una parte importante dello stile di vita bavarese!

Testo base
Usanze e tradizione - una parte importante dello stile di vita
bavarese!
Le usanze di vita vissuta appartengono alla Baviera come la caratteristica salsiccia
bianca o la birra. Che sia estate o inverno, il caratteristico ballo di maggio, la
transumanza o la celebre Leonhardiritt - le travolgenti feste tradizionali sono
apprezzate tanto dai locali quanto dai visitatori.
Difficilmente ci si lascia sfuggire l'occasione per festeggiare e fare musica in Baviera - e dove
trovare una possibilità migliore per farlo se non durante una festa tradizionale nel Libero
Stato di Baviera? Questi eventi spesso si ricollegano alla cultura rurale tradizionale o alle
festività cristiane e segnano appuntamenti importanti nel calendario bavarese. Costituiscono
una parte importante della cultura bavarese e caratterizzano il particolare stile di vita degli
abitanti della regione.
Chiasso e baccano per scacciare l'inverno
Fra il 21 dicembre, giorno di San Tommaso, ed il 6 gennaio in diverse località dell'area alpina
si festeggia la Rauhnacht, in occasione della quale gli abitanti si camuffano da uomini-bestia
usando maschere di legno, pellicce e pelli di animale. Con forti grida e frastornanti rulli di
tamburi, si scacciano i demoni dell'inverno affinché possa finalmente giungere la primavera.
Tanto rumore si fa anche in occasione dell'Aperschnalzen di Rupertiwinkel. Tra il 26
Dicembre e il martedì grasso gli Aperschnalzer scacciano rumorosamente l'inverno
schioccando ritmicamente le loro lunghe fruste.
Benvenuto alla primavera: Starkbierzeit (festa della birra forte) e Maifest (Festa di
Maggio)
Nelle settimane comprese fra il Carnevale e Pasqua, fin dal XV secolo, per tradizione si beve
la birra forte, chiamata Starkbier - e la festa che si tiene in questa occasione si ripete ancora
oggi ogni anno. La spillatura ha luogo intorno al 19 marzo, il giorno di San Giuseppe. La
Starkbierzeit si tiene in concomitanza con il Politiker-Derblecken, una manifestazione di
pungente satira politica - uno spettacolo incomparabile!
Una delle tradizioni più amate di tutta la Baviera è l’erezione dell’Albero di Maggio. Ogni
anno il 1 maggio nelle piazze centrali di varie località e comuni viene innalzato il
caratteristico albero della cuccagna addobbato e spesso decorato con insegne. Tutt'intorno
all'albero si svolge la famosa Maibaumfest. Accompagnati da strumenti a fiato, cibi e
bevande, turisti e abitanti del luogo si riuniscono in allegra compagnia. Il divertimento è
assicurato in molte località da caratteristiche danze folcloristiche e con nastri intorno
all'albero oppure dall'elezione di una Regina di Maggio.
Dalla Tänzelfest (festa storica dedicata ai bambini) a Pfingstritt (processione a cavallo
di Pentecoste): tante feste ed esperienze indimenticabili sotto un cielo estivo azzurro
e bianco
La pluricentenaria Tänzelfest di Kaufbeuren o le celebri “Nozze di Landshut”, rievocate
quest'anno per la quarantesima vota - feste storiche accompagnate da maschere e carri
variopinti, sono un'esperienza entusiasmante per tutta la famiglia.
Anche quelle che si svolgono in occasione di ricorrenze religiose fanno parte delle usanze di
vita vissuta della Baviera. Come ad esempio le sfarzose processioni del Corpus Domini che,
a seconda delle regioni, sono accompagnate da musicanti, fucilieri o pistonieri della Baviera.
L'estate in Baviera è anche la stagione delle feste del vino e dei viticoltori. Sono numerose le
manifestazioni che, sullo sfondo dei vigneti della Franconia, accompagnano la nuova annata
nelle romantiche cittadine vinicole.
La fine dell'anno agrario: feste d'autunno
In occasione della transumanza, a fine estate, i contadini riconducono a valle, dai pascoli di
montagna, il bestiame ornato da corone e ghirlande di fiori. Le celebrazioni di ringraziamento
per il buon esito della stagione e l'incolumità di tutti i capi sono accompagnate da fragorosi
rintocchi di campane, musica, mercati ed altre manifestazioni tradizionali. Un ulteriore
highlight fra gli eventi autunnali sono le feste della birra che si tengono in numerose città
della Baviera.
Che si tratti della Bergkirchweih di Erlangen, della Gäubodenvolksfest di
Straubing o della famosa Oktoberfest di Monaco di Baviera - il chiassoso frastuono di
attrazioni, tendoni allestiti per il consumo della birra e bancarelle attira anno dopo anno
visitatori da tutto il mondo.
La fine dell'anno agrario si festeggia il 6 novembre con la celebre cavalcata di San Leonardo,
il Leonhardiritt. Quest'ultima è un evento di grande importanza soprattutto a Bad Tölz. Qui
ogni volta è attesa con grande trepidazione la sfida dei "Goaßlschnalzer": abili frustatori che
hanno fatto della frustata una vera e propria arte.
Alcune informazioni sulla BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM) è la società di marketing ufficiale dell'ente
bavarese per il turismo e il tempo libero. Con un fatturato lordo di oltre 31 miliardi di Euro, 575.600
posti letto e 84,1 milioni di pernottamenti (campeggi compresi), il settore economico trainante del
turismo costituisce una fonte di reddito sicura per più di 560.000 abitanti dello Stato Libero di Baviera.
Il marchio denominativo e figurativo registrato Bayern ® è il marchio ombrello strategico del marketing
professionale per il settore turistico. La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH è titolare ufficiale del
marchio e concede il marchio ombrello Bayern® anche in licenza. Nel gennaio del 2012 è stato
deliberato un riallineamento strategico della by.TM. Dopo la costruzione di sotto-marchi destinati a
gruppi specifici come WellVital in Bayen ®, Kinderland Bayern ®, Lust auf Natur®, il marchio
alberghiero Sightsleeping® o il marchio Gipfeltreffen® per il business travel, dal 2013 torna in primo
piano il marchio ombrello Bayern®. L'attività di marketing della by.TM sarà incentrata su una
campagna estiva ed invernale di ampio respiro e di impatto decisivo supportata dai sotto-marchi.
Informazioni sulla straordinaria varietà dell'offerta turistica della Baviera e sulla BAYERN
TOURISMUS Marketing GmbH sono disponibili su www.bayern.by .
Per ulteriori informazioni stampa:
Claudia Hinnerkopf
Vicedirettrice Ufficio Relazioni Esterne
e Public Relations
BAYERN TOURISMUS Marketing
Tel.: +49 (0)89/21 23 97 27
Fax: +49 (0)89/21 23 97 99
e-mail: [email protected]
Servizi stampa: www.bayern.by, www.presse.bayern.by, www.bilder.bayern.by