giornata delle letterature mediterranee

Editrice Irradiazioni nell’ambito del MedFilm Festival che si svolgerà a Roma dall’11 al 21
novembre 2010, organizza ed inaugura la prima “Giornata delle Letterature Mediterranee”.
La manifestazione verrà ospitata dal MedFilm Festival presso la Casa del Cinema, Sala
Kodak. Paesi ospiti d’onore: Libano e Spagna.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programma
registrazione: sullo schermo in sala estratti di scene di mare musicate da Massimo
Cavallaro (Edizioni Musicali Tranquilo) “BIANCHE EOLIE • CACCIATORI SOTTOMARINI” di
Francesco Alliata (materiale d’archivio 1948-1949).
inizio giornata: Ginella Vocca – MedFilm Festival / Emanuela Gargallo – Editrice
Irradiazioni.
Vittoria Alliata, scrittrice, “Harem”, ed. Garzanti
“... Bisogna rivedere i valori in base ai quali organizziamo la nostra vita e per rifondare la società sul pensiero
meridiano e mediterraneo, dove la diversità non sia sinonimo di conflitto ma di dialogo, dove l’economia sia
scambio ed equilibrio, dove la terra torni ad essere una pluralità di luoghi da interpretare e da contemplare...”
CARMEN AMAYA – GITANA ANNI 1930: filmato sulla ballerina di flamenco, registrato
durante la tournée negli Stati Uniti e Cuba, presentato da Miguel Mora
Miguel Mora, giornalista e scrittore spagnolo, “La voz de los flamencos. Retratos y
autorretratos”, ed. Siruela.
“Gli zingari possono invertire il segno del simbolo e diventare nel mediterraneo sinonimo di mobilità possibile,
di vitalità e di creatività?”
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com
intervento musicale di:
FEDERICO PESCE (chitarra) e MICHELE D’ASARO (cajon): Buleria e Faruca.
Kore Yoors, figlio di Jan Yoors artista, scrittore, autore di “Zingari. Sulla strada con i rom
lovara” e “Crossing. Diario di sopravvivenza e resistenza al tempo della Seconda guerra
mondiale”, ed. Irradiazioni.
WEAVING TWO WORLDS – JAN YOORS, 1922-1977
documentario biografico del 2008 su Jan Yoors a cura di Kore Yoors
Enrique de Rivas, scrittore spagnolo, “Quando finirà la guerra”, ed. Irradiazioni.
Sonya Orfalian, scrittrice, “La Cucina d’Armenia” ed. Ponte Alle Grazie
“Viaggio e ospitalità sulla tavola armena”
Morgan Sportés, scrittore franco-algerino “Solitudini”, ed. Irradiazioni
Alexandre Najjar, scrittore libanese, Prix Méditerranée, “Fenicia”, ed. Cairo Editore e
“Khalil Gibran”, ed. Leone Verde
Joumana Haddad, scrittrice libanese, “Il ritorno di Lilith”, ed. Asino d'Oro.
• ore 13:15 in pausa pranzo: rinfresco offerto da Irradiazioni •
Franco Cardini, storico, “Il Signore della paura”, ed. Mondadori
“... L’Europa può giocare un ruolo molto importante nel Mediterraneo, in una partnership non solo economica
e finanziario-tecnologica, ma anche politica e culturale. Con i nostri "compatrioti" mediterranei della sponda
asiatica e africana. Perchè anche il Mediterraneo è un "continente": e noi ne siamo parte...”
suonano i:
TARAF DA METROPULITANA: ballate rom, gipsy e musica balcanica.
ore 20:30, sala Deluxe, Casa del Cinema: Proiezione del film di Tony Gatlif: LIBERTÉ,
Francia 2009, 111 min
Alla giornata parteciperanno giornalisti delle varie testate dei quotidiani, radio e tv, che da
tempo seguono la casa editrice.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com
I libri
Jan Yoors
“Zingari. Sulla strada con i rom lovara”
ed. Irradiazioni
Jan Yoors
“Crossing. Diario di sopravvivenza e
resistenza al tempo della Seconda guerra
mondiale”
ed. Irradiazioni
Enrique de Rivas
“Quando finirà la guerra”
ed. Irradiazioni
Morgan Sportés
“Solitudini”
ed. Irradiazioni
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com
Miguel Mora
“La voz de los flamencos. Retratos y autorretratos”
ed. Siruela
Alexandre Najjar
“Fenicia”
Cairo Editore
Alexandre Najjar
“Khalil Gibran”
ed. Leone Verde
Joumana Haddad
“Il ritorno di Lilith”
ed. Asino d'Oro
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com
Morgan Sportés
“Solitudini”
ed. Irradiazioni
Vittoria Alliata
“Harem”
ed. Garzanti
Sonya Orfalian
“La cucina d’Armenia”
ed. Ponte alle Grazie
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com
Il film
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La giornata è a cura di Editrice Irradiazioni.
Main sponsor:
Con il contributo di:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDITRICE IRRADIAZIONI
di Maria Emanuela Gargallo di Castel Lentini
p. iva 08693201009, sede legale: Piazza Buenos Aires 14 – 00198 Roma
per spedizioni: via Antonio Gallonio, 23 – 00161 Roma
tel +39 06 97279795 fax +39 06 97279923 mobile +39 3484929413
[email protected], www.irradiazioni.com