pistole europol guardie

.~ r.;: .'1.
~~7
"<!j,.
CORPO DI VIGILAnZA
S .r. /.
ROMA
SED E L E G AL E : PIAZZA VI TIOR IO E M A N U ELE Il, 13 5
CENTRALINO: 06 446724 1 - (4 LINEE R.A.) - TE LEFAX 06 4467169
COMANDO C ENTRALE: V IA LE PA L MI R O T O GLI ATII , 490
CENTRALINO: 06231821 . (21 LINEE RA) . TELEFAX 06 23182209
STRunURA DI COMANDO
*
*
•
•
*
*
•
•
•
Ufficio del Comanda nte
Ufficio dell'Amministratore Unico
Segreter ia Generale
Ufficio Smistamento
Ufficio Meccanografico
Ufficio Contratti
Ufficio del Personale
Ufficio Ammin istrazione
Centra le Operativa Principale
-
1
1
­
Foglio N.. --... - - - ....-..- ..­
DISC/PE/561/02
p rot, N. .- --- .---- --.-0 ....- ..
. .
Riferimento ' -
0"
11.07.2002
Data ._......_
_
.
0
.
0
••
• •
Comunicazio
ne - Circ
olare
0 .. . ..__. . . -- ... --. --.- 0 .--. .
A tutto il Pers onale
Operativo Dipendente
Europol Guardie
Comandi Operativi
* J Gruppo Tenenze
e- 06 231822 15
• Il Gruppo Tenenze
.. 06 23182220
* \Il Gruppo Ten enze
" 06 23182 216
Pr es idio Mobile P.V.
Autopa rco e officine
" 06 23182229 • 06 23182230
Fax 0623 18223 1
Sede Corsi di Formazione
e Agg iornamento
Sala Riunion i
Viale Palm iro Togliatli, 490
Rom a " 06 23182 1 (21 linee )
"
Compagnia Roma Centro (1' Cp.)
Roma Cen tro
"
Compagnia Ca stelli (2' Cp.)
S' Tenenza Grottaferrata
Questa Direzione, riunita in Comm issione, viste anche le ripet ute istanze delle
guardie in ordine all' inefficienza dell ' arma Bemardelli, dopo aver visionato mo lte
anni di diversa produzione, ha reputat o che la miglio re pistola si indiv idui nella
Walther - tvH'd. P.99 - di fabbricazione tedesca, il cui costo riferi to in lire è di
1.650.000 LVA compresa.
Un accordo con la Casa, consente di ottenere la citata arma per Euro 516,46 +
LV.A.(pari a'Li re 1.000.000 + LV.A. = Lire 1.200.000).
Sussiste il problema delle Bernardelli che per legge sono di proprietà individuale, e
per l'acqui sto delle quali si ebbe anticipazione da parte dell 'I stituto con impegno del
personale a restituire l' anti cipazione su richiesta della Dire zione.
Il problema può essere risolto nel segue nte modo:
A)
Il personale si impegna irrevocab ilmente a versare per 14 mensilità la somma
di Eur o 60,00 con detrazione in busta paga (per un totale di Euro 840,0 0 pari a
Lire 1.626.467).
B)
La Direzione anticip a il costo della nuova arma Walther P.99 + LV.A. e le
guardie, senza altro onere, restano proprietarie - conformemente a 'legge ­
tanto ~J la nuova arma che delle pistole attualmente in dotazione (Bernardelli).
Via lsonzo, 30 - Grotta fer rata
" 06 943 15959
Compagnia Latina (3' Cp.)
Via E. Teti, 11/13 • Aprilia
.. 06 92834 01
Reparto Blindati/Scorte
Via dell'Acquedotto Felice, 76f78 • Roma
.. 06 76 15652· Te'IFax 06 76902807
--
"
Magazzinò Casermaggio
Roma
-"
Uffici o Archivio Generale
""agni
Si tenga pr esente che, se singolarmente acqui state le pistol e Walther sono vendute a
Euro 852, 15 corrispondenti a Lire 1.650.000.
Si prega di riferire urg entemente, per iscritto, gli intendimenti ai rispettivi
Comandanti di Reparto.
Sindacato Autonomo
Vigilanza Privata
BENEFATTORI CON LA PISTOLA
Autentici benefattori delle Guardie Giurate: alla Direzione dell'EUROPOL, riunitisi in
Commissione, devono aver deciso che le vecchie pistole Bemardelli, le cui inefficienze sono state più volte
segnalate da molti Colleghi, avevano fatto il loro tempo.
Come risolvere il problema delle Guardie Giurate che, poverine, debbono oggi dotarsi
necessariamente di una pistola "individuata" dalla benefica Commissione di Direzione EUROPOL?
Semplice, secondo loro: andando a comprare una nuova pistola, la pur ottima Walter P99, presso un
armiere di fiducia (dell'EUROPOL, ovviamente) che, con 14 trattenute sullo stipendio effettuateci
dall'EUROPOL, la farà pagare 1.626.467 di vecchie lire!
Un affarone! Peccato che, come diremo, la stessa pistola possa essere reperita sul mercato, anche
usata, a prezzi assai inferiori.
Peccato che, se ci andiamo a fare i calcoli, la vecchia Bernardelli, che resterà di proprietà di ciascuna
Guardia Giurata, sarà, così, fatta pagare al lavoratore dall'EUROPOL la "modica somma" di 426.467
vecchie lire (la differenza tra 1.626.467 e 1.200.000)1 Provate ad andare a rivenderla quella Bernardelli: è
certo che dovrete essere voi a pagare l'improbabile acquirente!
'
Già, ma l'EUROPOL, secondo la lettera della furbesca circolare dell' Il luglio scorso, avrebbe
prestato alle sue Guardie i soldi per comprare, a suo tempo, la Bemardelli.
A noi questo, però, non risulta Anche perché, se così fosse, ogni Guardia dovrebbe avere uno
scontrino fiscale o una fattura, emessa dall'armeria "di fiducia" dell'EUROPOL ove, a suo tempo, ha ritirato
la Bernardelli. Solo con tale doveroso scontrino l'EUROPOL potrebbe provare quanto è stato realmente
anticipato a ciascuna Guardia.
Le cose, come tutti sanno, sono andate in modo assai diverso, con una girandola di "buoni" sui quali
non vi era in alcun modo scritto l'importo della somma che oggi l'EUROPOL assume di averci prestata.
Peraltro, molti di noi presso l'armeria di fiducia dell'EUROPOL hanno ritirato una pistola Bemardelli usata
e non nuova. Non capiamo come possano essere stati assolti certi ineludibili adempimenti fiscali, tuttavia
siamo certi che, per molti dipendenti dell'EUROPOL, il valore della "anticipazione" di cui parla la direzione
è prossimo allo zero.
Cosa conviene fare?
Sicuramente, per la nostra incolumità, è bene cambiare la pistola con altra di più moderna
concezione: Walter P99, ma anche la Beretta 92 (cal. 9x21 040).
Se l'azienda può provare di avervi prestato dei soldi con i quali voi avete comprato la pistola,
versandoli all'armeria di fiducia, quella somma deve essere restituita all'azienda, se così è stato
espressamente convenuto.
In ogni caso è l'azienda che deve provare di avervi prestato del danaro.
Se soldi non ne avete ricevuti e se nessuno vi ha rilasciato uno scontrino fiscale, significa,
invece, che l'armeria vi ha voluto "donare" una Bernardelli (magari appartenuta, in precedenza, ad altro
Collega), ma nessuno può affermare che si tratti di una compravendita, a meno che non siano state
gravemente eluse precise normative fiscali.
Al massimo, se vorrete, potrete restituire alla stessa armeria, per rottame, quella Bemardelli.
Poiché l'arma è vostra, siete voi che potete decidere quale modello acquistare e, soprattutto, dove
acquistarlo. Per conto nostro possiamo solo garantirvi che, ove almeno 100 Guardie dell'EUROPOL
desiderassero comprare la W ALTER P99 (ma si può trattare anche per la Beretta 92), grazie ad accordi
stretti con primarie armerie, siamo in grado di assicurarvi prezzi inferiori a quelli "convenientissimi"
sbandierati dall'EUROPOL.
Resta, ora, solo da ringraziare, di tutto cuore, i nostri "benefattori".
IL SEGRETARlO NAZIONALE
Roma, 16 luglio 2002
( f Vincenzo del wcqJ7io
-
~.~
- ,
>~
;;
~
- ~),."...-"..;'
­
J
~
~ .r-->: ~}:. ..... . "::::..:~
~
.
~--'1~~/
~~~~~(~{
i"I"
I
~~l~
~~i.. z'
,~.
I V I G Il
C O R P 0 0 S.r
.l.
A n Z Il
MA
RO
5
E M A N UE LE Il, 13
IAZ ZA V ITT OR IO
P
:
LE
169
A
G
67
44
LE
06
E
D
SE
) - TELEFAX
7241 . (4 LINEE RA
CEN TRALINO: 06 446
0
IRO T O G LI AT II. 49
RA LE : VIA LE PA LM
06 23182209
.C O M A N DO CE NT
FAX
LE
TE
.)
R.A
821 .. (21 LINEE
CENTRALINO : 06 231
MA I· DO
STR UT IU RA DI CO
e
Ufticio del Comandant
lorro Unico
Ufficio dell"Amministra
Sogretéria Generale
Ufficio Sm islamenlo
Ufficio Meccanografico
Ufficio Cont rail i
ale
• Uffi cio del Person
ione
, Ufficio Ammi nistraz
~riilG ' : 'a!e
va
rati
Ope
le
tra
Cen
,
,
•
•
,
•
•
- l ­
_._
Fo glio N . ---- - .---- .-.
E/_34
/P
SC
DI
.. _1/0J
p ro l. N. ....-__ ._. . ..._
H t.. __._.
Vl:Uç_AZJQ
Rif eri me n to .__:ç QM
ipare pe r
Re cu pe ro so mm e an tic
ell i.
ac qu ist o Distale Be rn ard
Co m an di Op era tivI
.
e
, I Gruppo Tenenz
e- 06 231 822 15
A tut to il
Pe rso na le Op era tiv o
Eu ro po l Gu ar die
e
• Il Gruppo Tenenz
o- 06 231 022 20
e
• I II Gruppo Tenenz
16
tr 06 231 822
.
Pr esi d i o M o b il e P.V
Aut opa rco e officine
Z;J(
- G6 2:3 i 62
n CG 2"3I B2 ~23
Fax 06 23 t 822 3 1
a : .o n e
Se de C ors i di Fo rm
e A gg i o rna me n to
Sa la R iu n i oni
i. 490
Viale Pelm lro Toglia"
{21 lino.
Ro ma " 062 318 2:
I
(1' Cp.)
Compagnia Roma Centrr
Rom a Cen tro
"
.2' Cp .)
C om pag nia Ca st elli
-ata
te
tta
S' Ten enz a Gra
Clfèira~
Via Ison zo, 30 . Gron
e intende
pe rso na le op era tivo ch
il
tto
tu
ma
or
inf
ie,
op ei Gu ard
pe r l' ac quist o della
La Di re zio ne dell 'E ur
so mm e an tic ipa te, ,
le
re
era
up
rec
di
ità
bil
fem mi nil e),
av va ler si dell- po ssi
(p er le g.p. g, di se sso
tta
re
Be
e
lli
e
ard
rn
ar ca Be
p ist ola d'o rd ina nz a M
iv am en te,
ell e so sti tuite suc ce ss
qu
o
e,
provato e
ion
nz
su
'as
l!
de
all 'at to
pr a è sta to da tutti ap
so
to
an
qu
e
ch
ivo
rat
na le Ope
rm a cir ca il metodo
Ne l ric or da re al Pe rso
lla sc he da Armi: in fo
de
ne
zio
ila
mp
co
lla
de
gu ard ia:
so tto scritto al mo me nto
da rec up era re pe r ogni
11a
i1ìl
SO
la
re
ica
tif
an
qu
che ve rrà us ato pe r
(E ur o 25 0,4 8) = E. 48 5.0 00
a
ov
nu
sto
co
8
01
P.
(E ur o 15 0,0 0)
Pi sto la Bern ard elli
us ata " 06 94-315959-
.00 0
cos to nu ov a == f. 555
us ata =
(E uro 28 6,6 3) (E ur o 170,00)
65 0 .00 0
018S co sto nu ov a == f.
P.
lli
.:;;
a
rn
Be
ola
ist
P
usa ta =
(E uro 335 .70)
(E uro 20 0,0 0) . 72 5,0 00
OI SS co sto nu ov a = f
P ist ola Bern~~ elli P.
un a us ata
(E uro 374,43)
. 930 .000
GN E costo nu ov a == f
Pi sto la Be rn ard elli P.
us ata
(E ur o 480,30)
(E uro 30 Q, 00 )..
18
Pi sto la Be rn ard ell i P .O
C o m p a gni a Lat in a
l' Cp .)
lia
Via E. Toti. 11/13 · Apri
1
l r 06 928 340
"
. ort e
Re par to B lind ati/ S
lice . '6f7 8· Roma
Via de ll'Acqued oho Fe
l./Fa., C. 769 028 07
e- 06 76 155 52 • Te
Ne ss
agg io
Ma gaz zin o Ca ser n
Roma
n er al e' "
Uff lclo Arc firv lo G "
An"gnl.
e:
'./ .
/
-pag.2­
.. . ...
..
Pistola Bernardel1i P.6 (cal. 9x 18) costo nuova = f. 480 .000
usata =
(Euro 247,90)
(Euro 150,00)
Detta somma sarà recuperata dagli emolumenti mensili spettanti (compresi ratei di 13/\ e 14/\) con trattenute
di € 15,00 cado fino ad estinzione del debito, a partire dalla mensilità di aprile 2003.
.
Pertanto si invita tutto il personale Operativo dipendente, a recarsi presso i propri .Reparti di appartenenza
per la compilazione del modello allegato alla presente.
.
Il personale operativo femminile , che e in possesso di pistola Beretta Ca!' 7,65 (mod. 70 e 82), dovrà recarsi,
previo app'untamentò, p'resso l'Ufficio del Personale per la quantificazione reale soggettiva.
Si
1.
2.
3.
4.
ribadisce che le armi d'ordinanza, e quindi consentite, sono:
.I?isto aBernardelli -::: CaL 9x2l;
Pistola Bern ardelli - Ca!' 9xl8 (in dotazi one al solo personale femmini le);
Pistola Beretta CaL 7,65 (in dotazione al solo personale femminile);
Pistola Walther - ·Cal. 9x21 - Mod. P.99 (per tutto il personale operativo).
SOno. revocate tutte le autorizzazioni, pr,ecedentemente concesse, per l'espletamento del servizio con armi
diverse da quelle d'ordinanza sopra menzionate.
F.to
-
-
CORPO 01 VIGILAnZA
S .r.l.
RO MA
SEDE LEG ALE : PI AZZA VITT O RIO EM A NUELE Il, 135
C ET RA LlNO : 06 4467241 - (4 LINE E R.A .) - TELEFAX 06 4467169
CO M A N DO CENTRA L E : VIA LE PA L M IRO TO GLIATTI , 4 90
06 2318 21 . (10 LIN EE R.A.) - TELEFA X 06 23182209
CEr~TR ALlNO :
;OMANDI DISTACCATI
;rupp o Comandi distaccali
Data
:ompagnia Roma (1· Cp.)
" Tenenzn Eur-lido
~ ' Tenenzu Tiburtina
l' Tenenzo Prenestina
~' Tenenzo Tuscolana
Rif e rim en to
A tutto il Personale Op erativo
Europo l Gua rdie
(per circolare interna)
) iaz za V. Em anu ele Il , 31
10ma TI' 06 446.4 4.09/ 11/1 3
:ompognia Cast elli (2" Cp.)
/ia Galleria, 2
i ' Tenenzo Grottolerrcto
/i a Iso nzo , 30
lresidio Mobile P.V.
lia Mesopotamia, 12
10m a TI' 06 784 24 2317807092
\ utopa rco e officine
I
leperte Blindati/Scorte
lia dell'Acquedotto Felice, 76178
:ompagnia latino (3° Cp.)
l ia E. Toti. 11/13
-­
or
3TRUTTURA DI COMAN DO
' Palazz ina Uffic i "
•
,
•
,
•
•
•
•
Ufficio del Comandante
Segreterlo Generale
Ufficio Smistamento
Uffido Meccanogrufico
Ufficio Contrutti
Ufficio del Personale
Uffido Amministrazione
Centrale Operativa Principale
Sede : V.le Palm iro Togliatli, 490
Roma TI' 06 231821 (10 linee)
Sede Corsi di Formazione
e Aggiornamento' Sala Riunioni
05.05.2003
Fermo restando quanto disposto dalla precedente circo lare pari oggetto Prot.
DISC/PE/341103 dell '08.04.2003 (rec upero dell 'anticipo erogato dall'Europol
Guardie Corpo di Vigilanz a S.r.l. a favore del personale operativo per l' acquisto
dell'arma cii ordinanza), si avverte che i termini di decorrenza per le trattenute
slittera nno di un mese e, pertanto, verranno effettuate a partire dagli emolumenti
erogati il pro ssimo 12 giugno (relativi al mese di maggio).
Stante le richieste pervenu te a questo Coma ndo, si dispone che le armi corte di
ordinanza autorizzate per l' espletamento dei servizi sono:
- pistola Bemardelli - Cal. 9x2 1 - attua lmente in uso;
- pistola Walther - Cal. 9x2 1 - Mod . P.99;
- pistola Beretta - Cal. 9x21 - Mod . 98 F o modelli della stessa marca similar i
per calibro, tipo e foggia;
- pistola Beretta - cal. 7,65 - o pistola Bernarde lli - Ca!. 9x 18 - per il
personale femminile.
Stante quanto sopra ii personale operativo dipendente non è autor izza to a munirsi,
per servizio . di armi diverse da quelle sopra individuate , in quanto non compatibili
con il re quisito dell 'unifonn ità.
Rimane invariato l' obbligo, in capo al personale operativo, di comunicare
eventuali v-ariazioni presenti o future circa l' impi ego della propri a arma per il
servi zio mediante l'inoltro, alla Struttura del Pers onale, della cop ia fotostatica
della denuncia armi sporta presso le com petenti Autori tà.
Difformità a quanto previsto dalla presente circolare, sarà oggetto di azioni
disciplinar i nei confronti dei contravventori con l' appli cazione di relative severe
sanzro ru.
.~ ~ COftI'O DI VJQIUiCZA ~
L-fAmlSlln~I
. . . toro UIlIOO
pwiII' .
Magazzino Casermaggio
....
BENEFATTORI CON LA PISTOLA 2
Sindacato Autonomo
Vigilanza Privata
Tornano alla carica i benefattori della EUROPOL.
L'Amministratrice D .ssa Rosetta Silvij - autentica "crocerossina" dedita a lenire le nostre
sofferenze - con un nuovo e un po ' confu so "editto" dell '8 aprile 2003 , cerca di centrare un obiettivo
che all'Olimpo dell'EUROPOL sta davvero a cuore: munire le Guardie di una pistola che non dia tutti
quei problemi che le zoppicanti Bernardelli hanno manifestato in questi anni .
Diciamoci la verità! I vertici dell 'EUROPOL hanno ragione.
Immaginatevi cosa potrebbe accadere se, nel corso di una sparatoria dovesse incepparsi l'arma
di una Guardia dell 'EUROP OL.
.
Immaginate, poi, che, restando ferita la Guardia, un qualche magistrato "rompiscatole" vada a
fondo sulla vicenda, cercando di capire come quella pistola, che tante pessime prove di se aveva dato
durante le esercitazioni al poligono, fosse nelle mani di una Guardia giurata.
.~ Ben vengano, dunque, le preoccupazioni della Direzione dell 'EUROPOL, anche se ci sembra
che ad esse si accompagni una singolare tendenza alla sopravvalutazione dei loro "contributi" al
"benessere" delle Glfardie giurate.
La Direzione dell 'EUROPOL, infatti, vuole "recuperare le somme anticipate" per l'acquisto
della "p istola d'ordinanza", distinguendo per modello e tra nuovo ed usato. Ai termine dell'operazione
ogni Guardia avrà meno soldi in tasca ed un "pezzo di ferro" nel cassetto.
Dimentichiamoci, per ora, dell'articolo 105 del Contratto di lavoro che chiaramente pone a
completo carico dell'Azienda i costi della "divisa e dell'equipaggiamento", dizione nella quale, se
l'Istituto vuole che si esplichi servizio armato (non è detto che la Guardia giurata "debba" esserlo,
tanto che lo stesso costo dei rinnovo di porto d'arma è a carico dell'Istituto), rientra di certo la
pistola.
Ai nostri "angeli dell'EUROPOi./' vogliamo solo chiedere, per ora, come sia stato determinato
," il metodo che verrà usato per quantificare la: somma da recuperare per ogni guardia".
Nonostante tutto; sono ili pochi a ricordare di aver 'rIcevuto delle somme dalle angeliche mani
dei titolari deli'EUB-0POL e pochissimi per l'acquisto della pistolavVorrernmo, allora, che , prima di
ventilare "trattenute sugli stipendi", i nostri cherubini ci facessero vedere su quali ricevute sono state
apposte le firme dei dipendenti che avrebbero ricevuto dei soldi.
Ove tali ricevute, per avventura, mancassero, sarebbe interessante che l'EUROPOL ci
dimostrasse almeno in quale voce del bilancio societario ha iscritto, negli anni, tali somme.
In ogni caso, ci piacerebbe capite sulla base di quali stime di mercato l'Amministratrice
Rosetta Silvij abbia calcolato il prezzo dell'usato di vecchi "catenacci".
Il grosso delle Guardie dell 'EUROPOL, infatti, ricorda solo di aver ricevuto da1l'Azienda un
"buono", privo di qualsiasi valore facciale, con il quale, presso una determinata armeria indicata
espressamente dall'Azienda, ha ottenuto il "pezzo di ferro".
Volendo, per un momento, accedere alla visione dell'EUROPOL e ammettendo perciò che
l'arma sia un bene personale e non aziendale, ogni Guardia potrebbe; in tale prospettiva, decidere
autonomamente (ed questa la cosa più logica, anche ai fini della sua difesa personale) quale sia iI
modello più consono tra quelli legalmente in commercio.
Non v'è, poi, né nel contratto né in altra disposizione di legge, alcuna possibilità per
l'imprenditore di imporre un modello d'arma ad una Guardia e di farglielo, per giunta, pagare ad
un prezzo arbitrariamente stabilito. Se l'Azienda vuole imp orvi un determinato modello è que sta la
prova che il "bene pistola" fa parte integrante dell ' organizzazione aziendale e, dunque, il relativo costo
deve essere sostenuto proprio dall'EUROPOL e non dalla Guardia.
Sulla disciplina giuridica del porto delle armi, comunque, riteniam o che sia giunto il momento di
porre un quesito al Ministero dell'Interno, cosa che faremo nei prossimi giorni.
-è
Roma, 31 maggio2003
Il SEQRETARlO NAZIONALE