N° 26 Aprile 2007

Informazioni tecniche a cura di Milano Systems s.r.l.
Strada Anulare Torre 1 - San Felice - 20090 SEGRATE (MI)
Tel. 02/7531004 (r.a.) - Fax 02/7532400 - E-mail: [email protected]
SISTEMI INTEGRATI PER BUS AVIONICI
N° 26
Aprile 2007
PHANTOM MIRO “REFLEX”
HIGH SPEED VIDEO
Miro è la nuova telecamera ad alta velocità con dimensioni e peso di una reflex fotografica!!
Ideale per impieghi a bordo veicolo, rilievi biometrici, prove d’urto, verifiche e
migliorie nell’ambito del packaging.
Risoluzione sino a 800 x 600 pixels alla massima velocita’ di 1000 fps
La memoria e’ una Compact Flash da 2 GB comunque segmentabile per acquisizione multiple
Il modello HYGE è stato studiato per impieghi su vetture nel corso di prove di
crash e ne sono state sviluppate tutte le caratteristiche per renderla compatibile per il flight testing anche a bordo di velivoli militari.
Disponibile l’uscita video PAL e NTSC.
Miro integra display touch screen LCD per setting, riproduzione e mirino
Dimensioni 11,5 cm x 6,5 cm x 8 cm, peso 0,9 Kg.
Comprende anche batteria interna ricaricabile con durata di 30 minuti.
AIM e’ in grado di fornire non solo schede e software dedicati all’analisi dei
bus avionici MILSTD 1553, STANAG 3910, EFEX, ARINC 429, PANAVIA e
AFDX ma anche sistemi chiavi in mano
Molte di queste realizzazioni sono state installate a supporto di STTE (Special
Type Test Equipment); sistemi di acquisizione dati che includono non solo i
bus avionici ma segnali digitali ed analogici e CAN Bus e segnali video; test
set per la MILSTD 1760; Aircraft Ground Equipment ;High Level Bus Analysers; sistemi per il testing EMC-EMI
Le nuove schede multistreams ed il software PBA-PRO consentono la realizzazioni di sistemi dedicati utilizzando compenenti COTS
Nuove schede sono disponibili per tutti i bus sopra elencati e le funzioni PBA
PRO, tra cui anche la funzione scope per il bus 1553, sono descritte
nell’articolo in 3° pagina
REAL TIME GPS NAVIGATION SYSTEMS
NAVCOM è costruttore di sistemi GPS per impiego a bordo veicolo e velivolo.
I sistemi utilizzano 12 canali GPS dual-frequency e possono fornire posizione
real-time con aggiornamento sino a 25 HZ e raw data sino a 50 Hz.
Quello che caratterizzano tutti i sistemi NAVCOM è la possibilità offerta tramite la rete STARFIRE di rilevare posizioni istantanee con accuratezza pari a 10
cm in qualunque posizione al mondo.
Il tutto con l’impiego del solo ricevitore GPS NAVCOM e senza l’ausilio di un
secondo ricevitore per caratterizzazione differenziale.
Il NAVCOM sfrutta la rete di satellite STARFIRE e loro tramite è in grado di effettuare le correzioni differenziali. Il tutto con l’uso di una sola come antenna
per GPS (L/L2) e STARFIRE e di un unico ricevitore GPS.
I 10 cm di accuratezza possono essere ulteriormente implementati utilizzando
anche un radio modem esterno collegato ad un ricevitore fisso.
In questo modo le precisioni diventano certamente insuperabili nei confronti
di qualsiasi ricevitore GPS.
La rete di satellite STARFIRE utilizza una serie di 60 stazioni di riferimento
GPS e più centri di processo dati per il calcolo delle orbite GPS e per la correzione dei clock.
Queste correzioni sono poi inviate ai satelliti geostazionari STARFIRE che
hanno copertura mondiale e consentono un accurato rilievo delle posizioni real time di navigazione (10cm) senza il bisogno di una stazione locale di riferimento
I modelli NAVCOM per impiego navigazione sono SF2050M e SF2050G
Sono controllabili da PC via porta seriale o tramite bluetooth sino a distanza di
25 metri
Essi impiegano per le nuove generazioni anche la tecnologia SureNav per ottimizzare l’acquisizione dei dati GPS in funzione di vari parametri:
visualizzazione satelliti, geometria, correzione e continua interrogazione con i
satelliti Starfire e Waas/Egnos
PHANTOM HIGH SPEED VIDEO CAMERA
Si ampia ulteriormente la famiglia delle telecamere Phantom ad alta velocità.
Si aggiungono alla serie di telecamere già disponibili ed elencate nella tabella, la serie MIRO e le
telecamere per uso video professional: HD e 65.
Vi ricordiamo quelle che sono le peculiarità di tutte le telecamere Phantom:
• sensore C-MOS
• processore interno
• memoria interna in grado di acquisire una
notevole quantita’ di immagini.
• un software di interfaccia e gestione vera-
mente user friendly che consente data download, messa in rete e sincronizzazione
di varie telecamere.
• massima velocita’sino a 160.000 frame al
secondo
• Setting in step unitari di tutte le funzioni:
velocità, risoluzione, esposizione, trigger.
• Uscita video per monitor
600 pixels.
Disponibile sia a colori che in
bianco e nero grazie all’utilizzo di
un sensore CMOS con elevata
sensibilità alla luce (ISO 4800 per
la versione monocromatica)
Lo shutter ha prestazione eccellenti con valori max di 2 microsecondi che consentono dunque di
acquisire e bloccare fenomeni di
oggetti in movimento
Sono comprensive di memoria interna rimovibile, tipo Compact
Flash, con capacità sino a 2GB.
Il controllo remoto della telecamera avviene tramite ethernet.
Ogni pixel viene definito attraverso una scala grigi-colori con risoluzione compresa fra 8 bits (256
tonalità) e 12 bits (4096 tonalità)
Sono incluse le funzioni di sincronismo esterno ed
eventualmente anche il generatore di tempo.
I modelli non High G acceleration (100 G/11 ms) sono dotati di display LCD integrato, proprio come una
comune telecamera video digitale, da utilizzarsi per
le funzioni di setting, posa e immediate restituzione
immagini.
Il monitor LCD ha funzioni touch screen.
Il display integrato è un vantaggio quando si debbano disporre prove in tempi rapidi o dove si debbano
variare continuamente gli scenari di ripresa
Le immagini acquisite sono memorizzate nella
memoria interna e al termine della registrazione
trasferite ad un PC esterno
Più acquisizioni possono essere effettuate in sequenza per un unico e successivo download delle immagini.
I file trasferiti al PC possono essere convertiti in
vari formati video compressi o non.
Le immagini possono poi essere processate e
migliorate digitalmente
Il software TEMA e’ invece in grado di effettuare
analisi dati con restituzione grafica dei parametri
fisici quali velocità, spostamento ,
accelerazione
Tutte le telecamere sono fornibili
con ampia scelta di accessori che
comprendono: ottiche, treppiedi,
luci a LED e luci alogene, moduli
di acquisizione simultanea di segnali analogici e digitali e soprattutto il pacchetto software TEMA
in grado di svolgere funzioni di analisi e tracking degli oggetti presenti sulle immagini.
Le telecamere Phantom sono sia
per impiego da laboratorio, studio
di ripresa che imbarcabili per prove dinamiche a bordo veicoli e velivoli.
Milano Systems è in grado di forhorz
vert Pixel
nire una ampio archivio di immaCamera
pixels
pixels
Size
gini a dimostrazione dell’ampia
applicabilità delle Phantom
Phantom
512
512
22
Siamo anche disponibili per diV4.2
mostrazioni e soprattutto siamo in Phantom
800
600
22
grado di noleggiare sia le telecaV4.3
mere con o senza ausilio Phantom
1024 1024
16
V5.1
dell’operatore
MIRO
La nuova serie Phantom MIRO è
quanto di più compatto attualmente disponibile per ripresa ad
alta velocità.
Disponibile in 4 versioni, presenta
le dimensioni di una macchina fotografica reflex: 11 cm x 6,5 cm x
8 cm!!
Utilizza ottiche con attacco da 1”
e C-mount.
Le 4 versioni hanno velocità massima compresa fra 300 e 2000
fps sempre riferita alla massima
risoluzione che è attualmente
compresa fra 512 x 512 e 800 x
Phantom
V6.2e
(per head)
Phantom
V7.1
Phantom
V7.2
Phantom
V7.3
Phantom
V9.0
Phantom
V9.1
Phantom
V10.0
Phantom
HD
Phantom
65
SERIE HD E 65
Active Sensor
Dimensions
Le telecamere high speed HD e 65 sono le due
nuove telecamere dedicate al settore video professionale. Questo include realizzazioni di filmati
video a scopo documentaristico, pubblicitario e
riprese nelle quali è richiesta la massima risoluzione (cineteodoliti).
Le due telecamere sono entrambe High Definition e comparabili in immagine a un 35 mm e 70
mm film.
Sono fornite con memoria a 16 GB ed opzionalmente anche con memoria hot-swap di 512 GB.
Compatibili con filmati 24 p, HD SDI, 720 p, 1080
p, NTSC, PAL e dunque con il mondo real time
televisivo e produzione cinematografica.
La risoluzione, come riportata in tabella, è di tipo
4K (4096 x 2440 pixels) o 2 K (1920 x 1080 pixels).
Bits
ISO/ASA
per Rating Color/
Pixel
Mono
Speed
At Full
Frame
MAX SPEPAL
ED
720x576
Real
Time
Output
HD
SDI
-
-
11.264mm x 11.264mm
10(1
1200/4800
2250
90000
17.6mm x 13.2mm
10(1
1200/4800
1000
90000
-
-
16.384mm x 16.384mm
10(1
400/1600
1200
95000
-
-
-
512
512
22
11.264mm x 11.264mm
10(1
1200/4800
1400
115000
-
-
-
800
600
22
17.6mm x 13.2mm
12(2
1200/4800
4796
150000
5486
-
-
800
600
22
17.6mm x 13.2mm
10(1
1200/4800
6688
150000
7662
-
-
800
600
22
17.6mm x 13.2mm
14(3
1200/4800
6688
190000
X
X
1632
1200
11,5
18.768mm x 13.8mm
10(1
600/2400
1016
150000
4065
X
-
1632
1200
11,5
18.768mm x 13.8mm
14(3
600/2400
1016
150000
3872
X
X
2400
1800
11,5
27.6mm x 20.7mm
14(3
600/2400
480
150000
3875
X
X
2048
2048
12,5
25.6mm x 25.6mm
14
600/2400
1000
N/A
X
X
4096
2440
12,5
51.2mm x 23.25mm
14
600/2400
125
N/A
X
X
MIL-STD-1553: NUOVE SCHEDE E SOFTWARE DI ANALISI E DISPLAY
APX1553
Il primo modulo al mondo compatibile PCI/ PCI-X
per l’analisi, la simulazione e monitor dati MILSTD-1553– Modello APX1553 – Disponibile da subito
AIM GmbH è la prima azienda al mondo a presentare la quarta generazione di moduli analizzatorisimulatori per dati MIL STD 1553 bus, compatibile
con il bus PCI-X: APX1553. Il modulo APX1553-x è
proposto in configurazione da 1 a 4 canali indipendenti, dual redundant e con fattore di forma
“single short length, PCI/ PCI-X”
Bus Controller, Multiple RT(S) e Chronological Monitor sono tutte funzioni che sono disponibili contemporaneamente alle massime velocità e prestazioni del bus, da 1 a 4 canali. La scheda è disponibile come “Full Function”, “Single Function” oppure come versione “Simulator only”. Tutte le configurazioni offrono il generatore/decoder di tempo
IRIG-B e otto segnali discreti di I/O.
Il decoder di segnale di tempo IRIG B offre l’uscita
giato con convertitore analogico-digitale che offre
50 Msps di campionamento per due canali oppure
100 Msps per un canale.
Il segnale può essere triggerato a un determinato
livello di segnale, lunghezza dell’impulso oppure
mediante il trigger della funzionalità bus monitor. E’
inoltre possibile effettuare una correlazione tra i dati presenti nello stack del monitor e la forma
d’onda. Naturalmente tutte le modalità di connessione previste dal protocollo, sono supportate.
L’interfaccia grafica della funzionalità MILScope è
fornita mediante un’opzione del nuovo ambiente di
analisi PBApro e viene visualizzato il segnale in
tempo reale del data bus con funzionalità di
trigger, zoom e cursori, come un normale oscilloscopio digitale. Inoltre in fase di post acquisizione,
i dati memorizzati possono essere automaticamente verificati ai fini della validazione, i seguenti parametri:
• Zero Crossing Stability
• Rise & Fall Times
• Output Amplitude
• Distortion, Overshoot and Ringing
• Output Symmetry
AMC1553-4
NUOVO MODULO PMC DA 4 CH MIL-STD 1553
con forma d’onda sinusoidale e opera anche in
modalità “free wheeling” come generatore per sincronizzare sistemi con più schede APX1553.
Inoltre I moduli APX1553 consentono la generazione e l’acquisizione fino a otto segnali discreti
(GPIO).
Il modulo APX1553 è fornito di serie con libreria
driver software per i sistemi operativi WIN2000/
XP, Linux e per gli ambienti LabVIEW/VI/ LabWIN/
CVI. Opzionalmente invece sono disponibili i pacchetti di gestione ad alto livello per il bus analyzer
per windows PBA-2000/ ParaView nonchè il nuovo ambiente PBA.pro (per Windows e Linux).
Il nuovo modulo AMC1553-4 consiste in una scheda PCI mezzanino (PMC) che offre le piene funzionalità di simulazione e monitoring per quattro bus
MILSTD 1553 dual redundant.
Infatti quattro bus MIL STD 1553 sono implementati su un singolo modulo PMC che include anche il
generatore- lettore di segnale di tempo standard
IRIG B.
Le funzionalità di Bus Controller, RT multipli e Bus
Monitor sono tutte disponibili contemporaneamente su tutti e quattro I canali. La scheda AMC1553 è
disponibile in configurazione “full function” oppure
anche “simulator only” o “monitor only”.
SOFTWARE MILScopeTM
Per il 2006, AIM introduce la nuova funzionalità
software denominata MILScopeTM. Che è disponibile per i nuovi moduli PCI/ PCI-X, APX1553.
Il MILScope offre all’utente la possibilità di effettuare, oltre alle usuali funzioni di monitoring e di “error
detection” del protocollo anche quella di verificare
la forma d’onda del segnale e diagnosticare condizioni d’errore sulla linea fisica del bus avionico MIL
STD 1553, senza l’ausilio dell’oscilloscopio. Possono essere effettuate misure sui fronti di salita e discesa, overshoot, larghezza degli impulsi e ampiezza.
Infatti l’hardware del modulo APX1553 è equipag-
Il modulo AMC1553 viene offerto opzionalmente
anche con componenti per campo di temperatura
esteso, con dissipazione per conduzione
(Conduction Cooling) e con verniciatura “confrmal
coating”.
Sono poi forniti I driver per Windows 2000 / XP, Linux, VxWorks e per LynxOS, nonché il codice sorgente per ‘C/ C++’ .
Le interfacce software per LabVIEW/VI/ LabWIN/
CVI sono pure incluse, mentre opzionalmente viene offerto sia il pacchetto analizzatore PBA-2000/
ParaView (per Windows), sia il nuovo ambiente
PBA.pro (per Windows e Linux).
PBA.proTM
AIM presenta il nuovo ambiente software PBA.
proTM: ambiente software per test e analisi del data
bus di nuova generazione.
Questo software utilizza un approccio modulare e
integrato nell’ambito della intera famiglia di analizzatori di bus avionici che include oltre al bus MILSTD-1553 anche i protocolli STANAG 3910/EFEX,
ARINC 429 e AFDX/ARINC 664.
PBA.proTM consiste in un potente applicativo che
copre un ampio spettro di applicazioni a partire
dagli analizzatori “stand alone” sia a singolo che a
multiplo bus, fino al sistema completo di test per
integrazione.
PBA.proTM utilizza diversi componenti software che
possono essere configurati in funzione delle esigenze applicative e che supportano sia Windows
che Linux.
PBA.proTM offre per esempio funzionalità di “script”
e di visualizzazione grafica mediante l’uso di una
varietà di display e funzioni di controllo (tasti, cursori, testo, strumenti ad ago, ecc) che possono essere utilizzati per generare pannelli di controllo e
commando personalizzati.
PBA.proTM include inoltre tutte le funzionalità tipiche
dell’analizzatore a basso livello, tradizionalmente
disponibili nei pacchetti AIM PBA e quindi si presta
a integrare tali funzionalità con quelle ad alto livello
precedentemente accennate per coprire le più svariate esigenze di teste simulazione con un unico
prodotto software integrato le cui prestazioni principali si possono così riassumere:
Prestazioni generali del PBA.proTM
• Simulazione e analisi dettagliata del protocollo a basso livello
• Visualizzazione e monitoring dati ad alto
livello
• Simulazione autonoma di tutte le reti di ogni tipo.
• Funzionalità di “Scripting”
• Supporto di sistemi operativi multipli:
Windows e Linux
• Possibilità di operare in rete locale
L’utente può effettivamente sviluppare componenti
specifici per supportare l’integrazione del sistema
a vari livelli e nell’ambito di ambienti di test personalizzati.
Quali sono I vantaggi che porta la scelta
dell’ambiente PBA.proTM per le esigenze di test e
analisi del sistema avionico?
Il PBA.proTM offre diverse funzionalità uniche e
nuove nel suo genere, anche sulla base delle varie
esigenze segnalate negli anni dai numerosi utilizzatori dei prodotti AIM:
• Grande campo di applicazioni, dal singolo
analizzatore al più complesso RIG di integrazione, utilizzando un’interfaccia utente
semplice ed intuitive.
• Architettura scalabile, basata su componenti software multipli e combinabili tra loro in diverse configurazioni
• Supporto sia dei moduli con architettura
esistente ‘Common Core’, sia dei moduli
con architettura di nuova generazione
‘New Common Core’ (NCC).
• E’ in grado di integrare moduli software
per la gestione di applicative non AIM, ad
esempio (ma non solo) per sensori
Syncro Resolver, LVDT o per CANbus
In sintesi il PBA.proTM consiste in un significativo
passo avanti per l’integrazione e il test avionico
nelle applicazioni più disparate, sia nell’ambito aeronautico che spaziale e navale, consentendo di
ridurre I costi grazie alla standardizzazione delle
parti comuni in esso disponibili.
TELEMETRY RECEIVER - COMBINER - BIT-SYNC
TEST SET PORTATILI PER SISTEMI RF
LUMISTAR è azienda che è divenuta oramai
leader nel campo degli apparati telemetrici e offre
una vasta serie di prodotti costituiti sia da moduli
hardware completi di software predisposti per essere integrati facilmente dall’utente, sia apparati
completi già integrati quindi e pronti per essere
utilizzati, in diverse configurazioni, sia per montaggio a rack che per applicazioni mobili.
La flessibilità e la multi funzionalità dei prodotti di
base come i ricevitori, trasmettitori, diversity
combiner, bit synchronizer e i decommutatori,
hanno permesso quindi di potere offrire una varietà enorme di prodotti a vari livelli di integrazione e per architetture molteplici come PCI, VME,
Compact PCI e ISA, e addirittura anche in configurazione “airborne”.
RICEVITORI E DIVERSITY COMBINER
LUMISTAR ha certamente come “core business”
quello di offrire una varietà di apparati e schede
riceventi che basandosi su schede progettate
sclusivamente con tecnologia digitale, offrono
prestazioni superiori a quelle alle quali altri apparati analogici “stand alone” di generazione precedente ci avevano abituato.
Una singola
scheda che
occupa uno
slot PCI o
VME può per esempio includere un ricevitore
multi banda e multi modale FM, PM, BPSK,
QPSK, OQPSK, AQPSK e SOQPSK e la scheda
può essere dotata di display spettrale e oscilloscopio e può anche essere equipaggiata con bit
sync. Il software windows e le librerie API sono
fornite standard con ogni prodotto Lumistar.
Sono anche disponibili ricevitori IF (70 MHz) con
demodulatore digitale fino a 20 Mbps che include
FM, Sub-Carrier FM, PM, Sub-Carrier, BPSK,
QPSK, SOQPSK (ARTM Tier 1), OQPSK, e
AQPSK.
per la generazione di flussi “pseudo random” o di
comando (up-link).
Ricordiamo infine che tutti i prodotti Lumistar sono offerti anche integrati e predisposti per essere
BIT SYNCHRONIZER
Le schede Bit Sync sono compatibili con le architetture PCI e VME e possono anche essere offerte
in configurazione “daughterboard” per molti dei
prodotti Lumistar come i ricevitori e i decommutatori telemetrici. Anche in questo caso l’architettura
digitale consente di disporre di prestazioni eccellenti ad elevati bit rate con moduli che includono
funzioni di generazione pseudo- random per misura di BER e che possono essere anche integrati
in unità multi canale per montaggio a rack. Infine
esiste anche versione imbarcabile e qualificata per
il volo.
utilizzati in installazione fissa o mobile o portatile,
anche multi canale, permettendo così di disporre
di un campo di strumenti e apparati adattabili di
volta in volta alle esigenze applicative ed al budget disponibile.
AIRBORNE
La grande maggioranza dei prodotti Lumistar è disponibile anche in configurazione
“AIRBORNE”: tali ricevitori anche con bit
sync e completi di down converter e demodulatore multi modale digitale, inseriti in
meccanica adatta per integrazione nei sistemi riceventi di bordo e in grado di sopportare le condizioni ambientali tipiche di
queste applicazioni.
TEST E SIMULAZIONE
LUMISTAR offre anche numerosi apparati che si
possono rivelare necessari e utili come sistemi di
test e di verifica delle prestazioni di sistemi riceventi e trasmittenti. Disponiamo così di simulatori
PCM, nonché di apparati trasmittenti o riceventi
in varie bande con modulazione FM o SOQPSK,
in configurazione anche portatile e alimentabili a
batteria, completi di funzioni di decommutazione, archivio dati e ri-trasmissione dati archiviati
Milano Systems s.r.l. - Strada Anulare Torre 1 - San Felice - 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02/7531004 (r.a.) - Fax 02/7532400
Telemetry - West
Telemetry - East
Titan - Datron
www.l-3com.com/tw
www.l-3com.com/te
www.dtsi.com
www.nova-eng.com
www.visionresearch.com
www.imagesystems.se
www.imagotrackers.com
www.photosonics.com
www.aim-online.com
www.datatel-telemetry.com
www.lumi-star.com
www.navcomtech.com
www.ampexdata.com
www.tcs.la
www.symvionics.com
www.apogeelabs.com
web site: www.milanosystems.it - e-mail: [email protected]