TPMS Reader - SimpesFaip

Commenti

Transcript

TPMS Reader - SimpesFaip
TEST AND GARAGE EQUIPMENT
Strumento di diagnosi per veicoli
equipaggiati di sistema TPMS
Diagnosis instrument to service
vehicles equipped with TPMS
TPMS Reader
Strumento di diagnosi per veicoli equippaggiati di sistema TPMS.
Diagnosis instrument to service vehicles equipped with
Tyre Pressure Monitor System (TPMS).
TPMS Reader
L’apparecchio portatile TPMS Reader è stato progettato per la diagnosi del corretto funzionamento delle valvole dotate di sensore di pressione.
E’ molto importante, per il gommista, che sta prendendo in consegna una vettura equipaggiata con TPMS per l’inversione o il cambio dei
pneumatici, verificare se ha le valvole con i sensori funzionanti. Se uno o più sensori non sono funzionanti, deve notificare al cliente che
questa situazione era già in essere prima del suo intervento. Se sono tutti funzionanti, li deve riconsegnare nelle stesse condizioni, a
dimostrazione della sua professionalità.
The TPMS Reader portable battery-powered device, with a backlit LCD display, has been designed to diagnose the correct functioning of valves
equipped with pressure sensors.
It is highly important for a tyre professional who receives a car equipped with TPMS and needs to change tyres to check whether or not the valve
sensors are working properly. If one or more sensors fail to work, he should inform the customer that this problem was already present prior to his
working on the tyres. If all sensors work properly, he should return the car in the same conditions as received, as sign of his professionalism.
Caratteristiche
Features
Display LCD retroilluminato 4x16 caratteri (giallo/verde).
Tastiera a 5 tasti (SU, GIU’, ENTER, ESC) + ON/OFF.
Alimentazione: 6 pile AA. Auto spegnimento.
Abilitazione alla trasmissione delle valvole LF.
Dati valvole su portanti Radio frequenza (ASK, FSK) e gestione
potenza di ricezione: 433/868 MHz (EU) - 315 MHz (USA-J).
R Dimensioni: ~ 190x120x50 mm.
R
R
R
R
R
Funzionalità
Backlight LCD display, 4x16 characters (yellow/green).
Keyboard with 5 key (UP, DOWN, ENTER, ESC) + ON/OFF.
Power supply: 6 batteries AA. Auto power OFF.
LF Valves trasmission qualification.
Valves data on Radio frequency carrying (ASK, FSK) and management
reception power: 433/868 MHz (EU) - 315 MHz (USA-J).
Dimensions: ~ 190x120x50 mm.
Functionality
R Visualizzazione dati inviati dalle vavole:
ID, pressione, temperatura, stato batteria, stato valvola.
R Modalità d’uso: selezione tipo veicolo.
R Applicazioni:
- diagnosi corretto funzionamento valvole
- rotazione pneumatici/ruote
- sostituzione: pneumatici/ruote e valvole
centralina controllo gomme, modulo ricevitore veicolo
R Possibilità di aggiornamento dell’archivio vetture/valvole
diagnosticate con PC Windows, via porta USB.
Campo operativo
Valve data displays:
ID, pressure, temperature, battery state, valve state.
Use procedure: vehicle type selection.
Applications:
- right valves functioning diagnosis
- tyre/wheel matching
- tyre/wheel, valve, tyre check unit,
and vehicle receiver module replacement
Updating possibilities of diagnosed vehicles/valves with
Windows PC, via USB porte.
Operating range
R Marchi auto / Vehicle makes:
omeo: 159, Brera, Spider - Audi: A4, A6, A8, Q7, Allroad, S4, S6, S8 - BMW
- Alfa R
Romeo:
BMW:: E46, E9X, E39, E60/61, E38, E65/66, E67
- Chrysler: 300, Country, Pacific, Town - Citroen
Citroen: C4, C5, C6, C8, Picasso - Dodge: Caliber - Ferrari: 550, 575, Enxo, 612,
F141, F430 - Fiat: Croma, Grande Punto, Ulysse, Idea - Ford: Galaxi, Mondeo, S-Max - Honda: Acura, Pilot, Odissey
- Hyundai: Tucson - Kia: Sportage - Infinity: Q 45 - Jeep: Cherokee, Commander, Compass,Grand Cherokee, Liberty
- Lancia: Musa, Phedra - Land Rover: Discovery 3, LR3, Range Rover L30 - Lexus: GS300, GS400, GX 470, IS250, IS350, LS430,
LX470, RX 330, SC430 - Maserati: Quattroporte, M145 - Mercedes: Classe S/SL/SLK/SLR, Classe E, Classe ML/MLK, Classe R,
Classe CL/C - Nissan: 350Z, Armada, Frontier, Murano, Pathfinder, Quest, Titan, Xterra - Opel: Vectra C, Signum, Astra H, Zafira,
- Peugeot: 207, 307, 407, 607, 807 - Porsche: 991, Boxterm Cayenne, Cayman - Renault: Laguna II, Scenic I, Vel Satis, Megane I,
Espace IV, Modus - Saab: 9.3, 9.5 - Toyota: 4 Runner, Land Cruiser, Prius, RAV4, Sequoia, Tacoma, Tundra
- Volvo: S40, S60, S80, V50, V70, XC70, XC90 - Volkswagen: Phaeton, Touareg.
R Marchi valvole / Valve makes:
- Schrader - Beru - EnTire - TRW - Siemens VDO - Pacific
Accessori a richiesta
Optional accessories
Ref. 8-5110.00.03 - Carica batteria 9V / 9V Battery charger
Il carica batteria consente la ricarica tramite “jack” come per un telefono cellulare senza dover aprire
l’apparecchio. Le batterie possono essere ricaricate anche con un carica batterie commerciale estraendole
dall’apparecchio
The battery charger allows the recharge through jack like for a cellular telephone without opening the
device.
The batteries can be recharged also with a commercial battery charger, extracting them from the
device.
SIMPESFAIP S.p.A. - Engineering,
Test and Garage Equipment
Via della Repubblica, 7 - 41011 Campogalliano (MO) Italy Tel. 059/899911 - Fax 059/527698
Via M. D’Antona, 5 - 10040 Rivalta (TO) Italy Tel. 011/9036611 - Fax 011/9032607
www.simpesfaip.it - e-mail:[email protected]
6352.400.009D - 04/07
Le immagini, le configurazioni e le caratteristiche tecniche riportate nel presente stampato hanno il solo scopo di presentare il prodotto e sono soggette a variazioni.
The illustrations, configurations and technical features in this pubblication are intended to present the product only, and are subject to variation.