2 dicembre - Rotary

Numero 15
1.12.2003
GIARDININEWS
R.C. Milano GiardiniRotary International Distretto 2040
Anno Rotariano 2003/2004
Presidente: Piero Ravetta
Segretario: Franco Galante
Segreteria: c/o Studio Faraone
Via A. Sangiorgio 12
20145 Milano
Te.l e Fax 02 3176 59
(lun e gio 15.00 - 18.00)
E-Mail: [email protected]
Web: http://www.rotary-giardini.it/
PROSSIME CONVIVIALI
Riunioni conviviali: Tutti i lunedì presso il ristorante “La Terrazza”
Via Palestro 2 – 20121 Milano – tel. 02 76 00 21 86
Dicembre: mese della Famiglia
10 dicembre 2003
Presentazione della prenatalizia del 15 dicembre
Concerto di Natale in Duomo
ore 21.00
Il 15 dicembre avremo la tradizionale prenatalizia; la serata
direzione di Edy Gambel
sarà allietata da Serena Gambel e i suoi musicisti. L‟attesa
è per una presenza numerosa dei Soci con le Signore. Si
15 dicembre 2003
raccomanda ai Soci di confermare per tempo alla
Ristorante La Terrazza
segreteria la partecipazione. In questo modo si potrà
ore 19,45
organizzare al meglio la serata.
Prenatalizia
Signori e Signore
Brevi dal Club
12 gennaio 2004
Ristorante La Terrazza,
Ore 19,00 Consiglio
Ore 19,45
Informazione rotariana
19 gennaio 2004
Ristorante La Terrazza,
Ore 19,45
Visita del Governatore
Signori e Signore
26 gennaio 2004
Ristorante La Terrazza,
Ore 19,45
Tema: “Il centenario del
primo volo dei fratelli Wright”
Relatore: ing. Cesare Cardani
Signori e Signore
Nei giorni 8, 22 e 29 dicembre 2003 e 5 gennaio 2004 non
vi saranno riunioni rotariane. Si riprenderà il 12 gennaio
2004 con il consiglio (ore 19,00) e informazione rotariana,
nel corso della quale i presidenti delle commissioni
riferiranno sull‟andamento dei programmi. Questa serata è
particolarmente importante in quanto preparatoria della
visita del Governatore Alessandra Faraone Lanza del 19
gennaio 2004.
Si invitano tutti i soci a individuare possibili candidati a soci
del Club; l‟obiettivo è di ammettere 2-3 nuovi soci entro la
fine del presente anno rotariano.
Notizie dal Distretto
Il Governatore ha inviato la sesta lettera che tratta della
famiglia e dell‟amicizia. Il testo integrale della lettera è
allegato al presente bollettino.
La CMP, è lieta di contribuire alle iniziative umanitarie del Rotary Club Milano Giardini con
la sua sponsorizzazione al bollettino GiardiniNews.
CMP Italia s.r.l, distribuzione materiale pubblicitario in cassetta postale.
Società certificata ISO 9002, Viale Abruzzi 13, 20131 Milano; tel. 02.29529821, fax
02.29406757
1
Programma viaggio a Malta dal 6 al 9 maggio 2004
Primo giorno: partenza da Malpensa alle 10:25, arrivo a
Malta alle 12:30. Trasferimento in hotel con pullman privato
e breve giro panoramico della città. Sistemazione nelle
camere, welcome drink, cena e pernottamento in hotel.
Secondo giorno: intera giornata dedicata alla visita della
Valletta con guida; nel tardo pomeriggio rientro in hotel e
cena in ristorante tipico.
Terzo giorno: intera giornata dedicata alla visita di Gozzo,
pranzo in ristorante. Rientro a Malta e cena di addio in
ristorante.
Quarto giorno:Santa Messa, visita in battello al porto (2
ore), rientro in hotel per pranzo. Partenza alle 17:05, arrivo
a Malpensa alle 19:20.
Costo tutto compreso 890 €.
Si sta cercando di organizzare un incontro con uno dei due
RC di Malta. Chi è interessato a partecipare è pregato di
informare la segreteria entro dicembre.
Per maggiori dettagli contattare Piero Ravetta.
Notizie da altri Club
Il RC Dijon Sud, in occasione dei 40 anni di fondazione,
organizza un Euromeeting dei RC europei a Digione il 13 e
14 marzo 2004, presso il castello del Clos de Vougeot..
Scopo del meeting, che avrà come presidente Jacques
Delors, Past President della Commissione Europea, è di
costituire una grande catena europea di relazioni e di
amicizia tra i rotariani e di svolgere azione di interesse
pubblico in Europa. Gli interessati possono rivolgersi alla
segreteria per maggiori informazioni.
In allegato il messaggio del RC Milano San Siro inerente la
campagna di “sensibilizzazione”, con cartelli stradali
luminosi, per il prossimo mese di gennaio 2004, in
concomitanza delle giornate di vaccinazione in India.
Compleanni: Predieri 16/12 – Amigoni 18/12 – Malerba
21/12 – Galante 24/12
Presidente: P.Ravetta
V. Presidenti: A.Bradamante, A. Faraone
Tesoriere:
A.Malerba
Past President: F. Amiconi
Segretario:
F. Galante
2
Inc. President:
Prefetto:
D. Lonardoni
G.Criscuoli
Rotary Club Milano San Siro
Anno Rotariano 2003-3004
Milano 3/12/2003
Caro Presidente,
nel prossimo mese di gennaio, in India, i massimi dirigenti della Rotary Foundation
celebreranno il significato delle giornate di lotta della PolioPlus.
Siamo uniti tutti noi, del Rotary, noi del Distretto 2040, insieme agli amici di tutto il Mondo,
per partecipare alla nuova “strategia”.
Il Rotary Club Milano San Siro, per il secondo anno consecutivo, puntando su forme
moderne di “comunicazione”, dopo aver utilizzato i mezzi del servizio pubblico in
“movimento”, a Milano, ha predisposto una campagna di “sensibilizzazione”, con originali
cartelli stradali luminosi, per il prossimo mese di gennaio 2004, in concomitanza delle
giornate di vaccinazione in India, a cui parteciperanno il nostro Governatore insieme con i
massimi dirigenti del Distretto 2040 del Rotary International.
Sono certo che vorrai concorrere a rendere più “visibile” l‟ iniziativa, divulgando e
illustrando l‟ informazione ai soci.
Cerchiamo dunque di divulgare la notizia….
Ricordiamo che la battaglia legata alla PolioPlus ha ridefinito il ruolo del settore privato
nelle iniziative condotte a livello internazionale a favore della salute pubblica ed ha fornito
all‟ Assemblea della Sanità Mondiale l‟ impulso per “servire al di sopra di ogni interesse
personale”, come è nel cuore di ognuno di noi.
Con amicizia
Mario Tschang
Presidente
Il cartello che misura m.3x6, che sarà ben visibile di giorno e illuminato di notte nei
seguenti punti “chiave” di città e fuori città:
- V.le Fulvio Testi alt. CTO
- V.le Monza 142
- V.le Murillo 44
- Via Console Marcello 25
- Via De Amicis 17
- Via De Gasperi ingresso
- Via Galvani ang. Via Copernico
- Via Lorenteggio ang. Via Bruzzesi
- Via Marcona 39
- Via Stephens
3
ASSIDUITÁ
Presiede: PIERO RAVETTA
Soci
81
Congedo
3
Riunione numero 15
Presenti
Assiduità
33
44 %
N.
Socio
%
N.
Socio
%
N.
Socio
%
1
G. Accardi
0%
28
M. Dal Cin
73%
55
A. Motti
20%
2
V. Albanese
73%
29
N. D'Amico
P
33%
56
A. Nicolosi
80%
3
A. Alberici
P
60%
30
S. De Angeli
P
87%
57
G. Palumbo
4
A. Alliata
P
80%
31
V. De Luca
7%
58
A. Papa
40%
5
F. Amigoni
87%
32
A. Faraone
100%
59
E. Parazzini
0%
6
S. Balestra
40%
33
P. Favole
40%
60
S. Pennisi
73%
7
G. Baruffaldi
73%
34
F. Fraschini
G
67%
61
C. Petyx ( E )
0%
8
G. Bellingeri
60%
35
F. Galante
P
93%
62
C. Pieri
0%
9
P. Bernasconi
10
A. Bertolotti
11
S. Bertolotto
G
P
P
P
G
P
33%
0%
36
E. Gambel
53%
63
R. Pizzagalli
67%
37
A. Gattoni
0%
64
G. F. Polo
100%
27%
60%
38
M. Giuliani ( C )
0%
65
E. Porzio Serravalle
60%
20%
39
A. Giussani
47%
66
A. Predieri
P
40%
0%
40
F. Imperiali
0%
67
P. Ravetta
P
100%
12
G. Bianchi
13
C. Bietolini
14
G. Boniello
P
73%
41
V. Kuhn
27%
68
S. Redaelli Spreafico
0%
15
R. Bosia
P
73%
42
S. Landriscina
53%
69
A. Rezzoagli
13%
16
A. Bradamante
P
93%
43
P. Lebano
47%
70
G. Rimoldi
0%
17
A. Brandolese
P
80%
44
F. Leone
0%
71
G. Rizzani
18
D. Caldiroli
P
80%
45
G. Lomazzi
73%
72
C. Robiglio
19
C. Camilli
P
60%
46
D. Lonardoni
P
100%
73
A. Scialdone
P
60%
20
U. Casagrande
P
40%
47
L. Luce
P
87%
74
M. Signorelli
P
73%
21
C. Cavallini ( E )
0%
48
A.Malerba
67%
75
G. Sironi
P
73%
87%
49
V. Malgeri
80%
76
M. Stringhini
P
73%
0%
50
A. Marcellini
53%
77
M. Tincati
P
87%
100%
78
A. Turzi
P
G
P
60%
0%
22
G. Cerrato
23
M. Coggiola
24
L. Colombo
P
73%
51
O. Mazzoni
25
R. Coluccia
P
73%
52
L. Menicanti
47%
79
C. Vafidis
P
60%
26
G. Criscuoli
P
67%
53
M. Mezzetti
20%
80
M. Valverde
P
93%
27
L. Dal Checco
0%
54
F. Morpurgo
60%
81
G. Votta
P
Visitatori Rotariani :
Ospiti dei Soci:
Ospiti del Club:
Coniugi presenti: Alliata, D‟Amico, Mazzoni
Recuperi: Amigoni
4
80%
13%
Cronaca della conviviale N° 15 – 1 dicembre 2003
Relatrice: D.ssa Rita Pizzagalli, nostra socia
Tema : “La storia del Distretto 2040 (già Distretto 46)”
Questa è la storia di una serata del tutto particolare e per molti versi eccezionale. Come quella
della grande nevicata del 1985, quando Milano fu sommersa da un metro di neve, cadde il tetto del
Palazzetto dello Sport e il traffico rimase bloccato praticamente per giorni. Quel mercoledì sera al
Ristorante del Centro Svizzero saremo stati una quindicina, arrivammo alla spicciolata, nell‟arco
forse di due ore, la maggior parte a piedi, anche quelli che abitavano ben lontano. Ma quella serata
da eroi rimane nel ricordo del club, a significare di un‟amicizia fra noi e dell‟attaccamento al club
fuori dal comune.
Questa sera il motivo del traffico in tilt è ben altro. Non nevica, cade tanta pioggia, ma non è
questo il punto, che invece è uno sciopero selvaggio e ad oltranza (forse) degli addetti ai trasporti
pubblici. Così al tocco di campana dato da un Piero preoccupatissimo siamo pochini pochini, ma
poi arrivano, arriviamo in molti, anzi moltissimi, compresa la relatrice della serata, la nostra Rita,
che ci parlerà del Distretto 2040, facendone la storia dalle origini ad oggi, in pratica la storia del
Rotary in Italia dalla fondazione al secondo dopoguerra.
Ma amici , ospiti e visitatori continueranno ad arrivare anche a cena incominciata da tempo, accolti
da applausi, come apparissero sulla scena di un affollato teatro. “Viva Rita, dunque – esclama
Piero dando finalmente inizio alla serata – e viva noi, che siamo riusciti, nonostante tutto, ad
arrivare sin qui!”. Seguono i consueti saluti agli ospiti, anzi all‟ospite, che è il nostro Italo(non
poteva di certo mancare ad una serata come questa!, lui che fa letteralmente parte della storia del
distretto!) e ai coniugi(3) presenti. Auguri di buon compleanno a Kuhn, ringraziamenti a Loser per
la cartolina inviataci dalla Terra del Fuoco e inviti ai soci a considerare la possibilità di presentare
un nuovo socio, una candidatura per il conferimento di una Paul Harris e l‟opportunità di
partecipare al consueto viaggio annuale, che l‟anno prossimo ha Malta come meta.
Ed eccoci alla Rita (stavo per scrivere nazionale….). Carina, preparatissima, simpatica, delicata
come sempre, ma anche, nell‟occasione, appassionata ed entusiasta, prende a raccontarci la
storia del nostro Distretto 2040, che è poi per certi versi e per un certo periodo anche la storia del
Rotary italiano. Lo fa con garbo, senza punte polemiche, senza scendere mai nel pettegolezzo
storico (se mi è consentita l‟espressione), ciò che non le impedisce però di raccontare una serie
infinita di gustosi aneddoti e di non astenersi da alcuni compiaciuti commenti, anche personali.
Ne esce un quadro del Rotary più “umano”, senza apologie , dove la sostanza prevale di gran
lunga sulla forma, ricco di sfumature che non conoscevamo, alcune figure ne escono ingigantite,
altre forse ridimensionate, non tanto e non solo rotariane, bensì appartenenti al mondo che allora
contava, in particolare all‟epoca del fascismo, prima e dopo la parentesi dell‟autoscioglimento
deciso all‟epoca delle leggi razziali e poco prima della catastrofe della seconda guerra mondiale.
Sì, è vero, Rita sta scrivendo la stessa storia del Distretto per la nostra rivista. Lì troviamo e
troveremo una gran messe di note, date e dati, commenti, aneddoti e nomi. Ma sentirli dalla viva
voce di Rita è tutt‟altra cosa, solo così riesce a trasmettere a chi l‟ascolta tutto il suo entusiasmo,
tutta la sua passione, tutto il suo amore per il Rotary, di cui il nostro Distretto è stato ed è
certamente un tassello importante, anzi fondamentale
Al termine interventi di Ravetta, Boniello, Coluccia e D‟Amico.
Attilio Bradamante
5
Sesta Lettera del Governatore
Cari amici,
l‟anno rotariano è giunto a metà del suo percorso e questo traguardo ci invita a un momento di
riflessione sulle esperienze vissute e sugli obiettivi ancora da raggiungere.
E‟ l‟occasione per verificare la validità dei nostri programmi e i risultati raggiunti nelle quattro Azioni
e nei programmi rivolti alle Nuove Generazioni.
Ogni Club, soprattutto, esamini il suo impegno nell‟espletamento dei temi suggeriti dal Presidente
Internazionale Jonathan Majiyagbe tra i quali, quello della Famiglia del Rotary. Come sapete, il
Presidente Majiyagbe ha voluto dedicare il mese di dicembre alla famiglia ampliando la
celebrazione solitamente in calendario per la seconda settimana di febbraio.
Il mese di dicembre, per la nostra tradizione, mette in primo piano le festività natalizie come
occasione per rinsaldare gli affetti familiari, parentali e i sentimenti di amicizia, punto cardine del
nostro convivere rotariano.
Nel Rotary l‟amicizia è uno scambio reciproco di sentimenti di simpatia, di lealtà, di
corrispondenze, ma, non solo, soprattutto, è un collaborare insieme per servire.
Pertanto, l‟amicizia rotariana, al di là delle differenze di ciascuno, a livello personale e
professionale, sottintende una visione comune nello stile di vita, indirizzato alla realizzazione degli
scopi dell‟associazione e al servizio di coloro che hanno bisogno di aiuto.
Quindi, nel Rotary amicizia e solidarietà sono sentimenti collegati e dalla loro colleganza nasce
l‟azione umanitaria del Rotary.
Visitando in questi mesi i club del Distretto, ho constatato di persona come nella loro progettualità
essi facciano prevalere i valori veri della vita, sui disvalori, cito la sensibilità verso la sofferenza, il
senso di responsabilità verso i compiti assunti, l‟attenzione verso il futuro dei giovani.
Come persona e come Governatore sono orgogliosa del Distretto 2040 perché conosco la fatica e
il sacrificio dell‟impegno quotidiano, ma so, anche, che da essi derivano gioia interiore e
concretezza di risultato.
Permettetemi, in questo tempo di feste natalizie, di chiudere il mio intervento facendo riaffiorare
dalla memoria ciò che mi ha colpito durante l‟infanzia e, probabilmente, ha colpito anche il cuore di
molti di voi: la fiaba della piccola fiammiferaia di Andersen..Ve la ricordate, vero, quella bimba
infreddolita, affamata, sola nella notte di Natale, che guarda dalla strada dentro le finestre delle
case dove gli altri stanno al sicuro e hanno di che mangiare e scaldarsi?
Ebbene, noi non possiamo rimanere indifferenti di fronte alla sofferenza e alla solitudine di bambini
e di adulti, ma vogliamo, al contrario, contribuire, per quanto è nelle nostre possibilità, a rendere
meno infelice il prossimo.
E‟ il traguardo cui devono tendere cittadini sensibili alle esigenze della comunità e rotariani
impegnati e convinti e, per raggiungerlo, dobbiamo adoperarci con tutte le nostre forze. Il mondo
ha bisogno anche di noi.
In sintonia con la celebrazione della famiglia, unitamente a mio marito Ugo, auguro a tutti voi che
possiate trascorrere festività natalizie serene e che il nuovo anno sia apportatore di messaggi di
comprensione mondiale.
6
PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI
Settimana n° 18 Anno sociale 2003/2004 dal 15 al 20 dicembre 2003
CLUB
Data /Ora
Lun. 15
AQUILEIA
ore
20
Lun.
CA' GRANDA
15
Lun. 15
FIORI
ore 20
Lun. 15
GIARDINI
ore 19,45
Lun. 15
SCALA
ore 20,30
SUD
Lun. 15
SUD EST
Lun. 15
Lun. 15
SUD OVEST
ore 20
Lun. 15
VERCELLINA
ore 20
Mart. 16
MI- Arco Pace
ore 20,30
Mart. 16
EST
ore 19,45
Mart. 16
MI-International
orfe 18,45
Mart.16
LINATE
ore 20
Mart. 16
Manzoni Studium
ore 20
Mart. 16
MILANO
ore 12,30
Mart. 16
NORD
ore 20
SAN BABILA
Mart. 16
ore 20
Mart. 16
SEMPIONE
ore 20
MI-Settimo
Mart. 16
Inner Wheel
ore 20
Rotaract
Merc. 17
DUOMO
ore 20
Merc. 17
MI-P.ta Venezia
ore 20
FIERA Merc. 17
ore 20
Merc. 17
NORD EST
Merc. 17
OVEST
ore 20
CASTELLO
Giov. 18
ore 20
Giov. 18
CORDUSIO
ore 8
Giov. 18
EUROPA
ore 20,30
Naviglio Grande Giov. 18
San Carlo
ore 20
NORD OVEST
Giov. 18
ore 20
Giov. 18
SAN SIRO
ore 20,30
MONFORTE
Ven. 19
Ven. 19
MI-P.ta Vittoria
ore 20
MI-Visconteo
Ven. 19
ore 20
MI-Leonardo
Sab. 20
da Vinci
ore 20
SEDE
RELATORE
ARGOMENTI
NOTE
-ore 19,00
G. Hotel Duomo
-ore 20,00
S. Messa in San Fedele
Conviviale natalizia con coniugi e figli
Hotel Diana
Prenatalizia
Coniugi
La Terrazza
Prenatalizia
Coniugi
Villa Torretta
Natalizia
Circolo Mozart
Festa speciale „pre-natalizia‟
Coniugi
Società
Giardino
Trattoria
Ambrosiana
Società
Umanitaria
Abitazione
Arpinati
luogo da
definire
Società
Giardino
Natalizia nella Sala „oro‟
Coniugi
Pre-natalizia
Coniugi
Coniugi
Cena natalizia con coniugi e ospiti
Festa degli auguri
Coniugi
Serata pre-natalizia
Coniugi
Pre-natalizia
Coniugi
Circolo Stampa
Pre-natalizia per lo scambio degli auguri
Coniugi
Hotel Rosa
Festa di Natale
Coniugi
Il Salotto
Via Baracchini
Natalizia con la partecipazione del
Rotaract
Coniugi
Jolly Touring
Festa degli auguri
Coniugi
Società
Giardino
Prenatalizia: serata danzante e lotteria
Cravatta nera o abito scuro
Coniugi
amici
parenti
Circolo Mozart
Prenatalizia
Coniugi
Villa
Magnolie
Serale con Signore, amici ed ospiti
Hotel Rosa
Festa degli auguri
Coniugi
S. Messa officiata da Mons. Ravasi
Prenatalizia
Coniugi
Circolo Stampa
Serata prenatalizia del Club
Coniugi
Ristorante
Bistrot
Festa degli auguri
E‟ gradito l‟abito scuro
Coniugi
Bar Zucca
Dott. M. Ambrosino si autopresenterà
Jolly Touring
Circolo Stampa
ore 18,30
ore 19,30
F. Piazza
La pubblicità
Circolo Mozart
Prenatalizia
Circolo Mozart
Natalizia:
ona serada meneghina
Coniugi
Circolo Stampa
Cena di natale e scambio degli auguri
Coniugi
Hotel Duomo
Prenatalizia
Coniugi
Società
Patriottica
Serata degli auguri
Coniugi
Hotel
Festa di Natale con coniugi e ospiti
Melià
7
Coniugi