un design raffinato ed eterno, che dona
eleganza alla funzionalità, con linee pulite
che esaltano l’essenzialità e una cura dei
dettagli che rende i prodotti unici.
Il costante lavoro di ricerca e sviluppo per
eccellere nella progettazione estetica e
funzionale di tutte le componenti ha fatto
di Scholtès e delle sue linee dei punti di
riferimento nel mondo del lusso degli
elettrodomestici.
Testimoni di questo complesso lavoro
sono le due collezioni di Scholtès,
espressioni diverse di una stessa anima.
Attitude®, disegnata da David Lewis, è
l’espressione di uno stile distintivo e
contemporaneo in cui il concetto di
design funzionale è estremizzato: per
facilitare la gestione degli elettrodomestici,
tutti i pannelli di controllo hanno
un’inclinazione di 45°.
S3, sintesi massima di professionalità ed
eleganza, caratterizzata da forme pure e
materiali solidi. L’acciaio, lavorato
artigianalmente, contribuisce a dare ai
prodotti S3 un’altissima qualità ed uno stile
professionale.
70 71
La collezione Attitude®, disegnata dal
designer David Lewis, interpreta il rigore
delle forme e degli equilibri attraverso
l’inclinazione a 45° di alcuni dettagli, dal
pannello di controllo alle manopole, alle
maniglie. L’inclinazione rende più sicure
ed ergonomiche le soluzioni, permettendo
di ottenere al tempo stesso il massimo
della funzionalità e un’eleganza raffinata
ed esclusiva.
Le forme pulite e moderne sono garantite
anche dalla scelta dei materiali, come
l’acciaio inox e il vetro, che conferiscono
uno stile unico e un’atmosfera sofisticata e
distintiva. Tutti gli elettrodomestici,
caratterizzati dalla più alta innovazione
tecnologica, sono stati concepiti per offrire
all’intero ambiente uno stile elegante ed
esclusivo.
Collezione
Attitude®
COLLEZIONE ATTITUDE®
Collezione
Attitude®
74 75
FORNI attitude®
FL 836G XA
FL 84G XA
multifunzione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Altezza forno 48 cm, volume 58 lt
Maniglia a 45° con pannello di controllo
Comandi Touch Control
Display con programmatore elettronico
(durata/inizio e fine cottura)
12 funzioni di cottura automatiche
(fra cui le funzioni Pizza e la funzione Pane)
18 funzioni di cottura semi-automatiche
(fra cui le funzioni Bassa Temperatura)
Girarrosto temporizzato
Pulizia automatica per pirolisi
(3 cicli con avvio e durata consigliati: 1h – 1h30 – 2h)
Interno porta forno in vetro
Porta fredda: 3 vetri
Guide telescopiche
2 lampade laterali
Sicurezza bambini: blocco pannello comandi e porta
Classe energetica “A”
In dotazione: leccarda profonda, pietra refrattaria
e paletta in legno per pizza
•
•
•
•
•
•
•
•
10 funzioni di cottura completamente automatiche
(fra cui la funzione Pane)
2 lampade laterali
Sicurezza bambini: blocco pannello comandi
In dotazione: guida rapida all’utilizzo,
ricettario (su richiesta)
Disponibile nel colore:
Inox anti-touch
FL 84G XA
Disponibile nei colori:
Inox anti-touch
FL 836G XA
Vetro nero
FL 836G MT
FL 86G XA
FLR 934G XA
multifunzione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(fra cui la funzione Pane)
Pulizia automatica per pirolisi
(3 cicli con avvio e durata consigliati: 1h – 1h30 – 2h)
2 lampade laterali
In dotazione: guida rapida all’utilizzo,
Inox anti-touch
FL 86G XA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maniglia con pannello di controllo
(fra cui le funzioni Pizza e la funzione Pane)
Guide telescopiche
2 lampade laterali
Sicurezza bambini: blocco pannello comandi
In dotazione: leccarda profonda, pietra refrattaria e paletta
in legno per pizza, guida rapida all’utilizzo,
Inox anti-touch apertura dx FLR 934G XA
Inox anti-touch apertura sx FLL 934G XA
Collezione
Attitude®
FORNI attitude®
76 77
MACCHINA CAFFE attitude®
ACCESSORI attitude®
CL1
macchina per caffè da incasso
Erogazione caffè, acqua calda e vapore
Regolazione automatica della temperatura
Funzionamento con caffè in chicchi
Regolazione del livello di macinatura
Regolazione del livello di cremosità del caffè
3 impostazioni caffè: ristretto, normale, lungo
Possibilità di scelta tazza anglosassone/tazzina
da espresso, una/due tazzine
• Segnalazione visiva della riserva di acqua e caffè
• Auto pulizia del circuito acqua
• Apertura centrale ed estrazione del gruppo erogatore
Disponibile nella versione:
CL1
PMO FL
DR 12 XA
• Porta microonde abbinabile ai forni:
FL 836G, FL 86G, FL 84G, FLL/FLR 934G
• Dimensioni (LxH): 595 x 380 mm.
• Cassetto porta utensili da 12 cm abbinabile ai forni:
FL 836G XA, FL 86G XA,
FL 84G XA, FLL/FLR 934G XA,
DR 12 MT abbinabile al forno FL 836G MT
Vetro nero
PMO FL
Inox anti-touch
DR 12 XA
Vetro nero
DR 12 MT
Collezione
Attitude®
•
•
•
•
•
•
•
DR 24 XA
WDR 24 MT
• Cassetto porta utensili da 24 cm abbinabile ai forni:
DR 24 MT abbinabile al forno FL 836G MT
• Cassetto scaldavivande da 24 cm abbinabile ai forni:
WDR 24 MT abbinabile al forno FL 836G MT
Inox anti-touch
DR 24 XA
Vetro nero
DR 24 MT
Inox anti-touch
Vetro nero
CB WOOD
VACUUM PLUS
• Tagliere in legno lavabile in lavastoviglie
• Macchina per il sottovuoto
WDR 24 XA
WDR 24 MT
78 79
PIANI attitude®
TGL 751 (G)
TGL 640 (G)
piano a gas da 70 cm
• 5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona con Doppia
Regolazione (0,9-5 kW)
• Griglie continue in ghisa
• Coprispartifiamma opachi neri
• Accensione elettronica ad una mano
• Valvola di sicurezza gas
• Predisposto per gas metano (20 mb)
• Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mb) mb)
•
•
•
•
•
•
•
TGL 751 (G)
4 bruciatori
Griglie continue in ghisa
Coprispartifiamma opachi neri
Accensione elettronica ad una mano
Valvola di sicurezza gas
Predisposto per gas metano (20 mb)
Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mb)
TGL 640 (G)
TGL 750 (G)
TIL 642
piano a induzione da 64 cm
•
•
•
•
•
•
•
• Sistemi CookEye e ClipsoEye per 6 funzioni di cottura
automatiche: olio, burro, salsa, acqua, latte, cottura a pressione
• 4 zone di cottura indipendenti di cui 2 con potenza max 1200 W,
2 con potenza max 2400 W, con attivazione della funzione
booster potenza max 3000 W
• Display LCD per visualizzazione informazioni piastre
in funzione (possibilità di impostazioni personalizzate: lingua,
contrasto, tono tasti, visualizzazione livello di potenza, 6 o 12
livelli di regolazione)
• Comandi elettronici Touch Control con 12 livelli di regolazione
• Funzione Memory per ogni zona di cottura
• 4 timer elettronici, 4 spie di calore residuo
• Blocco comandi (sicurezza bambini), sicurezza antitrabocco
• Accessori in dotazione: 1 padella TEFAL Ø 28 cm,
1 pentola TEFAL Ø 20 cm, 2 dispositivi CookEye,
1 dispositivo ClipsoEye, raschietto per pulizia piano
5 bruciatori
TGL 750 (G)
TIL 642
TGL 641 (G)
TIL 641
•
•
•
•
•
•
•
• 4 zone di cottura indipendenti di cui 2 con potenza
max 1200 W, 1 con potenza max 2400 W, con
attivazione della funzione booster potenza max 3000 W
• 1 zona doppia ovale, potenza 1200-2400 W con
attivazione funzione booster potenza max 3000 W
• Display Digit per visualizzazione durata di cottura
impostata
• Comandi elettronici Touch Control con 12 livelli di
regolazione
• 4 timer elettronici, 4 spie di calore residuo
• Blocco comandi (sicurezza bambini), sicurezza
antitrabocco
• Accessori in dotazione: raschietto per pulizia piano
4 bruciatori di cui 1 Tripla Corona da 3,6 kW
TGL 641 (G)
TIL 641
Collezione
Attitude®
PIANI attitude®
80 81
CAPPE attitude®
HLI 997
cappa decorativa a isola
da 90 cm
• Motore doppia turbina portata IEC 680 m3/h
• Comandi Touch Control, 4 velocità,
4 lampade alogene
• 2 booster temporizzati a spegnimento automatico
• Sistema d’aspirazione “perimetrale”
• 2 filtri metallici, lavabili in lavastoviglie
HLI 997
HL 998
cappa decorativa murale
da 90 cm
• Comandi Touch Control, 4 velocità, 4 lampade
alogene con regolazione dell’intensità luminosa
• Dispositivo Sensor Plus per l’aspirazione
automatica dei fumi
• Sistema d’installazione 3D
• Spie di saturazione dei filtri metallici e dei filtri a carbone
CAPPE attitude®
Inox
HL 458
HL 998
Disponibile anche nella versione con motore remoto
Inox
HLS 998
• Comandi Touch Control, 3 velocità + intensivo
• 1 lampada alogena, 1 lampada al neon con regolazione
dell’intensità luminosa
• Dispositivo Sensor Plus per l’aspirazione automatica
dei fumi
• 1 filtro metallico, lavabile in lavastoviglie
• Spia led di saturazione dei filtri metallici e
dei filtri a carbone
HL 997
Inox
HL 458
da 90 cm
• Comandi Touch Control, 4 velocità, 2 lampade
alogene con regolazione dell’intensità luminosa
• Sistema d’installazione 3D
Inox
HL 997
Collezione
Attitude®
Inox
82 83
LAVASTOVIGLIE attitude®
LVL 14-211 IX
lavastoviglie con comandi a vista
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display LCD
11 programmi di cui 3 automatici
Programma Auto Clean
Partenza differita da 1 a 24 h
Sistema regolazione cesto superiore Espace-Duo
Sicurezza Water Stop
Supporto bicchieri
Potenza sonora: 42 dB(A)
Potenza sonora con opzione Silence Plus: 41 dB(A)
Anta full-inox
KLX S
FRIGORIFERO ORIZZONTALE attitude®
RT 19 AAI
LTE 14-3211
frigorifero orizzontale larghezza
90 cm con 2 cassettoni
lavastoviglie a scomparsa totale
• Capacità netta totale 150 lt
• Cassetto superiore (temperatura 5-7°C) ideale per la
conservazione di verdura, frutta, uova, burro, yogurt,
vino, etc.
• Cassetto inferiore (temperatura 2-4°C) ideale per la
conservazione di formaggio, carne, pesce, etc.
• Rivestimento speciale Hygiene Control
• Classe energetica A+
• In dotazione: Wine Area, 2 verduriere asportabili,
cesto frutta in acciaio inox, 2 scatole Gastronorm®
in acciaio inox
RT 19 AAI
Accessori opzionali:
Kit di 2 ante full-inox estetica Attitude®
XLRT 36 IX
Kit di 2 ante vetro nero estetica Attitude® GLRT 36 (MR)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display Digit
Partenza differita 3-6-9 h
Supporto per bicchieri
LTE 14-3211
Anta full-inox anti-touch estetica Attitude®
KLI S
Anta in vetro nero estetica Attitude®
KLG S
Collezione
Attitude®
Inox
LVL 14-211 IX
84 85
La collezione S3 nasce dall’incontro tra
l’eccellenza funzionale ed il design senza
tempo.
La scelta dei materiali esterni e l’elevata
qualità delle componenti interne assicurano
una funzionalità ed una robustezza senza
compromessi.
Le superfici in acciaio inox ed i programmi
più avanzati contribuiscono a rendere gli
elettrodomestici Scholtès solidi ed affidabili.
Modularità e flessibilità applicate ad uno
stile pulito ed essenziale, fanno della linea
S3, proposta nelle due versioni in acciaio e
in vetro, un punto di riferimento negli
elettrodomestici di lusso.
Oltre alle dimensioni standard, Scholtès
propone anche la linea S3 nella gamma da
45 cm, per progettare in modo nuovo la
cucina e combinare le diverse modalità di
cottura (da quella con forno a vapore a
quella del microonde combinato),
coordinando gli elementi tra di loro.
Infine, l’interfaccia utente sofisticata e
razionale è l’inizio di un’esperienza
sensoriale coinvolgente, centrata su un
approccio intuitivo a tutte le funzioni chiave
del prodotto.
Collezione S3
COLLEZIONE
Collezione S3
88 89
FORNI
BC 199DT P XA
BC 199DT XA
multifunzione
• Volume 70 lt
• Comandi Touch Control
• Display con programmatore elettronico (durata/inizio
e fine cottura)
• Maxi cavità:
11 funzioni di cottura Automatiche
17 funzioni di cottura Universali
• Cavità Superiore:
1 funzione di cottura Automatica
• Cavità Inferiore:
13 funzioni di cottura Universal
• 10 ricette personalizzabili
• Girarrosto temporizzato
• Pulizia automatica per pirolisi
(3 cicli con avvio e durata consigliati: 1h-1h30-2h)
• Interno porta forno in vetro
• Porta fredda: 3 vetri
• Guide telescopiche
• Separatore termoisolante
• 2 lampade laterali alogene
• Sicurezza bambini: blocco pannello comandi e porta
• Classe energetica "A"
• In dotazione: leccarda profonda, pietra refrattaria
• Volume 70 lt
e fine cottura)
• Maxi cavità:
• Girrarosto temporizzato
• Sicurezza bambini: blocco pannello comandi
Inox anti-touch
BC 199DT P XA
BCG 199D P (MI)
• Volume 70 lt
e fine cottura)
• Maxi cavità:
• Girarrosto temporizzato
Disponibile nel colore :
Vetro a specchio
BCG 199D P (MI)
Disponibile nel colore :
Inox anti-touch
BC 199DT XA
Collezione S3
FORNI
90 91
FORNI
FORNI
FN 66 T XA
FNG 66 (MI)
• Volume 58 lt
• Display con programmatore elettronico
• 12 funzioni di cottura Automatiche
• 17 funzioni di cottura Universali
• In dotazione: 1 leccarda, pietra refrattaria e paletta
in legno per pizza
• Volume 58 lt
in legno per pizza
Vetro a specchio
FNG 66 (MI)
Collezione S3
FN 66 T XA
Inox anti-touch
FN 66 (WH)
FN 64 T XA
multifunzione
• Volume 58 lt
in legno per pizza
• Volume 58 lt
e fine cottura)
• Sicurezza bambini: blocco pannello comandi
in legno per pizza
Bianco
FN 66 (WH)
Inox anti-touch
FN 64 T XA
92 93
FORNI
FORNI
FN 56 T XA (EU)
FN 34 XA (EU)
multifunzione
• Volume 58 lt
• Manopole in acciaio inox
e fine cottura)
• Sicurezza bambini: blocco porta
• In dotazione: 1 leccarda, 2 griglie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volume 58 lt
Manopole in acciaio inox
2 lampade laterali
Classe energetica "A"
In dotazione: 1 leccarda, 2 griglie
Inox anti-touch
FN 34 XA (EU)
Collezione S3
Inox anti-touch
FN 56 T XA (EU)
FN 54 T XA (EU)
multifunzione
• Volume 58 lt
• Manopole in acciaio inox
• In dotazione: 1 leccarda, 2 griglie
Inox anti-touch
FN 54 T XA (EU)
94 95
COLLEZIONE 45 cm
COLLEZIONE 45 cm
SCM 2
SMW 1
macchina per caffé da incasso
microonde combinato
Volume 40 lt
5 funzioni microonde
Microonde da 1000 W con 10 livelli di potenza
1 lampada laterale
Disponibile nel colore: Inox anti-touch
Erogazione caffè, acqua calda e vapore
Regolazione automatica della temperatura
Funzionamento con caffè in chicchi e macinato
Regolazione del livello di macinatura
5 impostazioni di caffè: espresso, tazza piccola,
tazza media, tazza grande, mug
• Possibilità di scelta una/due tazzine
• Segnalazione visiva della riserva di acqua e caffè
SMW 1
Disponibile in versione coordinata con il forno
SMW 2
Big Capacity BC 199: Inox anti-touch
Disponibile in versione coordinata con cappuccinatore:
Inox anti-touch
SCM 1
SMWK 1
SP XV 24
microonde con grill
cave à vin da incasso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volume 40 lt
Manopole
Microonde da 1000 W con 10 livelli di potenza
Funzioni: scongelamento, pizza/piatti congelati, piatti
precotti, bevande, sequenza defrost + cottura,
riscaldamento rapido
• 1 lampada laterale
SMWK 1
SMWK 2
Disponibili da febbraio
SST 1
forno a vapore
•
•
•
•
•
•
•
•
Volume 23 lt
1 funzione di cottura Universale
Capacità serbatoio: 1lt
1 lampada laterale
Regolazione automatica del vapore e della temperatura
SCM 2
SST1
SST2
Possibilità di alloggiamento fino a 24 bottiglie
1 scomparto interno
Temperatura regolabile tra 4° e 20°C
Controllo elettronico da Display
Sistema di ventilazione forzata anticondensa
Rivestimento cella di colore nero
Vetro isolante anti-UV per proteggere il vino dalla luce
Doppio circuito automatico caldo/freddo
Luce interna con funzionamento indipendente
dall’apertura e chiusura della porta
• 3 ripiani in legno
Disponibile nella versione
SP XV 24
Collezione S3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
96 97
PIANI A FILO E SEMI-FILO
MICROONDE
SMW 242 XA
microonde con grill
• Volume 24 lt
• 3 combinazioni di cottura:
microonde a 7 livelli di potenza, grill, microonde + grill
• 7 livelli di potenza: 150-300-450-600-750-850-900 W
• Funzioni automatiche: scongelamento, scaldavivande,
pizza/piatti congelati, piatti precotti, sequenza
defrost+cottura, raffreddamento automatico
• Programmatore elettronico con segnale di fine cottura
• Timer 60 min, orologio digitale
Inox anti-touch
B 40 L EC F
piano a gas filo-top da 116 cm
SMW 242 XA
•
•
•
•
•
•
•
•
4 bruciatori
Griglie a filo in ghisa
Comandi elettronici Touch Control con 9 livelli di regolazione per ogni bruciatore
Display per visualizzazione durata di cottura impostata e calore residuo
1 timer elettronico
Riaccensione automatica del bruciatore
Blocco comandi (Sicurezza bambini)
Disponibile nelle versioni:
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
SMW 241 XA
B 40 L EC F
B 40 L EC.1 SF
microonde
Volume 24 lt
7 livelli di potenza: 150-300-450-600-750-850-900 W
Funzioni: scongelamento, scaldavivande
Programmatore elettronico con segnale di fine cottura
Timer 60 min, orologio digitale
Inox anti-touch
Collezione S3
•
•
•
•
•
SMW 241 XA
B 40 L/CS F
•
•
•
•
4 bruciatori
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
B 40 L/CS F
B 40 L/CS.1 SF
98 99
PPF 30TC 120
•
•
•
•
Griglie in ghisa esterne
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PPF 30 TC 120
PP 30TC 120 SF
PP 40 DCDR F
•
•
•
•
5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona con Doppia Regolazione (0,9-5 kW)
Griglie in ghisa sovrapposte
Valvola di sicurezza
PP 40 DCDR F
PP 40 DCDR SF
Collezione S3
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PPF 20DC 120
•
•
•
•
Incasso a filo-top
PPF 20DC 120
PP 40 TC F
•
•
•
•
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PP 40 TC F
PP 40 TC SF
100 101
PPF Q40 DCDR
PP 93 G SF
piano a gas semi-filo da 90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
PPF Q40 DCDR
PP Q40 DCDR SF
Incasso a semi-filo
PP 93 G SF
Collezione S3
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PPF Q40 TC
PPF 73 G
•
•
•
•
•
•
•
•
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PPF Q40 TC
PP Q40 TC SF
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
PPF 73 G
PP 73 G SF
102 103
PIANI A GAS
TG 752 (IX) GH (EU)
TG 642 (IX) GH (EU)
Regolazione (0,9-5 kW) e 1 Chef Burner da 2,5 kW
• Griglie in ghisa
• Valvola di sicurezza
• Ugelli per gas liquido inclusi (28-30/37 mb)
• 4 bruciatori di cui 1 Chef Burner da 2,5 kW
e 1 Mini-wok da 3,5 kW
Inox
TG 752 (IX) GH (EU)
Inox
TG 642 (IX) GH (EU)
TG 751 (IX) GH (EU)
TG 641 (IX) GH (EU)
• 5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona con
Doppia regolazione (0,9-5 kW)
•
•
•
•
•
•
Inox
TG 751 (IX) GH (EU)
4 bruciatori di cui 1 Mini-wok da 3,5 kW
Griglie in ghisa
Inox
TG 641 (IX) GH (EU)
Bianco
TG 641 (WH) GH (EU)
TG 640 (IX) GH (EU)
•
•
•
•
•
•
4 bruciatori
Griglie in ghisa
Inox
TG 640 (IX) GH (EU)
Collezione S3
PIANI A GAS
104 105
PIANI IN VETRO A GAS
PIANI INDUZIONE
TV 751 (MI) GH (EU)
TIP 744 DD L
•
•
•
•
•
•
• 4 zone di cottura indipendenti di cui 2 con potenza
max 1400 W, 2 con potenza max 2200 W,
con attivazione della funzione Booster potenza
max 3000 W anche da piastra spenta
• 4 booster attivabili contemporaneamente
• Comandi elettronici Touch Control con 16 livelli
di regolazione
• 4 timer elettronici
• 4 spie di calore residuo
• Blocco comandi (sicurezza bambini)
• Sicurezza antitrabocco
5 bruciatori di cui 1 Mini Dual da 4 kW
Griglie in ghisa
Profili inox e vetro a specchio
TV 751 (MI) GH (EU)
TV 641 (MI) GH (EU)
TIP 642 DD L
•
•
•
•
•
•
• 4 zone di cottura indipendenti di cui 2
con potenza max 1400 W, 2 con potenza max 2200 W,
con attivazione della funzione Booster potenza
max 3000 W anche da piastra spenta
• 2 booster attivabili contemporaneamente
• Comandi elettronici Touch Control con
16 livelli di regolazione
4 bruciatori di cui 1 Mini-wok da 3,5 kW
Griglie in ghisa
Profili inox e vetro a specchio
TV 641 (MI) GH (EU)
Profili Inox
TIP 642 DD L
Collezione S3
Profili Inox
TIP 744 DD L
106 107
MULTIPLO
PIANO VETROCERAMICA
MULTIPLO
TRP 642 D L
piano vetroceramica da 60 cm
vasca di cottura
• 4 zone di cottura radianti Hilight
di regolazione
• Funzione Power per ogni zona di cottura
• 5 tipologie di cottura: cottura a vapore,
cottura ad acqua-bollitura, cottura arrosto,
cottura ad olio-frittura, cottura a bassa temperatura
• 2 piastre induzione ognuna con potenza massima
1400 W utilizzabili simultaneamente o separatamente
di regolazione potenza
• Display per visualizzazione informazioni:
indicazione del livello di potenza della piastra,
del calore residuo e della durata di cottura impostata
• 1 timer elettronico contaminuti di fine cottura
Profili Inox
TRP 642 D L
Logo is by Mort Goldsholl, 1950
Accessori in dotazione:
coperchio in acciaio inox - sottopentola, 2 vaschette di cottura
in acciaio inox, 2 coperchi in vetro, 2 cestelli vapore, 1 cestello
cuoci-pasta, 1 cestello frittura (in foto a pag. 45)
Incasso a filo-top
MULTIPLO F
Incasso a semi-filo
MULTIPLO SF
Collezione S3
GOOD DESIGN è un marchio registrato e
protetto del Chicago Athenaeum: Museo di
Architettatura e Design.
PIANO A FILO
MODULO
TEPPAN YAKI SF
teppan yaki
• Piastra teppan yaki in acciaio inox
• Comandi frontali con 6 livelli di regolazione di potenza
(50°-250°C)
• Potenza 2 kW
• Canale di raccolta dei liquidi
• Spia di calore residuo
B 20 L 2VTC F
piano vetroceramica orizzontale a filo da 116 cm
• Cottura in vetroceramica: 4 zone radianti, di cui 2 con potenza max 1700 W - Ø 180 mm
e 2 con potenza max 1200 W - Ø 145 mm
• Comandi Touch Control con 9 livelli di regolazione
• 4 timer elettronici (2+2)
• 4 spie di calore residuo (2+2)
Incasso a filo-top
B 20 L 2VTC F
Incasso a filo-top
Incasso a semi-filo
TEPPAN YAKI F
TEPPAN YAKI SF
108 109
MODULI A SEMI-FILO 38 cm
PMG 42 SF
PMF 40 SF
domino a gas
friggitrice elettrica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Griglia in ghisa
Comandi frontali
Inox incasso a semi-filo
Cestello inox da 4 lt antitrabocco con zona fredda
Termostato regolabile da 80° a 180°C
Timer meccanico
Comandi frontali
Spie di funzionamento
PMF 40 SF
PMG 42 SF
PMB 40 SF
•
•
•
•
•
•
•
•
PMG 41 DCDR SF
domino a gas
• 1 bruciatore Doppia Corona con Doppia Regolazione
(0,9-5 kW)
• Griglia in ghisa
• Comandi frontali
Grill elettrico completo di roccia lavica
Grill da 2500 W interamente smontabile
Vaschetta in acciaio inox asportabile
Griglia in ghisa
Timer meccanico
Comandi frontali
Spia di funzionamento
PMB 40 SF
PMG 41 DCDR SF
CP 4 IX
coperchio
• Coperchio full-inox
abbinabile a PMF 40 SF e PMB 40 SF
CP 4 IX
PMI 42.1 SF
domino a induzione
•
•
•
•
•
2 zone di cottura indipendenti
1 booster da 3000 W
Ø 145 mm (diametro piastra 1400 W)
Comandi elettronici Touch Control con 9 livelli di
regolazione
Profili Inox incasso a semi-filo
PMA 42 SF
PMA 40 SF
aspiratore
aspiratore
• Aspiratore principale con manopola
• 3 livelli di potenza
• 2 deflettori laterali regolabili in altezza
• Aspiratore secondario (funziona solo in
abbinamento con il modello PMA 42 SF)
PMA 42 SF
PMA 40 SF
PMI 42.1 SF
Funzionante solo con il motore remoto
Moteur Groupe non incluso nel prodotto
Collezione S3
barbecue
110 111
MODULI 30 cm
MODULI 30 cm
MGN 321 (L)
MYN 32 (L)
domino a gas
domino teppan yaki
•
•
•
•
•
• Piastra teppan yaki in acciaio inox
• Comandi frontali con 6 livelli di regolazione di potenza
(50°-250°C)
• Potenza 2,5 kW
• Canale di raccolta dei liquidi
• Spia di calore residuo
2 bruciatori di cui 1 Chef Burner da 2,5 kW
Griglia in ghisa
Comandi frontali
Profili inox e vetro nero
MGN 321 (L)
MYN 32 (L)
MFN 30 (L)
friggitrice elettrica
MGN 31 (L)
domino a gas
•
•
•
•
•
1 bruciatore Mini Dual da 4 kW
Griglia in ghisa
Comandi frontali
MGN 31 (L)
Cestello inox da 3,6 lt antitrabocco con zona fredda
Termostato regolabile da 80° a 180°C
Timer meccanico
Comandi frontali
Spie di funzionamento
Coperchio in vetro nero
MFN 30 (L)
Collezione S3
•
•
•
•
•
•
MBN 30 (L)
barbecue
•
•
•
•
•
•
•
•
Griglia in ghisa
Timer meccanico
Comandi frontali
MBN 30 (L)
MIN 32 (L)
MAN 30 (L)
domino a induzione
aspiratore
• 2 zone di cottura indipendenti
di regolazione
• Aspiratore con manopola
• 3 livelli di potenza
MAN 30 (L)
Funzionanate solo con il motore remoto Moteur Groupe
non incluso nel prodotto
MIN 32( L)
112 113
BLOCCHI
BLOCCHI
TP 95 G
BP 215 GD
blocco d’appoggio da 90 cm
• Cottura a gas: 5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona
con Doppia Regolazione (0,9-5 kW)
• Griglie a filo in ghisa
• Cottura a gas: 5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona
con Doppia Regolazione (0,9-5 kW)
• Griglie a filo in ghisa
• Zona lavaggio: 2 vasche 340x400 mm
Cottura a destra
BP 215 GD
Cottura a sinistra
BP 215 GS
Collezione S3
Inox
TP 95 G
EP 902
BP 185 GS
blocco lavello da 90 cm
•
•
•
•
•
Inox
EP 902
Cottura a gas: 4 bruciatori
Zona lavaggio: 1 vasca 340x400 mm, 1 vasca 143x334 mm
Cottura a sinistra
BP 185 GS
Cottura a destra
BP 185 GD
114 115
LAVELLI A FILO E SEMI-FILO
L 8351 F
L 4051 F
lavello da 90 cm
lavello da 50 cm
• Lavello da 900 mm a filo-top
• Zona lavaggio: 1 vasca 400x400 mm
Incasso a filo-top
L 8351 F
Incasso a semi-filo
L 8351 SF
Incasso a filo-top
L 4051 F
Incasso a semi-filo
L 4051 SF
L 8151S F
LF 8140
lavello da 90 cm
lavello da 90 cm
• Lavello con sgocciolatoio da 900 mm a filo-top
Incasso a filo-top
L 8151S DX F
Sgocciolatoio a destra
Sgocciolatoio a sinistra
L 8151S SX F
Incasso a filo-top
LF 8140
Incasso a semi-filo
L 8140 SF
Incasso a semi-filo
Sotto-top
L 8151S DX SF
L 8151S SX SF
LST 8140
L 7051 SF
LF 8140S
lavello da 80 cm
lavello da 90 cm
• Lavello da 800 mm a semi-filo
• Lavello con sgocciolatoio da 900 mm a filo-top
Incasso a filo-top
L 7051 F
Incasso a semi-filo
L 7051 SF
Incasso a filo-top:
LF 8140S DX
LF 8140S SX
Incasso a semi-filo:
L 8140S DX SF
L 8140S SX SF
Collezione S3
116 117
LF 4040
lavello da 50 cm
Incasso a filo-top
LF 4040
Incasso a semi-filo
L 4040 SF
Sotto-top
LST 4040
LF 2740
Incasso a filo-top
LF 2740
PLF 902
lavello da 90 cm
Incasso a filo-top
PLF 902
Collezione S3
lavello da 30 cm
118 119
CAPPE decorative
CAPPE decorative
HSE 159 IX
HSD 128 IX
cappa decorativa
ad isola da 150 cm
cappa murale da 120 cm
• Motore doppia turbina, portata IEC
630 m3/h
• Comandi elettronici Touch Sensor,
4 velocità
• Booster temporizzato a spegnimento
automatico
• 2 lampade alogene
• 1 filtro a carbone a lunga durata (3 anni)
• Spie di saturazione dei filtri metallici e
• Motore doppia turbina, portata
IEC 750 m3/h
• Comandi elettronici Touch Sensor,
4 velocità
• Timer di spegnimento
• Lampade led
• 1 filtro a carbone a lunga durata (3 anni)
• Spie di saturazione dei filtri metallici
e dei filtri a carbone
Inox
HSD 128 IX
Inox
HSE 159 IX
HSB 99 IX
HSD 98 BK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motore doppia turbina, portata IEC 570 m3/h
Comandi elettronici Touch Sensor, 4 velocità
Booster temporizzato a spegnimento automatico
2 lampade alogene
2 filtri metallici, lavabili in lavastoviglie
Spie di saturazione dei filtri metallici e dei filtri a
carbone
Inox
HSB 99 IX
2 lampade alogene
Filtro metallico, lavabile in lavastoviglie
1 filtro a carbone a lunga durata (3 anni)
Spie di saturazione dei filtri metallici e dei filtri
a carbone
Nero e profili inox
HSD 98 BK
HSB 99 CL
HSD 98 IX/BK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 lampade alogene
carbone
Inox e vetro
HSB 99 CL
2 lampade alogene
1 filtro a carbone a lunga durata (3 anni)
Spie di saturazione dei filtri metallici e dei filtri
a carbone
Inox e vetro nero
Inox
HSD 98 IX/BK
HSD 98 IX
Collezione S3
Prezzo a richiesta
120 121
CAPPE decorative
CAPPE decorative
HP 150 I
HPI 90
da 150 cm
da 90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comandi elettronici, 4 velocità
Timer di spegnimento
6 lampade alogene
1 filtro carbone a lunga durata (3 anni)
Spie di saturazione dei filtri metallici e
Inox
HP 150 I
2 lampade alogene
carbone
Inox
HPI 90
42303-kit di 4 tiranti in acciaio inox, H 1000 mm,
posizionabili ai 4 angoli della cappa
43921-kit camino + tiranti per altezza soffitto fino a
3200 mm composto da 4 tiranti in acciaio, H 1380 mm
e prolunga camino H 900 mm
HPF 120
•
•
•
•
•
•
3 lampade alogene
carbone
Inox
HPF 120
HPF 90
da 90 cm
•
•
•
•
•
•
2 lampade alogene
carbone
Inox
HPF 90
Collezione S3
da 120 cm
122 123
FRIGO-CONGELATORE
CAVE À VIN
Per una conservazione ideale dei vini sono necessari il mantenimento di una temperatura costante, senza sbalzi
termici, un corretto livello di umidità, una buona circolazione dell’aria, l’assenza di vibrazioni e il totale
isolamento della luce. Le cave à vin Scholtès sono la soluzione professionale per chi ama assaporare il piacere
del buon vino, perfettamente invecchiato e servito a temperatura ideale per la degustazione. Due sono le
soluzioni da incasso proposte: il modello SP XV 36, inseribile sotto-top, può contenere fino a 36 bottiglie e
grazie al sistema della doppia temperatura è ideale per la conservazione di vini bianchi e rossi: Il modello
SP XV 24 accoglie fino a 24 bottoglie in soli 45 cm, con il vantaggio che può essere inserito a colonna senza
operare adattamenti alla cucina.
SP XV 36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SP XRA 602 ENF
Dimensioni porta (HxLxP): 715x588x24 mm
2 scomparti interni, 2 zone con temperatura differenziata
Vano superiore con temperatura regolabile tra 5° e 20°C,
vano inferiore con scarto di 5°-6°C rispetto al vano superiore
Cornice e maniglia in acciaio
5 ripiani in legno
SP XV 36
side by side
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni (HxLxP): 1810x904x685 mm
Capacità totale 540 lt (334 lt frigo + 206 lt congelatore)
Full No Frost
Display LCD
Double Controle: 2 termostati indipendenti
Maniglie e carrozzatura in inox
Collegamento alla rete idrica domestica
Spia sostituzione filtro
Funzione Super Cool, Super Freeze
Avviso Black out
Block dispenser
Ice Dispenser
Scomparto 0-3°C
Ripiani in vetro
Spazio bottiglie 2 lt
Classe di efficienza: A+
SP XRA 602 ENF
SP XV 24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni porta (HxLxP): 455x588x24 mm
1 scomparto interno
Temperatura regolabile tra 4° e 20°C
Cornice e maniglia in acciaio
• 3 ripiani in legno
SP XV 24
Collezione S3
124 125
FRIGORIFERO A CASSETTONI
Una nuova concezione dello spazio, una nuova semplicità di utilizzo: Scholtès disegna nuovi spazi per la
conservazione ottimale dei cibi. Una struttura posizionata sotto il piano di lavoro e completamente
estraibile si adatta con elevata funzionalità alle più evolute geometrie dell’ambiente cucina contemporaneo.
Il frigorifero a cassettoni Scholtès offre il massimo della flessibilità e una grande praticità d’uso grazie ai due
cassetti a temperatura differenziata che garantiscono le migliori condizioni di conservazione per tipologia di
cibo. Il cassetto inferiore con una temperatura tra 2 e 4 gradi è ideale per conservare il formaggio, la carne
e il pesce, mentre il cassetto superiore è perfetto per verdura, frutta, yogurt, uova, burro tra 5 e 7 gradi. Gli
accessori interni sono studiati per la massima flessibilità di utilizzo e curati in ogni dettaglio. Il frigorifero si
trasforma in elemento di arredo intelligente, che cambia il modo di vivere la cucina.
LAVASTOVIGLIE
LPE 14-3208 IX
lavastoviglie con comandi a vista
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display
Partenza differita 1-19 h
Sistema regolazione cesto superiore Espace Duo
Potenza sonora 42 dB(A)
Inox
RT 19 AAI
LPE 14-3208 IX
Anta full-inox estetica S3
KLX S
Frigorifero orizzontale larghezza
Collezione S3
vino, etc.
cesto frutta in acciaio inox, 2 scatole Gastronorm® in
acciaio inox
RT 19 AAI
Kit di 2 ante full-inox estetica S3
SP XRT 36
LTE 14-3211
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display Digit
LTE 14-3211
KLVS3 S
126 127
PRODOTTI
A SCOMPARSA
Prodotti a
scomparsa
Scholtès completa la sua ampia gamma
con i modelli a scomparsa totale
proponendo frigo-congelatori, cappe,
lavabiancheria e lavastoviglie.
Elettrodomestici di grande flessibilità,
si adattano e armonizzano qualunque tipo
di cucina, incontrando le esigenze di chi
necessita di elementi integrabili.
Dalle altissime performance e dalla
tecnologia innovativa, garantiscono
risultati perfetti, in accordo con lo stile
Scholtès.
128 129
GRUPPI FILTRANTI
GFI 681 IX
RT 19 AAI
gruppo da 80 cm
Frigorifero orizzontale larghezza
•
•
•
•
•
Doppio motore portata IEC 400 m3/h
Variatore elettronico, 2 lampade alogene
Evacuazione esterna con valvola di non ritorno
Diametro di uscita aria 120 mm
Inox
GFI 681 IX
Filtro carbone FIL 15919
vino, etc.
cesto frutta in acciaio inox, 2 scatole Gastronorm®
in acciaio inox
RT 19 AAI
GFI 632 IX
gruppo da 60 cm
•
•
•
•
•
•
•
Motore doppia turbina portata IEC 620 m3/h
Comandi elettronici, 4 velocità, booster temporizzato,
2 lampade alogene
Spia di saturazione dei filtri metallici e dei filtri carbone
Evacuazione esterna con valvola di non ritorno
Diametro di uscita aria 150 mm
Filtro carbone FIL 15920
Prodotti a
scomparsa
Inox
GFI 632 IX
130 131
FRIGO-CONGELATORI
RCH 33 AA W E I
RCB 33 AA W E I
RCB 333 AVEI FF
RCB 332 AI FF
combinato autoportante
combinato autoventilato
combinato
• Altezza nicchia incasso: 1870 mm
• Capacità totale: 290 lt
(223 lt frigo + 67 lt congelatore)
• Kit sottovuoto Fraicheur Plus
• Sistema di ventilazione Freddo Dinamico Elettronico
• Double Controle: 2 termostati indipendenti
• Zona di dialogo: Ice Party, Holiday, Super Cool,
Super Freeze
• Ripiani in vetro
• Griglia porta bottiglie in acciaio inox
• Spazio bottiglie 2 lt
• 2 bacinelle ghiaccio
• Cerniere autoportanti
• Classe di efficienza: A+
• Kit sottovuoto Fraicheur Plus
Super Freeze
combinato
freddo dinamico globale
RCB 33 AA WEI
RCH 33 AA W E I
• Sistema di ventilazione Freddo
Dinamico Globale
Super Freeze
• Spazio bottiglie 2 lt, scatola in Pyrex
• Classe di efficienza: A
RCB 333 AVEI FF
• Sistema No-Frost nel freezer
• Classe di efficienza: A
RCB 332 AI FF
Prodotti a
scomparsa
FRIGO-CONGELATORI
132 133
FRIGO-CONGELATORI
RCB 31 AAE I
RCB 31 AAI
RD 29 V
RSZ 3032 V L
combinato
doppia porta autoventilato
monoporta autoventilato
Super Freeze
• Sistema di ventilazione Freddo Dinamico
• Porta lattine
• Classe di efficienza: B
• Sistema di ventilazione Freddo Dinamico
Elettronico
RCB 31 AAE I
RCB 31 AAI
RD 29 V
RSZ 3032 V L
Prodotti a
scomparsa
FRIGO-CONGELATORI
134 135
FRIGO-CONGELATORE E CONGELATORE
RSZ 2332 L
RS 2332 V L
RSZ 1632
RU 20/B
monoporta
monoporta autoventilato
monoporta
congelatore verticale
• Sistema di ventilazione Freddo
Dinamico Elettronico
•
•
•
•
•
•
•
RSZ 2332 L
RSZ 1632
RS 2332 V L
Altezza nicchia incasso: 1225 mm
Capacità totale: 150 lt
Rivestimento speciale Hygiene Control
Funzione Super Freeze
Autonomia in caso di black-out: 14 h
2 bacinelle ghiaccio
Classe di efficienza: B
RU 20/B
Prodotti a
scomparsa
FRIGO-CONGELATORI
136 137
LAVASTOVIGLIE
LTE 14-3211
LTE 14-3208
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display Digit
14 coperti
Classe AAA
Display
Sistema di regolazione cesto superiore Espace-Duo
LTE 14-3208
LTE 14-3210
LTE 12-106
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 coperti
Classe AAA
Display Digit
LTE 14-3210
12 coperti
Classe AAA
Display
6 programmi
LTE 12-106
Prodotti a
scomparsa
LTE 14-3211
138 139
LAVABIANCHERIA e LAVASCIUGA
SMLE 129 (EU)
lavabiancheria a scomparsa totale
• Capacità di lavaggio 7 kg
• Velocità di centrifuga regolabile fino a 1200 giri/min.
• Visualizzazione dello stato di avanzamento
del lavaggio su display
• Partenza differita 1-24 h
• 13 programmi di lavaggio tra cui il Woolmark
Platinum Care, Ciclo Seta e Tende, Ciclo Baby e Memo
• Super Silent
• Sicurezza bambini: blocco porta
• Regolazione automatica dei consumi in funzione
del carico
• Classe d'efficienza energetica: A+
• Classe d'efficacia di lavaggio: A
• Classe d'efficacia di centrifuga: B
SDLE 129 (EU)
lavasciuga a scomparsa totale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacità di lavaggio 7 kg
Capacità di asciugatura 5 kg
Velocità di centrifuga regolabile fino a 1200 giri/min.
Visualizzazione dello stato di avanzamento
del lavaggio su display
Partenza differita 1-24 h
12 programmi di lavaggio tra cui il Woolmark
Platinum Care, Ciclo Seta e Tende, Memo
3 programmi di asciugatura
Super Silent
Sicurezza bambini: blocco porta
Regolazione automatica dei consumi in funzione
del carico
Classe d'efficienza energetica: B
Classe d'efficacia di lavaggio: A
Classe d'efficacia di centrifuga: B
SDLE 129 (EU)
Prodotti a
scomparsa
SMLE 129 (EU)
“L'eccellenza non è dunque un atto, ma un'abitudine.”
Aristotele
Vivere un’esperienza che inizia dalla perfezione dei
prodotti e culmina nella piena soddisfazione delle persone
che hanno scelto Scholtès.
Materiali pregiati, prodotti fatti su misura, lavorazione
artigianale e tecnologia all’avanguardia: tutto questo è
l’eccellenza di Scholtès.
Eccellenza
ECCELLENZA
142 143
L’ECCELLENZA DEL FARE
Eccellenza
L’eccellenza firmata Scholtès. Un laboratorio
dove la perfezione prende forma e diventa un
prodotto unico, innovativo e professionale.
L’esperienza artigianale nelle lavorazioni e le
materie prime di alta qualità incontrano la
tecnologia più avanzata per dar vita a prodotti
progettati in base alle esigenze di ogni persona.
Portavoce dell’eccellenza Scholtès sono i
blocchi, realizzati in pregiato acciaio AISI 304,
vere postazioni professionali ricche di
funzionalità e di possibilità di personalizzazione
secondo le proprie esigenze e il proprio gusto.
Sono pezzi unici, per l’eccellenza della materia,
per il design funzionale curato nei minimi
dettagli, per la tecnologia sempre innovativa e
la semplicità del loro utilizzo.
144 145
BLOCCHI E CAPPE SU MISURA
Blocchi e cappe
su misura
Scholtès offre la possibilità di realizzare dei blocchi in acciaio “su misura”, per soddisfare tutte le esigenze di spazio e
di design. Blocchi che sono personalizzabili per dimensioni (lunghezza, larghezza, spessore), dotazioni (scelta della
tipologia di cottura, della tipologia di lavaggio) accessori e lavorazioni particolari della lamiera (alzatine, salvagoccia,
bordo smussato, etc.). I blocchi rappresentano l’espressione massima della filosofia Scholtès, caratterizzata dalla ricerca
tecnologica e dall’esperienza artigianale, sono, infatti, prodotti desiderati da chiunque voglia ricreare nella propria
cucina un’atmosfera professionale. A rendere unici questi prodotti è il binomio creato dalla materia prima utilizzata,
l’acciaio inossidabile, e la manifattura artigianale. L’acciaio lavorato nei laboratori Scholtès, l’AISI 304 spazzolato
Scotch-Brite BM, è infatti, un materiale ricco di cromo e nichel, due elementi che lo rendono particolarmente
resistente alla corrosione e alle impurità. Pregiato e rigoroso, si presta a durare negli anni e anche sotto il punto di vista
estetico, non teme i segni del tempo, che anzi valorizzano al massimo il suo fascino vissuto. Grazie anche ad una
sapiente lavorazione artigianale che comincia dalla selezione dei materiali e prosegue, con strumenti e tecnologia
all’avanguardia, nel taglio nella saldatura e nella pulizia del prodotto finito, i blocchi sono la sintesi di un design
eccellente. Con i blocchi su misura è possibile trovare soluzioni infinite per riuscire sempre a personalizzare la cucina,
combinando rigore geometrico, pulizia del design e funzionalità secondo le proprie esigenze e gusto estetico.
Blocchi e cappe
su misura
146 147
Grande versatilità, ricercatezza estetica e funzionalità per questo blocco con cottura domino e
vasca lavaggio squadrata, completato dalla presenza elegante e innovativa del bordo in Corian®.
148 149
Blocchi e cappe
su misura
Sobria eleganza unita alla solidità strutturale per una soluzione con cottura
orizzontale, griglie in ghisa e l'innovativa zona comandi Touch Control.
150 151
BLOCCHI SU MISURA LAVORAZIONI
BORDO IN CORIAN®
GIUNZIONE A LAMA
La ricerca di materiali sempre innovativi ha portato
Scholtès a proporre anche i bordi dei blocchi in
Corian®, un materiale elegante e resistente all’usura o
alle sollecitazioni, igienico e ripristinabile, che offre
una grande versatilità progettuale, elevata qualità
estetica e massima funzionalità. Perfetto per la cucina
perché non poroso, è l’ennesima conferma
dell’attenzione di Scholtès alla qualità e all’evoluzione.
A livello estetico sorprendono le giunzioni invisibili.
Anche un semplice bordo sembra intagliato da un unico
monolite.
Una laboriosa lavorazione dell’acciaio che risponde
ad esigenze differenti come quella di ottenere sviluppi
dimensionali particolarmente elevati o non lineari, ad
esempio ad ”L” o ad “U”, per realizzare progetti
personalizzati ed esclusivi curando ogni dettaglio nei
minimi particolari. Tale lavorazione si ottiene
mediante un sistema di fissaggio inferiore atto a
garantire l’unione di due lamiere d’acciaio offrendo
una perfetta soluzione di linearità. E’ possibile
sviluppare una giunzione a lama tra due blocchi sia a
45° su angolo che a 90°.
SALVAGOCCIA
L’abilità nella lavorazione artigianale dell’acciaio si
concretizza anche nella capacità di plasmare la
lamiera per creare soluzioni particolari non solo di
grande valenza estetica, ma anche estremamente
funzionali, come il bordo salvagoccia. Il bordo del
blocco può essere rialzato sul lato frontale o su tutti e
quattro i lati del blocco, per contenere i liquidi in
caso di versamento.
ALZATINA
Un design innovativo, a spessore ridotto, fonde
perfettamente eleganza e praticità uniformando
l’aspetto del blocco che diventa un tutt’uno con il
mobile.
Lo spessore del blocco, che può raggiungere i 15 mm,
conferisce inaspettata leggerezza e la più totale
adattabilità a qualsiasi tipo di cucina, anche la più
minimalista.
SMUSSO
DISANGOLATO
FUORISQUADRA
Lavorazione della lamiera necessaria quando è
presente una rientranza su un lato o un angolo del
blocco.
Lavorazione della lamiera necessaria quando due o
più lati del blocco non sono tra loro paralleli (almeno
uno degli angoli non è a 90°).
La lavorazione artigianale Scholtès unisce eleganza e
design. I bordi in acciaio, smussati a 45° attraverso
un’accurata lavorazione della lamiera, permettono al
blocco di fondersi perfettamente con il resto della
cucina e ritrovano una morbidezza insolita per
l’acciaio. Il risultato è una percezione del blocco
innovativa e armoniosa, in perfetto stile Scholtès.
Blocchi e cappe
su misura
Scholtès cura con attenzione ogni dettaglio, e fa di
ogni ricoprimento una soluzione unica. Tra le
soluzioni più prestigiose anche l’alzatina: la lamiera
viene piegata per ottenere un bordo rialzato lungo
uno o più lati del blocco.
A seconda dello sviluppo dello stesso l’alzatina può
essere solo posteriore o solo laterale, oppure sia
posteriore che laterale o addirittura perimetrale.
SLIM
152 153
LIMITI DIMENSIONALI TOP IN ACCIAIO
DIMENSIONI DEL TOP
Tutti i blocchi sono personalizzabili in lunghezza (L), profondità (P), altezza (H).
ACCIAIO 10/10
Con supporto in alluminio alveolare:
profondità <610 mm
• spessore da 15 a 40 mm
L
H
P
D
profondità 610≤X<750 mm
H
A
H
H
C
Maggiorazione per profondità ≥750 mm
(da sommare al prezzo del top al ml prof. 610≤X<750 mm)
(sia con supporto truciolare nobilitato che alluminio alveolare)
• prof. 750≤X<1000 mm
• prof. ≥1000 mm
D
B
LO SVILUPPO TEORICO È
DATO DA:
sviluppo in lunghezza:
lunghezza blocco (L) + 2 volte spessore blocco (H)
+ pieghe inferiori (D)
sviluppo in larghezza:
profondità blocco (P) + 2 volte spessore blocco (H)
+ pieghe inferiori (A+B+C)
Pieghe inferiori standard:
• anteriore (B+C): 40 + 7 mm
• laterali (D):
15 mm - 40 mm se top ad isola
• posteriore (A): 15 mm - 40 mm se top ad isola
Realizzabili su richiesta pieghe inferiori di dimensioni
diverse.
Spessore top:
• minimo:
• massimo:
15 mm (realizzabile esclusivamente
con supporto in alluminio
alveolare)
200 mm
Con supporto in truciolare nobilitato:
profondità 610≤X<750 mm
RINFORZO SOTTOTOP
Tutti i blocchi sono provvisti di un pannello truciolare
idrofugo V 100 nobilitato di 18 mm di spessore
incollato nella parte inferiore, ad esclusione delle zone
cottura e lavaggio.
Lo stesso può essere sostituito da un pannello
strutturale in alluminio a disegno alveolare, di 10
oppure 18 mm di spessore, racchiuso mediante
incollaggio tra due lamiere.
È un pannello dalle eccezionali caratteristiche di
leggerezza e resistenza meccanica alla flessione e alla
compressione, a garanzia di una perfetta planarità del
blocco, particolarmente indicato nei blocchi di
spessore minimo.
Lavorazione (voce fissa da sommare al prezzo del top al ml)
• con supporto in truciolare nobilitato
• con supporto in alluminio alveolare
Ai fini della fattibilià industriale, il blocco in acciaio con
bordo in Corian® deve rientrare nelle seguenti dimensioni:
spessore:
20-40-60-80 mm
lunghezza:
massimo 5480 mm
profondità:
massimo 1480 mm
prof. ≤700 mm
• spessore 20 mm
• spessore 40 mm
• spessore 60 mm
• spessore 80 mm
prof. 700<X≥900 mm
• spessore 20 mm
• spessore 40 mm
• spessore 60 mm
• spessore 80 mm
prof. 900<X≥1200 mm
• spessore 20 mm
• spessore 40 mm
• spessore 60 mm
• spessore 80 mm
prof. >1200 mm
• spessore 20 mm
• spessore 40 mm
• spessore 60 mm
• spessore 80 mm
ACCIAIO 15/10
tutte le profondità
A
tutte le profondità
Lavorazione (voce fissa da sommare al prezzo del top al ml)
• con supporto in truciolare nobilitato
• con supporto in alluminio alveolare
Prezzo minimo fatturabile: 1,2 ml
A
SEZIONE A-A
Smusso
perimetrale 45°
Piano acciaio
15/10
Truciolare
nobilitato
Massello
perimetrale
di rinforzo
50
12
Bordo
Corian ®
Blocchi e cappe
su misura
5480x1480 mm sia se in acciaio spessore 10/10 che spessore 15/10
1.5
superiore alle dimensioni della massima superficie lavorabile con le nostre attrezzature:
Realizzati in acciaio spessore 15/10, con profilo smussato a
45°, con bordo perimetrale rivestito in Corian® spessore 12
mm, colore Glacier White.
Spessore
Ai fini della fattibilità industriale, il blocco in acciaio deve avere uno SVILUPPO TEORICO (sviluppo lamiera) non
profondità <610 mm
TOP CON BORDO IN CORIAN®
154 155
LIMITI DIMENSIONALI FIANCHI
LAVORAZIONI SPECIALI
Bordo smussato a 45°
FIANCO MONOFACCIALE:
• su acciaio spessore 15/10
• su acciaio spessore 10/10
Alzatina (Sp. 20 mm, H 20÷60 mm)
(lavorazione non fattibile su top con bordo in Corian®)
• posteriore o laterale
• posteriore + 1 lato (solo acciaio 10/10)
• posteriore + 2 lati (solo acciaio 10/10)
• perimetrale (solo acciaio 10/10)
PIEGHE LATERALI
NOBILITATO
PIEGHE LATERALI
+ SUPERIORE
PIEGHE LATERALI +
ZOCCOLO INFERIORE
Salvagoccia
(lavorazione non fattibile su top con bordo in Corian®)
• salvagoccia frontale
• salvagoccia perimetrale (solo acciaio 10/10)
MASSELLI
A
A
20 ÷ 40 mm
40 ÷ 150 mm
7
B
B
fino a 90 mm
fino a 115 mm
• Maggiorazione per top ad angolo
in pezzo unico
MASSELLI
• Predisposizione per giunzione a lama
a 45° / 90°
7
A
B
• Fuorisquadra
• Disangolato (scanso interno / esterno):
- su top in acciaio
- su top con bordo in Corian®
FIANCO BIFACCIALE:
NOBILITATO
Altre
A
20 ÷ 150 mm
B
40 mm
• Foro extra per inserimento
• Foro rubinetto
Fianco monofacciale:
• pieghe interne laterali a vista
Fianco monofacciale:
• pieghe interne laterali + superiore e/o inferiore a vista
Fianco bifacciale:
• piega interna perimetrale + pannello di chiusura
Spessore:
• 20÷40 mm / 41÷60 mm / 61÷80 mm / 81÷100 mm / 101÷150 mm
• Pannello acciaio chiusura sottotop
• Traversino segnabase
• Traversino longitudinale posteriore
• Imballo extra gabbia legno
• Rilievo quote da sagoma
Blocchi e cappe
su misura
FIANCHI IN ACCIAIO SPESSORE 10/10, CON RIEMPITIVO IN
TRUCIOLARE NOBILITATO E MASSELLI
156 157
SCHIENALI IN ACCIAIO
Schienali in acciaio spessore 10/10, con
angoli saldati
Con pannello truciolare nobilitato
di rinforzo
Senza pannello truciolare nobilitato
di rinforzo
R3
A
Prezzo minimo fatturabile: 0,4 mq
20
50
17
9
Lavorazioni accessorie:
• foro per presa elettrica
• scanso
• fuorisquadra
• barra portamestoli 537 mm/765 mm
DETTAGLIO A
ALZATINE IN ACCIAIO
Alzatine in acciaio spessore 10/10, con
angoli saldati
20
10
H da 20 a 100 mm aperta posteriormente
chiusa posteriormente
20
Prezzo minimo fatturabile: 0,9 ml
DETTAGLIO A
DETTAGLIO A
La purezza dell’acciaio AISI 304, la linearità dei bruciatori con
griglie in ghisa esterne presentati con vasca, sgocciolatoio e
rubinetto con comandi remoti per una soluzione concreta e
contemporanea
Blocchi e cappe
su misura
A
H da 101 a 250 mm aperta posteriormente
chiusa posteriormente
158 159
BLOCCHI SU MISURA VASCA DI COTTURA
Con l'innovativa vasca di cottura Multiplo, Scholtès supera ogni aspettativa e rivoluziona il concetto stesso del cucinare.
Una proposta esclusiva e straordinaria, la cottura in vasca, all'insegna dell'eccellenza dei risultati e del massimo comfort di
utilizzo: la modularità delle vasche di cottura professionali abbinata ai vantaggi derivanti dalla cottura a induzione. Multiplo
può affiancare o sostituire completamente altre tipologie di cottura su piano per la multifunzionalità delle prestazioni.
Dotato di comandi Touch Control eleganti ed ergonomici.
COMANDI TOUCH CONTROL
I comandi Touch Control garantiscono la massima semplicità di utilizzo e di pulizia, si sposano alla perfezione con la
finitura dell’acciaio conferendo la massima eleganza.
B MULTIPLO
• 5 tipologie di cottura: cottura a vapore, cottura ad
acqua-bollitura, cottura arrosto, cottura ad olio-frittura,
cottura a bassa temperatura
• 2 piastre induzione ognuna con potenza massima
1400 W utilizzabili simultaneamente o separatamente
• Comandi elettronici Touch Control con 9 livelli di
regolazione potenza
• Display per visualizzazione informazioni: indicazione
del livello di potenza della piastra, del calore residuo
e della durata di cottura impostata
• 1 timer elettronico contaminuti di fine cottura
Accessori in dotazione:
• Coperchio in acciaio inox - sottopentola
• 2 vaschette di cottura in acciaio inox
• 2 coperchi in vetro, 2 cestelli vapore
• 1 cestello cuoci-pasta, 1 cestello frittura
Kit vasca grande
Una vasca di cottura grande completa di accessori:
coperchio in vetro, cestello vapore, cestello cuoci-pasta
B MULTIPLO
Kit vasca MULTIPLO
405
Blocchi e cappe
su misura
51
17
Z
Z
Y
28
51
28
416
501
405
242
X
X
411
vincoli dimensionali B MULTIPLO
• Distanza minima tra comandi e bordo anteriore 60 mm • Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 45 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale 50 mm • Distanza minima tra 2 Multiplo 100 mm
160 161
BLOCCHI SU MISURA COTTURA A GAS
I VANTAGGI DELLA
PERSONALIZZAZIONE
COTTURA CON
GRIGLIE A FILO
COTTURA CON
GRIGLIE A SEMIFILO
Per la cottura a gas differenti proposte: la cottura con griglie a filo, presenta un invaso realizzato a parte e saldato a filo
sul blocco, la cottura con griglie a semifilo permette di giocare con i volumi, mentre la cottura con griglie esterne
garantisce un risultato più marcato e importante.
Lo sguardo ritrova la massima pulizia delle linee.
L’estrema ricercatezza del design si rivela nella
realizzazione di una cottura completamente affogata,
in cui i bruciatori sono interamente inseriti
nell’invaso.
Le griglie in ghisa, dal design professionale, sono
anch’esse a filo-top per completare la perfetta
linearità dell’insieme.
Tra le molteplici soluzioni per la zona cottura
Scholtès offre anche la cottura con griglie a semifilo
ed invaso stampato con angoli arrotondati, che
permette di giocare con i volumi e creare un effetto a
bassorilievo.
Si caratterizza per avere i bruciatori semiaffogati
all'interno dell'invaso e le griglie in ghisa planari, con
cornice esterna a filo e razze sporgenti.
COTTURA CON GRIGLIE
SOVRAPPOSTE E INVASO
UNICO
I nuovi piani Scholtès, con griglie sovrapposte e
invaso unico, rispondono alle ultime tendenze del
momento. L’innovazione dei nuovi piani a gas ha
lasciato inalterate le attuali dinamiche dei fuochi e ha
rivisitato invece la forma e la funzionalità delle griglie
e dell’invaso. Quest’ultimo è unico, non più suddiviso
nei moduli oggi in uso, ed è dotato di un appoggio
perimetrale per le griglie che si inseriscono a ponte.
Il nuovo incastro delle griglie permette inoltre di avere
uno spessore unico e costante che rende l’intero
piano più lineare conferendo una grande leggerezza
alla materia.
In questa tipologia di cottura si coniugano alla
perfezione i vantaggi funzionali dei bruciatori in linea,
che offrono una grande ergonomia e facilità di accesso
alle pentole durante le preparazioni, e quelli delle
griglie a filo con il top, che assicurano una semplice e
sicura movimentazione dei tegami da un bruciatore
all'altro o dalla zona cottura al top della cucina. Questa
soluzione è disponibile sia con i tradizionali comandi
su manopole sia con i comandi Touch Control, per una
soluzione estetica estremamente lineare e compatta.
COTTURA ORIZZONTALE
CON GRIGLIE A FILO
E COMANDI TOUCH
CONTROL
I nuovissimi comandi Touch Control assolutamente
intuitivi e di facile lettura si allargano alla cottura
orizzontale con bruciatori a gas per garantire una
maggiore precisione nella regolazione, una maggiore
sicurezza e soprattutto una migliore gestione dei
tempi di utilizzo.
COTTURA SQUADRATA
ESTERNA
COTTURA DOMINO
La cottura domino coniuga i vantaggi della flessibilità
compositiva che consente di creare la zona di lavoro
in base alle proprie esigenze con quelli delle griglie
in ghisa esterne con razze sporgenti che conferiscono
carattere all’estetica.
La cottura esterna garantisce un risultato più marcato
e importante grazie ai bruciatori esterni e alle razze
sporgenti delle griglie, che si ritrovano anche nella
cottura orizzontale con griglie esterne. La cottura
squadrata risponde ad un gusto minimalista come
quello della cottura con griglie a filo ma è molto più
versatile in quanto di dimensioni inferiori.
Blocchi e cappe
su misura
COTTURA ORIZZONTALE
CON GRIGLIE A FILO
162 163
COTTURA ORIZZONTALE CON GRIGLIE A FILO
COTTURA ORIZZONTALE CON GRIGLIE ESTERNE
comandi touch control
comandi superiori
1.5
92
TC
AUS
60
COTTURA ORIZZONTALE CON GRIGLIE A FILO
COTTURA ORIZZONTALE CON GRIGLIE ESTERNE
comandi superiori
comandi frontali
RAP
SR
AUS
240
135
4
270
59
240
63
13
135
SR
RAP
TC
AUS
300
389
B 30TC 120
448
150
1 semi-rapido, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
300
21
37.5 65 65 65
135
SR
•
•
•
•
150
135
85
240
312
270
270
240
96
30
135
270
B 40 L/CS
1050
1082
• 4 bruciatori: 1 Tripla Corona, 1 rapido,
1020
21
4 bruciatori: 2 semi-rapidi, 1 rapido, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi superiori laterali
31
31
1117
135
•
•
•
•
•
B 30TC 120
8
1.5
92
B 40 L/CS
1020
27.5
82
2.5
33
1107.5
6
6
SR
312
65 65 65
RAP
300
135
60
33
50
397.5
75 75 75
397.5
vincoli dimensionali B 40 L EC - B 40 L/CS
vincoli dimensionali B 30TC 120/CS - B 30TC 120
• Distanza minima tra modulo e bordo anteriore 140 / 50 mm • Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 150 / 50 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale 140 mm • Distanza minima tra modulo e bordo laterale 50 / 120 mm dal lato
comandi
• Distanza minima tra modulo e bordo anteriore 50 mm • Distanza fissa tra modulo e bordo anteriore 85 mm • Spessore
minimo del top 100 mm • Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 50 / 65 mm • Distanza minima tra modulo e
bordo laterale 50 / 120 mm dal lato comandi
100
Blocchi e cappe
su misura
65
240
52.5
AUS
96
270
16
SR
8.5
RAP
240
9
135
B 30TC 120/CS
SR
B 40 L EC
31.5
1020
150
•
•
•
•
1 semi-rapido, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
150
28
272
135
135
270
270
135
13.5
240
292
270
51
240
62
300
1020
15
• 4 bruciatori: 1 Tripla Corona, 1 rapido,
135
8
1117
8.5
1
• 4 bruciatori: 2 semi-rapidi, 1 rapido, 1 ausiliario
• Comandi elettronici superiori laterali con 9 livelli
di regolazione
• 1 timer elettronico di fine cottura
• Sicurezza bambini
B 30TC 120/CS
87
B 40 L EC
58
2.5
10
1116.5
1107.5
27.5
1112.5
2.5
164 165
COTTURA CON GRIGLIE A FILO
comandi superiori
comandi superiori
720
93
2
3
B PP 40DCDR/CS
816
720
234
83
234
126
B PP 40DCDR/CS
SR
462
215
123.5
DCDR
RAP.
464
RAP.
SR
68.5 65 65 65 65 65
123.5
14
126
462
•
•
•
•
Regolazione, 2 rapidi, 2 semi-rapidi
87
60
1177.5
7
2.5
29
75
TC
AUS
RAP
TC
70
510
240
67.5 75 75 75 75 75
135
SR
2
2
405
135
B 402TC/CS
107
270
SR
510
31
720
93
2
3
B PP 40TC/CS
• 5 bruciatori di cui 1 Tripla Corona, 2 rapidi, 2 semi-
720
234
83
234
126
SR
101
B PP 40TC/CS
462
215
TC
RAP.
464
RAP.
SR
65 65 65 65
123.5
14
126
462
•
•
•
•
rapidi
77
60
vincoli dimensionali B 402TC/CS
vincoli dimensionali B PP 40DCDR/CS - B PP 40TC/CS
• Distanza minima tra modulo e bordo anteriore 45 mm • Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 45 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale 50 / 130 mm dal lato comandi
• Distanza minima tra 2 moduli 140 mm dal lato comandi
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale sinistro 50 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale destro (compresi comandi) 100 mm
Blocchi e cappe
su misura
816
123.5
•
•
•
•
1080
405
2
• 6 bruciatori: 2 Tripla Corona, 1 rapido, 2 semi-rapidi,
1 ausiliario
Griglie in ghisa
23
1186.7
1213.5
514
B 402TC/CS
166 167
comandi superiori
comandi superiori
907.5
7
2.5
29
B 40TC/CS
23
917
943.5
75
270
23.5
107
270
135
TC
RAP
510
2
AUS
514
510
120
105 75 75 75 75
135
SR
135
B 40TC/CS
810
135
SR
2
1 ausiliario
Griglie in ghisa
120
•
•
•
•
70
31
907.5
7
2.5
29
B 40DCDR/CS
23
917
943.5
RAP
70
2.5
510
29
637.5
7
23
647
673.5
2
120
510
135
SR
DCDR
2
135
120
AUS
86
107
270
514
270
67.5 75 75 75 75 75
B 40DCDR/CS
810
135
SR
135
31
540
75
107
RAP
2
AUS
2
70
B 40/CS
vincoli dimensionali B 40DCDR/CS
vincoli dimensionali B 40TC/CS - B 40/CS
31
Blocchi e cappe
su misura
510
514
75 75
142.5
75
240
4 bruciatori: 1 rapido, 2 semi-rapidi, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
135
•
•
•
•
•
135
SR
135
B 40/CS
270
SR
56.5
135
510
•
•
•
•
1 rapido, 2 semi-rapidi, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
2
• 5 bruciatori: 1 Doppia Corona con Doppia Regolazione,
168 169
comandi superiori
comandi frontali
367.5
7
2.5
29
377
23
403.5
30
11
1118
21
270
270
SR
270
135
85
135
B 402TC
31
TC
AUS
TC
RAP
50
352.5
7
2.5
367.5
30
352.5
100
810
30
848
11
90
2.5
29
75 75 75 75 75
33
70
510
597
510
240
135
SR
2
135
2
RAP
1080
595
510
67.5 75
514
240
B 20R/CS
•
•
•
•
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
11
1140
4
2
59
135
B 402TC
135
2 bruciatori: 1 rapido, 1 semi-rapido
Griglia in ghisa
510
•
•
•
•
•
135
135
SR
30
90
107
B 20R/CS
1080
2.5
75
270
11
870
23
377
403.5
810
135
135
SR
217.5
DCDR
RAP
75 75 75 75 75
217.5
31
B 40DCDR
vincoli dimensionali B 20R/CS - B 10TC/CS
vincoli dimensionali B 402TC - B 40DCDR
• Spessore minimo del top 100 mm • Distanza fissa tra modulo e bordo anteriore 85 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 35 mm• Distanza minima tra modulo e bordo laterale 50 mm
• Distanza minima tra 2 moduli 60 mm
50
100
33
AUS
Blocchi e cappe
su misura
597
510
120
85
510
514
67.5
70
•
•
•
•
Griglie in ghisa
Comandi frontali
120
135
510
595
2
255
TC
2
B 10TC/CS
B 40DCDR
255
1 bruciatore Tripla Corona
Griglia in ghisa
135
510
•
•
•
•
•
135
62.5
107
B 10TC/CS
21
270
2
75
270
270
4
135
SR
170 171
comandi frontali
comandi frontali
810
30
848
11
90
2.5
30
11
870
7
270
21
270
TC
135
4
64
90
2
810
135
SR
SR
462
556
93
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
120
85
7
123.5
215
462
123.5
•
•
•
•
AUS
RAP
50
255
75 75 75 75
255
100
B 40TC
33
B PP 40 DCDR
93
•
•
•
•
135
19
510
126
33
234
120
234
510
126
• 5 bruciatori di cui 1 Doppia Corona con
Doppia Regolazione, 2 rapidi, 2 semi-rapidi
Comandi frontali
B 40TC
720
595
B PP 40 DCDR
135
733
2
720
597
7
172.5
75 75 75 75 75
50
172.5
min.
100
7
2.5
720
540
30
11
578
11
90
30
90
64
2
733
600
720
234
126
540
21
135
270
SR
min.
100
510
135
510
AUS
RAP
50
157.5 75 75 75
157.5
B 40
B PP 40TC
vincoli dimensionali B PP 40DCDR - B PP 40TC
vincoli dimensionali B 40TC - B 40
• Distanza minima tra modulo e bordo anteriore 93 mm
• Distanza minima tra modulo e bordo posteriore 45 mm • Distanza minima tra modulo e bordo laterale 50 mm
100
Blocchi e cappe
su misura
210
4 bruciatori: 1 rapido, 2 semi-rapidi, 1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
33
75 75 75 75
•
•
•
•
•
240
135
93
210
50
B 40
85
462
556
462
215
33
•
•
•
•
SR
RAP.
93
• 5 bruciatori di cui 1 Tripla Corona da 3,25 kW,
2 rapidi, 2 semi-rapidi
Comandi frontali
RAP.
SR
TC
123.5
B PP 40TC
135
SR
595
123.5
7
19
2
234
597
126
4
7
172 173
COTTURA SQUADRATA ESTERNA
comandi frontali
comandi superiori
30
308
11
807.5
32
270
26.5
60
2
7
816.5
730
250
33
100
B 20R
•
•
•
•
0
110
460
110
120
510
597
50
97.5 75 97.5
115
SR
RAP
Griglie in ghisa
AUS
DCDR
460
250
120
2
4
240
BQ 40DCDR/CS
135
510
86
SR
RAP
85
2 bruciatori: 1 rapido, 1 semi-rapido
Griglia in ghisa
Comandi frontali
595
B 20R
•
•
•
•
•
115
135
135
135
SR
21
67.5 65 65 65 65 65
270
4.5
330
4.5
11
469
30
90
2.5
50
308
11
807.5
60
30
32
270
26.5
30
90
2.5
BQ 40DCDR/CS
11
2
7
816.5
330
730
135
B 10TC
50
100
115
TC
AUS
460
469
110
RAP
4.5
1 ausiliario
Griglie in ghisa
120
460
•
•
•
•
100 65 65 65 65
120
SR
50
BQ 40TC/CS
vincoli dimensionali B 20R - B 10TC
vincoli dimensionali BQ 40DCDR/CS - BQ 40TC/CS
Blocchi e cappe
su misura
135
33
TC
86
250
110
2
510
255
597
510
85
1 solo bruciatore Tripla Corona
Griglia in ghisa
Comandi frontali
595
•
•
•
•
•
BQ 40TC/CS
255
B 10TC
250
4.5
21
135
4
135
115
SR
2
270
174 175
comandi frontali
comandi frontali
11
75 75 75 75 75
217.5
88.5
28.5
60
4
29
135
120
460
355
RAP
255
TC
75 75 75 75
AUS
34
85
194
AUS
34
217.5
DCDR
460
355
110 110
120
460
85
RAP
BQ 40TC
31
270
SR
110
4
SR
270
110
135
•
•
•
•
135
SR
120
270
27
270
60
120
135
SR
31
28.5
810
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
460
29.5
545
810
545
BQ 40DCDR
830
Griglie in ghisa
Comandi frontali
11
194
830
•
•
•
•
810
BQ 40TC
88.5
BQ 40DCDR
9
33
810
26.5
9
26.5
255
50
50
100
Blocchi e cappe
su misura
100
vincoli dimensionali BQ 40DCDR
vincoli dimensionali BQ 40TC
176 177
COTTURA CON GRIGLIE A SEMIFILO
COTTURA CON GRIGLIE A SEMIFILO
comandi superiori
comandi frontali
8.5
79.1
66
9.5
765
9.5
881.5
33
3
893
11
743
11
126
765
765
129.5
99.8
89
BP 40TC/CS
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
565
551
225
472
484
•
•
•
•
SR
RAP
AUS
TC
40
33
AUS
472
75 75 75 75
RAP
253
123.5
BP 40TC
TC
4
•
•
•
•
1 ausiliario
Griglie in ghisa
253
SR
50
472
SR
123.5 112.5 112.5 123.5
BP 40TC/CS
129.5
123.5
SR
129.5
90
253
7
253
36
129.5
80
BP 40TC
512
79.1
66
9.5
5.5
33
628.5
9.5
6
640
11
126
512
129.5
BP 30TC/CS
129.5
99.8
BP 30TC
123.5
565
225
472
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi frontali
TC
AUS
40
vincoli dimensionali BP 40TC/CS - BP 30TC/CS
vincoli dimensionali BP 40TC - BP 30TC
• Non integrabile su top realizzati in acciaio spessore 15/10
• Non integrabile su top realizzati in acciaio spessore 15/10
80
Blocchi e cappe
su misura
•
•
•
•
RAP
123.5
483.5
472
• 4 bruciatori: 1 Tripla Corona, 1 rapido, 1 semi-rapido,
90
AUS
SR
BP 30TC
6
TC
253
6
35
123.5
225
472
123.5 75 75 75
•
•
•
•
1 ausiliario
Griglie in ghisa
123.5
BP 30TC/CS
• 4 bruciatori: 1 Tripla Corona, 1 rapido, 1 semi-rapido,
RAP
551
253
129.5
SR
11
33
512
129.5
490.2
178 179
COTTURA ESTERNA
COTTURA DOMINO
comandi superiori
comandi superiori
8
320
8
57
35.5
37
326
320
B PMG 42
7
460
107.5
AUS
60
200
65
53
B PMG 42
405
107.5
190
TC
405
470
2 bruciatori: 1 Tripla Corona, 1 ausiliario
Griglia in ghisa
Comandi superiori frontali
71
160
37.5
•
•
•
•
•
160
60
53
10
31.5
640
B PP 73 G
45
550
45
1 ausiliario
Griglie in ghisa
Comandi superiori centrali
102.5
4
217.5
AUS
SR
8
57
115
320
37
35.5
SR
8
470
RAP
105
TC
476
217.5
115
18
102.5
135
B PP 73 G
640
186
470
326
2
50 55 55 55 55
35
28
320
7
460
405
202.5
202.5
DCDR
65
53
B PMG 41 DCDR
405
1 bruciatore Doppia Corona con Doppia Regolazione
Griglia in ghisa
37.5
•
•
•
•
•
71
160
37
60
200
60
vincoli dimensionali B PP 73 G
vincoli dimensionali B PMG 42 - B PMG 41 DCDR
• Distanza minima tra modulo e bordo laterale 60 mm • Non integrabile su top realizzati in acciaio spessore 15/10
• Distanza minima tra griglia e bordo anteriore 100 mm • Distanza minima tra griglia e bordo posteriore 50 mm
• Distanza minima tra griglia e bordo laterale 50 mm • Distanza minima tra due Domino 60 mm
Blocchi e cappe
su misura
B PMG 41 DCDR
160
470
•
•
•
•
180 181
COTTURA DOMINO
COTTURA A INDUZIONE
comandi superiori
95
320
316
56.7
2
12
B PMB 40
194
26.5
487
540
138
113
155
381
117
26.5
117
1.8
7.5
770
Blocchi e cappe
su misura
B 80 I
198
222
•
•
•
•
•
posteriore dx: 1200 / 2400 - 3000 W con funzione Booster
posteriore sx:
1200 - 600 W
anteriore dx:
1200 - 600 W
anteriore sx:
2400 - 3000 W con funzione Booster
Comandi Touch Control laterali con 9 livelli di regolazione
4 timer elettronici di fine cottura
4 spie di calore residuo
Blocco comandi (sicurezza bambini)
Sicurezza antitrabocco
377
146
60
B PMB 40
26.7
804
506
200
750.6
405
63
31.6
60
26.7
• 4 zone cottura:
37.5
Griglia in ghisa
Timer meccanico
65
•
•
•
•
•
•
•
•
480
405
B 80 I
211
320
182
2
vincoli dimensionali B PMB 40
vincoli dimensionali B 80 I
• Distanza minima tra griglia e bordo anteriore 100 mm • Distanza minima tra griglia e bordo posteriore 50 mm
• Distanza minima tra griglia e bordo laterale 100 mm • Distanza minima tra due Domino 100 mm
• Distanza minima tra vetro e bordo anteriore 40 mm • Distanza minima tra vetro e bordo posteriore 40 mm
• Distanza minima tra vetro e bordo laterale 40 mm • Distanza minima tra 2 vetri 60 mm
182 183
COTTURA VETROCERAMICA
555
5
37
629
153
153
315
255
142
175
142
284
485
210
• 2 zone cottura:
1.8
128
7.5
595
•
•
•
•
30.5
C
C
D UU
II NN
27.5
R
OONN
B 20 L VTC
162
TE
TTII
OONN
DU
T II
540
215
130
D UU
C
IN
187
506
215
105
D UU
C
R
TTEE
II N
•
•
•
•
posteriore dx: 1200 / 1800 - 3000 W con funzione Booster
posteriore sx:
1200 W
anteriore dx:
1200 - 600 W
anteriore sx:
1800 W
Comandi Touch Control laterali con 9 livelli di
regolazione
OO
BBOO
• 4 zone cottura:
•
IN
BBO
OOS
OON
TTII
B 60 I
ON
5
507
122
TII
28.5
37
315
482
27.5
128
50
28.5
30.5
37
43
58
56.7
COTTURA A INDUZIONE
destra:
radiante
1200 W - Ø 145 mm
sinistra:
radiante
1700 W - Ø 180 mm
Comandi Touch Control laterali con 9 livelli di regolazione
B 20 L VTC
B 60 I
288
28
49
30
16
30
256
307
50.6
329
288
35
B 80 VTC
14
750.6
26.7
804
32.5 118
Blocchi e cappe
su misura
254.5
146
235.5
487
540
246.5
94.5
253
188.5
129.5
26.5
113.5
•
•
•
•
•
2300 W - Ø 230 mm
600/1600/2400 W Ø 110/190x285 mm
anteriore dx: radiante 1200 W - Ø 165 mm
centrale:
radiante 1800 W - Ø 200 mm
Comandi Touch Control frontali con 13 livelli di regolazione
506
510
posteriore dx: radiante
posteriore sx: radiante
26.5
• 4 zone cottura:
482
14
26.7
223
B 30 I
581
216
148
•
•
•
•
510
• 2 zone cottura:
posteriore: 2300 W
anteriore: 1400 W
Comandi Touch Control frontali con 9 liveli di regolazione
Blocco comandi sicurezza bambini
144
146
144
35
B 30 I
770
B 80 VTC
vincoli dimensionali B 60 I - B 30 I
vincoli dimensionali B 20 L VTC - B 80 VTC
1.8
7.5
184 185
VASCHE SQUADRATE
33
43
COTTURA VETROCERAMICA
Vasca L1080xP510xH200 mm
con sgocciolatoio
512
200
1080 (INT.)
100
50.8
(TROPPOPIENO)
33
• L1080xP510xH200 con vasca 510x510 mm +
sgocciolatoio
37
555
510 (INT.)
• Disponibile sia con sgocciolatoio a destra che a sinistra
37
629
147
322
195
127
pow er
344
540
p ower
137
595
1.8
200
810 (INT.)
7.5
33
(TROPPOPIENO)
114
p ower
100
po wer
27.5
posteriore dx: radiante
1400 W - Ø 160 mm
posteriore sx: radiante doppia
1000/2300 W - Ø 140/210 mm
anteriore dx: radiante doppia
800/1800 W - Ø 120/180 mm
anteriore sx: radiante
1200 W - Ø 145 mm
Comandi Touch Control frontali con 16 livelli di regolazione
485
206
NG
RI
199
LE
510 (INT.)
•
•
•
•
•
UB
180
• 4 zone cottura:
DO
162
B 60 VTC
506
145
120
27.5
510 (INT.)
B 60 VTC
195
Blocchi e cappe
su misura
vincoli dimensionali B 60 VTC
maggiorazione per finitura esterna vasche:
• vasche 1080/810/800 mm
• altre vasche
186 187
VASCHE SQUADRATE
VASCHE SQUADRATE
43
200
402
410
200
810 (INT.)
33
100
(TROPPOPIENO)
510 (INT.)
100
(TROPPOPIENO)
33
33
400 (INT.)
con sgocciolatoio
195
• L810xP400xH200 mm con vasca 400x400 mm +
sgocciolatoio
510 (INT.)
195
400 (INT.)
810 (INT.)
33
400 (INT.)
(TROPPOPIENO)
100
510 (INT.)
100
33
(TROPPOPIENO)
200
195
195
Blocchi e cappe
su misura
270 (INT.)
200
188 189
VASCHE SQUADRATE
INVASO PER VASCHE SQUADRATE
200
400 (INT.)
100
(TROPPOPIENO)
33
700 (INT.)
• L1450xP440xH12 mm con vasca 810x400 mm +
sgocciolatoio
812
13
45
55.5
45
Invaso L1450xP440xH12 mm
12 (INT.)
195
600
1452
1450
810
600
219
212
20
442
20
440
400
120
20
20
200
270 (INT.)
200
195
400 (INT.)
100
(TROPPOPIENO)
33
400 (INT.)
400 (INT.)
100
(TROPPOPIENO)
33
195
Blocchi e cappe
su misura
190 191
13
55.5
45
45
INVASO PER VASCHE SQUADRATE
12 (INT.)
INVASI PER VASCHE SQUADRATE
402
410
46
219
410
20
212
120
1292
400
20
• L850xP440xH12 mm con vasca 400x400 mm
+ sgocciolatoio
410
20
442
842
850
440
400
• L1290xP440xH12 mm con 2 vasche 400x400 mm
+ sgocciolatoio
13
56.5
46
12 (INT.)
852
1290
40
400
410
220
213
20
20
440
400
442
120
20
400
20
20
13
15.5
713
63
13
46
540
1292
32
1290
400
40
270
540
220
213
20
160
442
400
20
440
120
20
20
100
Vincoli dimensionali vasche squadrate e invasi vasche squadrate
• Distanza minima tra vasca e bordo anteriore 50 mm • Distanza minima tra vasca e bordo posteriore 50 mm
• Distanza minima tra vasca e bordo laterale 50 mm
• Distanza minima tra vasca e cotture orizzontali con griglie a filo, squadrata esterna: 60 / 130 mm dal lato comandi (se cottura comandi sup.)
• Distanza minima tra vasca e cottura con griglie a semifilo: 40 / 150 mm dal lato comandi (se cottura comandi sup.)
• Distanza minima tra vasca e cotture esterna, induzione, vetroceramica 40 mm • Distanza minima tra due vasche, invasi 40 mm
Blocchi e cappe
su misura
• L1290xP440xH12 mm con 2 vasche 400x400 e 270x400 mm
+ sgocciolatoio
56
46
12 (INT.)
263
200
33
Ingombro piletta e troppopieno
vasche squadrate
192 193
VASCHE STONDATE
VASCHE STONDATE
205
200
33
196
200
208
193
125
R
40
124
200
400
250
123
500
32
250
250
95
800
R
99
196
400
100.69
165
100
122
170
165
33
160
200
205
33
200
400
500
R
R
340
10
0
400
195
75
160
Blocchi e cappe
su misura
121
100
197
125
194 195
INVASI PER VASCHE STONDATE
90
165
160
33
VASCHE STONDATE
17.4
50
7
401.5
.5
721.4
392
35
420.7
35.5
400
160
401.4
55.5
340
• L1151xP471xH16,3 mm
con 2 vasche 340x400 mm + sgocciolatoio
• Disponibile sia con sgocciolatoio a destra che a
sinistra
Ø
90
75
90
Invaso L1151xP471xH16,3 mm
186
R
170
165
35.5
340
16.3
1125.8
32
340
340
40
71.5
399
1151
71.5
143
115
35
32
340
40
340
1151
399
420.7
401.4
471
340
35.5
• Distanza minima tra vasca e bordo anteriore 40 mm • Distanza minima tra vasca e bordo posteriore 40 mm
• Distanza minima tra vasca e bordo laterale 40 mm • Distanza minima tra vasca e cotture orizzontali con griglie a filo
squadrata esterna: 60 / 130 mm dal lato comandi (se cottura comandi sup.)
• Distanza minima tra vasca e cottura con griglie a semifilo: 40 / 150 mm dal lato comandi (se cottura comandi sup.)
• Distanza minima tra vasca e cotture esterna, induzione, vetroceramica 40 mm • Distanza minima tra due vasche 30 mm
35.5
Vincoli dimensionali vasche stondate
400
95.5
48
55.5
.5
392
401.5
Blocchi e cappe
su misura
721.4
Ø
R
• L1151xP471xH16,3 mm con 2 vasche
• 340x400 mm e 340x340 mm + sgocciolatoio
• Disponibile sia con sgocciolatoio a destra che a
sinistra
35.5
121
50
16.3
7
186
167
334
1125.8
196 197
INVASO PER VASCHE STONDATE
732.3
194.1
17.5
23.5
INVASI PER VASCHE STONDATE
706
419
340
30
• L771xP481xH14,5 mm con vasca 340x400 mm
+ sgocciolatoio
439.3
401.4
400
472
• L765xP472xH23,5 mm con 2 vasche 340x400 mm
36
35
.5
58
Ø
389
401.4
396
400
481
40.5
341.4
Ø
36
382.5
50
35
.5
14.5
4.5
729
25
340
30
40.5
765
34
340
397
771
193.7
57.3
23.5
17.5
732.3
341.4
341.4
23.6
706.4
13
229.3
145.3
50
25
340
30
439.3
401.4
96
340
400
340
765
33
14
439.3
29
500
143
765
65
28
32
Vincoli dimensionali per invasi vasche stondate
• Distanza minima tra invaso e bordo anteriore 45 mm • Distanza minima tra invaso e bordo posteriore 38 mm • Distanza minima tra
invaso e bordo laterale 40 mm
• Distanza minima tra invaso e cotture orizzontali con griglie a filo squadrata esterna: 60 / 130 mm lato comandi (se cottura comandi sup.)
• Distanza minima tra invaso L765 e cottura con griglie a semifilo esterna 165 mm • Distanza minima tra invaso L771 e cottura con griglie a
semifilo / esterna 200 mm
• Distanza minima tra invaso L1151 e cottura esterna 155 mm • Distanza minima tra invaso L1151 e cottura con griglie a semifilo 250 mm
Blocchi e cappe
su misura
81
36
67.5
472
400
334
405.3
67.5
.5
36
35
221.2
• L765xP472xH23,5 mm con 2 vasche 500x400 mm e
143x334 mm
30
Ø
50
503.8 25.1 145.2
674.2
35
36
Ingombro piletta e troppopieno
vasche stondate
Ø
.5
36
732.3
17.5
23.5
• L765xP472xH23,5 mm con 2 vasche 340x400 mm e
340x340 mm
36
382.5
198 199
ACCESSORI PER VASCHE
303
198
255
3/8"G
3/8"G
• Con canna di erogazione quadra con doccetta a un getto
estraibile
• Posizione dei comandi remoti:
- frontale:
in linea con comandi cottura
- superiore: laterale vasca, in linea con comandi cottura
oppure laterale a canna di erogazione
max 40
foro su top Ø 35.5
280
253
Miscelatore con comandi remoti
Ø 50
218
278
Ø 28
COMANDI
REMOTI
240
Ø 30
461
201
12
223
268
Ø 50
193
Salterello con comando a rotazione personalizzato Scholtès
• Completo di piletta (singola) e troppopieno
• Posizione del comando:
- superiore: laterale / posteriore vasca
• Lunghezza cavo: 1100 mm
387
max 40
Ø 35.5
3/8"G
foro su top
3/8"G
• Con canna di erogazione tonda con molla girevole e
sgancio a baionetta
- frontale:
COMANDI
REMOTI
Blocchi e cappe
su misura
COMANDI
REMOTI
15
Ø 13
Ø 50
193
30
414
318
Ø 29.8
107
max 40
3/8"G
foro su top Ø 35.5
280
198
179
3/8"G
• Con canna di erogazione tonda con doccetta a un getto
estraibile
- frontale:
200 201
Taglieri in legno
listellare iroko per vasche squadrate
Kit tagliere
Taglieri in iroko con foro:
L528xP528xH20 mm
• per vasche squadrate 810x510 mm e 510x510 mm
5
26
L418xP418xH20 mm
• per vasche squadrate 810x400 mm, 700x400 mm e
400x400 mm
16
26
2
16
5
2
100
15
L418xP418xH20 mm
• per vasche squadrate 810x400 mm, 700x400 mm e
400x400 mm
L528xP528xH20 mm
• per vasche squadrate 810x510 mm e 510x510 mm
L518xP421,5xH20 mm
• per vasche stondate 800x500 mm e 500x400 mm
L418xP358xH20 mm
corredati di:
Inserto in polietilene pressato L265xP162xH15 mm
Vaschetta in acciaio forata L265xP162xH100 mm
20
15
450
Tagliere scorrevole in polietilene
per invasi vasche squadrate
L450xP437xH20 mm
15
L418xP358xH20 mm
407
437
L518xP421,5xH20 mm
Blocchi e cappe
su misura
Taglieri in legno
listellare iroko per vasche stondate
202 203
ACCESSORI TOP ATTREZZATO
0
40
27
9.5
ACCESSORI TOP ATTREZZATO
0
24
Scolabicchieri in acciaio
55
L270xP124xH61 mm
L270xP124xH61 mm
7
24
10
Portacoltelli in legno iroko
0
55
7
24
55
Scolapiatti in acciaio
90
11
0
L270xP110xH40 mm
10
0
12
4
12
4
0
27
70
8
52
6
6
61
61
2
0
25
0
25
10
4
528
10
4
30
11
9.5
0
62 40
5
0
0
430
59
90
L620xP110xH430 mm
• per tagliere squadrato 528x528 mm
0
55
42
Portataglieri in legno iroko
L620xP110xH430 mm
41
8
51
8
8
4
Ø 10
6
17
10
8
48
83
100
4.7
Ø9
1
15
421.5
0
51 20
4
0
90
Alzata per canale attrezzato
Maggiorazione per alzata posteriore
(dimensioni consigliate: P135xH20 mm)
42
L510xP110xH310 mm
44
0
11
0
Blocchi e cappe
su misura
L176xP108xH100 mm
30
9.5
8
310
10
Ø 9
3.5
L510xP110xH310 mm
• per tagliere squadrato 418x418 mm
• per tagliere stondato 518x421,5 mm
• per tagliere stondato 418x358 mm
9
Ø94,7xH172 mm
418
Portabottiglie
6
17
172
Vaschetta portavivande
Gastronorm®
con coperchio
358
41
204 205
CAPPA ISOLA
Cappa HPI
•
•
•
•
•
•
•
40
0
570 ÷ _ _ _
570 ÷ _ _ _
0
34
Lampade alogene
1 filtro carbone a lunga durata (3 anni)
carbone
100
Cappa Isola 1500<X≥4000 mm
Realizzabile in 2 profondità 700 / 900 mm, spessore
100 mm
A
15
00
÷
40
00
=
B
=
0/
70
90
0
CAPPA A PARETE
Cappa HP
70
70
22
0
0
•
•
•
•
•
•
570 ÷ _ _ _
30
100
Motore doppia, portata IEC 750 m3/h
Lampade alogene
carbone
Cappa Parete 1200<X≥4000 mm
realizzabile in profondità 500 mm, spessore 100 mm
A
12
00
÷
40
00
B
0
50
Blocchi e cappe
su misura
CAPPE SU MISURA
Tabelle e schemi
d’incasso
TABELLE E
SCHEMI D’INCASSO
208 209
FORNI BIG CAPACITY
Linea estetica
Descrizione
Caratteristiche generali
Porta ribaltabile smontabile
Porta fredda/numero vetri porta forno
Blocco pannello comandi/blocco porta forno
Illuminazione interna laterale
Illuminazione a apertura della porta
Funzioni di cottura
Multifunzione/Statico
Funzioni semi-automatiche UNIVERSALI -MAXI CAVITA'
Multilivello
Barbecue
Girarrosto
Gratin
Tradizione
Rosticceria
Lievitazione
Pasticceria: Brioche/Crostate/Dolci
Meringa bianca/ambrata
Scongelamento
Bassa temperatura
Pastorizzazione
Funzioni AUTOMATICHE- MAXI CAVITA'
Rosticceria (Manzo - Vitello - Maiale - Pollo - Coscia d'agnello)
Pasticceria: Brioche/Crostate/Plum Cake/Dolci
Pizza
Pane
Funzioni semi-automatiche UNIVERSALI -CAVITA' SUPERIORE
Grill
Fast Cooking
Riscaldamento
Funzioni AUTOMATICHE - CAVITA' SUPERIORE
Pizzeria
Funzioni semi-automatiche UNIVERSALI -CAVITA' INFERIORE
Multilivello
Rosticceria
Lievitazione
Pasticceria: Brioche/Crostate/Dolci
Scongelamento
Bassa temperatura
Pastorizzazione
Funzioni AUTOMATICHE- CAVITA' INFERIORE
Pasticceria (Crostate - Brioche - Plum cake - Dolci)
Pizza
Visualizzazione delle funzioni
Zona di dialogo
Visualizzazione della temperatura
Pulizia
Pirolisi / Smalto liscio
Durata cicli di pirolisi
Funzione pirolisi e durata dei cicli consigliate/purificatore fumi
Potenze
Potenza totale installata/potenza grill
Consumo di energia*
Classe di efficienza energetica
Funzione di cottura utilizzata
Consumo di energia - Convenzione Forzata
Volume utile
Tipo forno:
piccolo (12l volume < 35l)
medio (35l volume < 65l)
grande (volume < 65 lt)
Tempo necessario per cottura carico normale
Superficie del piano di cottura più grande
Accessori
Leccarda standard/profonda
Griglie
Guide telescopiche
Pietra refrattaria pizza/paletta pizza
Girarrosto completo
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
Vetro nero a specchio
Codice d'ordine
S3
BC 199DT P XA
S3
BCG 199D P MI
S3
BC 199DT XA
•
•/3
•/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•/2 lampade alogene
•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
11
•
•
•
•
3
•
•
•
1
•
13
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
10
•
•
•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
11
•
•
•
•
3
•
•
•
1
•
13
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
10
•
•
•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
11
•
•
•
•
3
•
•
•
1
•
13
•
•
•
•
•
•
85-95-120
•
10
•
•
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
smalto liscio
3400/3200
3400/3200
2800/2700
(kWh)
(litri)
A
Gratin
0,99
70
A
Gratin
0,99
70
A
Gratin
0,99
70
(min.)
(cm2)
grande
56
1150
grande
56
1150
grande
56
1150
•/•
3
•
•/•
•
•/•
3
•/•
•
•/•
3
•
•/•
•
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
(°C)
(°C)
(W)
(mm)
(mm)
BC 199DT P XA
61905
BC 199DT XA
65411
BCG 199D P (MI)
68043
Big Capacity
Tabelle e schemi
d’incasso
* Riferita al carico normalizzato. Direttiva 2002/40/CE sull’etichettatura dei forni elettrici. Norma EN 50304.
210 211
FORNI
Linea estetica
Descrizione
Porta fredda/Numero vetri porta forno
Blocco pannello comandi/blocco porta forno
Funzioni di cottura
Multifunzione / Statico
Funzioni semi-automatiche UNIVERSALI
Multilivello
Barbecue/Grill
Girarrosto
Gratin
Tradizione
Rosticceria
Lievitazione
Brioche
Crostate
Dolci
Scongelamento
Bassa temperatura
Pastorizzazione
Funzioni AUTOMATICHE
Pane
Pizza/PIzzeria
Zona di dialogo
Pulizia
Funzione pirolisi e durata dei cicli consigliate/purificatore dei fumi
Potenze
Potenza totale installata/grill
Consumo di energia*
Consumo di energia - Convenzione Forzata
Volume utile
Tipo forno:
piccolo (12l ≤ volume < 35l)
medio (35l ≤ volume < 65l)
grande (volume < 65 lt)
Accessori
Leccarda standard
Leccarda profonda
Griglie
Guide telescopiche
Pietra refrattaria pizza
Paletta pizza
Girarrosto completo
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
Vetro nero a specchio
Codice d'ordine
Bianco
Codice d'ordine
S3
FN 66 T XA
S3
FN 66 (WH)
S3
FNG 66 (MI)
S3
FN 64 T XA
S3
FN 56 T XA (EU)
S3
FN 54 T XA (EU)
S3
FN 34 XA (EU)
•
•/3
•/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•/2 lampade alogene
•
•
•/3
-/•
2 lampade alogene
•
•
•/3
•
•/3
2 lampade alogene
•
2 lampade alogene
•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
85-95-120
•
12
•
•
•
•/•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
85-95-120
•
12
•
•
•
•/•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
85-95-120
•
12
•
•
•
•/•
multifunzione
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
85-95-120
•
12
•
•
•
•/•
multifunzione
11
•
•
•
multifunzione
11
•
•
•
multifunzione
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80-95-110
80-95-110
40-80-120
4
Dolci
Arrosti di carne
•
Pizza
4
Dolci
Arrosti di carne
•
Pizza
4
Dolci
Arrosti di carne
•
Pizza
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
smalto liscio
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•/•
smalto liscio
smalto liscio
(W)
2800/2800
2800/2800
2800/2800
2800/2800
2800/2800
2800/2800
2800/2800
(kWh)
(litri)
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
medio
medio
medio
medio
medio
medio
medio
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
1
1
2
•
•
•
•
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
•
2
•
2
•
•
•
•
•
•
1
1
2
•
•
•
•
•
•
•
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
595x595
585x558x547
FN 64 T XA
65413
FN 56 T XA (EU)
65415
FN 54 T XA (EU)
65414
FN 34 XA (EU)
65416
(°C)
(min.)
(cm2)
(mm)
(mm)
FN 66 T XA
65412
FNG 66 (MI)
67588
FN 66 (WH)
61926
FN 66 - FNG 66 - FN 64 - FN 56 - FN 54
FN 34
Tabelle e schemi
d’incasso
212 213
FORNI
Linea estetica
Modello
Porta fredda
Numero vetri porta forno
Blocco pannello comandi (sicurezza bambini)
Blocco porta forno (sicurezza bambini)
Funzioni di cottura
Multifunzione/Statico
Funzioni semi-automatiche Universali
Multilivello
Grill - Barbecue
Girarrosto
Gratin
Tradizione
Rosticceria
Lievitazione
Crostate
Dolci
Brioche
Meringa Bianca
Meringa Ambrata
Scongelamento
Bassa Temperatura 85°C
Pastorizzazione
Riscaldamento
Funzioni Automatiche
Rosticceria (Manzo* - Vitello - Maiale - Pollo - Agnello*)
* con regolazione e memorizzazione della rosolatura della carne secondo il gusto dell'utente
Pizza (Sottile / Alta)
Pane
Girarrosto temporizzato fine cottura
Zona di dialogo
Pulizia
Funzione pirolisi e durata dei cicli consigliate
Purificatore dei fumi
Potenze
Potenza totale installata
(W)
Potenza grill
(W)
Consumo di energia*
Consumo di energia - Convezione forzata
(kWh)
Volume utile
(litri)
Tipo forno:
piccolo (12l volume < 35l)
medio (35l volume < 65l)
grande (65l volume)
(min.)
(cm2)
Accessori
Leccarda standard
Leccarda profonda
Griglie
Guide telescopiche
Pietra refrattaria pizza
Paletta in legno per pizza
Girarrosto completo
Accessori opzionali
Porta microonde abbinata
Cassetto per accessori inox anti-touch H 12 cm.
Cassetto per accessori vetro nero H 12 cm.
Cassetto per accessori inox anti-touch H 24 cm.
Cassetto per accessori vetro nero H 24 cm.
Scaldavivande inox anti-touch H 24 cm.
Scaldavivande vetro nero H 24 cm.
Tagliere
Kit sottovuoto
Dimensioni
Facciata H x L
(mm)
Incasso H x L x P
(mm)
Colori/Codice
Inox anti-touch
Codice d'ordine
Vetro nero
Codice d'ordine
Attitude®
FL 836G XA
Attitude®
FL 836G MT
Attitude®
FL 86G XA
Attitude®
FL 84G XA
•
•
3
•
•
2 lampade
•
•
•
3
•
•
2 lampade
•
•
•
3
•
•
2 lampade
•
•
multifunzione
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
multifunzione
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
display e icone
•
Attitude®
FLR 934G XA
Attitude®
FLL 934G XA
3
•
3
•
3
•
2 lampade
•
2 lampade
•
2 lampade
•
multifunzione
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
multifunzione
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
10
•
multifunzione
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
multifunzione
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
display e icone
•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•
•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•
•
pirolisi
1h, 1h30 min, 2 h
•
•
smalto liscio
smalto liscio
smalto liscio
2800
2700
2800
2700
2800
2700
2800
2700
2800
2700
2800
2700
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
A
Rosticceria
0,79
58
medio
medio
medio
medio
medio
medio
41
1150
41
1150
41
1150
41
1150
41
1150
41
1150
1
1
2
•
•
•
•
1
1
2
•
•
•
•
2
2
1
1
•
•
1
1
2
•
•
•
•
1
1
2
•
•
•
•
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
40539 - PMO FL
41145 - DR 12 XA
41146 - DR 12 MT
41147 - DR 24 XA
41148 - DR 24 MT
41149 - WDR 24 XA
41150 - WDR 24 MT
41151 - CB WOOD
40695 - VACUUM PLUS
480x595
475x560x550
480x595
475x560x550
480x595
475x560x550
480x595
475x560x550
480x595
475x560x550
480x595
475x560x550
FL 86G XA
53714
FL 84G XA
53710
FLR 934G XA
53717
FLL 934G XA
53715
FL 836G XA
53709
Attitude®
FL-FLR + DR 12
FL-FLR + DR 24/WDR 24
FL 836G MT
53708
PMO FL
Tabelle e schemi
d’incasso
214 215
Linea estetica
Descrizione
Volume
Capacità acqua
Apertura porta
Numero vetri porta forno
Cottura a vapore
Scongelamento carni
Scongelamento verdure
Riscaldamento
Pesce fragile
Pesce intero
Uova e Creme
Cioccolato
Programmazione
Programmatore (contaminuti indipendente/durata/inizio e fine cottura)
Zona di dialogo
Dati tecnici
Potenza elettrica assorbita
Corrente elettrica assorbita
Accessori
Griglie
Piatto per il vapore
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
Inox
Codice d'ordine
FORNI COMPATTI
S3
SST 1 - SST 2
(litri)
(litri)
23
1
drop down
2
•
1 lampada
•
1
•
7
•
•
•
•
•
•
•
Display
display e icone
•
(W)
(A)
1000
12
1
1 piatto inox perforato, 1 piatto inox
pieno
(mm)
(mm)
456x595
450x560x450
SST 1
65177
linea "Big Capacity" SST 2
65178
SST 1 - SST 2
Linea estetica
Descrizione
Controllo
Volume
Apertura porta
Antenna rotante
Piatto rotante Ø
Timer
Tipo cottura
Microonde
Livelli di potenza
Grill
Microonde + grill
Forno Ventilato
Microonde + Ventilato
Multilivello
Grill
Barbecue
Gratin
Tradizione
Rosticceria
Lievitazione
Brioche
Crostate
Dolci
Meringa bianca
Meringa ambrata
Scongelamento
Bassa temperatura 85°C
Pastorizzazione
Pasticceria (Crostate - Torta Brisé - Brioche - Plum cake - Dolci)
Pizza
Pane
Funzioni MICROONDE
Microonde
Scongelamento Veloce
Multilivello
Grill Variabile
Tradizione
Pizza / Piatti congelati
Bevande
Piatti precotti
Sequenza defrost + cottura
Riscaldamento rapido
Programmazione
Programmatore (contaminuti indipendente/durata/inizio e fine cottura)
Zona di dialogo
Potenze
Potenza microonde
Potenza grill
Potenza ventilato
Potenza massima
Accessori
Leccarda standard
Leccarda profonda
Griglie
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
Inox
Codice d'ordine
(litri)
(cm)
(min.)
(W)
S3
SMW 1 - SMW 2
S3
SMWK 1 - SMWK 2
elettronico
40
drop down
•
elettronico
40
drop down
99
•
•
1 lampada
•
10
•
•
•
•
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
5
100-1000
•
•
•
•
36
99
1 lampada
•
10
•
•
7
100-1000
auto
•
•
•
•
•
Display
display e icone
•
(W)
(W)
(W)
(W)
(mm)
(mm)
1000
1750
1600
3400
1000
1750
1600
1800
1
1
1
1
456x595
450x560x550
456x595
450x560x550
SMW 1
65175
linea "Big Capacity" SMW 2
65176
SMWK 1
67790
linea "Big Capacity" SMWK 2
67791
SMW1 - SMW 2 - SMWK 1 - SMWK 2
Tabelle e schemi
d’incasso
FORNO A VAPORE
216 217
MICROONDE
(litri)
(cm)
(min)
(W)
(W)
(W)
(W)
(W)
(mm)
(mm)
S3
SMW 242 XA
S3
SMW 241 XA
elettronico
24
laterale
27,5
60
•
•
elettronico
24
laterale
27,5
60
•
•
•
150-300-450-600-750-850-900
•
•
•
150-300-450-600-750-850-900
automatico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
900
1450
900
2750
1550
371x595
360x560x550
371x595
360x560x550
SMW 242 XA
66049
SMW 241 XA
66052
Linea estetica
Descrizione
Energia principale
Cavo elettrico senza spina
Caratteristiche
Tipo di erogazione
Tipo caffè
(m)
Attitude®
CL 1
S3
SCM1 - SCM2
elettrica
1,5
elettrica
1,5
caffè/acqua calda/vapore
ristretto/normale/lungo
caffè/acqua calda/vapore
espresso, tazza piccola, tazza
media, tazza grande, mug
caffè macinato/caffè in chicchi
elettronica
•
•
•
•
caffè in chicchi
elettronica
•
•
•
•
acciaio
Touch Control
Tipo funzionamento
Programmazione
Regolazione livello macinatura
Spia riserva acqua
Spia riserva caffè
Cassetto estraibile
Portafiltro
Programmatore
Dati tecnici
Capienza serbatoio acqua
Capienza serbatoio caffè
Tempo riscaldamento caldaia caffè
Tensione esercizio
Pressione pompa
Potenza pompa
Potenza caldaia caffè
Potenza caldaia vapore
Potenza massima assorbita
Installazione
Libretto di istruzioni / installazione
Viti e supporti per installazione
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d’ordine
Inox
Codice d’ordine
Vetro nero
Codice d’ordine
(litri)
(kg)
(min.)
(V-Hz)
(bar)
(W)
(W)
(W)
(W)
(mm)
(mm)
2
0,3
1 e 40”*
230 - 50
15
regolabile
1300
1000
Touch Control
•
1,8
0,2
220-240
48
1200
1000
1350
•
•
•
457x595
450x560x550
455x595
450x560x550
SCM2
65183
modello con cappuccinatore SCM1
65181
CL 1
55380
* con macchina e acqua a 20°
SMW 242 - SMW 241
CL 1
SCM2 - SCM1
Tabelle e schemi
d’incasso
Linea estetica
Descrizione
Controllo
Volume
Apertura porta
Piatto rotante
Timer
Segnale di fine cottura
Orologio digitale
Tipo cottura
Microonde
Livelli di potenza
Grill
Microonde + grill
Funzioni
Scongelamento
Scaldavivande
Verdure fresche
Pizza/piatti congelati
Piatti precotti
Sequenza defrost + cottura
Riscaldamento rapido
Accessori
Griglia rotante bassa
Griglia rotante media
Griglia rotante alta
Griglia rettangolare
Caratteristiche tecniche
Potenza microonde
Potenza grill
Potenza ventilato
Potenza massima
Dimensioni
Facciata H x L
Incasso H x L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
MACCHINE PER CAFFÈ
218 219
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Vetroceramica (alogena, radiante Hilight)
Piano di lavoro in vetro temperato
Piano di lavoro in vetro vetroceramica Hightrans®
Piano di lavoro in acciaio inox
Griglie
Tipo di comandi: manopole / Touch Control
Posizione dei comandi
Sistema di sicurezza gas integrato
Potenze
Dietro DX
Dietro SX
Avanti DX
Avanti SX
S3
PP 93 G SF
S3
PP 40 DCDR
S3
PP 40 TC
S3
PPF Q40 DCDR
S3
PPF Q40 TC
S3
PPF 73 G
•
•
•
•
•
•
•
3 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
tripla corona
3,25 kW
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
Gas
tripla corona
3,25 kW
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
Gas
tripla corona
3,25 kW
Gas
tripla corona
3,25 kW
860x510
865x510
890x490x87
842x490x84
862x512x2
860x510
865x510
890x490x87
842x490x84
862x512x2
860x510
865x510
840x490x58
842x488x55
862x512x2
860x510
865x510
840x490x58
842x488x55
862x512x2
690x520
690x520
667x497x53
555x475x41
692x522x2
PP 40 DCDR F
62253
PP 40 DCDR SF
62254
PP 40 TC F
62255
PP 40 TC SF
62256
PPF Q40 DCDR
36129
PP Q40 DCDR SF
57511
PPF Q40TC
36127
PP Q40TC SF
65317
PPF 73 G
30262
PP 73 G SF
65318
Avanti Centro
Centro
Dimensioni
Esterne filo-top L x P
Esterne semi-filo L x P
Incasso filo-top L x P x H
Incasso semi-filo L x P x H
Fresata del bordo L x P x H
Colore/Codice
Inox incasso a filo top
Codice d'ordine
Codice d'ordine
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
978x520
948x490x60
PP 93 G SF
67351
R 11
PP 93 G SF
PP 40 DCDR F
PP 40 DCDR SF
PP 40 TC F
PP 40 TC SF
PPF Q40 DCDR - PPF Q40 TC
PP Q40 DCDR SF - PP Q40 TC SF
PPF 73 G
PP 73 G SF
2
Tabelle e schemi
d’incasso
36
220 221
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Griglie
Tipo di comandi: Manopole / Touch Control
Spia luminosa di funzionamento della piastra elettrica
Spie di calore residuo
Timer elettronici con fine cottura
Numero livelli di potenza
Sicurezza bambini
Potenze
S3
B 40 L EC
S3
B 40 L/CS
S3
PPF 30TC 120
S3
PPF 20DC 120
•
•
•
•
•
2 x ghisa
Touch Control
laterale
•
2 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
laterale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
laterale
•
•
Gas
ausiliario 1 kW
(posizione dx)
Gas
semi-rapido 1,65 kW
(posizione centro dx)
Gas
rapido 3 kW
(posizione centro sx)
Gas
semi-rapido 1,65 kW
(posizione sx)
Gas
ausiliario 1 kW
(posizione dx)
Gas
semi-rapido 1,65 kW
Gas
rapido 3 kW
Gas
semi-rapido 1,65 kW
(posizione sx)
Gas
ausiliario 1 kW
(posizione dx)
Gas
tripla corona 3,25 kW
Gas
semi-rapido 1,65 kW
Gas
rapido 3 kW
(posizione sx)
Gas
ausiliario 1 kW
(posizione dx)
Gas
tripla corona 3 kW
Gas
DCDR (da 0,9 a 5 kW)
1160x360
1170x365
1148x340x87
1150x345x84
1160x360
1170x365
1140x340x83
1150x345x80
1160x360
1170x365
1140x340x58
1150x345x55
1162x362x2
1162x362x2
1162x362x2
1162x362x2
B 40 L EC F
49996
B 40 L EC.1 SF
57509
B 40 L/CS F
46266
B 40 L/CS.1 SF
57510
PPF 30TC 120
34024
PP 30TC 120 SF
57508
PPF 20DC 120
34025
•
visualizzazione da display
1
9
•
Dietro DX
Dietro SX
Dietro Centro
Avanti DX
Avanti SX
Avanti Centro
Centro
B 40 L EC F
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
B 40 L EC.1 SF
B 40 L/CS F
B 40 L/CS.1 SF
1160x360
1140x340x58
PPF 30TC 120 - PPF 20DC 120
PP 30TC 120 SF
Tabelle e schemi
d’incasso
Dimensioni
per modelli filo-top
Colore/Codice
Inox incasso a filo-top
Codice d'ordine
Codice d'ordine
222 223
PIANI A GAS
S3
B 20 L 2VTC F
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Piano di lavoro in acciaio inox o smaltato
Griglie
Sicurezza bambini
Potenze
•
•
Touch Control
Laterale
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Griglie
Potenze
Dietro DX
•
4 (2+2)
4 (2+2)
9
•
Dietro SX
Avanti DX
Radiante
1200 W - Ø 145 mm
(posizione dx)
Radiante
1700 W - Ø 180 mm
Radiante
1200 W - Ø 145 mm
Radiante
1700 W - Ø 180 mm
(posizione sx)
Dietro DX
Dietro SX
Dietro Centro
Avanti DX
Avanti SX
Avanti SX
Centro
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Colore/Codice
Inox
Codice d'ordine
Inox
Codice d'ordine
(mm)
(mm)
Attitude®
TGL 751 (G)
Attitude®
TGL 750 (G)
Attitude®
TGL 641 (G)
Attitude®
TGL 640 (G)
•
•
•
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ultra-rapido
3,4 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
tripla corona
3,6 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
ausiliario
1 kW
680x520
555x475x40
680x520
555x475x40
640x520
555x475x40
640x520
555x475x40
TGL 751 (G)
38523
TGL 750 (G)
38522
TGL 641 (G)
38521
TGL 640 (G)
38520
Avanti Centro
Centro
1160x360
1140x340x40
1162x362x2
(mm)
(mm)
(mm)
B 20 L 2VTC F
48709
TGL 751 G - TGL 750 G
B 20 L 2VTC F
TGL 641 G - TGL 640 G
Tabelle e schemi
d’incasso
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Fresata del bordo L x P x H per modelli filo-top
Colore/Codice
Codice d'ordine
224 225
PIANI A GAS
S3
TG 751 (IX) GH (EU)
S3
TV 751 (MI) GH (EU)
S3
TG 642 (IX) GH (EU)
S3
TG 641 (IX) GH (EU)
S3
TG 640 (IX) GH (EU)
S3
TV 641 (MI) GH (EU)
•
•
•
•
•
•
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
3 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
2 x ghisa
manopole
frontale
•
•
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
chef burner
2,5 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
DCDR
da 0,9 a 5 kW
Gas
ultra-rapido
3,4 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
DCDR
da 0,9 a 5 kW
Gas
ultra-rapido
3,4 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
mini-dual
4 kW
Gas
chef burner
2,5 kW
Gas
mini-wok
3,5 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
mini-wok
3,5 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
ultra-rapido
3,4 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
semi-rapido
1,9 kW
Gas
mini-wok
3,5 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Gas
ausiliario
1 kW
750x510
555x475x33
750x510
555x475x33
750x510
555x475x43
590x510
555x475x33
590x510
555x475x33
590x510
555x475x33
600x510
555x475x43
TG 752 (IX) GH (EU)
66442
TG 751 (IX) GH (EU)
66441
TG 642 (IX) GH (EU)
66440
TG 641 (IX) GH (EU)
66438
TG 641 (WH) GH (EU)
66439
TG 640 (IX) GH (EU)
66437
•
Dietro DX
Dietro SX
Avanti DX
Avanti SX
Centro
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Colore/Codice
Inox
Codice d'ordine
Bianco
Codice d'ordine
Vetro mirror con profili inox
Codice d'ordine
S3
TG 752 (IX) GH (EU)
(mm)
(mm)
•
TV 751 (MI) GH (EU)
66444
TG 752 GH - TG 751 GH
TV 751 GH
TV 641 (MI) GH (EU)
66443
TG 642 GH - TG 641 GH - TG 640 GH
TV 641 GH
Tabelle e schemi
d’incasso
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Vetroceramica (Alogena, Radiante Hilight)
Induzione
Misto (induzione / vetroceramica / gas)
Altro
Griglie
Tipo di comandi: Manopola / Touch Control
Accensione automatica ad una mano
Potenze
226 227
PIANI IN VETROCERAMICA
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Induzione
Misto (induzione / vetroceramica / gas)
Griglie
Sicurezza bambini
Potenze
Attitude®
TIL 642
Attitude®
TIL 641
S3
TIP 744 DD L
S3
TIP 642 DD L
S3
TRP 642 D L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Touch Control
frontale
Touch Control
frontale
Touch Control
frontale
Touch Control
frontale
Touch Control
frontale
•
•
4
12
•
•
•
4
12
•
•
•
4
16
•
•
•
4
16
•
•
•
4
16
•
Induzione
piastra modificabile
2400 W / 1200 W
booster 3000 W
Induzione
1200 W / 600 W
Induzione
2400 W / 1200 W
booster 3000 W
Induzione
1200 W / 600 W
Induzione
2200 W / 1600 W
booster 3000 W
Induzione
1400 W / 600 W
booster 2000 W
Induzione
2200 W / 1600 W
booster 3000 W
Induzione
1400 W / 600 W
Radiante Hilight
1400 W
Induzione
1200 W / 600 W
Induzione
1200 W / 600 W
Induzione
1400 W / 600 W
Radiante Hilight
1800 W
Induzione
2400 W / 1200 W
booster 3000 W
Induzione
1200 W / 2400 W
booster 3000 W
Induzione
1400 W / 600 W
booster 2000 W
Induzione
2200 W / 1600 W
booster 3000 W
Induzione
2200 W / 1600 W
booster 3000 W
Radiante Hilight
1200 W
640x520
560x490x49
640x520
560x490x49
700x520
560x490x52
590x520
560x490x52
600x520
560x490x48
TIL 642
38942
TIL 641
38943
TIP 744 DD L
53103
•
Dietro DX
Dietro SX
Radiante Hilight
2200W/1000W
Dietro Centro
Avanti DX
Avanti SX
Avanti Centro
Centro DX
Centro SX
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Colore/Codice
Profili Inox
Codice d'ordine
Vetro con angoli smussati
Codice d'ordine
TRP 642 D L
53115
TIP 642 DD L
53101
TIP 744 DD L
TIP 642 DD L
TRP 642 DDL
Tabelle e schemi
d’incasso
Attitude®
(mm)
(mm)
228 229
MULTIPLO
TEPPAN YAKI
S3
MULTIPLO
2
Touch Control
frontale
visualizzazione da display
1
9
•
Induzione
61 W / 1400 W
induzione
61 W / 1400 W
Piastra posteriore
Piastra anteriore
Tipologie di cottura
Cottura a vapore
Cottura ad acqua-bollitura
Cottura arrosto
Cottura ad olio-frittura
Cottura a bassa temperatura
Accessori in dotazione
Vaschette di cottura in acciaio inox (LxPxH 321x171x157 mm)
Coperchio in acciaio inox-sottopentola
Coperchi in vetro
Cestelli vapore
Cestello cuoci-pasta
Cestello frittura
Accessorio scola liquidi
Accessori opzionali
Kit vasca grande di cottura comprendente:
- vasca grande per cottura (LxPxH 322x352x157 mm)
- coperchio grande in vetro
- cestello grande vapore
- cestello grande cuoci-pasta
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Fresatura del bordo L x P x H per modelli filo-top
Colori/Codice
Codice d'ordine
Codice d'ordine
MULTIPLO F
•
•
•
•
•
2
1
2
2
1
1
1
Dimensioni
Fresatura del bordo per incasso a filo
Colori/Codice
Inox incasso a filo top
Codice d'ordine
Codice d'ordine
56479 - KIT VASCA MULTIPLO
1
1
1
1
(mm)
(mm)
(mm)
S3
TEPPAN YAKI
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Induzione
Altro
Griglie
Spia luminosa di funzionamento della piastra
Spia di calore residuo
Potenze
Dietro Centro
Avanti Centro
Centro
teppan yaki
•
manopole
frontale
•
•
•
6
Teppan Yaki
2 kW
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
460x510
460x510
445x495x79
445x495x79
462x512x1,8
Teppan Yaki F
63358
Teppan Yaki SF
63360
460x510
445x495x242
462x512x2
MULTIPLO F
55007
MULTIPLO SF
55008
MULTIPLO SF
TEPPAN YAKI SF
TEPPAN YAKI F
Tabelle e schemi
d’incasso
Linea estetica
Descrizione
Piastre Induzione
Tipo di comandi
Posizione comandi
Timer elettronico con fine cottura
Sicurezza bambini
Potenze
230 231
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Induzione
Altro
Griglie
Sicurezza bambini
Potenze
S3
PMG 42 SF
S3
PMG 41 DCDR SF
•
•
S3
PMF 40 SF
S3
PMB 40 SF
S3
PMA 42 SF
S3
PMA 40 SF
friggitrice
barbecue
aspiratore principale
aspiratore secondario
manopole
frontale
manopole
frontale
manopola
frontale
da 80° a 180°C
7
3
Friggitrice
2000 W
Barbecue
2500 W
CP 4 IX
37125
Listello PMG
57505
Listello PMG
57505
Listello PMG
57505
•
•
•
1 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
1 x ghisa
manopole
frontale
•
•
Touch Control
frontale
•
•
9
•
Dietro Centro
Avanti Centro
Gas
tripla corona
3,25 kW
Induzione
2,3 kW
Gas
aausiliario
1 kW
Induzione
1,4 kW
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
Centro
Accessori opzionali
Motore remoto
Codice d'ordine
Coperchio full inox
Codice d'ordine
Listello di giunzione
Codice d'ordine
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
S3
PMI 42.1 SF
Moteur Groupe
14986
(mm)
(mm)
Listello PMG
57505
Listello PMG
57505
Listello PMG
57505
CP 4 IX
37125
Listello PMG
57505
380x510
358x490x54
380x510
358x490x54
297x520
260x490x47
380x510
365x490x242
380x510
365x490x92
150x510
130x490x347
150x510
130x490x347
PMG 42 SF
57507
PMG 41 DCDR SF
57506
PMI 42.1 SF
64263
PMF 40 SF
57362
PMB 40 SF
57361
PMA 42 SF
57364
PMA 40 SF
57363
Per il calcolo del foro per l’inserimento di più piani domino SF:
X = larghezza FORO INCASSO 1° domino (es. 358 mm)
+ 1 mm listello giunzione + larghezza INGOMBRO 2° domino
(es. 380 mm) + 1 mm listello giunzione + larghezza INGOMBRO
3° domino + ....
PMG 42 SF - PMG 41 DCDR SF
PMI 42.1 SF
PMF 40 SF
PMB 40 SF
PMA 42 SF - PMA 40 SF
Tabelle e schemi
d’incasso
Y = profondità 490 mm
232 233
MODULI 30 cm
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Induzione
Altro
Griglie
Tipo di comandi: Manopola /Touch Control
Spia luminosa di funzionamento della piastra
Sicurezza bambini
Potenze
S3
MGN 321 (L)
S3
MGN 31 (L)
•
•
S3
MYN 32 (L)
S3
MFN 30 (L)
S3
MBN 30 (L)
S3
MAN 30 (L)
teppan yaki
friggitrice
barbecue
aspiratore
manopole
frontale
manopole
frontale
manopole
frontale
da 80° a 180°C
7
3
Friggitrice
2 kW
Barbecue
2,5 kW
•
•
•
1 x ghisa
manopole
frontale
•
•
1 x ghisa
manopole
frontale
•
•
•
•
Touch Control
frontale
manopole
frontale
•
•
•
•
9
•
Gas
chef burner
2,5 kW
Gas
rapido
2,6 kW
Dietro Centro
Avanti Centro
Induzione
2,3 kW
Induzione
1,4 kW
Teppan Yaki
2,5 kW
Gas
mini-dual
4 kW
Centro
Moteur Groupe
14986
(mm)
(mm)
297x520
260x490x45
297x520
260x490x45
297x520
260x490x45
297x520
260x490x55
297x520
260x490x240
297x520
260x490x55
297x520
260x490x350
MGN 321 (L)
65634
MGN 31 (L)
65633
MIN 32 (L)
65622
MYN 32 (L)
65631
MFN 30 (L)
65629
MBN 30 (L)
65627
MAN 30 (L)
65630
MGN 321 L - MGN 31 L - MIN 32 L
MYN 32 L
MFN 30 L
MBN 30 L
MAN 30 L
Tabelle e schemi
d’incasso
Accessori opzionali
Motore remoto
Codice d'ordine
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
Colori/Codice
Profili inox/vetro nero
Codice d'ordine
S3
MIN 32 (L)
234 235
BLOCCHI
Linea estetica
Descrizione
Cottura
Tutto gas
Induzione
Misto (induzione / gas)
Griglie
Spia luminosa di funzionamento
della piastra elettrica
Sicurezza bambini
Potenze
Dietro DX
Dietro SX
S3
TP 95 G
S3
BP 215 G
S3
BP 185 G
•
•
•
•
3 x ghisa a filo
•
3 x ghisa a filo
•
2 x ghisa a filo
manopole
manopole
manopole
frontale
•
•
frontale
•
•
frontale
•
•
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
semi-rapido
1,65 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
rapido
3 kW
Gas
ausiliario
1 kW
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
Gas
DCDR
(da 0,9 a 5 kW)
900x650
2100x650
1800x650
TP 95 G
27969
BP 215 GD / GS
27975 / 27976
BP 185 GD / GS
27973 / 27974
S3
EP 902
Linea estetica
Descrizione
Caratteristiche
N° vasche
Dimensioni vasche
Invaso lavello
Dimensioni esterne
Lunghezza
Profondità
Spessore
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
(mm)
2
340 x 400
•
(mm)
(mm)
(mm)
900
650
100
EP 902
27972
Dietro Centro
Avanti DX
Avanti SX
Avanti Centro
Centro
Dimensioni
Esterne L x P
Colori/Codice
Inox
Codice d'ordine
(mm)
TP 95 G
BP 215 G
BP 185 G
EP 902
Tabelle e schemi
d’incasso
Centro SX
236 237
LAVELLI
Linea estetica
Descrizione
Caratteristiche
N° vasche
Sgocciolatoio
Dimensioni vasche
Invaso lavello
Dimensioni
Esterne L x P
Incasso L x P x H
S3
L 8151S
S3
L 7051
2
S3
LF 4040
S3
LF 2740
S3
PLF 902
1
1
1
1
2
400 x 400
810 x 400
1
•
400 x 400
1
700 x 400
400 x 400
270 x 400
340 x 400
•
(mm)
880x510
864x494x200 (L 8351 F)
860x490x197 (L 8351 SF)
860x510
844x494x200 (L 8151S DX/SX F)
840x490x197 (L 8151S DX/SX SF)
750x510
734x494x200 (L7051 F)
730x490x197 (L7051 SF)
450x510
434x494x200 (L4051 F)
430x490x197 (L 4151 SF)
860x520
836x496x195,5
752x512x2
452x512x2
450x450
434x434x200 (LF 4040)
430x430x197 (L 4040 SF)
434x434x197 (L4040)
452x452x2
320x450
862x512x2
860x450
844x434x200 (LF 8140 S)
840x430x197 (L 8140 S SF)
844x434x197 (L 8140 S)
862x452x2
304x434x200
882x512x2
860x450
844x434x200 (LF 8140 / L 8140)
840x430x197 (L 8140 SF)
844x434x197 (L 8140)
862x452x2
322x452x2
862x522x2
L 8351 F
57856
L 8151S DX/SX F
57849/57850
L 7051 F
57854
L 4051 F
57852
LF 8140S DX/SX
34050/34051
PLF 902
30261
L 8151S DX/SX SF
57847/57848
L 7051 SF
57853
L 4051 SF
57851
LF 4040
34049
LST 4040
34128
L 4040 SF
57846
LF 2740
34048
L 8351 SF
57855
LF 8140
34052
LST 8140
34129
L 8140 SF
57410
(mm)
R5
25
0
29
60
,5
63
A
0
86
8
86
1,8
33
45
0
2
33
200
R1
1
DETTAGLIO A
piega perimetrale
0
42
2
A
17
B
8
0
10
0
84
16
80
43
0
2
80
4
84 62
8
4 5 43 4
2
DETTAGLIO B
DETTAGLIO B
33
33
43
43
6
DETTAGLIO A
0
41
19
6
0
B
16
0
40
0
23
60
16
6
20
8
A
43
0
45
2
43
DETTAGLIO B
,5
38
,5
43
0
44
60
38
,5
4
4
40
0
3,5
0
8
84
0
73
49
0
80
7
21
80
B
49
DETTAGLIO A
piega perimetrale
5
21
4
73 752
4
51 94
2
0
84
R1
1
0
40
piega perimetrale
A
40
0
0
40
0
8
piega perimetrale
45
40
0
1,8
Ø 35
33
19
0
0
40
0
20
45
25
3
25
0
70
0
3
R5
25
40
0
0
81
197
6
25
44
0
70
200
19
0
0
86
25
R4
2
33
40
25
44
0
41
197
44
25
0
35
R4
51
0
40
0
5
37 50
3
197
43
25
0
75
33
33
0
43 5
40
R4
51
0
40
0
Ø 35
Ø 35
0
75
5
37
25
LF 8140S
10
51
0
40
0
L 8140 SF
45
R
0
86 10
8
LST 8140
85
2
L 8151S F
85
200
L 8351 SF
85
3
L 8351 F
16
8
4
51 94
2
0
44
40
0
38
,5
29
60
0
41
B
38
, 5 17
49
40
0
0
DETTAGLIO A
A
4
51 94
2
6
0
40
piega perimetrale
4
86 882
19
197
2
25
DETTAGLIO A
33
43
33
6
0
86 10
8
0
40
0
41
3
25
25
4
40 50
0
0
81
8
R5
44
19
0
40
0
86
3
197
2
30
0
0
25
R4
200
40
44
30
0
40
0
43 5
40
25
81
33
33
33
0
25
Ø 35
Ø 35,5
Ø 35,5
44
R4
40
0
51
0
40
0
10
0
44
0
20
25
0
86 10
8
R
25
85
51
0
40
0
L 8140S DX/SX SF
57844/57845
43
85
0
88
40
200
S3
LF 8140S
1
•
400 x 400
51
0
40
0
0
44
0
20
R4
S3
LF 8140
400 x 400
85
0
88
S3
L 4051
(mm)
(mm)
per modelli filo-top
Colori/Codice
Inox a filo-top
Codice d'ordine
Inox sotto-top
Codice d'ordine
Inox semi-filo
Codice d'ordine
S3
L 8351
2
45
DETTAGLIO B
3
B
4
4
43
4
45 34
2
2
45
49
0
80
4
84 62
8
0
43
L 4051 SF
23,5
LF 8140
1,8
195,5
2
1,8
A
3
43
0
DETTAGLIO B
L 4051 F
R1
1
DETTAGLIO A
piega perimetrale
B
16
8
piega perimetrale
49
0
43
5
21
A
52
0
40
2
6
80
80
2
15
B
16
8
2
0
34
0
34
25
42
0
86 3
2
0
200
2
25
19
6
A
51
2
45
0
0
40
1
DETTAGLIO A
DETTAGLIO A
40
33
25
33
33
200
R1
0
32 0
27
140
45
43
2
4
16
A
30
4
2
32
52
2
6
83
2
86
R2
6
DETTAGLIO B
DETTAGLIO A
DETTAGLIO B
L 4040 SF
49
6
LF 2740
PLF 902
Tabelle e schemi
d’incasso
19
45
0
8
25
40
0
1,8
Ø 35
197
2
0
40
0
45
0
0
20
40
25
R5
40
0
81
5
25
33
Ø 35
33
200
25
0
25
0
40
86
0
R
25
51
0
40
10
R4
44
25
LST 4040
25
45
0
R
22
10
R4
44
0
45
5
0
20
51
0
40
0
LF 4040
R
0
45
5
0
20
22
L 8140S SF
L 7051 SF
85
2
L 7051 F
85
197
L 8151S SF
238 239
CAPPE
Linea estetica
Descrizione
Versione mista a riciclo o evacuazione esterna
Portata IEC* (motore doppia turbina)
Portata IEC* (doppio motore)
Motore remoto
Rumorosità max**
Caratteristiche
Cappa decorativa isola
Cappa decorativa murale
Gruppo filtrante
Finitura
Filtro metallico autoportante in alluminio o inox
Filtro metallico lavabile in lavastoviglie
Comandi elettronici Touch Control
Comandi elettronici Touch Sensor
Comandi elettronici con pulsanti
Comandi meccanici con manopole
Numero di velocità
Funzione ventilazione: lento ricambio-purificazione dell'aria
Booster temporizzati
Sensor Plus
Spia di saturazione del filtro metallico
Spia di saturazione del filtro carbone
Evacuazione esterna con valvola anti-rientro
Diametro del condotto di evacuazione
Illuminazione con lampade alogene
Illuminazione con lampade led
Illuminazione con lampade classiche
Dimensioni
Esterne H x L x P
Altezza del camino
Incasso L x P
Accessori opzionali
Filtro carbone - codice - descrizione
(m3/h)
(m3/h)
(dB(A))
Attitude®
HL 458
Filtrante
280
Attitude®
HLI 997
•
680
Attitude®
HL 998
•
680
Attitude®
HLS 998
•
67
70
70
•
•
•
•
•
acciaio inox
•
•
acciaio inox
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
4
•
•
4
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
4
•
•
•
150
4
150
4
150
4
•
150
2
•
70
Attitude®
HL 997
•
680
70
•
4
•
•
•
•
•
(mm)
150
1
(mm)
(mm)
(mm)
575xØ363xØ405
880x898x600
min 820 - max 1100
805x898x530
min 745 - max 1145
805x898x530
min 745 - max 1145
880x898x600
min 820 - max 1100
57765
KIT FC HL 458
22381
FIL HD 51
22381
FIL HD 51
22381
FIL HD 51
22381
FIL HD 51
41573
PROL.DL M
41574
PROL.DL M
42027
MOT HL
41574
PROL.DL M
41573
PROL.DL M
•
•
•
•
•
•
•
330
250
330
250
330
250
330
250
330
250
HL 458
55347
HLI 997
39512
HL 998
39509
HLS 998
39508
HL 997
39510
1
Motore remoto - codice - descrizione
Kit camino- codice -descrizione
Kit prolunga camino - codice - descrizione
Kit prolunga camino + tiranti - codice - descrizione
Kit tiranti - codice - descrizione
Raccordo alimentazione
Cavo elettrico + presa
Monofase 230 V - 16 A
V220-240 / Hz50-60
Potenze
Potenza installata
Potenza ventilazione
Colore/Codice
Inox
Codice d’ordine
Inox/Vetro nero
Codice d’ordine
Vetro nero con profili inox
Codice d’ordine
(W)
(W)
•
•
* CAPACITA’ DI ASPIRAZIONE (m3/h): viene misurata in conformità allo Standard Internazionale IEC/EN 61591 nella modalità ad evacuazione.
Questo metodo simula fedelmente le condizioni tradizionali di installazione ed uso, assicurando una corretta informazione.
In questo catalogo sono indicati i valori di prestazione alla massima velocità dell’apparecchio e, dove disponibile, alla velocità intensiva.
HL 458
HLI 997
HL 998 - HLS 998 - HL 997
Tabelle e schemi
d’incasso
** LIVELLO DI RUMORE (dB(A)): è misurato in conformità allo Standard Internazionale EN 60704-2-13.
Il valore dichiarato è espresso in “Potenza Acustica” che indica l’effettiva rumorosità dell’apparecchio.
In questo catalogo viene dichiarata la potenza acustica alla massima velocità, e ove disponibile, alla velocità intensiva.
240 241
CAPPE
Linea estetica
Descrizione
Motore remoto
Rumorosità max**
Caratteristiche
Gruppo filtrante
Finitura
Numero di velocità
Sensor Plus
Dimensioni
Esterne H x L x P
Altezza del camino
Incasso L x P
Accessori opzionali
(m3/h)
(m3/h)
(dB(A))
S3
HSE 159
•
750
S3
HSB 99
•
570
S3
HSB 99
•
570
64
66
66
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
4
•
4
•
•
4
•
•
•
•
•
150
•
•
•
150
2
•
•
•
150
2
302x1534x500
min 500-max 900
1140x898x450
min 720-max 1140
1140x898x450
min 720-max 1140
FIL-HP
42504
FIL HD 51
22381
FIL HD 51
22381
acciaio inox
•
•
•
(mm)
•
(mm)
(mm)
(mm)
Linea estetica
Descrizione
(m3/h)
(m3/h)
Motore remoto
Rumorosità max**
(dB(A))
Caratteristiche
Gruppo filtrante
Finitura
Numero di velocità
Sensor Plus
(mm)
Dimensioni
Esterne H x L x P
(mm)
Altezza del camino
(mm)
Incasso L x P
(mm)
Accessori opzionali
V220-240 / Hz50-60
Potenze
Potenza installata
Colore/Codice
Inox
Codice d’ordine
Inox/Vetro nero
Codice d’ordine
Codice d’ordine
(W)
(W)
•
•
•
mono 230-10 A
•
mono 230-10 A
450
400
295
255
295
255
HSE 159 IX
65786
HSB 99 IX
65307
HSB 99 CL
65309
V220-240 / Hz50-60
Potenze
Potenza installata
Colore/Codice
Inox
Codice d’ordine
Inox/Vetro nero
Codice d’ordine
Codice d’ordine
(W)
(W)
S3
HSD 128
•
630
S3
HSD 98
•
630
S3
HSD 98
•
630
70
70
70
•
•
•
acciaio inox
•
•
vetro
•
•
acciaio inox
•
•
•
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
•
•
•
150
2
•
•
•
150
2
•
•
•
150
2
595x1199x356
595x885x356
595x885x356
KIT FC 31
57764
KIT FC 31
57764
KIT FC 31
57764
Kit camino HSD
66471
Kit camino HSD
66471
Kit camino HSD
66471
•
•
•
•
•
•
290
250
290
250
290
250
HSD 128 IX
65312
HSD 98 IX
62250
HSD 98 IX/BK
65308
HSD 98 BK
65304
* CAPACITA’ DI ASPIRAZIONE (m3/h): viene misurata in conformità allo Standard Internazionale IEC/EN 61591 nella modalità ad evacuazione. Questo metodo simula fedelmente le condizioni tradizionali di installazione
ed uso, assicurando una corretta informazione. In questo catalogo sono indicati i valori di prestazione alla massima velocità dell’apparecchio e, dove disponibile, alla velocità intensiva.
HSE 159
HSB 99
HSB 99
HSD 128
HSD 98
Tabelle e schemi
d’incasso
** LIVELLO DI RUMORE (dB(A)): è misurato in conformità allo Standard Internazionale EN 60704-2-13. Il valore dichiarato è espresso in “Potenza Acustica” che indica l’effettiva rumorosità dell’apparecchio. In questo
catalogo viene dichiarata la potenza acustica alla massima velocità, e ove disponibile, alla velocità intensiva.
242 243
CAPPE
Linea estetica
Descrizione
Motore remoto
Rumorosità max**
Caratteristiche
Gruppo filtrante
Finitura
Numero di velocità
Sensor Plus
Dimensioni
Esterne H x L x P
Altezza del camino
Incasso L x P
Accessori opzionali
(m3/h)
(m3/h)
(dB(A))
S3
HP 150 I
•
750
S3
HPF 120
•
750
S3
HPF 90
•
750
S3
HPI 90
•
750
64
64
64
64
GFI 681
•
GFI 632
•
620
400
67
66
•
acciaio inox
•
•
•
acciaio inox
•
•
•
•
•
•
acciaio inox
•
•
acciaio inox
•
•
acciaio inox
•
•
acciaio inox
•
•
•
•
•
•
4
•
4
•
4
•
4
•
•
•
•
•
150
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
150
3
150
2
810x1500x700
min 710 - max 1050
670x1200x500
min 570 - max 1050
670x900x500
min 570 - max 1050
•
•
variatore elettronico
4
150
2
120
2
•
•
•
150
2
920x900x500
min 600 - max 1050
148x724x289
254,8x524x289
702x262
495x260
1
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
42504
FIL-HP (in dotazione)
42504
FIL-HP
42504
FIL-HP
42504
FIL-HP
15919
FIL 15919
15920
FIL 15920
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
450
350
410
350
390
350
390
350
280
240
226
186
HP 150 I
57802
HPF 120
57801
HPF 90
57800
HPI 90
57816
GFI 681 IX
33135
GFI 632 IX
37280
43921
42303
V220-240 / Hz50-60
Potenze
Potenza installata
Colore/Codice
Inox
Codice d’ordine
Inox/Vetro nero
Codice d’ordine
Codice d’ordine
(W)
(W)
* CAPACITA’ DI ASPIRAZIONE (m3/h): viene misurata in conformità allo Standard Internazionale IEC/EN 61591 nella modalità ad evacuazione. Questo metodo simula fedelmente le condizioni tradizionali di installazione
ed uso, assicurando una corretta informazione. In questo catalogo sono indicati i valori di prestazione alla massima velocità dell’apparecchio e, dove disponibile, alla velocità intensiva.
** LIVELLO DI RUMORE (dB(A)): è misurato in conformità allo Standard Internazionale EN 60704-2-13. Il valore dichiarato è espresso in “Potenza Acustica” che indica l’effettiva rumorosità dell’apparecchio. In questo
catalogo viene dichiarata la potenza acustica alla massima velocità, e ove disponibile, alla velocità intensiva.
KIT PROLUNGA CAMINO + TIRANTI PER CAPPA HPI 150
Il kit è composto da una prolunga camino (fig. 1) che andrà a sostituire quella di serie, e
da 4 tralicci in ferro zincato (fig. 2) anche questi da sostituire a quelli standard in dotazione
(questi ultimi utilizzabili per un’altezza di soffitto massima di 2900 mm). Entrambi questi
accessori hanno dimensioni maggiori rispetto al kit standard, tali da permettere il fissaggio
della cappa anche in presenza di un soffitto con altezza massima di circa 3200 mm; per
misure inferiori bisognerà accorciare i tralicci e i copritiranti. Per esempio se il soffitto è alto
3000 mm bisognerà accorciare i tralicci e i copritiranti di 200 mm.
SOFFITTO
900 mm
MAX 1380
GFI 681
fig. 1
80
14
CAPPA
HP 150 I
HPF 120 - HPF 90
HPI 90
GFI 632
fig. 2
Tabelle e schemi
d’incasso
1052 mm
60
0
244 245
CAVE À VIN DA INCASSO
Linea estetica
Descrizione
Tipo d’apparecchio
Capacità totale
Temperature
Tipo di ventilazione
Termostato
Regolazione
Tipo di ripiani
N° di ripiani
Consumo e dati tecnici
Consumo di energia
Consumo di energia annuale
Potenza elettrica
Limiti di utilizzo
Tensione
Frequenza
Funzionamento
Dimensioni
Dimensioni prodotto H x L x P
Dimensioni porta H x L x P
Dimensioni incasso H x L x P
Cerniere reversibili
Peso lordo
Modello/Codice
Modello
Codice d’ordine
(in n° bottiglie)
(kWh/24 h)
(kWh/anno)
(W)
(°C)
(V)
(HZ)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
S3
SP XV 36
Wine cabinet
S3
SP XV 24
Wine cabinet
36
2
forzata
elettronico
manuale
legno
5
24
1
forzata
elettronico
manuale
legno
3
0,9
329
100
0/35
220-240
50
0,9
329
120
0/35
220-240
50/60
•
circuito unico
680x560x540
715x588x24
680x560x550
450x560x540
455x588x24
450x560x550
76
38
SP XV 36
62832
SP XV 24
62833
Linea estetica
Descrizione
Tipo di apparecchio
Capacità lorda totale
Volume utile totale
Classe climatica
Consumi*
Consumo di energia
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
Sbrinamento
Wine Area
Cesto frutta in acciaio inox
Verduriere asportabili
Scatole Gastronorm® inox
Scatola burro
Porta uova
Dimensioni
Raccordo energetico
Monofase
Cavo e presa in dotazione
Accessori opzionali
Ante full-inox estetica S3
Codice d’ordine
Ante full-inox estetica Attitude®
Codice d’ordine
Ante vetro estetica Attitude®
Codice d’ordine
Modello/Codice
Modello
Codice d’ordine
S3 / Attitude®
RT 19 AAI
Frigo a cassettoni
(litri)
(litri)
(kWh/24 h)
(kWh/anno)
190
150
SN,N,ST
0,33
120,45
A+
statico
automatico
1
1
2
2
1
1
(mm)
(mm)
835/865x898x505
838/868x900x550
220-240 V
•
SP XRT 36
62829
XLRT 36 IX
41587
GLRT 36 (MR)
41586
RT 19 AAI
34436
SP XV 36
SP XV 24
RT 19 AAI
Tabelle e schemi
d’incasso
*Il consumo effettivo dipende dal modo in cui l’apparecchio viene usato e dal posto in cui è situato.
Informazioni fornite in conformità alla direttiva 94/2/CE.
246 247
FRIGO-CONGELATORI
Linea estetica
Descrizione
Tipo di apparecchio
(litri)
Volume utile totale
(litri)
Capacità lorda scomparto alimenti freschi
(litri)
Volume utile scomparto alimenti freschi
(litri)
Capacità lorda scomparto alimenti congelati
(litri)
Volume utile scomparto alimenti congelati
(litri)
Tipo ventilato (Freddo Dinamico)
Numero stelle
Autonomia in caso di interruzione corrente
(h)
Potere di congelamento
(kg/24h)
Classe climatica
Double Controle
Zona di dialogo (Ice Party, Holiday, Super Cool, Sécurité)
Consumi*
Consumo di energia 24 h
(kWh/24 h)
(kWh/anno)
Classe di efficienza energetica su una scala da A+ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Reparto frigorifero
Sbrinamento
Fraicheur Plus
Tipo di ripiani
Griglia porta bottiglie in acciaio inox
Porta lattine
Cassetti per frutta e verdura
Scatola carne
Scatola burro
Porta uova
Contenitore in vetro Pyrex
Controporta frigorifero
Nr. livelli controporta
Spazio maxi bottiglie 2 lt
Reparto congelatore
Sbrinamento
Totale scomparti
di cui cestelli estraibili
Nr. bacinelle ghiaccio
Funzione Super Freezer
Securité
Dimensioni
(mm)
(mm)
Raccordo energetico
Monofase
(V)
Accessori opzionali
Codice d'ordine
Codice d'ordine
Modello/Codice
Inox
Codice
Modello
Codice
S3
SP XRA 602 ENF
frigo-congelatore side by side
RCH 33 AA W E I
combinato autoportante
RCB 33 AA W E I
RCB 333 AVEI FF
combinato freddo dinamico globale
RCB 332 AI FF
combinato no-frost
RCB 31 AAE I
RCB 31 AAI
combinato
290
279
223
220
67
59
•
1
15
9
SN-N-ST
•
•
278
265
223
220
55
45
•
1
15
9
SN-N-ST
•
•
278
265
223
220
55
45
273
262
206
203
67
59
•
1
15
9
N-ST
•
•
273
262
206
203
67
59
1
5
12
N-ST
•
•
290
279
223
220
67
59
•
1
15
9
SN-N-ST
•
•
1
401
A+
0,75
274
A+
0,75
274
A+
0,84
307
A
0,84
307
A
0,73
267
A+
0,73
267
A+
no frost
freddo dinamico elettronico
automatico
•
4 cristallo
•
automatico
•
4 cristallo
•
automatico
statico
automatico
automatico
statico
automatico
4 cristallo
•
4 cristallo
•
3 cristallo
•
3 cristallo
•
2
•
1
1
1
2
•
1
1
1
540
473
334
325
206
148
3 cristallo
1
11
4,5
SN-N-ST
•
1
15
6
N-ST
2
2
2
2
2
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
•
4
•
4
•
4
•
4
•
4
•
4
•
no frost
statico
no frost
3
2
2
•
•
statico
manuale
3
2
2
•
•
no frost
5
2
3
2
2
•
•
3
2
2
•
•
statico
manuale
3
2
2
•
•
statico
manuale
3
2
2
1810x904x685
1868x540x550
1870x560x560
•
1863x540x550
1856x560x560
•
1863x540x550
1856x560x560
•
1863x540x550
1856x560x560
•
1779x540x550
1772x560x560
•
1779x540x550
1772x560x560
•
220-240
•
220-240
•
220-240
•
220-240
•
220-240
•
220-240
•
220-240 V
•
RCB 33 AA W E I
40697
RCB 333 AVEI FF
56502
RCB 332 AI FF
54091
RCB 31 AAE I
39661
RCB 31 AAI
39660
XLCB 330 (IX)
53852
GLCB 330 (MR)
53851
SP XRA 602 ENF
62830
RCH 33 AA W E I
57168
SP XRA 602 ENF
RCH 33 AA W E I
RCB 33 AA W E I - RCB 333 AVEI FF
RCB 332 AI FF
RCB 31 AAE I - RCB 31 AAI
Tabelle e schemi
d’incasso
248 249
FRIGO-CONGELATORI
Linea estetica
Descrizione
Tipo di apparecchio
(litri)
Volume utile totale
(litri)
Capacità lorda scomparto alimenti freschi
(litri)
Volume utile scomparto alimenti freschi
(litri)
(litri)
(litri)
Tipo ventilato (Freddo Dinamico)
Numero stelle
(h)
(kg/24h)
Classe climatica
Double Controle
Zona di dialogo (Ice Party, Holiday, Super Cool, Sécurité)
Consumi*
(kWh/24 h)
(kWh/anno)
Reparto frigorifero
Sbrinamento
Fraicheur Plus
Tipo di ripiani
Griglia porta bottiglie in acciaio inox
Porta lattine
Cassetti per frutta e verdura
Scatola carne
Scatola burro
Porta uova
Contenitore in vetro Pyrex
Controporta frigorifero
Nr. livelli controporta
Spazio maxi bottiglie 2 lt
Reparto congelatore
Sbrinamento
Totale scomparti
Securité
Dimensioni
(mm)
(mm)
Raccordo energetico
Monofase
(V)
Accessori opzionali
Codice d'ordine
Modello
Codice d'ordine
RD 29 V
frigo-congelatore autoventilato
RSZ 3032 V L
frigo-congelatore autoventilato
RSZ 2332 L
frigo-congelatore
RS 2332 V L
frigorifero autoventilato
RSZ 1632
frigo-congelatore
270
263
215
211
55
52
•
1
15
3,5
N-ST
289
285
248
244
41
41
•
1
15
3
N-ST
201
196
183
178
18
18
224
220
224
220
129
126
111
108
18
18
1
11
2
N-ST
N-ST
1
11
2
N-ST
1,13
413
B
0,74
270
A+
0,6
219
A+
0,36
131
A+
0,52
190
A+
freddo dinamico
automatico
automatico
statico
automatico
automatico
statico
automatico
4 cristallo
4 cristallo
•
3 cristallo
4 cristallo
2 cristallo
•
1
•
1
1
1
3
•
1
1
1
1
•
1
1
1
1
•
1
1
1
1
•
1
1
1
4
•
5
•
4
•
4
•
3
•
statico
manuale
1
statico
manuale
1
statico
manuale
1
statico
manuale
1
2
2
1
1
1644x543x550
1646x560x550
•
1772x543x550
1772x560x550
•
1220x540x550
1225x560x550
•
1220x540x550
1225x560x550
•
875x540x550
878x560x550
•
220-240 V
•
220-240 V
•
220-240
•
220-240
•
220-240
•
RD 29 V
28203
RSZ 3032 V L
55036
RSZ 2332 L
55941
RS 2332 V L
55942
RSZ 1632
55948
•
RD 29 V
RSZ 3032 V L
RSZ 2332 L - RS 2332 V L
RSZ 1632
Tabelle e schemi
d’incasso
250 251
CONGELATORI
Linea estetica
Descrizione
Tipo di apparecchio
(litri)
Volume utile totale
(litri)
(litri)
(litri)
Numero stelle
(h)
(kg/24h)
Classe climatica
Consumi
(kWh/24 h)
(kWh/anno)
Reparto congelatore
Sbrinamento
Totale scomparti
Dimensioni
(mm)
(mm)
Raccordo energetico
Monofase
(V)
Modello/Codice
Modello
Codice d'ordine
LAVABIANCHERIA E LAVASCIUGA
RU 20/B
congelatore
150
130
150
130
1
14
12
N-ST
0,84
307
B
statico
manuale
6
4
2
•
1210x540x550
1225x560x550
•
220-240
•
RU 20/B
28215
Linea estetica
Descrizione
Tipo di apparecchio
Capacità di lavaggio
Capacità d'asciugatura
Classe di efficienza energetica su una scala
da A (bassi consumi) a G (alti consumi)
Classe di efficacia di lavaggio su una scala
da A (alta) a G (bassa)
Classe di efficacia di centrifuga su una scala
da A (alta) a G (bassa)
Velocità di centrifuga
Acqua rimanente dopo la centrifuga in %
(in relazione al peso degli indumenti asciutti)
Tempo di lavaggio
Tempo di lavaggio + asciugatura
Controllo elettronico
Consumi
Consumo di energia kWh* lavaggio + asciugatura
Consumo di energia kWh* lavaggio + centrifuga
Consumo di energia annuo medio*** Lavaggio + centrifuga
Consumo di energia annuo medio*** Lavaggio+ asciugatura
Consumo di acqua* Lavaggio + centrifuga
Consumo di acqua* Lavaggio + centrifuga + asciugatura
Consumo di acqua annuo medio*** Lavaggio + centrifuga
Consumo di acqua annuo medio*** Lavaggio + asciugatura
Funzioni
Super Silent
Regolazione automatica dei consumi
Numero programmi di lavaggio
Numero programmi d'asciugatura
Termostato regolabile
Timer d'asciugatura
Pulsante regolazione centrifuga
Programma speciale Woolmark Platinum Care
Programma speciale Seta e Tende
Programma speciale Baby
Programma speciale Mix '15
Programma speciale Memo
Opzioni
Opzione Delay Timer
Opzione Extra risciacquo
Opzione Prelavaggio
Opzione Antimacchia
Opzione Mini Load
Opzione Stira Facile
Pulsanti e spie
Tasto On/Off
Tasto Temperatura
Tasto Centrifuga
Tasto Asciugatura
Caratteristiche strutturali
Sistema di autobilanciamento
Vasca in plastica
Cesto acciaio inox
Ammortizzatori speciali
Sistema recupero detersivo
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Modello/Codice
Modello
Codice d'ordine
(kg)
(kg)
a scomparsa
SDLE 129 (EU)
Lavasciuga
a scomparsa
SMLE 129 (EU)
Lavabiancheria
7
5
7
B
A+
A
A
B
B
(giri/min.)
1200
1200
52
52
(min.)
(min.)
175
275
•
175
(kWh)
(kWh)
(litri)
(litri)
(litri)
(litri)
5,38
1,25
250
1076
60
104
12000
20800
•
•
12
3
•
•
•
•
•
•
•
(h)
1-24
•
•
•
•
(mm)
(mm)
(mm)
•
1,19
238
60
12000
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
1-24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
820 - 900
595
545
820 - 900
595
545
SDLE 129 (EU)
54861
SMLE 129 (EU)
54860
RU 20/B
SMLE 129 EU - SDLE 129 EU
Tabelle e schemi
d’incasso
* consumo relativo a prove standard per il ciclo standard normativo a 60°C
*** viene considerata una famiglia di 4 persone
Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 94/2/CE
Il consumo effettivo dipende dal modo in cui l'apparecchio viene usato e dal posto in cui è situato.
252 253
LAVASTOVIGLIE
LVL 14-211 - LPE 14-308
dB(A)
(°C)
Attitude®
LVL 14-211 IX
S3
LPE 14-3208 IX
a scomparsa
LTE 14-3211
a scomparsa
LTE 14-3210
a scomparsa
LTE 14-3208
a scomparsa
LTE 12-106
14
42
A
A
A
40/45/50/55/60/65/70
11
•
•
•
•
14
42
A
A
A
40/45/50/55/70
8
•
•
•
•
14
42
A
A
A
40/45/50/55/60/65/70
11
•
•
•
•
14
45
A
A
A
40/45/50/55/60/65/70
10
•
•
•
•
14
47
A
A
A
40/45/50/55/70
8
12
49
A
A
A
40/45/50/55/70
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
auto
auto
auto
•
•
•
•
•
auto
auto
auto
•
•
•
auto
auto
auto
•
auto
auto
auto
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
Display
Display
Display
Display
Display
•
•
•
Digit
•
•
•
•
Display
•
•
•
Digit
•
Display
Display
Display
Display
•
•
•
Digit
•
Display
Display
Display
Display
•
•
•
Digit
•
Display
Display
Display
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Digit
•
Display
Display
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(litri)
13
13
13
13
13
16
(mm)
(mm)
820-900x595x570
820-900x600x570
820-900x595x570
820-900x600x570
820-900x595x570
820-900x600x570
820-900x595x570
820-900x600x570
820-900x595x570
820-900x600x570
820-900x595x570
820-900x600x570
KLX S - 68242
KLI S - 68243
KLG S - 68244
KLVS3 S - 68241
KLI S - 68243
KLG S - 68244
KLVS3 S - 68241
KLI S - 68243
KLG S - 68244
KLVS3 S - 68241
KLI S - 68243
KLG S - 68244
KLVS3 S - 68241
LTE 14-3211
65513
LTE 14-3210
65514
LTE 14-3208
65515
LTE 12-106
54891
KLX S - 68242
LVL 14-211 IX
LPE 14-308 IX
54912
65518
LTE 14-3211 - LTE 14-3210 - LTE 14-3208
LTE 12-106
Tabelle e schemi
d’incasso
Linea estetica
Descrizione
Numero di coperti
Potenza sonora
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di asciugatura
Temperature di lavaggio
Numero di programmi
Ultraintensivo
Bio
Quotidiano 60'
Rapido 25'
Rapido 35'
Cristalli
Auto Clean
Special Guest
Ammollo
Lavaggio Super Wash
Lavaggio normale
Lavaggio Duo Wash
Opzioni
Pastiglie
Sensore rilevamento impurità Auto Detect
Partenza differita
Mezzo carico cesto superiore o inferiore
Auto half load - mezzo carico automatico
Silence Plus
Ultra Speed
Pulsanti e spie
Display
Spia ON/OFF
Spia mancanza sale
Spia mancanza brillantante
Spia mezzo carico (cestello superiore e inferiore)
Indicazione partenza differita
Tasto ON/OFF
Tasto selezione programma
Allarme fine ciclo
Allestimento
Cestelli portaposate modulabili (divisibili in 2)
Cestello superiore regolabile in altezza con estrazione
Supporto bicchieri
Sicurezza totale Water Stop
Lavaggi automatici
Triplo filtro in inox
Resistenza a scomparsa
Sistema di installazione facile
Cerniere autobilancianti
Piedini regolabili in altezza
Piedini posteriori regolabili frontalmente
Consumi
Consumo di acqua con ciclo Bio
Dimensioni
Esterne H x L x P
Incasso H x L x P
Accessori opzionali
Anta full-inox anti-touch estetica Attitude®
Anta in vetro nero estetica Attitude®
Colore/Codice
Inox
Mostrina Black
Codice d'ordine
ASSISTENZA
Quando comprate un elettrodomestico Scholtès non
comprate solo un ottimo prodotto, conforme alle
direttive CEE e certificato dai più accreditati Istituti
Europei per la qualità dei prodotti e la loro rispondenza
alle norme vigenti, ma anche un eccellente servizio al
cliente. Infatti, attraverso un Numero Verde, avete la
possibilità di stabilire un contatto diretto con l'azienda
per risolvere eventuali problemi.
Tutti gli elettrodomestici Scholtès sono completi di
garanzia di tre anni.
Il Numero Verde 800 448 844 (attivo 7 giorni su 7,
dalle 8 alle 20, la domenica fino alle 18) vi mette
subito in contatto con un operatore del nostro call
center che vi fisserà un appuntamento con un tecnico
specializzato.
Le descrizioni e le caratteristiche dei prodotti sono date
a titolo indicativo e possono subire delle modifiche
senza preavviso. Sono inoltre possibili eventuali
differenze nei vari modelli dovute alle diverse esigenze
di equipaggiamenti o di caratteristiche tecniche
esistenti nei singoli Paesi. Tali variazioni possono
sussistere anche tra il testo e le illustrazioni del
presente catalogo, salvo errori od omissioni.
Per risolvere tempestivamente e professionalmente
ogni problema sono stati infatti formati 190 tecnici,
altamente specializzati e dedicati all'Assistenza
Scholtès, presenti su tutto il territorio nazionale.
È anche possibile richiedere l’assistenza su Internet
all’indirizzo www.scholtes.it
Scholtès vi offre anche la possibilità di integrare la
garanzia legale attraverso il Programma Assistenza
Scholtès. Una formula esclusiva, offerta a condizioni
vantaggiose, che per sei anni risponde ad ogni
problema!
Indesit Company S.p.A.
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN)
www.scholtes.it
SH 98298

collezione 2009-2010

Transcript

Documenti analoghi

Microonde 45 - Fulgor Milano

Scheda Arborio.ai

Vin brulé con agrumi e spezie

temp-chart

sfornatutto eo32752

CDM News Il periodico dell`Arte Bianca

FORNO COMBINATO a convenzione vapore (Cucina di Fano)

GARANZIA TOTALE DI 3 ANNI Tostapane 4 fette - Cuisinart

FAJITAS CUPS

IL BRAsAtO AL BAROLO