qui - Carismi
Transcript
qui - Carismi
quiCARISMI ANNO II - USCITA N˚ 1 - FEBBRAIO2011 L’INFORMAZIONE DEL GRUPPO CARISMI PER I SOCI Editoriale L’intervento del Direttore Generale Piergiorgio Giuliani Clienti Private Banking, Carismi crea nuovi spazi Carismi e Territorio Sempre più presenti nelle iniziative che animano il nostro territorio Soci Vantaggi e viaggi esclusivi per Soci Carismi Carismi e l'arte di Jacqueline Joseph |2| FEBBRAIO2011 |EDITORIALE CARISMI FINANZA - I MERCATIEDITORIALE| IN DIRETTA| FEBBRAIO2011 |3| Il Direttore Generale Piergiorgio Giuliani Superata quota 3.500 Soci, cresce la fiducia in Carismi quiCARISMI SOCI Le iniziative della Banca sono attività indispensabili per dare nutrimento al territorio, tale legame è un obbligo ed un’opportunità, per noi non ci sono altri business o altri luoghi, il nostro presente e futuro è qui! C aro Socio, è sempre con grande piacere che scrivo l’editoriale di QUICARISMI SOCI e questa volta lo faccio con una gioia particolare visto che, negli ultimi mesi del 2010, il numero dei Soci è aumentato vertiginosamente superando quota 3.500. Un’altra novità che sottolinea la dinamicità e capacità di innovarsi della Cassa di Risparmio di San Miniato è l’apertura del primo sportello Carismi Light, un locale per fare operazioni bancarie, in modalità self service o assistita via video, tutti i giorni dell’anno con orario continuato dalle 7.00 alle 21.00. 550 nuovi azionisti in pochi mesi: è un attestato di fiducia e una dimostrazione del crescente legame con il territorio che rafforza la convinzione che la nostra Banca sia destinata a svolgere un ruolo sempre più importante per le famiglie e le imprese della Toscana. Inoltre, a San Miniato è stato inaugurato il primo spazio Carismi dedicato alla clientela Private: 4 sale per gli incontri tra clienti e gestori Private, per parlare di opportunità e necessità finanziarie in un ambiente curato, luminoso e abbellito dalle splendide opere che alcuni artisti coinvolti nelle iniziative di Carismi per l’Arte hanno voluto donare alla Banca. La Cassa di Risparmio di San Miniato si impegna, a tutti i livelli, per promuovere orgogliosamente questo ruolo perché i fatti sostanziano le parole; le iniziative della Banca non sono propaganda o convenienza del momento o frutto di necessità ma sono attività indispensabili per dare nutrimento al territorio dal quale dipende il proprio sostentamento. Il legame con il territorio è un obbligo ed un’opportunità, per noi non ci sono altri business o altri luoghi, il nostro presente e futuro è qui! Anche in questo numero sono molte le testimonianze del continuo impegno profuso dalla Cassa a favore ed in collaborazione con realtà significative del proprio territorio: dalla presenza alla Mostra del Tartufo di San Miniato alla campagna CARISMI E VINCI per promuovere le attività commerciali del centro di Livorno, dalle iniziative di Carismi per l’Arte alle promozioni STAY ON FLY TOUR per far conoscere la Banca ai più giovani. Infine, un’anticipazione di un’iniziativa (di cui non troverete traccia in questa edizione di QUICARISMI SOCI in quanto ancora in corso di definizione) che mi riempie di orgoglio: presto partiranno borse di studio esclusivamente dedicate ai vostri figli e nipoti. Gli studenti, con almeno un genitore o nonno Socio Carismi, che raggiungeranno risultati di eccellenza alla conclusione dei principali cicli scolastici (elementari, medie, superiori e università) riceveranno un riconoscimento in denaro dalla Cassa di Risparmio di San Miniato. Nel rinnovare i ringraziamenti per l’attenzione e fiducia che dimostrate a Carismi, invio un caloroso benvenuto ai tanti nuovi Soci ed a tutti i più cordiali saluti. I colleghi della finanza si alternano in veste di "speakers" per informare il pubblico sull'andamento dei mercati finanziari Radio Cuore Ogni giorno in diretta con Carismi C arismi ha avviato, dall’ottobre 2010, una prestigiosa collaborazione con Radio Cuore (FM 100.20), una delle prime dieci emittenti radiofoniche italiane, con le radici in terra pisana. È nata così “Carismi Finanza – I mercati in diretta”, una rubrica di un minuto che va in onda tutti i giorni alle 10.15 e alle 16.15 (con replica serale alle 20.45). La Banca ha voluto in questo modo creare un appuntamento quotidiano per fornire agli ascoltatori informazioni accurate sull’andamento dei mercati finanziari oltre a diffondere il marchio della Cassa di Risparmio di San Miniato per consolidarne l’immagine e stimolare la curiosità di clienti attuali e potenziali. A livello di contenuti si punta sull’aggiornamento degli indicatori di Borsa e sulle principali notizie che ne condizionano l’andamento cercando di selezionare ogni giorno i dati più significativi. Oltre all’appuntamento quotidiano in diretta, Carismi ha messo a disposizione un servizio di “ascolto” per rispondere a domande e approfondimenti specifici provenienti dagli utenti di Radio Cuore. A chiusura della rubrica viene, infatti, sempre ricordata la possibilità di “parlare con l’esperto” rivolgendosi al numero verde 800.71.71.71 – opzione 7. A curare questo servizio sono Mauro e Filippo della Banca Diretta, sempre pronti ad approfondire argomenti di natura finanziaria legati ai mercati e ai servizi della Banca. Il format di “Carismi Finanza” è stato studiato attentamente dal Settore Marketing insieme agli amici della radio. Tra i colleghi della Direzione Finanza è stato poi realizzato un vero e proprio casting per individuare gli “speakers” che ogni giorno si alternano nella realizzazione delle interviste radiofoniche. Riccardo, con la voce profonda e l’inflessione modenese; Sergio, tra tutti quello forse più dotato di sintesi; Francesca B., che si contraddistingue per il suo accento “france- quiCARISMI SOCI In onda alle 10.15 e alle 16.15 con replica serale alle 20.45 FM 100.20 se”; Francesca S., chiara ed esaustiva; Debora e Annamaria che, a quanto pare, raccolgono i maggiori consensi in termini di audience. Tutti gli interventi sono preparati da Stefano, Alberto e Francesco che si alternano nel ruolo di “parolieri”. Dall'esordio, il 4 ottobre scorso, è stato un continuo crescendo. Radio Cuore, che raccoglie ogni giorno le impressioni degli ascoltatori, dichiara: "Questa esperienza rappresenta un ottimo esempio di comunicazione innovativa. Il cliente/ascoltatore ha gradito questo nuovo modo di fare informazione, perchè la rubrica ha reso accessibili a tutti notizie economiche che, altrimenti, sono di non facile comprensione". |4| FEBBRAIO2011 CARISMI PER I CLIENTI| |CARISMI PER I CLIENTI Private Banking, Carismi crea nuovi spazi Potenziare cura del cliente, professionalità, efficienza, serietà e disponibilità per mantenere lo “stile Carismi” ai primissimi posti nello scenario competitivo toscano quiCARISMI SOCI Carismi Private Banking - sala Dilvo Lotti L' obiettivo è allo stesso tempo semplice e ambizioso: potenziare cura del cliente, professionalità, efficienza, serietà e disponibilità per mantenere la Banca ai primissimi posti nello scenario competitivo toscano. Tra le diverse iniziative per raggiungere tali obiettivi, Carismi ha realizzato una nuova Area Private presso la Direzione Generale Carismi. I destinatari di questo progetto sono i clienti private, cioè la clientela che affida a Carismi la cura di importanti patrimoni familiari. Un target che richiede un alto livello di servizio e di impegno che il team Carismi offre in ogni momento grazie ad un background di esperienza quasi decennale, construendo relazioni e soluzioni mirate alle esigenze dei singoli clienti. L’ambiente dedicato è curato in tutti i particolari, dagli spazi agli arredi, che nella ricercatezza caratterizzano a livello percettivo l’esperienza e l’approccio esclusivo riservato a questo tipo di cliente. L’Area Private dispone di quattro locali dedicati a personaggi illustri legati alla storia della Banca; la sala d’attesa è intestata a Monsignor Torello Pierazzi, fondatore della Cassa di Risparmio di San Miniato nel 1830; le salette per le riunioni e gli incontri sono intitolate a Dilvo Lotti, noto e apprezzato pittore contemporaneo di San Miniato (è suo l’imponente affresco collocato nella sala del Consiglio d’Amministrazione), ad Augusto Conti, importante filosofo del secolo scorso e a Ludovico Cardi detto “Il Cigoli”, illustrissimo pittore cinquecentesco nato nella vicina località di Cigoli. Quando il servizio è di vera qualità anche l’attesa dev’essere un piacere. Con questo obiettivo sono stati studiati i percorsi artistici del Polo espositivo di Palazzo Inquilini, passaggio obbligato per raggiungere i nuovi locali dedicati al Private Banking. Le in via L’entrata di Carismi Light IV Novembre, 54 a San Miniato sale dell'Area Private sono state arricchite con le splendide opere donate dagli artisti che hanno esposto per il Progetto Carismi per l’Arte: Antonio Bobò, Marta Della Croce, Paola Vallini, Lea Monetti, Gianna Scoino, Cristina Palandri e ancora Paolo Grigò, Valerio Comparini e Francesco Cinelli. Di Milena Moriani, invece, la tela realizzata appositamente per Palazzo Alliata, sede dell'Agenzia 1 di Pisa. Carismi Private Banking - sala d’attesa Monsignor Torello Pierazzi “ ” FEBBRAIO2011 |5| CARISMI LIGHT LA FRONTIERA DEGLI SPORTELLI BANCARI DI ULTIMA GENERAZIONE Il 30 settembre, insieme ai nuovi locali del Private Banking ed alla Mostra InterFacce, il Direttore Generale Piergiorgio Giuliani ed il Presidente della Fondazione Alessandro Bandini, hanno tagliato il nastro inaugurale del primo sportello CARISMI LIGHT. Si tratta di uno sportello bancario completamente automatizzato, nel quale oltre alle normali operazioni che si possono fare con il bancomat tradizionale, sarà possibile effettuare versamenti sia di contanti che di assegni in modalità self service. Il nuovo sportello automatizzato, operativo 365 giorni l’anno dalle 7.00 alle 21.00, offre un nuovo modo di interagire con la Banca complementare rispetto al canale classico dell’agenzia ed a quello telematico dell’internet banking. Con Carismi Light si abbattono le barriere temporali dando la possibilità ai clienti di effettuare gran parte delle operazioni bancarie in autonomia e libertà. Un orario di apertura decisamente ampio e la possibilità, comunque, di avere l’assistenza di un operatore semplicemente collegandosi in video conferenza con i colleghi del Call Center Carismi. “La tecnologia al servizio del Cliente - afferma il Direttore Generale Piergiorgio Giuliani - per essere sempre più vicini alle nuove esigenze del mercato. Questo è il primo di una serie. Lo sportello bancario completamente automatizzato fa parte di una strategia complessiva che vede la Cassa di Risparmio di San Miniato, seppure con una dimensione regionale, all’avanguardia nel settore dell’innovazione telematica a livello nazionale”. quiCARISMI SOCI |6| FEBBRAIO2011 |FOCUS ECONOMIA FOCUS ECONOMIA| Mercati finanziari: quarto trimestre del 2010 e prospettive per il 2011 Stefano Costagli - Direzione Servizi Finanziari Carismi D quiCARISMI SOCI Sul fronte dei prezzi l’inflazione media della zona euro prosegue nel suo trend rialzista in atto da un anno e mezzo opo il rallentamento nella parte centrale del 2010, l’ultima parte dello scorso anno è stata caratterizzata da un rafforzamento generale dei livelli di crescita dell’economia mondiale, grazie al contributo derivante dalla fase di ricostituzione del ciclo delle scorte e da politiche monetarie/fiscali particolarmente espansive. Rimangono, tuttavia, ancora differenze significative, non solo tra l’andamento dei paesi emergenti e quelli sviluppati, ma anche all’interno di questi ultimi. Negli Stati Uniti, il peggioramento estivo di numerosi indicatori macroeconomici ha indotto prima la Federal Reserve e successivamente anche l’amministrazione Obama ad adottare manovre nuovamente espansive. All’inizio del mese di novembre la Fed ha perciò deciso l’adozione di un secondo programma di stimolo quantitativo, mediante un piano di acquisto di titoli di stato da 600 miliardi di dollari da completare entro giugno 2011, con l’obiettivo di sostenere l’economia e favorire un ritorno dell’inflazione su livelli più coerenti. Lo stesso presidente Obama ha, infine, raggiunto un accordo con i repubblicani per la proroga dei tagli fiscali introdotti inizialmente dall’amministrazione Bush. Lo stato della congiuntura statunitense è gradualmente migliorato e gli ultimi dati hanno segnalato una ulteriore accelerazione della ripresa. Ad esempio la prima stima del PIL del quarto trimestre ha messo a segno una crescita del 3,2%, in aumento rispetto al 2,6% del trimestre precedente, grazie al buon andamento dei consumi, sostenuti dai trasferimenti statali e dalla riduzione del tasso di risparmio. Inoltre la fiducia delle imprese ha raggiunto nuovi massimi di periodo e quella dei consumatori ha iniziato nuovamente a migliorare. Tuttavia la crescita economica rimane ancora troppo debole per sostenere adeguatamente il mercato del lavoro. I nuovi occupati nel settore non agricolo, l’indice più seguito dalla CITANDO I “GURU” “I derivati acquistati in modo speculativo sono armi finanziarie di distruzione di massa” Warren Buffett "Most investors want to do today what they should have done yesterday" Larry Summers "NON CERCARE DI CENTRARE I MASSIMI E I MINIMI, SOLO I BUGIARDI CI RIESCONO" Victor Sperandeo comunità finanziaria, sono cresciuti moderatamente nel corso degli ultimi mesi, intorno alle 100.000 unità mentre rimane poco significativa la flessione degli ultimi due mesi registrata dal tasso di disoccupazione al 9%, probabilmente amplificata da fattori tecnici. In compenso, però, la crescita della spesa pubblica e, di conseguenza, del debito statunitense, in assenza di interventi strutturali, appaiono difficilmente sostenibili. Le principali agenzie di rating hanno ripetuto che, senza adeguati interventi su previdenza e sanità, la probabilità di modifiche in senso negativo all’outlook del debito federale aumenterà significativamente nei prossimi due anni. Le principali economie europee, in autunno, hanno rallentato il passo rispetto ai ritmi di crescita registrati dei mesi precedenti, anche se continuano a mostrare, complessivamente, una buona tenuta. Alcuni indici di fiducia del settore manifatturiero e dei servizi sono tornati nuovamente sui massimi di periodo grazie, principalmente, al momento positivo dell’economia tedesca. Infatti, in Germania, oltre al contributo delle esportazioni, si sta aggiungendo anche il supporto della domanda interna grazie all’andamento del mercato del lavoro (il tasso di disoccupazione è ai minimi degli ultimi 18 anni). Le altre principali economie, come Francia e Italia, mostrano, invece, ritmi nettamente più modesti mentre alcuni paesi periferici (ad es. Grecia, Irlanda e Portogallo) si trovano in condizioni molto più difficili. Inoltre, la disoccupazione della zona euro rimane stabile al 10%, con punte ad esempio del 20% in Spagna, contribuendo a FEBBRAIO2011 |7| L’ultima parte del 2010 è stata caratterizzata da un rafforzamento generale dell’economia mondiale, grazie al contributo della fase di ricostituzione del ciclo delle scorte e da politiche monetarie/fiscali particolarmente espansive mantenere debole la domanda interna. L’argomento centrale dei mercati finanziari rimane, però, la crisi del debito sovrano e le sue inevitabili ripercussioni: le misure di austerità varate recentemente dai governi comporteranno, inevitabilmente, ulteriori rischi di rallentamento nel corso dei prossimi mesi. La crisi fiscale attraversata dalla Grecia e dall’Irlanda e le forti tensioni su tutti i titoli periferici hanno, infatti, rischiato di travolgere il progetto stesso dell’euro. A partire, però, da fine novembre, grazie al piano di aiuti all’Irlanda e soprattutto ai cospicui acquisti di titoli operati da parte della BCE, le tensioni si sono parzialmente allentate e gli spread sui titoli di stato sono tornati a scendere. Il rendimento del decennale tedesco, forse il benchmark più utilizzato per misurare la propensione/ avversione al rischio, ha iniziato nuovamente a risalire in modo significativo fino a portarsi al 3,25%, a testimonianza di un recupero generalizzato della fiducia. Nel contempo il rendimento del BTP decennale, dopo una fase di elevata volatilità, si è stabilizzato in area 4,60% . Il clima di maggiore distensione, una stagione complessivamente positiva per le trimestrali societarie e numerose indicazioni macroeconomiche migliori delle attese hanno sostenuto le principali borse mondiali, con guadagni medi nel corso degli ultimi 3 mesi di poco inferiori al 10%. Inoltre, con l’inizio del 2011, dopo un lungo periodo di stallo, si è aperto un ampio dibattito tra i principali leader europei per la ricerca di una soluzione più efficace che possa aumentare la capacità e la flessibilità di erogazione di prestiti da parte del fondo salva stati (c.d. EFSF). Qualsiasi soluzione, però, non potrà non prevedere anche una maggior armonizzazione fiscale ed un miglioramento dei meccanismi di sorveglianza. Sul fronte dei prezzi, l’inflazione media della zona euro prosegue nel suo trend rialzista in atto da un anno e mezzo e, a gennaio, ha superato per il secondo mese consecutivo il target BCE salendo al 2,4% a/a, il massimo da novembre del 2008. L’incremento dei prezzi è dovuto principalmente all’aumento quiCARISMI SOCI delle componenti più volatili come il petrolio e i prodotti alimentari, La Banca Centrale Europea mentre l’inflazione “core” rimane su valori di poco superiori all’1%. Per quanto riguarda la politica monetaria della BCE, le prospettive per i prossimi mesi saranno focalizzate su due obiettivi, non necessariamente coincidenti: uno riferito alla gestione dei tassi di interesse ed un altro invece indirizzato alla gestione della liquidità complessiva nel sistema. All’ultima conferenza stampa la Banca Centrale, confermando un contesto di crescita moderata e un ritorno alla stabilità dei prezzi, ha lasciato intravedere, per i tassi ufficiali, uno scenario di maggiore regolarità nel corso dei prossimi mesi. Infine, i paesi emergenti, pur proseguendo nella loro fase di crescita vigorosa, sono stati interessati nella parte finale dell’anno dall’adozione di misure per frenare le spinte inflazionistiche. In alcuni casi si è anche reso necessario un rialzo dei tassi di riferimento e/o del tasso di riserva obbligatoria, e in altri casi misure finalizzate a disincentivare l’afflusso eccessivo di capitali. |8| FEBBRAIO2011 |CARISMI E IL TERRITORIO CARISMI E IL TERRITORIO| FEBBRAIO2011 |9| Le stanze di Palazzo Formichini Carismi è sempre più presente nelle iniziative che animano il nostro territorio quiCARISMI SOCI N ello scorso mese di novembre la Cassa di Risparmio di San Miniato ha partecipato con molte iniziative all’edizione 2010 (la numero 40) della Festa del Tartufo di San Miniato. Sono stati allestiti uno stand Carismi e Vinci in via Conti con le “Fatine Carismi e Vinci” in giro per le vie del tartufo, la mostra “Arte a Senso” nel polo espositivo di Palazzo Inquilini e le visite gratuite alla collezione di opere d’arte di proprietà della Banca custodite negli uffici e nelle sale di Palazzo Formichini, sede della Cassa a San Miniato. Il marchio Carismi ha dunque monopolizzato l’attenzione durante questo attesissimo evento annuale. Era anche sui banchi dei tartufai con i blocchetti e i rendi-resto brandizzati che i colleghi di turno allo stand hanno offerto a tutti gli espositori. Durante la Fiera sono stati distribuiti i coupon con l’offerta di 5.000 punti Carismi e Vinci in omaggio ai nuovi clienti che hanno avuto la possibilità di accumulare subito 13.000 punti con l’opportunità di chiedere l’i-pod nano della Apple come premio immediato. L’iniziativa è stata davvero apprezzata tant’è che nella zona storica della Banca sono stati aperti ben 35 nuovi conti correnti. Negli stessi giorni è stata inaugurata la nuova linea eventi “Carismi per l’Arte – I nostri tesori”. Il 20 e 21 novembre una guida esperta ha accompagnato 126 visitatori fra le sale della Sede Carismi di Palazzo Formichini illustrando le caratteristiche delle opere del “Cigoli”, di Lorenzo di Bicci, del “Guer- cino” del Lotti e degli altri rinomati artisti che arricchiscono i luoghi di lavoro della Cassa. Dopo le analoghe iniziative già sperimentate a Pisa, Pontedera e Firenze, l’inizio del 2011 vede approdare "Carismi e Vinci lo Shopping diventa fantastico" a Livorno durante i saldi di fine stagione. Dal 7 al 29 gennaio nelle più belle vetrine della città labronica si sono potute trovare, infatti, le cartoline gratta e vinci del concorso Carismi e Vinci lo shopping diventa fantastico. Ogni cartolina "nascondeva" un simpatico premio ritirabile presso una qualsiasi delle Agenzie Carismi entro il 25 febbraio. Porta oggetti fitness, lampade da lettura, torcie dinamo, sveglie da viaggio. Obiettivo: acquisire nuovi clienti grazie a un’offerta imperdibile! Per i nuovi correntisti, oltre agli ormai tradizionali buoni spesa dei main sponsor, in palio in questa edizione altri buoni spesa da utilizzare nei negozi che aderiscono all’iniziativa entro la fine dell’estate 2011. Ai primi venti clienti che avranno aperto un contro entro il 31 marzo, saranno offerti due buoni ciascuno del valore di 50 euro. Il superpremio finale, che sarà estratto fra tutti i nuovi arrivati fino al 20 maggio, sarà invece un buono spesa da ben 500 euro. Insomma, come dice il motto dell’iniziativa, “a Livorno chi compra a saldo, compra tutto l’anno”. L'iniziativa targata Carismi premia davvero tutti: i clienti dei negozi del centro, i negozi stessi e la nostra Banca che sta diffondendo sempre più il proprio marchio in una piazza importante qual è Livorno. La filiale Carismi di Ponte a Egola set di un film Non stiamo scherzando! Lo staff dell'Agenzia di Ponte a Egola ha partecipato alle riprese della pellicola diretta a quattro mani da Adamo Antonacci e Fabio Bianchini e intitolata “Ridere fino a volare”. Il film è stato ambientato quasi interamente nel Comune di San Miniato. La storia che viene raccontata è comica ma il progetto cinematografico ha dei risvolti profondi visto che gli incassi serviranno anche per devolvere un contributo all’ospedale pediatrico Meyer di Firenze. Il cast è di notevole spessore: Jerry Potenza, Alessandro Gelli, Carlo Monni, Novello Novelli, Sergio Forconi, Gianni Giannini, Rosanna Susini, Niki Giustini, Graziano Salvadori e Silvye Lubamba... Dunque, il cast Carismi ha recitato a fianco di attori navigati e lo ha fatto interagendo anche con dei “clienti” davvero particolari. Nella filiale di Ponte a Egola sono arrivati, infatti, pitoni, pappagalli, furetti, alani. Ora si può veramente dire che Carismi ha la soluzione giusta per tutti… Il trailer di lancio del film è stato presentato al pubblico lo scorso 24 novembre al Palatartufo in piazza Dante a San Miniato durante la 40ma Mostra mercato del tartufo bianco. Durante le riprese agli sportelli di Carismi si sono avvicendati clienti molto particolari: pitoni, pappagalli, furetti, alani... Il cast del film “Ridere fino a volare” insieme al team della filiale di Ponte a Egola Lo stand Carismi con le “Fatine Carismi e V inci” e Paola Lupica, dell'Agenzia Carismi a La Scala Offerta riservata ai nuovi clienti valida fino al 20/05/2011; per le condizioni si rimanda ai fogli informativi disponibili in filiale. Dalla Festa del Tartufo a San Miniato a Carismi e Vinci a Livorno con Lo shopping fantastico. Passando da Carismi per l'Arte - I Nostri Tesori per concludere con le riprese di Ridere fino a volare A GENNAIO NEI NEGOZI DEL CENTRO DI LIVORNO SCEGLI CARISMI, SUBITO PER TE CONTI A COSTO ZERO, BOLLI INCLUSI! AFFRETTATI EURO IN BUONI SPESA PUOI AVERE SUBITO 100 OFFERTA VALIDA ENTRO IL 31 MARZO 2011 INFO WWW.CARISMI.IT LE AGENZIE CARISMI A LIVORNO: AGENZIA 1 - SCALI DELLE PIETRE N°25 AGENZIA 2 - PIAZZA DANTE N°8 quiCARISMI SOCI Da sinistra: Valerio Giorgi Titolare Agenzia Livorno 2, Mauro Favati Responsabile Area Toscana Ovest, Fabiana Russo Agenzia Livorno 1, Piergiorgio Giuliani Direttore Generale Carismi, Susanna Audiberti Agenzia Livorno 1 |10| FEBBRAIO2011 |IN VETRINA IN VETRINA| Stay On Il conto corrente per i ragazzi Carismi “sintonizzata” sulla frequenza giusta per conquistare il pianeta dei giovani quiCARISMI SOCI H a preso il via nel novembre dello scorso anno la nuova campagna Stay On di Carismi destinata ai ragazzi tra i 18 e i 30 anni di età. L’iniziativa è legata al conto corrente Carismi TWB studiato appositamente per una perfetta sintonia tra la Banca e il mondo giovanile. Da qui lo slogan Stay On!… Stay Tuned! Stay On è infatti un accattivante concorso a premi che permette a tutti gli under 30 che scelgono di aprire un conto Carismi TWB entro il 31 marzo 2011 di partecipare all’estrazione di un iPad, due iPod Touch e tre iPod Nano. Questa moderna campagna promozionale si è sviluppata su più fronti: all’interno delle filiali Carismi e nei principali luoghi di ritrovo dei giovani delle nostre città sono stati esposti manifesti e distribuite brochure. Splendide hostess Carismi hanno fatto apparizioni nei locali più trendy di Pisa e Firenze entrando in contatto con tanti giovani ai quali sono state distribuite le brochure informative. Insomma, se i giovani non vanno in banca, la Banca va in discoteca. Proprio quest’idea ha portato al lancio dello Stay On Fly Tour, un programma di dieci serate che sta portando l’ultima promozione Carismi dentro le più note discoteche della Toscana. La “prima”, il 7 dicembre al Boccaccio Club di Calcinaia, con la consueta diretta dell’intera serata trasmessa su Radio Bruno (l’emittente radiofonica, che è il partner ufficiale dell’intera campagna Stay On, oltre a mettere in onda la diretta di tutte le serate, trasmette ogni giorno lo spot della promozione ed il calendario delle serate in discoteca). La seconda serata è andata “in onda” alla discoteca Vois di Empoli ed il terzo appuntamento l’8 gennaio all’Ostras di Viareggio. In ogni occasione la presentazione della campagna targata Carismi è studiata nei minimi particolari: viene sempre allestito il coloratissimo e sgargiante stand Stay On dove le hostess e alcuni colleghi distribuiscono a tutti i ragazzi che partecipano al gioco “dell’aeroplano” alcuni simpatici fischietti luminosi marchiati Stay On. Il gioco consiste nel compilare un modulo con i propri dati e costruire, con lo stesso foglio, il classico aereo di carta da lanciare, cercando di fare centro, verso il totem Stay On. Proprio questo momento ludico ha suggerito il titolo dell’evento, Stay On Fly Tour appunto. Al termine della serata, fra tutti coloro che hanno lanciato il “jet” di carta vengono estratte e consegnate 5 iTunes card. Ma non ci siamo ovviamente fermati qui. Per entrare pienamente nel mondo delle nuove generazioni non ci si Alcune immagini dello Stay O n Fly Tour il 7 dicembre al B occaccio Club di Calcinaia con la diretta di R adio Bruno può esimere dal creare un “dialogo” via Facebook. Ed è così che la Banca ha chiesto a tutti i partecipanti allo Stay On Fly Tour la sua amicizia sul social network più frequentato di tutti i tempi. In tal modo siamo arrivati in pochissime settimane a oltre mille amici. Il progetto Stay On di Carismi non è solo “ricchi premi” ma anche “grandi numeri”. I conti correnti Carismi TWB aperti nel primo mese e mezzo di campagna rappresentano il 30% dei conti Carismi aperti nei primi dieci mesi del 2010. L’effetto è stato così importante che i conti Carismi TWB aperti mensilmente nel periodo dello Stay On Fly Tour sono più che raddoppiati rispetto agli ordinari ritmi di apertura. Sembra, insomma, che la Cassa di Risparmio di San Miniato si sia “sintonizzata” sulla frequenza giusta per conquistare il pianeta dei giovani. Ora più che mai, dunque, Carismi… IT’S TUNED. FEBBRAIO2011 |11| STAY ON FLY TOUR GLI SCALI in COLLABORAZIONE CON RADIO BRUNO 07/12/2010 | BOCCACCIO CLUB - Calcinaia 10/12/2010 | VOIS - Empoli 08/01/2011 | OSTRAS - Marina di Pietrasanta 29/01/2011 | OTEL VARIETè - Firenze 04/02/2011 | VOIS - Empoli 19/02/2011 | OSTRAS - Marina Di Pietrasanta 08/03/2011 | CARNEVALE di Viareggio, Corso Mascherato 12/03/2011 | OTEL VARIETè - Firenze 18/03/2011 | VOIS - Empoli Fiducia S.p.A. la Società Fiduciaria della Cassa di Risparmio di San Miniato S.p.A. La Società Fiduciaria - per il Gruppo Carismi Fiducia Spa - è lo strumento migliore per garantire, nell’ambito della legislazione vigente, l’anonimato e la riservatezza nelle partecipazioni in società di capitali e nell’intestazione dei depositi e dei valori mobiliari. Andando più nel dettaglio, per il tramite di un mandato fiduciario è possibile: •mantenere riservata la proprietà dei beni in ambito civilistico; •assicurare la riservatezza nelle iniziative commerciali, consentire cioè l’anonimato nelle trattative di compravendita di società in modo da evitare tensioni con i concorrenti, rifiuti di vendita, distorsioni di prezzo; •costituire in pegno i titoli ed i valori fiduciariamente amministrati a garanzia di affidamenti concessi al cliente stesso oppure ad un terzo (persona fisica o società); •conferire in modo riservato la facoltà di disporre a terze persone diverse dall’intestatario fiduciante; •definire all’origine il passaggio generazionale di patrimoni mobiliari o di beni di famiglia, assicurandone la continuità gestionale. Fiducia S.p.A. è autorizzata all’esercizio dell’attività fiduciaria ai sensi della Legge 23 novembre 1939, n. 1966, con decreto del Ministero dell’Industria del 24 gennaio 1977. È sulla base di questa autorizzazione che Fiducia S.p.A. svol- ge l’attività di amministrazione di beni per conto terzi. I beni sono amministrati con lo strumento del mandato senza rappresentanza che consente la scissione tra proprietà sostanziale, che rimane in capo al fiduciante (il quale potrà disporre dei beni e dei diritti ad essi connessi per il tramite di istruzioni scritte alla fiduciaria) e proprietà formale, che passa in capo alla fiduciaria (quest’ultima opererà solo e soltanto sulla base delle istruzioni ricevute dal proprio fiduciante). to del cliente alla restituzione in qualsiasi momento dei beni. Oggetto del contratto fiduciario possoquiCARISMI SOCI no essere: disponibilità liquide, titoli di stato, titoli azionari, titoli obbligazionari (sia pubblici, sia privati, quotati e non), certificati di deposito, quote di Fondi Comuni d’Investimento, quote di società a responsabilità limitata oppure partecipazioni in società per azioni, accettazioni bancarie, contratti di gestione di patrimoni mobiliari, polizze assicurative, crediti. Le operazioni tipiche attraverso le quali la fiduciaria perviene al possesso dei beni da amministrare sono: •il mandato del fiduciante ad intestazione diretta; •il mandato del fiduciante ad acquistare una partecipazione da terzi; •il mandato del fiduciante per la costituzione di una società; •il mandato del fiduciante all’acquisto di crediti pro soluto; •la consegna di valori, obbligazioni ed altri titoli al portatore. Tra gli altri servizi Fiducia S.p.A. stipula anche contratti di domiciliazione. Fiducia S.p.A. è quindi una fiduciaria statica: non è autorizzata a prendere iniziative ed opera esclusivamente secondo le disposizioni ricevute. Tra gli elementi caratterizzanti il rapporto fiduciario è da evidenziare anche il dirit- Fiducia S.p.A. ha i propri uffici in San Miniato Basso, viale Guglielmo Marconi 24, e può essere contattata tramite le filiali CARISMI, oppure direttamente a mezzo telefono 0571419751, fax 057142545 o e-mail [email protected]. Luca Terreni D irettore generale di Fiducia S pa con il collaboratore Federico B attini |12| FEBBRAIO2011 |CARISMI EVENTI CARISMI EVENTI| FEBBRAIO2011 |13| Gli eventi Le ultime mostre, gli eventi e in esclusiva le visite guidate all'interno de "I nostri tesori" a Palazzo Formichini Ancora nuovi appuntamenti ed incontri con l'arte, in un percorso che conferma ogni volta il profondo rapporto con il territorio Arte a Senso i sensi nell’arte S empre fitta di novità e iniziative l’agenda CARISMI si è aggiornata il 12 novembre con l’inaugurazione di “Arte a Senso i sensi nell’arte”, l’appuntamento che Carismi per l’Arte ha realizzato in occasione della 40° Mostra del Tartufo di San Miniato. Una mostra sensoriale ospitata dal 13 novembre al 28 gennaio nelle sale di Palazzo Inquilini con le opere di Luca Alinari, Francesco Cinelli, Günter Dollhopf, Bernd Kaute, Mario Madiai, Romano Masoni, Giampiero Poggiali Berlinghieri, Antonio Possenti, Jacqueline Joseph quiCARISMI SOCI In esclusiva per i Soci in allegato l'invito per l'inaugurazione della mostra di Jacqueline Joseph - martedì 8 marzo Jacqueline Joseph La pittura con sentimento… È Jacqueline Joseph la protagonista del prossimo evento nel calendario di “Carismi per l’Arte”, l’iniziativa della Cassa di Risparmio di San Miniato che dà visibilità ad interessanti personalità artistiche legate alla terra toscana. La pittrice haitiana espone le sue opere a Palazzo Inquilini dall’8 marzo al 27 maggio. Dopo aver denotato un talento non comune già da giovanissima, Jacqueline, negli anni cinquanta studia a Parigi alla scuola Bouffemont seguendo i corsi di Claude Perset. La sua permanenza francese la porta anche in Costa Azzurra dove conosce artisti di fama quali Picasso o letterati come il poeta Jacques Prevert. Entra in contatto anche con la figlia di Diego Rivera e tramite lei conosce la pittura del grande maestro messicano. Nel 1955 va in Messico per conoscerlo ed entra nel suo atelier. Successivamente torna ad Haiti ma presto rientra in Costa Azzurra dove conosce il suo futuro marito, anche lui pittore, l’anglo-fiorentino Victor Nesti. Nel 1960 si sposano (in Svizzera) e poi partono per una luna di miele lunga tre anni che li porta in giro per il mondo e durante la quale dipingono molto e conoscono artisti di tutte le estrazioni. Nel 1965 Jacqueline fa la sua prima mostra a Port au Prince: un successo che le “regala” la designazione a rappresentante di Haiti alla Biennale di Venezia. Con il marito si trasferisce a Castiglioncello, poi a Torino e infine a Pisa. Proprio a Pisa Jacqueline decide di interrompere l'attività espositiva pur continuando a dipingere nel suo appartamento in centro. Nel 2008 la morte del marito la getta in uno sconforto che solo l’arte e le amicizie riescono ad alleviare. La mostra di Palazzo Inquilini rappresenta un’occasione unica per ripercorrere le molte fasi della vita dell’artista haitiana immergendosi in mondi lontani distrutti dal tempo e dalla catastrofe del recente terremoto che ha colpito l’isola caraibica. La mostra è stata curata da Margherita Casazza e Valeria Caldelli. L’orario di apertura è il seguente: 9,00-19,00 dal lunedì al venerdì e 17,00-19,00 il sabato e la domenica. Alessandro Tofanelli e Stefano Tonelli. "Un viaggio dell’arte attraverso i sensi, una rassegna giocata sul gusto, il tatto, l’olfatto, l’udito, la vista e il sesto senso, quello spirituale" come spiega il critico d’arte Nicola Miceli, che ha curato l’allestimento insieme a Margherita Casazza. Come ricorda il Direttore Generale Piergiorgio Giuliani: «La Cassa di Risparmio di San Miniato S.p.A. con il progetto Carismi per l’Arte, riconosce le valenze delle diverse forme di espressione della creatività, intraprendendo un vero e proprio percorso culturale che trova in Palazzo Inquilini, una delle sedi storiche della Banca a San Miniato, il polo espositivo permanente fulcro di queste iniziative. Anche per questa esposizione sono stati scelti artisti che vivono in Toscana, che conti- nuano a rappresentare, in Europa e nel mondo, la ricchezza del patrimonio artistico del territorio». Sempre nell’ambito del progetto Carismi per l’Arte precedentemente Palazzo Inquilini aveva ospitato la mostra “InterFacce – la scultura e la sua immagine” che ha suscitato un grande interesse, dovuto anche alla scelta di coinvolgere i visitatori nell’interezza del percorso creativo che accompagna un artista dal progetto embrionale dell’opera sino alla sua compiutezza materiale. Sono state, infatti, proposte al pubblico opere scultoree in abbinamento ai relativi bozzetti e agli studi preparatori dei quattro importanti scultori toscani (Claudio Capotondi, Valerio Comparini, Giuseppe Gavazzi e Paolo Grigò). “ ” settembre - ottobre 2010 INTERFACCE La scultura e la sua immagine Collettiva Sede Carismi - Palazzo Inquilini San Miniato novembre 2010 - gennaio 2011 ARTE A SENSO I sensi nell'arte Collettiva Sede Carismi - Palazzo Inquilini San Miniato febbraio - marzo 2001 LE MONETE DEI SAVOIA Agenzia 1 - Palazzo Portigiani Firenze marzo - maggio 2011 JAQUELINE JOSEPH Sede Carismi - Palazzo Inquilini San Miniato aprile - maggio 2011 GIANFRANCO GIANNONI Agenzia 1 - Empoli LE MONETE DEI SAVOIA Dal 21 febbraio fino al 4 marzo a Firenze presso Palazzo Portigiani in via De’ Rondinelli 4, Carismi per l'Arte in collborazione con il Museo Archelogico Nazionale e il Circolo Numismatico Mediceo di Firenze, partecipa ai festeggiamenti per il 150º anniversario dell’Unità d’Italia (1861-2011) con una mostra di monete che ripercorre la storia di Casa Savoia dal “nido savoiardo” nell’XI secolo al Regno di Vittorio Emanuele III. Tesori della Collezione Nugent donati dalla Contessina Margherita Nugent “a scopo di istruzione pubblica” al gabinetto Numismatico del Museo Archelogico di Firenze: monete di Casa Savoia, dal Conte Umberto II il Rinforzato (1080-1103), fino al regno di Vittorio Emanuele III, passando per l’epoca dei Conti, dei Duchi, dei Re di Sardegna e dei Re d’Italia. Una testimonianza di quanto fosse diffuso lo spirito collezionistico numismatico soprattutto tra le famiglie nobiliari che, giungendo fino ai giorni nostri, permette di diffondere nozioni sulla storia d’Italia, di cui i Savoia furono indiscussi protagonisti. quiCARISMI SOCI |14| FEBBRAIO2011 |MONDO VALORE PIÙ MONDO VALORE PIÙ| FEBBRAIO2011 |15| Il Gabbiano Viaggi, vantaggi per i Soci Carismi L a Cassa di Risparmio di San Miniato sta costantemente ampliando le convenzioni con le Aziende a vantaggio dei propri Soci. Grazie alle Agenzie di Viaggio del Gruppo Vantravel tutti i Soci Carismi possono ora accedere a sconti e promozioni con Alfredo Vannini Amministratore de Il Gabbiano Viaggi riduzioni che possono arrivare fino al 45% rispetto alle tariffe da catalogo dei migliori Tour Operators italiani nonché poter usufruire di un ventaglio di opportunità costruite “su misura”. L’agenzia Il Gabbiano di Fucecchio forma, con le consorelle Istantravel di Empoli e Globmaster di Pontedera un team di provata esperienza nel settore turistico che opera da oltre 35 anni e verso cui ha sviluppato un approccio innovativo e dinamico improntato sulla massima professionalità. Il “Gruppo Vantravel” venne creato nel 1998 collegando tre Agenzie, della stessa proprietà, sotto un unico marchio dando luogo a un sistema integrato di Agenzie che si distingue sul territorio per sinergie operative, dinamismo e professionalità. Il Gabbiano, come le altre due, sono affiliate ad “ITN Travel Network” uno dei più importanti Network italiani che raggruppa oltre 800 tra le migliori Agenzie di Viaggio leader nella loro area di competenza. A raccontare il progetto del Gruppo Vantravel è la “mente” nonchè Amministratore Unico, Alfredo Vannini. “Siamo aperti dal 1978 – spiega Vannini – ed io in particolare svolgo l’attività dal 1974. Nel 1991 abbiamo aperto l’agenzia di Empoli e nel quiCARISMI SOCI Soci Carismi Valore Più VIAGGI Tour nella magica Siria Anche quest’anno il programma dei viaggi organizzati dal Circolo Dipendenti Carismi propone mete di straordinario interesse culturale. Il primo appuntamento, dal 23 al 30 aprile prossimo, porterà i partecipanti a fare un “Tour della magica Siria”. La partenza sarà da Verona con volo speciale. In Siria saranno toccate le località di Lattakia, Aleppo, Ebla, Sejllah, Hama, Crac Dei Cavalieri, Palmira, Bosra, Damasco e Maaloula. Tra i luoghi di maggior interesse storico-artistico che saranno visitati segnaliamo tra gli altri la basilica di San Simeone lo stilita, la grande moschea costruita dal Califfo Omayyade al Walid, le città morte, la città delle Norie con gli enormi mulini che attingono l’acqua dell’Oronte, la più famosa cittadella medioevale del mondo, il tempio di Bel, il teatro romano di Bosra, la Grande Moschea del Califfo omayyade al-Walik inb Abdul Malek, e infine i monasteri di San Sergio e Santa Tecla. La quota di partecipazione 1.490,00 euro per persona (minimo 25 paganti) con 290 euro di supplemento singola. Negli Stati Uniti sulle tracce degli Indiani Il secondo viaggio in calendario sarà invece negli Stati Uniti. Si tratta di un interessante tour sulle tracce degli Indiani d’America attraverso i parchi delle Montagne Rocciose. La partenza è prevista il 23 giugno con rientro il 6 luglio. Si vedranno località rese mitiche dei film dei cow-boys come Ai viaggi proposti possono partecipare i possessori della carta alle stesse condizioni del Circolo Dipendenti Carismi con sconti del 15%. Denver, Cheyenne, Rapid City, Badlands, Mount Rusmore, Crazy Horse Cody, Devil’s Tower, Yellowstone, Grand Teton, Jackson Hole, Salt Lake City, Moab, Arches N.P, Canyonland, Mesa Verde, Durango, Great Sand Dunes N.P.Colorado Springs. Nei primi giorni saranno visitati il parco delle Rocky Mountains, le Black Hills e il famosissimo monumento nazionale del Monte Rushmore. Poi sarà la volta delle Badlands, della Jewelcave - la seconda caverna più lunga al mondo - e del Devol’s Tower, un monolito alto circa 400 metri che si erge sulla prateria e reso celebre dal film “Incontri ravvicinati del terzo tipo”. A seguire “immersione verde” nel più grande parco statunitense, lo Yellowston Park. E ancora: il parco di Grand Teton, il Lago salato, il parco di Mesa Verde, del parco delle Dune di sabbia. Per effettuare il viaggio i partecipanti devono avere: passaporto a lettura ottica se emesso antecedentemente al 25 ottobre 2005; oppure passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso tra il 25 ottobre 2005 ed il 26 ottobre 2006; oppure passaporto elettronico se emesso dopo il 26 Ottobre 2006. Ogni altro tipo di passaporto è soggetto a richiesta di visto d’ingresso presso il consolato Usa di Firenze. Inoltre dovrà essere stipulato via telematica l’autorizzazione Esta al costo pro capite di Usd 14 che sarà valida per due anni. Chi già l’ha stipulata per precedenti viaggi e non è scaduta la può utilizzare anche per questo viaggio. La quota di partecipazione è 2.780 euro con 900 euro di supplemento singola. info e prenotazioni www.circolocarismi.it 1998 quella di Pontedera per dare una qualità di servizi uniforme sia ai privati che alle tante Aziende nostre clienti. La copertura territoriale è determinante anche per venire incontro alle esigenze degli utenti che progettano i loro viaggi turistici. Per dare ad ognuno soluzioni personalizzate privilegiamo l'incontro diretto con il cliente che ci consente, grazie alla nostra esperienza ultratrentennale, di comprenderne le “esigenze” e suggerire la vacanza ideale. Famiglie, coppie e single hanno, ovviamente, obiettivi, interessi e necessità molto diverse che, tramite altri canali, come internet, non possono essere facilmente soddisfatte. Tutti aspetti che hanno contribuito, negli anni, al nostro successo che ci ha portato ad acquisire la leadership di mercato sia nel settore “leisure” che nel settore “business” con la maggior parte delle grandi aziende che hanno sede tra Pisa e Firenze che si servono da noi. Inoltre abbiamo anche un servizio biglietteria particolarmente qualificato utilizzato da oltre 40 agenzie”. La crisi di questi ultimi anni vi ha toccato oppure no? “L’abbiamo sentita e in maniera abbastanza forte. Il periodo peggiore è stato il 2009. In ogni caso chi, come noi, è attivo da oltre trentacinque anni, deve aver messo da parte qualche riserva per superare al meglio certi periodi senza particolari traumi.” Quali sono i vostri servizi più apprezzati? “Al primo posto metterei certamente quello grazie al quale abbiamo avviato la collaborazione con la Cassa di Risparmio di San Miniato. Sto parlando di “Club Viaggi”, un servizio che consente a chi ha l’esigenza di programmare con largo anticipo le proprie vacanze, di poter usufruire di un’ampia scelta di pos- sibilità con sconti notevoli che portano a spendere le stesse cifre di chi acquista un classico viaggio “last minute”. Quando abbiamo proposto il progetto ai vertici marketing Carismi la risposta è stata entusiastica e abbiamo stipulato subito la convenzione. Al servizio possono accedere, con sconti molto interessanti, tutti i Soci Carismi. Molto apprezzata è anche la nostra accurata assistenza che consente di risolvere tutti i problemi che possono eventualmente nascere prima o durante la vacanza”. Può dare alcuni consigli di viaggio ai Soci Carismi? “Volentieri. Divido i consigli per tipologia di viaggiatore: famiglie, coppie, single e giovani. Alle prime consiglierei, in estate, villaggi "Made in Italy" che offrano servizi e animazione per bambini. Mete ideali per questo periodo sono, invece, Santo Domingo, Cuba o Messico; in estate tutta l’area del Mediterraneo va benissimo. Alle coppie, anche per viaggi di nozze, suggerirei un abbinamento tour più mare. Ad esempio Brasile e poi le spiagge di Bahia oppure Thailandia e il mare di Phuket. Per single o giovani consiglierei località dove c’è molta vita notturna e location che ti permettono, magari, di fare colazione fino a mezzogiorno: ora come ora sono ok Giamaica o Florida; in estate sicuramente le Baleari”. Ricordiamo che sul sito delle nostre agenzie di viaggi sarà disponibile, a breve, una sezione dedicata, accessibile con una userid e password molto semplici, nella quale saranno presenti tutte le informazioni relative alle offerte, proposte di viaggio e soggiorni che consentiranno all’utente di “concretizzare” il proprio sogno di vacanza e toccare con mano la convenienza offerta dalle Agenzie del Gruppo Vantravel. Chi lo preferisce potrà naturalmente recarsi nella sede delle agenzie più vicine (Fucecchio per l’agenzia Il Gabbiano, Empoli per Istantravel e Pontedera per Globmaster) e rivolgersi direttamente al personale addetto che, essendo particolarmente preparato, metterà a disposizione tutta la sua esperienza e professionalità per creare il viaggio ideale per ogni tipologia di cliente: città d’arte, relax al mare, tours, benessere o avventura: ogni meta sarà a portata di mano grazie a questa nuova convenzione targata Carismi. quiCARISMI SOCI Proponi la tua meta! I Soci in viaggio con la Banca Carismi pensa sempre più ai propri Soci. Stiamo infatti progettando un servizio culturale esclusivo in ambito turistico: l’organizzazione di un viaggio pensato in collaborazione con la clientela più affezionata. In tal senso invitiamo tutti i Soci ad inviarci via e-mail all’indirizzo [email protected] le proprie mete ideali. Da oggi parte, insomma, l’iniziativa intitolata “Proponi la tua meta” con lo scopo di individuare la destinazione più gradita alla più ampia fetta possibile di Soci Carismi. In tempi brevi provvederemo poi a studiare il percorso e a presentare il viaggio in convenzione con una agenzia viaggi amica. Dunque, l’invito è semplice: fateci sapere dove vorreste andare in vacanza. Ci andremo insieme! www.carismi.it Le Convenzioni scoprile nello spazio web riservato ai soci Foto di copertina I Mercati Agenda LE MONETE DEI SAVOIA 150° anniversario dell'Unità d'Italia Firenze - Palazzo Portigiani dal 21 febbraio al 4 marzo JAQUELINE JOSEPH San Miniato - Palazzo Inquilini dall'8 marzo al 27 maggio GIANFRANCO GIANNONI Empoli - Agenzia 1 dal 15 aprile Convegno Basilea 3 San Miniato - Centro Studi I Cappuccini 13 maggio Reg. Tribunale di Firenze n. 5769 del 21/04/2010 EDIMEDIA Direttore responsabile Carla Francone Vice Direttore Juri Beati Redazione Alessia D’Anteo, Paola Vanni Progetto grafico Cristiana Innocenti Editore EDIMEDIA Srl, via Volturno 10/12A Sesto F.no (FI) Tel. 055340811 - [email protected] Stampa Industria Grafica Valdarnese Chiuso in redazione il 18/02/2011 Info [email protected] POSTE ITALIANE - TARIFFA PAGATA POSTA TARGET CREATIVE C1/3475/2008