UN`INEDITA MEDAGLIA MILITARE DI PIO IX OPERA DELL

Approfondimento sulle medaglie della Lavanda del 1849 e 1850.
UN’INEDITA MEDAGLIA MILITARE
DI PIO IX OPERA DELL’INCISORE
NAPOLETANO LUIGI ARNAUD
1HOQRYHPEUHGHODVHJXLWRGHOO¶DVVDVVLQLRGHOFDSRGHOJRYHUQRSRQWL¿FLR
3HOOHJULQR5RVVLODVLWXD]LRQHLQWHUQDDOOR6WDWRSRQWL¿FLRSUHFLSLWzHLO6DQWR
Padre fuggì da Roma riparando nel Regno delle Due Sicilie sotto la protezione
dei Borbone, dapprima a Gaeta il 24 novembre del 1848 e successivamente a
3RUWLFLLO6HWWHPEUHULPDQHQGRYL¿QRDODSULOHFRPHFRQIHUPDWRQHOURYHVFLRGHOODPHGDJOLDGHOULI'¶$XULD'XUDQWHTXHVWR
soggiorno egli ebbe modo di visitare numerose località religiose e industriali
delle Due Sicilie e fu un’occasione per i Borbone per dimostrare tutta la loro
ospitalità e generosità all’illustre ospite. Si tratta di una pagina di storia molto
LPSRUWDQWHSHUOHGXHQD]LRQLSRLFKpLQTXHOWUDYDJOLDWRSHULRGRLULVSHWWLYLVRYUDni dimostrarono attaccamento e lealtà reciproca, un vero e proprio gemellaggio
WHVWLPRQLDWRDQFKHDWWUDYHUVRODPHGDJOLDTXLGLVHJXLWRLOOXVWUDWDGRYHLOEXVWR
GHO3RQWH¿FHqDI¿DQFDWRDTXHOORGL)HUGLQDQGR,,GL%RUERQH
di Francesco di Rauso*
[email protected]
Opus: Scipione Catenacci
0HGDJOLDEURQ]R‘PP&RQLDWDD1DSROL3HUO¶HVLOLRGL3LR,;
a Gaeta
$OGU3,2,;320)(5',1$1'2,,5('(/5(*12'(//('8(
6,&,/,(%XVWLDI¿DQFDWLDGHVWUDGHO3DSDHGHO5HLQEDVVR&$7(1$&&,
)(&(HDOO¶HVHUJR
$O URY /¶$50$7$ 1$32/,7$1$$ 0(025,$ '(//¶(68/( 3,2 ,1
*$(7$ 6$&5$9$$/ 682$0$72 5( 9HGXWD GHO GHOOD IRUWH]]D H GHL
EDVWLRQLGL*DHWDLQEDVVR6&$7(1$&&,)(&(6RWWR129(0%5(
All’esergo, piccolo giglio borbonico.
5LFFLDUGL'¶$XULD
/¶HVHPSODUHLQHGLWRFKHVLSUHVHQWDLQTXHVWRVWXGLRFLqVWDWRJHQWLOPHQWH
VHJQDODWRGDOVLJ$OHVVDQGUR%UDPELOODGL0LODQRHGqLQSDUWHVXSSRUWDWRGD
fonti dell’epoca che fanno luce sui conferimenti di decorazioni avvenuti nel
5HJQRGHOOH'XH6LFLOLHGXUDQWHLOEUHYHVRJJLRUQRGL3LR,;D3RUWLFL4XHVWR
HVHPSODUHq¿UPDWRGDOO¶LQFLVRUHQDSROHWDQR/XLJL$UQDXGHGqWLSRORJLFDPHQWH
VLPLOHDTXHOOREHQSLQRWRGL1LFROD&HUEDUD(QWUDPELYDQQRLQTXDGUDWLQHOOD
VHULHGLPHGDJOLHLQHUHQWLDOO¶HVLOLRGL3LR,;HLIDWWLGHO
,OSHUVRQDJJLRDOODEDVHGHOODVROLGDDOOHDQ]DWUD&KLHVDH'XH6LFLOLHIXLO
FDWWROLFR5HGHOOH'XH6LFLOLH)HUGLQDQGR,,GL%RUERQHXQPRQDUFDGDOJUDQGH
VSHVVRUHSROLWLFRHOHDOHQHLFRQIURQWLGL3LR,;/DPHGDJOLDSURWDJRQLVWDGL
TXHVWRDUWLFRORqVLFXUDPHQWHFRHYDDTXHOODSRUWDWLYDGHO&HUEDUDSHULGLIHQVRULGHOOD6DQWD6HGH)LJ5LI5LFFLDUGL%DUWRORWWL,9'¶$XULD
9
*Si ringrazia per la preziosa segnalazione
e collaborazione il sig. Alessandro Brambilla.
&RPHYHGUHPRGLVHJXLWROHQRWL]LHFKHFLSHUPHWWRQRXQ¶DWWHQWDDQDOLVL
VWRULFRQXPLVPDWLFDVRQRHVWUDWWHGDGXHYROXPLGHOHGHO,QTXHOOR
GHOqGRFXPHQWDWDODGLVWULEX]LRQHGLQXPHURVHPHGDJOLHLQEURQ]RGHO
&HUEDUDDYYHQXWDD5RPDLOIHEEUDLR1HOYROXPHGHOLQYHFHVL
GRFXPHQWDODSUHVHQ]DGHO3RQWH¿FHD3RUWLFLGDOVHWWHPEUHDODSULOH
HLOFRQIHULPHQWRGLPHGDJOLHFRQODVWHVVDOHJJHQGDGLTXHOOHURPDQH
LOJLRUQRƒDSULOH
3LR,;LQXQSUHVWLJLRVRGLSLQWRGHO
ROLRVXWHODGHOSLWWRUH*LDFRPR&RQFD
¿UPDWR3HUJHQWLOHFRQFHVVLRQHGHOO¶LPmagine ringraziamo il dr. Massimo Carafa
Jacobini.
)HUGLQDQGR,,GL%RUERQHGLSLQWRGHO
ROLR VX WHOD GHO SLWWRUH 3 /D 0RQLFD
ILUPDWR 3HU JHQWLOH FRQFHVVLRQH GHOl’immagine ringraziamo il dr. Salvatore
D’Auria.
%LRJUD¿DGHO3DSD3LR,;
(UDODVHUDGHOJLXJQR4XHO0DVWDLFKHULIXJJLYDGDJOLRQRULVLWURYz
VRWWRLOSHVRGHOSLJUDQGHHUDVWDWRHOHWWR3DSDHYROOHFKLDPDUVL3LR,;(EEH
XQSRQWL¿FDWRGLI¿FLOHPDSURSULRSHUTXHVWRHJOLIXDQFKHFHUWDPHQWHWUDLSL
JUDQGLSRQWH¿FLGHOODVWRULD7XWWRUDFFROWRQHOODVXDFRVFLHQ]DGLVicario di
Cristo e di responsabile dei diritti di Dio e della Chiesa, fu limpido, semplice
HOLQHDUH8QuLQVLHPHIHUPH]]DHFRPSUHQVLRQHIHGHOWjHGDSHUWXUD(VRUGu
con un atto di generosità e di cristiano sentire: l’amnistia per i reati politici.
/D VXD SULPD HQFLFOLFD IX XQD YLVLRQH SURJUDPPDWLFD PD DQFKH XQ DQWLFLSR
del Sillabo condannando le società segrete, la massoneria e il comunismo. Nel
SURPXOJzXQGHFUHWRGLDPSLDHVRUSUHQGHQWHOLEHUWjGLVWDPSDLVWLWXuOD
guardia civica, il municipio ed il consiglio comunale, la consulta di Stato e il
Consiglio dei Ministri. Da allora il suo ritmo d’interventi sul duplice piano del
SDGUHGLWXWWLLSRSROLHGLSULQFLSHWHPSRUDOHVLULYHOzGDYYHURLQDUUHVWDELOH/D
TXHVWLRQHGHOO¶LQGLSHQGHQ]DLWDOLDQDGDOXLVHQWLWDHGLIHVDQRQFRQWUDSSRVH
LOSULQFLSHDO3DSDODTXDOFRVDJOLDOLHQzO¶DQLPRGHLSLDFFDQLWLOLEHUDOL/D
VLWXD]LRQH QHO V¶DUURYHQWz VSHFLH TXDQGR LO QRYHPEUH IX XFFLVR
LOFDSRGHOJRYHUQR3HOOHJULQR5RVVL3LR,;GRYHWWHDOORUDULSDUDUHD*DHWD
'RSRODSURFODPD]LRQHGHOOD5HSXEEOLFD5RPDQDIHEEUDLRVLWUDVIHUu
D3RUWLFLVHWWHPEUHTXLQGLULHQWUzLQ5RPDDSULOHGDQGRDO
VXRSRQWL¿FDWRXQ¶LPSURQWDLQFRQIRQGLELOHQHOODVWRULDGHOOD&KLHVD1HO
ULRUGLQzLO&RQVLJOLRGL6WDWRLVWLWXuOD&RQVXOWDSHUOH)LQDQ]HFRQFHVVHXQD
QXRYDDPQLVWLDULVWDELOuODJHUDUFKLDFDWWROLFDLQ,QJKLOWHUUDHGDOWUHWWDQWRIHFH
WUHDQQLGRSRLQ2ODQGD1HOFRQGDQQzOHGRWWULQHJDOOLFDQHHIRQGzLO
QRWR6HPLQDULR3LR3RFRGRSRYROVHODVXDOLEHUDOLWjDOOH&DWDFRPEHQRPLQz
OD&RPPLVVLRQHG¶$UFKHRORJLD&ULVWLDQDHO¶IHEEUDLRGH¿QuLOGRJPD
GHOO¶,PPDFRODWD&RQFH]LRQH*UDYLQXELV¶DGGHQVDYDQRLQWDQWRVXGLOXLSHUOH
guerre risorgimentali, le arbitrarie annessioni piemontesi che smantellarono lo
6WDWR3RQWL¿FLRO¶XVXUSD]LRQHGHOOH/HJD]LRQL1HOHEEHO¶RPDJJLRGHO
PRQGRLQWHURSHULOVXRJLXELOHRVDFHUGRWDOH$OWHUPLQHGLTXHOO¶DQQRDSUuLO
&RQFLOLR(FXPHQLFR9DWLFDQR,ODSHUODGHOVXRSRQWL¿FDWRHORFKLXVHLO
OXJOLR&RQODFDGXWDGL5RPDVHWWHPEUHHGHOSRWHUHWHPSRUDOHO¶DPDUHJJLDWR3RQWH¿FHVLFKLXVHHVLFRQVLGHUzSULJLRQLHURLQ9DWLFDQR
resistendo alla Legge delle Guarentigie. Minato nella salute, tenne il suo ultimo
GLVFRUVRDLSDUURFLGHOO¶8UEHLOIHEEUDLR,OHEEH¿QHFRQODVXDSLD
PRUWHLOSLOXQJRSRQWL¿FDWRGHOODVWRULD'RSRXQYDJOLRVHFRODUHGLWXWWDOD
VXDRSHUDVHJXLWRVHPSUHGDOODIDPDGHOODVXDERQWjHGHOOHVXHHURLFKHYLUW
fu elevato alla gloria degli altari.
)RQWH,VWLWXWRGLVWXGLVWRULFL%HDWR3LR,;5RPD
Dal volume: Storia del Papa Pio IX del teologo Maurizio Marocco7RULQR
,O 6DQWR 3DGUH LQWDQWR ROWUH DOOH RQRUL¿FHQ]H FKH GHVWLQDYD D FRORUR FKH VL
HUDQR PDJJLRUPHQWH GLVWLQWL QHO OLEHUDUH O¶HWHUQD FLWWj GDOO¶DQDUFKLD DYHQ-
10
GRGHFUHWDWRFKHIRVVHFRQLDWDXQDPHGDJOLDFRPPHPRUDWLYDLQRQRUHGHOOH
DUPDWHFDWWROLFKHGDHVVHUHGLVWULEXLWDLQGLVWLQWDPHQWHDWXWWLJOLXRPLQLFKH
DYHYDQRSUHVRSDUWHDOO¶LQWHUYHQWRLOIHEEUDLRODFRPPLVVLRQHJRYHUQDWLYD
QRPLQDYDGXHXI¿FLDOLGHOODVHJUHWHULDGL6WDWRSHUSRUWDUHLQQRPHGHO6DQWR
Padre al generale Baraguay d’Hilliers le decorazioni e le medaglie destinate
DJOLXI¿FLDOLVRWWRXI¿FLDOLHVROGDWLIUDQFHVL,OSUHGHWWRJHQHUDOHDFFRJOLHQGR
DPRUHYROPHQWH L GHSXWDWL GHOOD FRPPLVVLRQH JRYHUQDWLYD OL SUHJDYD GL DJJUDGLUHFR¶VXRLLULQJUD]LDPHQWLGLWXWWLFRORURFXLTXHOOHRQRUL¿FHQ]HHUDQR
GHVWLQDWH³$QGUDQQRVXSHUELGLFHYDHJOLLPLHLFRPPLOLWRQLGLIUHJLDUVLGLXQD
WHVWLPRQLDQ]DQRQGXEELDGHOODVRGGLVID]LRQHGL6XD6DQWLWjSHLVHUYL]LFKH
XQLWDPHQWHDOOHDOWUHQD]LRQLFDWWROLFKHUHVHURDOODVRYUDQLWjGHO3RQWH¿FHFRO
loro coraggio, l’ammirabile loro disciplina e col sincero loro amore all’ordine
SXEEOLFR´3RVFLDGLVWULEXLYDVROHQQHPHQWHOHPHGDJOLHDOVXRHVHU
SXEEOLFR´3RVFLDGLVWULEXLYDVROHQQHPHQWHOHPHGDJOLHDOVXRHVHUFLWR
4XHVWHPHGDJOLHHUDQRFRQLDWHLQEURQ]RGDXQODWRSUHVHQWDYDQRORVWHPPD
GHOO¶DSRVWROLFDVHGHHQHOO¶DOWURDYHYDQRODVHJXHQWHHSLJUDIH3,86,;3217
0$;520$(5(67,78786$50,6&2//$7,6$1120'&&&;/,;
/DIXQ]LRQHULXVFLYDVSOHQGLGDEXRQDSDUWHGHOODSRSROD]LRQHGL5RPD
DFFRVWXPDWDDQRQYHGHUHFKHGHLGHSRVLWLQHLVROGDWLIUDQFHVLFRPLQFLDYDD
ULFRQRVFHUHLQHVVLGHLIUDWHOOLHGHLOLEHUDWRULODYHULWjVLIDFHYDJLjVWUDGD
DWWUDYHUVROHWHQHEUHGHOODPHQ]RJQDHGHOO¶HUURUH
- HDQ (/6(1 VHV ) LOV 6 $
$VWDVHWWHPEUH
MUNZENHANDLUNG
Gerhard Hirsch Nachfolger
Promenadeplatz 10 - 80333 Munchen Tel. (0 89) 29 21 50 - Fax (0 89) 2 28 36 75
E-Mail: [email protected] Internet: www:coinhirsch.de
Acquista e vende: Monete - Medaglie - Letteratura
Numismatica - Oggetti Antichi - Arte Precolombiana
0RQHWHDQWLFKH RULHQWDOL
PHGLHYDOLHPRGHUQH
9HQH]LD5HSXEEOLFD0DUFDQWRQLR*LXVWLQLDQ
0HGDJOLD
:::(/6(1(8
MONACO DI BAVIERA
ASTA PUBBLICA 268-269
DEL 21-24 SETTEMBRE 2010
11
Opus: Nicola Cerbara
)LJ0HGDJOLDGHFUHWRGHO&RQLDWDD5RPD%URQ]R‘
mm, con appiccagnolo1 e nastro giallo orlato di bianco. Per i difensori della
Santa Sede.
$OGU6('(6$32672/,&$520$1$&RURQDGLDOORURHQWURFXLWULUHJQR
HFKLDYLGHFXVVDWHLQEDVVR1&
$OURY3,96,;32170$;520$(5(67,79796&$7+2/,&,6
$50,6&2//$7,6$10'&&&;/,;,QEDVVRSLFFRORIUHJLRFRQ¿RUH
al centro.
5LFFLDUGL%DUWRORWWL,9'¶$XULD
'DO'LDULRGL3LR,;
GL$SULOH
0HQWUHLO&RUSR'LSORPDWLFRUHVLGHQWHSUHVVROD6DQWD6HGHFKHVHJXHQGR
LO5RPDQR3RQWH¿FHQHOVXRHVLOLRD*DHWDHGD3RUWLFLDYHDGDWRSURYHGL
ULVSHWWRHGLDIIH]LRQHD3LR,;GLULJHYDVLD&DVHUWDSHUULQJUD]LDUHLO5HGHOOH
DFFRJOLHQ]HHGHOOHFRUWHVLHULFHYXWHGXUDQWHLOVRJJLRUQRGHO6DQWR3DGUH
QHLVXRLUHDOLGRPLQMLO&RUSR'LSORPDWLFRDFFUHGLWDWRSUHVVROD&RUWHGHOOH
'XH6LFLOLHDQGzD3RUWLFLSHUDXJXUDUHIHOLFHYLDJJLRDO3RQWH¿FH
,O6DQWR3DGUHQHOODVXDLQVWDQFDELOHPXQL¿FHQ]DGHJQRVVLLQTXHVWRJLRUQRGLFRQFHGHUHYDULHGHFRUD]LRQLDLPLOLWDULGHOUHJLRHVHUFLWRQDSROLWDQR
FKHSLVLGLVWLQVHURQHOODFDPSDJQDGL5RPDDFFRUGDQGRLQSDULWHPSRH
LQGLVWLQWDPHQWHDWXWWLLVROGDWLODPHGDJOLDFRQFHVVDDL)UDQFHVL7HGHVFKL
H6SDJQXROLFKHPLOLWDURQRSHUUHVWLWXLUHLO9LFDULRGL*HV&ULVWRDOO¶$SRVWROLFD6HGH(VVDKDGDXQODWROHDUPLSRQWL¿FLHFRQODLVFUL]LRQHFLUFRODUH
6('(6$32672/,&$520$1$HGDOO¶DOWUR3,86,;32170$;520$(
5(67,78786&$7+2/,&,6$50,6&2//$7,6$10'&&&;/,;
1 Appiccagnolo tipico delle medaglie
SRQWL¿FLHFIU¿JJ&H&
GL$SULOH
(VVHQGRVLVSDUVDODQRWL]LDGHOODLPPHGLDWDSDUWHQ]DGHOVDQWRSDGUHSHUL
VXRL6WDWLOHSRSROD]LRQLFRUUHYDQRDPLJOLDLDSHUGRPDQGDUHOD%HQHGL]LRQH
D3LR,;(VVLSURVWUDWLDWHUUDLQYRFDYDQROHVDQWHLQGXOJHQ]HVXORURVXOOH
SURSULH IDPLJOLH VXO JHQHURVR 0RQDUFD GHOOH 'XH 6LFLOLH H DXJXUDYDQR
SURVSHULWjDO3RQWH¿FHFKHGLYLGHYDVLGDOOD&LWWjFKHORDYHYDDFFROWRHFKHQH
VHUEHUHEEHXQDGROFHHJUDWLVVLPDULPHPEUDQ]D
12
0HGDJOLD&RQLDWDD5RPD%URQ]R‘PP3HULOVRJJLRUQRD3RUWLFL
GHO3DSD3LR,;
$O GU &$96$ 12675$( /$(7,7,$( %XVWR GHOOD 9HUJLQH FRQ PDQWR H
aureola volto a sinistra2.
$O5RY1($32/,'(69%95(3257,&,',(,9$350'&&&/
',6&(6696,6(7,QEDVVRSLFFRORIUHJLRFRQ¿RUHDOFHQWUR
5LFFLDUGLPDQFD%DUWRORWWL,9'¶$XULD
Pubblicata per la prima volta sul Bollettino del Circolo Numismatico NapoOHWDQRGHO)RQWHGHOO¶LPPDJLQH$VWD9DUHVL8WULXVTXH6LFLOLDH, parte
seconda, le medaglie. Collezione dr. Francesco Giannoccaro. Pavia, 18 Aprile
ORWWR
6XOODEDVHGLTXDQWRWHVWLPRQLDWRQHOOHFURQDFKHDSSHQDULSRUWDWHULVXOWDFKLDUR
FKHGXUDQWHLOVRJJLRUQRD3RUWLFLLO3RQWH¿FHFRQIHUuXQFHUWRQXPHURGLTXHVWH
PHGDJOLH,QTXHVWHFURQDFKHODGHVFUL]LRQHULJXDUGDVROROHOHJJHQGDSLHYLGHQWHHQRQFHUWROHSLFFROHVLJOHDOGULWWR3HULOPRPHQWRQRQqVWDWDWURYDWD
DOFXQDGRFXPHQWD]LRQHULJXDUGDQWHXQDFRQLD]LRQHXI¿FLDOHD1DSROLGLTXHVWD
WLSRORJLDGLPHGDJOLDPDTXHVWHVLJODWHGDOO¶LQFLVRUHQDSROHWDQRSRWUHEEHURHVVHUHVWDWHFRQIHULWHSURSULRD3RUWLFLGXUDQWHO¶HVLOLR6LWUDWWzVLFXUDPHQWHGLXQ
FRQIHULPHQWRDYYHQXWRQHO5HJQRGHOOH'XH6LFLOLHHTXLQGLGDXQSXQWRGLYLVWD
ORJLVWLFRULWHQXWRLOSLVHPSOLFH/DSUH]LRVLWjGHOWRQGHOORG¶DUJHQWRGHOQRVWUR
HVHPSODUHSDUUHEEHULIHULUVLDGXQFRQIHULPHQWRDGXQXI¿FLDOHVXSHULRUHHQRQDG
un semplice soldato. Nella documentazione presa in esame si parla di sole medaJOLHLQEURQ]RFRQIHULWHDVROGDWLHDGXI¿FLDOLGLYDULHVHUFLWL$WDOSURSRVLWRYD
detto che dal punto di vista delle medaglie commemorative per la partecipazione
DFDPSDJQHPLOLWDULTXHVWHHUDQRDSDUWLUHGDOO¶HSRFDQDSROHRQLFDH¿QRDLJLRUQL
QRVWULFRQIHULWHLQXQXQLFRPHWDOORLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOJUDGRGHOGHFRUDWR,
differenti metalli si riferiscono infatti a corrispondenti livelli di merito o di valore.
6XOODEDVHGLTXHVWHRVVHUYD]LRQLVLSXzGLUHFKHTXHVWDLQDUJHQWRqFHUWDPHQWH
fuori dalla norma, molto probabilmente oggetto di commissione o conferimento
GHO WXWWR VSHFLDOH (VVD IX FHUWDPHQWH FRQLDWD D 1DSROL SHU SRFKL YDORURVL DOWL
XI¿FLDOLERUERQLFL/¶HVHPSODUHLQ¿JQRQqO¶XQLFRHVLVWHQWH e proviene da un
gruppo di decorazioni conferite ad un unico personaggio dov’era presente anche
XQ¶DXUHDGHFRUD]LRQHGD&DYDOLHUHGLHFFHOOHQWHIDWWXUDVRUPRQWDWDGDWURIHR
militare dell’Ordine di San Gregorio Magno4, un ordine cavalleresco fondato da
*UHJRULR;9,QHOHFRQFHVVRDLPLOLWDULDSDUWLUHGDOJUDGRGLPDJJLRUH$
5RPDGDOIHEEUDLRYHQQHURLQL]LDOPHQWHGLVWULEXLWLQXPHURVLHVHPSODULLQ
EURQ]RHFRQVHJQDWLDOJHQHUDOHIUDQFHVH%DUDJXD\G¶+LOOLHUVDI¿QFKpDQGDVVHUR
13
2 Nel volume Il Medagliere di Salvatore
'¶$XULDTXHVWDPHGDJOLDYLHQHGHVFULWWD
SHU LO GULWWR FRQ LO EXVWR GHOOD 9HUJLQH H
per il rovescio con l’epigrafe. Si tratta di
XQD GHVFUL]LRQH LQ OLQHD FRQ TXHOOD GHO
%DUWRORWWL H FRQWUDULD D TXHOOD SUHVHQWDWD
nell’articolo del Bollettino del Circolo
1XPLVPDWLFR1DSROHWDQRGHO$SDUHUHGHOO¶DXWRUHLOEXVWRGHOOD9HUJLQHYD
al dritto, nonostante sull’altro lato sia sotWLQWHVRLOQRPHGHOO¶DXWRULWjHPLWWHQWH3LR
,;6LWUDWWDGLXQLQTXDGUDPHQWRORJLFRH
pienamente condivisibile da altri studiosi,
tra l’altro già adottato per numerose medaJOLHTXDOLDGHVHPSLRTXHOODGHOSHU
LO9,,FRQJUHVVRGHJOLVFLHQ]LDWLLWDOLDQLD
1DSROL'¶$XULDTXHOODGHOSHU
O¶LQFRURQD]LRQHGHOOD9HUJLQH$GGRORUDWD
'¶$XULDHHTXHOODSHUO¶LQDXJXUD]LRQHGHOEDFLQRGLFDUHQDJJLRGHO
'¶$XULD,QFHUWLFDVLLOULWURYDPHQWR
di documenti della zecca riguardanti la
GHVFUL]LRQHGLTXHVWHPHGDJOLHKDSRUWDWR
il D’Auria ad una corretta descrizione del
GULWWR H GHO URYHVFLR FIU )UDQFHVFR GL
Rauso, I misteri in medaglia del Bacino
GL5DGGREER, in Cronaca Numismatica n.
QRYHPEUH
6HJQDORO¶HVLVWHQ]DGLXQDOWURLQDUJHQWR
LQXQDFROOH]LRQHSULYDWDGLFXLSRVVHJJR
XQ¶LPPDJLQHLQDUFKLYLR
/¶2UGLQH (TXHVWUH 3RQWLILFLR GL 6DQ
Gregorio Magno fu un ordine cavalleresco
dello Stato della Chiesa, stato preunitario
GHOO¶,WDOLD (VVR YHQQH IRQGDWR GD SDSD
*UHJRULR;9,LOžVHWWHPEUHGRSR
appena sette mesi dalla sua elezione, attraverso il Breve Quod summis/¶2UGLQHGL
6DQ*UHJRULR0DJQRqDQFRUDRJJLXQRGHL
FLQTXH2UGLQLSRQWL¿FLGHOOD&KLHVDFDWWROLca, segue l’Ordine Piano e precede l’Ordine
di San Silvestro. Secondo il cerimoniale
GLSORPDWLFR q XQ RUGLQH GL SULPD FODVVH
/¶RUGLQHqULVHUYDWRDXRPLQLHGRQQHGL
UHOLJLRQH FDWWROLFD UDULVVLPL VRQR L FDVL
GLFRQIHULPHQWRDQRQFDWWROLFLLQULFRQRscimento per il loro servizio alla Chiesa,
per impieghi straordinari, in supporto alla
Santa Sede e per il loro buon esempio
SUHVVROHFRPXQLWjHQHOSDHVH(¶ULVHUYDWR
a cattolici di distinta condizione, anche se
QRQ VRQR ULFKLHVWL UHTXLVLWL QRELOLDUL (¶
concesso anche a militari solo a partire dal
grado di maggiore. Gode del privilegio del
saluto militare da parte delle guardie svizzere e della precedenza sull’Ordine di San
Silvestro e sugli ordini di Malta e del Santo
6HSROFUR,FDYDOLHULGLJUDQFURFHJRGRQR
del trattamento di eccellenza ,O PRWWR
GHOO¶2UGLQHq3UR'HRHW3ULQFLSH.
/¶2UGLQHVLVXGGLYLGHLQTXDWWURFODVVL
*UDQ&URFHGL,&ODVVH
*UDQ&URFHGL,,&ODVVH
Commendatore
Cavaliere
Con Breve &XPDPSOLVVLPDKRQRUXP del
PDJJLR YHQQH DEROLWD OD *UDQ
Croce di Seconda Classe e furono stabiliti i
OLPLWLPDVVLPLGLGHFRUDWLSRQWL¿FLSHURJQL
classe rimanendo illimitati i conferimenti
DJOL VWUDQLHUL , PHPEUL GHOO¶2UGLQH QRQ
DYHYDQRSDUWLFRODULSULYLOHJLPDqFXULRVR
notare che a loro venne riconosciuto il diritto di cavalcare sin dentro la Basilica di San
Pietro a Roma, un privilegio ad ogni modo
XVDWR GL UDGR H SUHVWR DQQXOODWR 7XWWRUD
godono di precedenze durante le cerimonie.
)RQWH:LNLSHGLD/¶HQFLFORSHGLDOLEHUD
/XLJL$UQDXG FUHz GLYHUVH PHGDJOLH
SHU 3LR ,; DQFKH GRSR LO &LWR DG
HVHPSLR LO JUDQGH JDOYDQR GHO SHU
OD/DYDQGDULI%DUWRORWWL9,,±$VWD
&KULVWLH¶VQRYHPEUHORWWRH
TXHOODGHOSHUODIHVWDD1DSROLSHULO
'RJPDGHOO¶,PPDFRODWDULI5LFFLDUGL
%DUWRORWWL,;±'¶$XULD
)UDQFHVFRGL5DXVRH*LRQDWD%DUELHUL
6DQWD3XOFKHULDLQXQDPHGDJOLDQDSROHWDQDGHOTXDOFXQRHUDDQFRUDIHGHOH
ai Borbone? in Panorama Numismatico n.
IHEEUDLR
5RVDULD6DQVRQHLe medaglie di FerdiQDQGR,,%RUERQHQHO0XVHR1D]LRQDOHGL
1DSROL ,VWLWXWR ,WDOLDQR GL 1XPLVPDWLFD
5RPD
a decorare il suo esercito. Ritengo utile osservare che da un punto di vista tecniFRVWLOLVWLFRODPHGDJOLDURPDQDGHO&HUEDUDHVVHQGRPHQRDFFXUDWDGLTXHOOD
dell’Arnaud, andrebbe considerata come coniazione su modello dell’altra ma i
documenti a nostra disposizione parlano di esemplari in bronzo distribuiti a Roma
LOIHEEUDLRGXUDQWHO¶DVVHQ]DGHO3DSDHGLDOWULFRQIHULWLDSRUWLFLLOƒ
DSULOHGHOORVWHVVRDQQRTXLQGLDWWHQHQGRFLDOODGRFXPHQWD]LRQHODPHGDJOLDGHO
&HUEDUDYDFRQVLGHUDWDLQRUGLQHFURQRORJLFRSUHFHGHQWHDTXHOODGHOO¶$UQDXG
/¶LQHFFHSLELOHPDHVWULDGHOO¶LQFLVRUHQDSROHWDQRHODIDPDGLFXLJRGHWWHDOO¶HSRFDQRQSDVVzFHUWDPHQWHLQRVVHUYDWDDJOLRFFKLGHO3RQWH¿FH/¶HVLOLRQDSROHWDQR
fu da un punto di vista numismatico importantissimo essendo stato occasione di
LQFRQWURWUD3DSDHLQFLVRUHQDSROHWDQRHYDOVHDTXHVW¶XOWLPRODFRPPLVVLRQHGL
alcune medaglie anche nel periodo successivo,QXQYHFFKLRFDWDORJRGHO
GHOO¶HVSRVL]LRQHURPDQDVRQRGHVFULWWHPDQRQSXEEOLFDWHDOQGHOFDWDORJR
WUHPHGDJOLHFRPPLVVLRQDWHGDO3RQWH¿FHGXUDQWHLOVRJJLRUQRD*DHWDPDPDL
FRQLDWHFIUGLGDVFDOLDVXFFHVVLYDSXUWURSSRTXHVWRLQGL]LRQRQqVXSSRUWDWRGD
documentazioni o immagini ma ci fa comprendere che un certo incisore napoletano
ODYRUzSHUFRQWRGHO3DSD
5LWRUQDQGRRUDVXOOHGXHPHGDJOLHLQTXHVWLRQH&RQO¶XWLOL]]RGLXQVRIWZDUHKRSURYDWRDVRYUDSSRUUHOHLPPDJLQLGHLGULWWLGHOOHVWHVVHHGqULVXOWDWR
che l’esemplare napoletano ha centinaia di piccoli particolari decorativi in
SLHJOLLQJUDQGLPHQWLULSRUWDWLGLVHJXLWRHYLGHQ]LDQRWDOLGLIIHUHQ]H&RPH
scritto già in altri studi$UQDXGFHUFzGLGDUHLQRJQLVXDRSHUDLOPHJOLRGLVp
HO¶HVDVSHUD]LRQHSHULOSDUWLFRODUHqWLSLFDGLTXHVWRDUWLVWDFIU¿JJ$$
%%&H&
Su entrambe le medaglie, le leggende al dritto e al rovescio sono uguali e
SUHGLVSRVWHVXOORVWHVVRQXPHURGLULJKH4XHOODQDSROHWDQDVLGLIIHUHQ]LDSHUL
ULOLHYLSLDOWL7DOHVSHVVRUHqYLVLELOHJLjDGRFFKLRQXGRRVVHUYDQGRO¶DOWH]]D
GHOODGRSSLDERUGDWXUDFKHLQTXHVWRHVHPSODUHFRLQFLGHFRQO¶DOWH]]DGHLULOLHYL
SLDOWLGLTXHOOLGHOFRQLRURPDQRFIU¿JJ'H'6HGDYYHURODPHGDJOLD
QDSROHWDQDIRVVHVWDWDFRQLDWDGRSRTXHOODURPDQDqHYLGHQWHFKH/XLJL$UQDXG
abbia lavorato avendo l’altra come modello ma volle competere con se stesso
FUHDQGRQHXQDSLEHOOD
Nel Museo Nazionale di Napoli, dove sono presenti innumerevoli medaglie
GLSUHJLRTXHVWDVLJODWD/$PDQFDPDVRQRSUHVHQWLWUHHVHPSODULLQEURQ]R
due con le sigle N.C. ed uno di conio diverso senza sigleVLPLOHDTXHOORLQ
¿J
Per comprendere meglio le sue doti artistiche ho ritenuto utile riportare alla
¿QHGLTXHVWRVWXGLRXQFDSLWRORDSDUWHVXOOHPHGDJOLHGHOOD/DYDQGDGHO
HGHOGRYHODPDQRGHOO¶$UQDXGqEHQGLVWLQJXLELOHDWWUDYHUVRXQDFHUWD
LPSRVWD]LRQHGHOOH¿JXUHVXOWRQGHOOR
14
2SXV/XLJL$UQDXG
)LJ0HGDJOLDGHFUHWRGHO&RQLDWDD1DSROL$UJHQWR‘
PPFRQDSSLFFDJQRORHQDVWURJLDOORRUODWRGLELDQFR3HULGLIHQVRULGHOOD
Santa Sede.
$OGU6('(6$32672/,&$520$1$&RURQDGLDOORURHQWURFXLWULUHJQR
HFKLDYLGHFXVVDWHLQEDVVR/$
$OURY3,96,;32170$;520$(5(67,79796&$7+2/,&,6
$50,6&2//$7,6$10'&&&;/,;,QEDVVRSLFFRORIUHJLRFRQ¿RUH
al centro.
5LFFLDUGLPDQFD%DUWRORWWLPDQFD'¶$XULDPDQFD
2A
1A
Nelle immagini dei particolari del dritto si nota una certa differenza nello stile
delle chiavi. Nell’esemplare napoletano vi sono numerosi elementi decorativi
LQSL8QDSDUWLFRODUH¿QH]]DGHOGLVHJQRqULVFRQWUDELOHVRSUDWWXWWRQHOOHORUR
rispettive impugnature e nella decorazione dei nastri e del triregno8FIU¿JJ
&(H(
15
/D WLDUD SDSDOH R WULUHJQR LQ ODWLQR
WKLDUDRWULUHJQXPqXQDSDUWLFRODUHFRURQD
utilizzata dai Papi sino alla seconda metà
GHOVHFROR;;FRPHVLPERORGLVRYUDQLWj
Si tratta di un copricapo extra-liturgico
con infule, utilizzato particolarmente nel
corso della cerimonia dell’incoronazione,
GL IRJJLD FRQLFD VX PRGHOOR GHOOH WLDUH
PHGLRULHQWDOL SL R PHQR ULJRQ¿D LQDnellato da un numero di diademi via via
DFFUHVFLXWRVLVLQRDGXQQXPHURGLWUHGD
FXLLOQRPHWULUHJQRHVRUPRQWDWRGDXQ
piccolo globo crucigero. Fonte: Wikipedia.
/¶HQFLFORSHGLDOLEHUD
(
(
$UQDXGGHFRUzOHSDUWLFLOLQGULFKHGHOOHFKLDYLFRQVRWWLOLVVLPHOLQHHRUL]]RQWDOLSDUDOOHOHPHQWUHLO&HUEDUDVHPSOL¿FzLOWXWWRFRQHOHPHQWLGHFRUDWLYL
REOLTXLHSLVSHVVL¿JJ%H%(OHQFDUHLQTXHVWRVWXGLROHFHQWLQDLDGL
differenze sarebbe impossibile e pertanto invitiamo i lettori a tenere in consiGHUD]LRQHRJQLPLQLPRSDUWLFRODUHDO¿QHGLXQDYDOXWD]LRQHRJJHWWLYD7URYR
personalmente interessante come l’Arnaud in alcuni particolari abbia utilizzato
elementi decorativi già noti su alcune monete napoletane coeve, come ad esemSLRODVWHOOHWWDDFLQTXHSXQWHVXOQDVWURLQWRUQRDOOHFKLDYLVROLWDPHQWHSUHVHQWH
VRWWRLOEXVWRGHLVRYUDQLERUERQLFLVXTXDVLWXWWHOHPRQHWHLQUDPHGHOO¶GDO
PH]]RWRUQHVH¿QRDOWRUQHVL$OWURSDUWLFRODUHDEEDVWDQ]DLQWHUHVVDQWHqOD
SUHVHQ]DGHOODFURFHFDSRYROWD&URFHGL6DQ3LHWUR9QHOO¶HVHPSODUHQDSROHWDQR
HSUHFLVDPHQWHQHOSHWWLQHGHOODFKLDYHPHQWUHQHOO¶HVHPSODUHURPDQRYLqXQD
VHPSOLFHFURFH¿JJ%H%
)LJ&7LDUDRWULUHJQRGHOSDSD3LR,;
&LWWjGHO9DWLFDQR
1B
/D&URFHGL6DQ3LHWURFRQRVFLXWDDQFKH
FRPH&URFHGL3LHWURqXQD&URFHODWLQD
capovolta. È tradizionalmente usata come
VLPEROR FULVWLDQR /¶RULJLQH GL TXHVWR
simbolo viene dalla tradizione cattolica di
6DQ3LHWURFKHIXFURFH¿VVRDWHVWDLQJL
come riportato da Origene di Alessandria.
6L FUHGH FKH 3LHWUR DEELD FKLHVWR TXHVWD
IRUPDGLFURFH¿VVLRQHSHUFKpQRQVLVHQWLYD
GHJQR GL HVVHUH FURFH¿VVR FRPH &ULVWR
Allo stesso modo, alcuni Cattolici usano
TXHVWR VLPEROR FRPH VHJQR GL XPLOWj H
indegnità di essere paragonati a Cristo.
Secondo la Chiesa Cattolica romana, il
3DSD q LO VXFFHVVRUH GL 6DQ 3LHWUR FRPH
9HVFRYR GL 5RPD SHUWDQWR LO 3DSDWR q
spesso rappresentato da simboli che vengono utilizzati anche per rappresentare San
3LHWUR8QHVHPSLRqORVWHPPDGHO3DSDWR
con le due chiavi o la stessa Croce di San
Pietro. Fonte: Wikipedia.
2B
1HOOH¿JJ&H&VRQRHYLGHQ]LDWHOHWLSRORJLHGLDSSLFFDJQROLFKHFRQWUDGGLVWLQJXRQRGXHGLYHUVHWHFQLFKHGLDSSOLFD]LRQH,QTXHOODQDSROHWDQDO¶DSSLFFDJQRORqIRUDWRWUDVYHUVDOPHQWHDOYHUVRGHOODPHGDJOLDHGqTXHOORWLSLFR
XWLOL]]DWRD1DSROLLQTXHOSHULRGR,QTXHOORGHO&HUEDUDLQYHFHO¶DSSLFFDJQROR
qSLDWWRHLOIRURqIURQWDOH,QTXHVW¶XOWLPRO¶DSSLFFDJQRORqVDOGDWRDOWRQGHOOR
HGqGLIDWWXUDPROWRVHPSOLFH7UDO¶DOWURqJLjQRWRVXPROWHPHGDJOLHFRHYH
SRUWDWLYHGHOOD]HFFDSDSDOH8QGLVFRUVRDSDUWHPHULWDODWHFQLFDGLDSSOLFD]LRQHGHOO¶DSSLFFDJQRORQDSROHWDQR1HOOH¿JJH&qULSRUWDWRXQLQHGLWR
SURJHWWRGHLFRQLLGLGXHPHGDJOLHGL/XLJL$UQDXGFRQLDWHQHOSHULRGRSRVW
unitario. Si tratta di una spessa lastra metallica con le impronte in negativo di
GXHPHGDJOLH,OQHJDWLYRDGHVWUDULSURGXFHLOGULWWRGLXQDJLjQRWDPHGDJOLD
SUHPLRGHOGLDPHWURGLPP¿UPDWDGDOO¶DUWLVWDULI5LFFLDUGL9DUHVL$VWD
8WULXVTXH6LFLOLHDSULOHORWWRHDVLQLVWUDLOGULWWRGLXQDPHGDJOLD
SDOHUPLWDQDUDI¿JXUDQWHXQ¶DTXLODFLUFRQGDWDGDGRGLFLVWHOOHHO¶DFURQLPR6
343FIU9RQ+H\GHQSHULOGULWWR5LWHQJRRSSRUWXQRSUHVHQWDUHWDOH
progetto di conio per esporre al meglio un concetto sulla tecnica di applicazione
GLDFFHVVRULVXOOHPHGDJOLHSRUWDWLYHGHOO¶HSRFD4XHVWRSURJHWWRGLFRQLRqXQ
oggetto appartenuto all’Arnaud in persona e mostra chiaramente che certe meGDJOLHQDSROHWDQHGLTXHOO¶HSRFDSLXWWRVWRFKHYHQLUFRUUHGDWHGDDSSLFFDJQROL
VXFFHVVLYDPHQWHVDOGDWLYHQQHURFRQLDWHJLjFRPSOHWHGHJOLVWHVVLHGLQ¿ODWL
16
QHOWDJOLRGHLWRQGHOOL,OVXSSRUWRPHWDOOLFRGHOO¶DSSLFFDJQRORLQ¿ODWRQHOWDJOLR
PDQRQ¿VVDWRVLDPDOJDPDYDSHUIHWWDPHQWHDOWRQGHOORSHUPH]]RGHOODIRUWH
pressione esercitata dal colpo del bilanciere sui conii perfettamente sagomati.
Solo dopo la coniazione tale appiccagnolo veniva sottoposto a foratura laterale.
/DVLPLOLWXGLQHGHOO¶DSSLFFDJQRORGHOO¶HVHPSODUHLQTXHVWLRQHFRQODPHGDJOLD
SRUWDWLYDSDOHUPLWDQDLPSURQWDWDQHOODODVWUDFRPSURYDTXDQWRDSSHQDDIIHUPDWR
e testimonia che l’Arnaud fu solito applicarli durante la coniazione e non dopo,
evitando saldature artigianali seguite da limature correttive sulle sbavature di
PHWDOORIXVRFIU¿JJ&&H&
1C
&
2C
1HOOH¿JJ'H'VRWWRODOHJDtura dei rami d’alloro sono posizionate
OH OHWWHUH 1& 1LFROD &HUEDUD SHU
LOSULPRH/$/XLJL$UQDXGSHULO
secondo. Da notare il diverso moto
ondulatorio dei nastri ed un maggiore
spessore e numero di foglie nell’esemplare napoletano.
Altro discorso a parte meriterebbero
JOLHVHPSODULSRVWXPLHTXLQGLGLYHUVL
GDTXHOOLDSSHQDLQGDJDWL,QXQDQRWDD
SDJLQDGHO%DUWRORWWLqVFULWWRFKHSHU
TXHVWD WLSRORJLD GL PHGDJOLD HVLVWRQR
esemplari senza appiccagnolo dovuti
a coniazioni successive e in seguito
DUJHQWDWLRGRUDWLFIU¿JHGDOWULGLGLDPHWURGLPPDQ]LFKp
FRQYDULDQWLGLFRQLRHVHQ]DOHWWHUH1&GHOO¶LQFLVRUHFIU9RQ+H\GHQ
(VLVWRQRSRLHVHPSODULLQEURQ]RGRUDWRVPDOWDWLGLYHUGHQHL
FDPSLLQPRGRFKHLULOLHYLGRUDWLVSLFFKLQRVXOIRQGRVFXUR9RQ+H\GHQ
H4XHVW¶XOWLPDIXXQ¶XVDQ]DGHOO¶HVHUFLWRDXVWULDFRHO¶DVVHQ]D
GLVLJOHVXDOFXQLGLTXHVWLWHVWLPRQLDODGLYHUVDIDWWXUDGDOFRQLRXI¿FLDOH
GHO&HUEDUDFIU¿J
1D
2D
17
3HUWXWWLTXHVWLHVHPSODULQRQqSRVVLELOHVWDELOLUHXQSUHFLVRSHULRGRHOXRJR
GLFRQLD]LRQHLQTXDQWRQHOODPDJJLRUSDUWHGHLFDVLVLWUDWWDGLFRQLD]LRQLR
commissioni private e non della zecca.
2SXV1LFROD&HUEDUDSRVWXPD"
)LJ0HGDJOLDGHFUHWRGHO&RQLDWDD5RPD%URQ]RDUJHQWDWR
‘PP3HULGLIHQVRULGHOOD6DQWD6HGH
$OGU6('(6$32672/,&$520$1$&RURQDGLDOORURHQWURFXLWULUHJQR
HFKLDYLGHFXVVDWHLQEDVVR1&
$OURY3,96,;32170$;520$(5(67,79796&$7+2/,&,6
$50,6&2//$7,6$10'&&&;/,;,QEDVVRSLFFRORIUHJLRFRQ¿RUH
al centro.
5LFFLDUGL%DUWRORWWL,9QRWD'¶$XULD
/¶HVHPSODUHLQEURQ]RDUJHQWDWRQHOOD¿JqVHQ]DDSSLFFDJQRORHGqVLJODWR
GDO&HUEDUD(¶LQWXWWRXJXDOHDTXHOORLQEURQ]RXI¿FLDOHULSRUWDWRQHOOD¿J
DGHFFH]LRQHGHOSXQWRDOURYHVFLRGRSRLOQXPHUDOH,;DOSULPRULJRHSHU
TXHVWRQRQVLHVFOXGHO¶HVLVWHQ]DGLXQDYDULDQWHFIU¿JJ)H)
Medaglia dorata di conio postumo senza
sigle dell’incisore. Da notare le notevoli
differenze di conio rispetto al tipo preceGHQWH&ROOH]LRQH$OEHUWR/HDUGL5RPD
)LJ0HGDJOLDGDWDWD&RQLDWDD5RPD"%URQ]RGRUDWRHVPDOWDWR
verde nei campi. Appiccagnolo e nastro giallo orlato di bianco. Ø 24 mm. Per
i difensori della Santa Sede.
$OGU6('(6$32672/,&$520$1$&RURQDGLDOORURHQWURFXLWULUHJQR
e chiavi decussate.
$OURY3,96,;32170$;520$(5(67,79796&$7+2/,&,6
$50,6&2//$7,6$10'&&&;/,;,QEDVVRSLFFRORIUHJLRFRQVWHOOD
al centro.
18
Chiudiamo l’articolo illustrando il rovescio, dove in tutti gli esemplari,
FRPSUHVLTXHOOLSRVWXPLODOHJJHQGDqGLVSRVWDVXFLQTXHULJKHSUHFHGXWDGDXQ
SLFFROR¿RUHHFKLXVDLQEDVVRGDXQSLFFRORIUHJLRFRQORVWHVVR¿RUHDOFHQWUR
DGHFFH]LRQHGHOO¶HVHPSODUHLQ¿JFKHDQFKHVHSUHVHQWDODVWHVVDOHJJHQGD
VXFLQTXHULJKHULSRUWDXQDVWHOODDOSRVWRGHO¿RUH
1F
2F
4F
)
Opus: Giuseppe Girometti
0HGDJOLD$UJHQWR‘PP&RQLDWDD5RPD3HULOULWRUQRGHO3DSD
3LR,;D5RPD
$OGU3,2,;3217,),&,0$;,02$0'&&&/%XVWRGHO3RQWH¿FHD
GHVWUDFRQFDPDXURPR]]HWWDHVWRODLQEDVVR*,520(77,)
$OURY35,1&,3,(;237$72$',97,12)(5',1$1',5(*,66,&,/,$(975+263,7,23$&($50,662&,255(67,797$$(7(51$0
,1 95%(0 5('9&, 3529,1&,$ 520$1$ /9%(16 29$16$O
3ULQFLSHYLYDPHQWHGHVLGHUDWRGDOO¶RVSLWDOLWjGXUDWXUDGHOOHDUPLODSURYLQFLD
5RPDQDOLHWDHSODXGHQWHDOUHGXFHQHOODFLWWjHWHUQD
5LFFLDUGL%DUWRORWWL,9'¶$XULD
Per gentile concessione dell’immagine si ringrazia la ditta Alberto de Falco.
Medaglia dorata di conio postumo senza
sigle dell’incisore. Collezione Alberto
/HDUGL5RPD
7UDGX]LRQHWUDWWDGDIl Medagliere, di
6DOYDWRUH'¶$XULDRSHUDFLWDWDLQELEOLRJUD¿D
19
11 Giancarlo Alteri, 8QDODYDQGDFRQWHVD
WUDGXHLQFLVRUL in Cronaca Numismatica
'LFHPEUH
12 Francesco di Rauso, La serie di medaJOLHERUERQLFKHGHJOLXRPLQLLOOXVWULGHOOH
'XH6LFLOLHFRQLDWDD1DSROL, in Panorama
1XPLVPDWLFR/XJOLR
&RPHVFULWWRQHO%DUWRORWWLDSDJLQD
gli esemplari in rame della grande medaglia
FRQODYHGXWDGL*DHWDVRQRYDULDQWLIRUVH
GLSURYD"VHQ]DGHGLFDad personam della
SLFHOHEUHFRQLD]LRQHLQRURFRQGHGLFDLQ
ULOLHYRHLOOXVWUDWDQHO%DUWRORWWLDQQR,,,
Q TXHVWD PHGDJOLD IX FRPPLVVLRQDWD
DO&HUEDUDFRQFRQWUDWWRGHOVHWWHPEUH
FIU %DUWRORWWL SDJLQD *OL
esemplari i rame e in galvano, precedenti
DTXHOOLDXUHLFRQGHGLFDVRQRGLJUDQGH
UDULWjLQTXDQWRSURGRWWLLQQXPHURULVWUHWWR
HPHVVLDGLVSRVL]LRQHGL3LR,;SHUGRQL
6HJQDORLOSDVVDJJLRGLXQRGLTXHVWLQHOOD
memorabile asta Christie’s dell’aprile 1992
FIU5LFFLDUGL%DUWRORWWL6'SDJ
H'¶$XULD
Alcune considerazioni sulle medaglie della Lavanda del 1849 e 1850.
'XUDQWHO¶HVLOLRLOSRQWH¿FHFHOHEUzOD3DVTXDQHOOH'XH6LFLOLHSHUEHQGXH
YROWHODSULPDD*DHWDQHOODIRUWH]]DLO*LRYHGu6DQWRGHODSULOHHOD
VHFRQGDD&DVHUWDQHOODUHJJLDLO*LRYHGu6DQWRGHOPDU]R,QTXHVWH
RFFDVLRQLYHQQHURFRQLDWHOHWUDGL]LRQDOLPHGDJOLHGHOOD/DYDQGDFIU¿JJH
/DSULPDIXRSHUDGL/XLJL$UQDXGPHQWUHODVHFRQGDIXRSHUDGL*LXVHSSH
*LURPHWWL,QXQ¶LQWHUHVVDQWHDUWLFRORGHOGU*LDQFDUOR$OWHULYHQJRQRQDUUDWL
WXWWLLGHWWDJOLHLUHWURVFHQDSHUODFRQLD]LRQHGLTXHVW¶XOWLPD11.
/DPHGDJOLDGHOSHU*DHWDYHQQHFRQLDWDQHOO¶RI¿FLQDQDSROHWDQDGL
/RUHQ]R7DJOLRQLXQQRWRIDEEULFDQWHGLERWWRQLFKHSUHYLDDXWRUL]]D]LRQH
GHO 5H XWLOL]]z OH VXH DWWUH]]DWXUH SHU OD FRQLD]LRQH GHOOD FHOHEUH VHULH GL
medaglie degli uomini illustri delle Due Sicilie12JLjGDO
'XUDQWHO¶HVLOLRD*DHWD3LR,;SRVzSHU/XLJL$UQDXGHO¶DUWLVWDQRQGHluse certo le aspettative del Santo Padre poiché il risultato fu eccellente e nel
ORVWHVVRDUWLVWDULSURSRVHXQDPHGDJOLDLQJDOYDQRGLJUDQGHPRGXOR
PPFRQORVWHVVRGLVHJQRHVWHVVDTXDOLWjDUWLVWLFDGLTXHOODGL*DHWD
DSSRQHQGR OD VHJXHQWH VFULWWD VRWWR LO WDJOLR GHO EXVWR /8,*,$51$8'
6&2/3,¶'$/9(521(/4XHVW¶XOWLPDqULSRUWDWDQHO%DUWRORWWLDO
QXPHUR9,,SDJFRQODVHJXHQWHQRWD/¶$UQDXGDJJLXQVHTXHVWDQRWD
SHUFKpWHQHYDDIDUVDSHUHGLDYHUHVHJXLWRLOULWUDWWRGL3LR,;GDOYHURHUD
LQIDWWLXQLPSOLFLWRULFRQRVFLPHQWRGHOODVXDDUWHHVVHQGRQRWRFKHLUHJQDQWL
FRQFHGRQRSRVHVRORDGDUWLVWLGLYDORUH,QHIIHWWLO¶DUWLVWDODVFLzLQWHQGHUH
FKHTXHOJDOYDQRIXTXDOFRVDGLSLGLXQDPHGDJOLD
)XXQDYHUDRSHUDG¶DUWH,QTXHOO¶DQQRLQIDWWLYHQQHJLjFRQLDWDQHLWUH
PHWDOOLO¶DQQXDOHPHGDJOLDGHOOD/DYDQGDGLVWULEXLWDLOPDU]R,GXH
incisori furono Nicola Cerbara per il dritto e Giuseppe Girometti per il rovescio
FIU%DUWRORWWL9,,±
(¶ DQFRUD GD DFFHUWDUH VH LO JUDQGH JDOYDQR VLD VWDWR SURGRWWR D 1DSROL
RSSXUHD5RPDPDXQDFRVDqFHUWDGRSRDYHUOHWWRLOVRSUDFLWDWRDUWLFROR
di Alteri riguardo i retroscena e le competizioni tra i vari incisori alla zecca
SRQWL¿FLDVHPEUHUHEEHFKHQHO$UQDXGVLVLDLQWURPHVVRSHUO¶HQQHVLPD
volta tra i due incisori dimostrando di aver creato un’opera di bellezza e canoni
VWLOLVWLFLVXSHULRUL(JOLODVFLzVLFXUDPHQWHXQULFRUGRLQGHOHELOHQHOFXRUHGL
XQ3RQWH¿FHGDOODJUDQGHVHQVLELOLWjDUWLVWLFDHDWLWRORGLSDUDJRQHGHVLGHUR
IDUQRWDUHFRPHLOJDOYDQRLQTXHVWLRQHVLDDUWLVWLFDPHQWHVXSHULRUHDTXHOOR
del Cerbara per Gaeta.
20
2SXV/XLJL$UQDXG
)LJ0HGDJOLD$UJHQWR‘PP&RQLDWDD1DSROL3HUODFHOHEUD]LRQHGHOOD3DVTXDD*DHWDGHO3DSD3LR,;
$OGU3,96,;32170$;$1,,,%XVWRGHO3DSDDVLQLVWUDFRQEHUUHWWLQR
PR]]HWWDHVWRODLQEDVVR/$51$8')
$OURY&$,(7$(,1&2(1$'20,1,$10'&&&;/,;$*DHWDQHOOD
FHQDGHO6LJQRUH,O5HGHQWRUHODYDLSLHGLD6DQ3LHWURDOO¶HVHUJR(*2'20,196(70$*,67(5,RLO6LJQRUHHGLO0DHVWUR,QEDVVR7$51$8'
,19/$51$8')
5LFFLDUGL%DUWRORWWL,,,'¶$XULD
$
Opus: Giuseppe Girometti
)LJ0HGDJOLD$UJHQWR‘PP&RQLDWDD5RPD3HUODFHOHEUD]LRQH
GHOOD3DVTXDD&DVHUWDGHO3DSD3LR,;
$OGU3,96,;32170$;,096$1,9%XVWRGHO3DSDDGHVWUDFRQ
FDPDXURPR]]HWWDHVWRODLQEDVVR**,520(77,)
$OURY&$6(57$(,1&2(1$'20,1,$10'&&&/$&DVHUWDQHOODFHQD
GHO6LJQRUH,O5HGHQWRUHODYDLSLHGLD6DQ3LHWURDOO¶HVHUJR(*2'20,196
(70$*,67(5,RLO6LJQRUHHGLO0DHVWUR
5LFFLDUGL%DUWRORWWL,9'¶$XULD
Grazie ai preziosi insegnamenti del dr. Salvatore D’Auria, desidero fare delle
EUHYLFRQVLGHUD]LRQLVXOOHGXHPHGDJOLHDSSHQDGHVFULWWHDO¿QHGLHYLGHQ]LDUH
non tanto le loro differenze di conio ma per analizzarle da un punto di vista
DUWLVWLFR,QTXHOODQDSROHWDQDSHU*DHWDqGDQRWDUHFKH6DQ3LHWURSRUJHD*HV
LOSLHGHVLQLVWURLQTXHOODURPDQDSHU&DVHUWDLOSLHGHGHVWUR/XLJL$UQDXGVX
GLVHJQRGLVXR]LR7RPPDVR$UQDXGQRQRVWDQWHDYHVVHDGLVSRVL]LRQHORVWHVVR
diametro del tondello utilizzato da Cerbara, riuscì a realizzare la stessa scena
21
$
PDLQXQDVXSHU¿FLHLQIHULRUH14 e come se non bastasse riuscì ad aggiungere alla
scena un numero maggiore di elementi decorativi con relativi giochi di luce ed
RPEUH/DQRWHYROHSURIRQGLWjHSODVWLFLWjGHOGLVHJQRGHOO¶$UQDXGVLGLVWDFFD
GDLULOLHYLSLDSSLDWWLWLGLTXHOODGHO*LURPHWWL*OLLQJUDQGLPHQWLHYLGHQ]LDQR
tale particolarità soprattutto nelle pieghe dei panneggi dei personaggi e nelle
relative ombre. Da notare inoltre la leggerezza dei gesti dei due personaggi
rispetto alla rigidità degli stessi nel disegno del Girometti, una rigidità nei gesti
che fa sembrare inverosimile la muscolatura del polpaccio di San Pietro.
,FROOH]LRQLVWLGLRJJLDSSUH]]DQRWDOLSDUWLFRODULWjDUWLVWLFKHHTXHVWHPHGDJOLHQRQRVWDQWHVLDQRVRVWDQ]LDOPHQWHGHOODVWHVVDUDULWj*DHWDOLHYHPHQWH
SLUDUDGL&DVHUWDVLDLQDUJHQWRFKHSHULQEURQ]RKDQQRQRWHYROLGLIIHUHQ]H
VXOOHTXRWD]LRQLFRPPHUFLDOL$UDJLRQGHOYHURTXHOODGHOO¶$UQDXGYDOHROWUH
LOGRSSLRGLTXHOODGHO*LURPHWWL.
1HO0XVHR1D]LRQDOHGL1DSROLVRQRSUHVHQWLVRORFLQTXHHVHPSODULLQEURQ]RGLTXHVWHGXHPHGDJOLHWUHSHUTXHOODGL*DHWDGHOHGXHSHUTXHOODGL
&DVHUWDGHO.
STEFANO DI VIRGILIO
FOTOGRAFIA DIGITALE
COLORE - BIANCO/NERO
REDAZIONE CATALOGHI
PER PROFESSIONISTI NUMISMATICI
E PRIVATI COLLEZIONISTI
Via dello Spalto 19/3 - 40139 Bologna
Tel. 333.106.95.91 - 051.188.99.685
Fax 051.33.71.352
[email protected]
www.monete-online.it
/D PHGDJOLD GHOOD /DYDQGD GL *DHWD
GHOLQFLVDGD$UQDXGqGHOORVWHVVR
diametro ed ha stessa scena delle altre al
rovescio. Mentre il Girometti dispose i due
SHUVRQDJJLVXTXDVLWXWWDODVXSHU¿FLHDUrivando a toccare le lettere della leggenda,
O¶$UQDXG VL OLPLWz DG XQD UDI¿JXUD]LRQH
VX GL XQD VXSHU¿FLH LQIHULRUH ODVFLDQGR
SLVSD]LRLQWRUQRDLSURWDJRQLVWL6WHVVR
GLVFRUVRSHULOGULWWRTXL$UQDXGUDI¿JXUz
LO3RQWH¿FLHFRQXQYLVRSLSURSRU]LRQDWR
al resto del busto.
$VWD1RPLVPD0DU]R/RWWR
0HGDJOLDGHOOD/DYDQGD*DHWD
LQ$UJHQWR 63/ DJJLXGLFDWD DG (XUR
GLULWWLG¶DVWDFRPSUHVL
$VWD 1$& QRYHPEUH /RWWR
0HGDJOLDGHOOD³/DYDQGD´&DVHUWDLQDUJHQWR63/DJJLXGLFDWDDG(XUR
GLULWWLG¶DVWDFRPSUHVL
5RVDULD6DQVRQHLe medaglie di FerGLQDQGR,,%RUERQHQHO0XVHR1D]LRQDOH
GL1DSROL,VWLWXWR,WDOLDQRGL1XPLVPDWLFD
5RPD
1RWHELRJUD¿FKHVX/XLJL$UQDXG
/XLJL$UQDXGIXLOUDPSROORGLXQDQRWDIDPLJOLDGLDUWLVWLLQFLVRULQDSROHWDQL
$OFXQHGHOOHVXHSDUHQWHOHVRQRULIHULWHLQTXHVWRVWXGLR/DVXDIDPLJOLDYHUsava al principio in condizioni economiche disastrose ma con il tempo la sua
DUWHORULSDJzVLDFRQVRGGLVID]LRQLSHUVRQDOLHSURIHVVLRQDOLVLDFRQDGHJXDWL
compensi. Ricoprì il ruolo di secondo incisore dei ritti nella R. Zecca di NapoOLFDULFDGLHQRUPHSUHVWLJLRLQTXDQWRVRORLPLJOLRULSRWHYDQRPHWWHUPDQR
DOO¶LQFLVLRQHGHOGULWWRODWRLQFXLFDPSHJJLDYDDWXWWRWRQGROD¿JXUDFRQLO
ULWUDWWRGHOVRYUDQR/DVXDDUWHIXVLDSUHVVRODFRUWHQDSROHWDQDFKHSUHVVR
TXHOODSDSDOHULWHQXWDDGLUSRFRHQWXVLDVPDQWHFRQLXJDQGRVHJUHWLWUDPDQGDWL
LQIDPLJOLDHWHFQLFKHPRGHUQHGLLQFLVLRQHVXSLHWUHGXUHVWXGLD5RPDWUDLO
PHVHGLJHQQDLRHGLOPHVHGLPDU]RGHOULXVFHQGRDSULPHJJLDUHQHOOD
VXDYDOHQ]DSHUGULWWLURYHVFL¿JXUHRUQDWLHFDUDWWHULRVVLDVLQWHWL]]DQGRLQ
VpWXWWHOHPLJOLRULFDUDWWHULVWLFKHGLXQDUWLVWDLQFLVRUH4XHVWDTXDOLWjQRQHUD
da poco se si considera che gli artisti, tipicamente, si specializzavano in un sol
UDPR$FLzVLDJJLXQVHSRLODVXDFHOHULWjGLHVHFX]LRQHFKHORUHQGHYDSUHFLsissimo nei tempi della consegna dei lavori. Grazie alla sua probità e serietà si
RQRUzGLUDSSRUWLGLUHWWLHVWUHWWLFRQQXPHURVLHVSRQHQWLGHOOD)DPLJOLD5HDOH
borbonica, nonché di patrizi napoletani, romani e toscani. Noi che scriviamo e
9RLFKHOHJJHWHSRVWHUL³SHUGRQLDPR´/XLJL$UQDXGSHUXQVXRVLPSDWLFRPD
XWLOH³HFFHVVR´GLYDQLWjLQXQPHGDJOLRQHGHOUHDOL]]DWRFRQODWHFQLFDGHOOD
JDOYDQRSODVWLFDUDI¿JXUDQWHODODYDQGDGHLSLHGLGL*HV&ULVWRD6DQ3LHWURVL
OHJJHDOGULWWRVRWWRLOEXVWRGHO3RQWH¿FH3LR,;/8,*,$51$8'6&2/3,¶
'$/9(521(/2VVLDVLWUDWWDGLXQ¶RSHUDUHDOL]]DWDDSDUWLUHGDOULWUDWWR
GL3LR,;ULFDYDWRTXDOFKHDQQRSULPDDWWUDYHUVRXQDHVHFX]LRQHGDOYHURHQRQ
³GLPDQLHUD´FRPHVLVXROGLUH(IIHWWLYDPHQWHQHO$UQDXGHEEHTXHVWR
privilegio, per realizzare la medaglia della lavanda dei piedi commissionata dal
3RQWH¿FHGXUDQWHLOVXRVRJJLRUQRD*DHWD6LQRWLFKHFRPXQTXHODFRQFHVVLRQH
GHOODSRVDGDSDUWHGHLVRYUDQLQRQHUDIUHTXHQWHPDULVHUYDWDVRORDGDUWLVWLGL
LQGXEELDIDPDHFDSDFLWj/¶XWLOLWjGLTXHVWDGLGDVFDOLDVLULVFRQWUDQHOFRJOLHUH
il particolare della esecuzione dal vero del bozzetto per la medaglia. Riteniamo
LPSRUWDQWHVRWWROLQHDUHLOOHJDPHVWUHWWRWUD/XLJL$UQDXGHOD&DVDWDERUERQLFD
QDSROHWDQDDWWUDYHUVRXQVLPEROLFRHVLJQL¿FDWLYRHSLVRGLRQHOLQVHJXLWR
DOODHVHFX]LRQHGHOODPHGDJOLDSHUO¶,PPDFRODWD&RQFH]LRQHXQDFRPPLVVLRne composta dal Barone Ciccarelli, direttore della Zecca napoletana, e dagli
22
LQFLVRUL$QGUHD&DULHOORH7RPPDVR9HUQXFFLSURSRVHXQFRPSHQVRGL
GXFDWLSHUO¶$UQDXGPDQHO&RQVLJOLRGL6WDWRWHQXWRLO$JRVWRGLTXHOO¶DQQR
JOLHQHIXURQRDFFRUGDWLEHQGDO5H)HUGLQDQGRDFDXVDGHOULJXDUGRHGHOOD
FRQVLGHUD]LRQHFKHHJOLDYHYDQHLFRQIURQWLGLDUWLVWLGLTXHVWRHFFHOVROLYHOOR
in un’arte così nobile come la medaglistica.
6LFLOLDQR7RPPDVR0HGDJOLHGL3LR,;LQFLVHGD/XLJL$UQDXG, in Bollettino
GHO &LUFROR 1XPLVPDWLFR 1DSROHWDQR *HQQDLR'LFHPEUH ;9,;9,,
1DSROL
%LEOLRJUD¿D
Stanislao D’Aloe, 'LDULRGHOVRJJLRUQRLQ1DSROLGL6XD6DQWLWj3LR,;30GHO
&DY6WDQLVODR'¶$ORHVHJUHWDULRGHO5HDOH0XVHRGL1DSROL5RPD
Maurizio Marocco, Storia di Papa Pio IX del teologo Maurizio Marocco
YROO7RULQRH
Catalogo della esposizione romana per la storia del risorgimento politico italiano. Roma, 1884.
9RQ+H\GHQ+6HJQLG¶RQRUHGHO5HJQRG¶,WDOLDHGHJOLH[VWDWLLWDOLDQL. WieVEDGHQ
5LFFLDUGL(GXDUGR0HGDJOLHGHO5HJQRGHOOH'XH6LFLOLH. Napoli,
(QULFR0D]]RFFROR0HGDJOLHUHODWLYHD*DHWDGLFXLDOFXQHLQHGLWH. Napoli,
6LFLOLDQR7RPPDVR0HGDJOLHGL3LR,;LQFLVHGD/XLJL$UQDXG, in Bollettino
GHO&LUFROR1XPLVPDWLFR1DSROHWDQR*HQQDLR'LFHPEUH;9,;9,,
1DSROL
Antonio Patrignani, Medaglie da Pio IX a Pio XI in Bollettino del Circolo Numismatico Napoletano. Napoli, 1949.
Rosaria Sansone, /HPHGDJOLHGL)HUGLQDQGR,,%RUERQHQHO0XVHR1D]LRQDOH
GL1DSROL,VWLWXWR,WDOLDQRGL1XPLVPDWLFD5RPD
6DOYDWRUH6WDUDFH3LR,;D3RUWLFL%ROOHWWLQRGHO&LUFROR1XPLVPDWLFR1DSROHWDQR$QQR/91DSROL
Mario Rasile, 0HGDJOLHGL*DHWDSHU3LR,;HSHU)UDQFHVFR,,
GL %RUERQH LQ /D 1XPLVPDWLFD$QQR ;,,, %UHVFLD *HQQDLR
1982.
$OEDQR(%XRQDQQR&9DXGR(*DHWDQHOOHPHGDJOLHIDWWLHSHUVRQDJJL
GDODLQRVWULJLRUQL. Gaeta, 1982.
Bartolotti Franco, 0HGDJOLH H GHFRUD]LRQL GL 3LR ,; . Rimini,
1988.
D’Auria Salvatore, ,O0HGDJOLHUHDYYHQLPHQWLDO5HJQRGHOOH'XH6LFLOLHJLj
5HJQRGL1DSROLH5HJQRGL6LFLOLD4XDUWR(GLWRUH6DOYDWRUH
D’Auria.
Giancarlo Alteri, 8QDODYDQGDFRQWHVDWUDGXHLQFLVRUL, in Cronaca Numismatica
'LFHPEUH
Francesco di Rauso e Gionata Barbieri, 6DQWD 3XOFKHULD LQ XQD PHGDJOLD
QDSROHWDQD GHO TXDOFXQR HUD DQFRUD IHGHOH DL %RUERQH" in Panorama
1XPLVPDWLFRQ)HEEUDLR
Brambilla Alessandro, /HPHGDJOLHLWDOLDQHGHJOLXOWLPLDQQL,SDUWH±
6HFRQGDHGL]LRQH&HUWRVDGL3DYLDQRWL]LHLQDQWHSULPD
23