abbigliamento protettivo per lavori di verniciatura

ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO PER LAVORI
DI VERNICIATURA
Tutti i lavori che coinvolgono l’applicazione di vernici o finiture richiedono dei livelli di
protezione specifici contro i rischi a cui sono esposti gli operatori quando preparano le
superfici o applicano la vernice. Gli indumenti protettivi di DuPont, grazie alle proprietà
intrinseche dei loro tessuti, combinano protezione, comfort e durabilità, per salvaguardare
le persone e i processi delicati in cui sono implicate.
Per ulteriori informazioni: www.dpp-europe.it
La vernice può essere divisa in tre categorie principali: le vernici a base di solventi, le vernici a base acquosa e
le vernici a base di polvere. Indipendentemente dal tipo di vernice utilizzata, ognuna richiede uno specifico
livello di protezione contro i rischi a cui sono esposti gli operatori quando preparano le superfici o applicano
la vernice.
Protezione dell’utilizzatore
Per molti tipi di vernice e per lavori di finissaggio che richiedono una protezione contro liquidi e particelle,
DuPont raccomanda l’uso delle tute di lavoro protettive DuPont™ Tyvek®, che combinano protezione, comfort
e durabilità, caratteristiche già riconosciute e apprezzate nell’industria dei motori. Questa ampia gamma
di abbigliamento è efficace sopratutto contro le vernici a base acquosa e in polvere, date le dimensioni delle
­particelle.
Per tipi specifici di vernice o di esposizione, la protezione fornita da Tyvek® deve essere rinforzata o aumentata
con altri accessori, come quelli disponibili nella gamma DuPont™ Tychem®. Alcuni tipi di lavori di verniciatura presentano rischi non solo quando viene applicata la vernice, ma anche in fase di preparazione della vernice
o degli strumenti di pulizia, utilizzando solventi, prodotti di pulizia, e così via. Per tutti i lavori potenzialmente pericolosi, DuPont raccomanda la sua gamma di accessori leggeri ed estremamente efficaci Tychem® F.
Protezione del processo
In alcuni casi, l’abbigliamento protettivo deve proteggere sia l’operatore che il processo produttivo contro
una contaminazione umana. Per evitare costi addizionali e problemi di qualità, è importante che gli indumenti indossati durante la verniciatura a spruzzo e le operazioni di trattamento della superficie non rilascino
fibre o causino contaminazioni.
I test sui materiali condotti da
Propensione alla dispersione di fibre dei tessuti per abbigliamento protettivo
un laboratorio indipendente in
(numero medio di particelle in 17 litri di aria)
conformità con il metodo BS 6909
250
DuPont™ Tyvek
hanno dimostrato che Tyvek®
Pellicola microporosa
200
rilascia molte meno particelle a
SMS
150
confronto con altri materiali per
indumenti protettivi come per
100
esempio il tessuto SMS (Spun50
bond/ Meltblown/ Spunbond)
0
utilizzato per ProShield® 10 o la
0,5-1
1-2
2-3
3-4
pellicola microposa (MPF) utiDimensione delle particelle [µm]
lizzata per ProShield® 30. Questo
può ridurre significativamente la
Metodo per la generazione e il conto della propensione alla dispersione nell’aria di
fibre di tessuto asciutto, BS 6909
necessità di lavori di lucidatura
addizionali.
Numero di particelle
®
(DuPont™ ProShield® 30)
(DuPont™ ProShield® 10)
DuPont™ Tyvek® – una protezione duratura e comfortevole
Tyvek® è composto da fibre continue di polietilene ultra fini e ad alta densità, che vengono compresse ad alta temperatura ed elevata pressione per formare un tessuto non tessuto. La struttura unica del materiale offre un elevato
grado di protezione contro le particelle nell’aria e molte sostanze chimiche inorganiche a base acquosa. Dato che
la struttura non tessuta del materiale forma una barriera multistrato, le prestazioni di difesa rimangono intatte
anche se gli strati esterni vengono danneggiati in alcuni punti. Oltre a essere durevole – Tyvek® è molto resistente all’abrasione e all’usura – è anche leggero e morbido, permeabile ad aria e vapore acqueo, e fornisce elevato
comfort. Durante la produzione di Tyvek®, non viene aggiunto nessun filler, leganti o silicone.
Abbigliamenti prottetivi e accessori di DuPont per lavori di verniciatura
Scegliere il tipo di abbigliamento protettivo più adatto alla situazione dipende quindi da un numero di fattori
inclusi i prodotti manipolati, il tipo di vernice o di trattamento della superficie, la concentrazione di prodotti
chimici utilizzati e il tipo di applicazione (a proiezione, a spruzzo, etc.).
Vernici a base
­acquosa e in polvere
Accesori Tyvek®
Accesori Tychem® F
Tyvek®
Industry
Tyvek®
Dual
Tyvek®
Classic
Xpert
Tyvek®
Classic
Plus
Copri­
stivali
Copri­
scarpe
Maniche
Cappuc­
cio








Vernici a base di sol­
venti, preparazione
delle vernici e pulizia
degli strumenti
*
Copri­
stivali
Maniche
Grem­
biule
Camice




* Tyvek® non è una barriera contro i solventi
DuPont™ Tyvek® Industry, modello CCF5
Indumento con colletto per utilizzi con cappucci ventilati o simili
­apparecchiature per la respirazione assistita.
tuta in Tyvek® a bassissimo rilascio di fibre
cuciture interne
trattamento antistatico su entrambi i lati*
Colore: bianco
Taglie: S a XXXL
DuPont™ Tyvek® Dual, modello CHF5a
La protezione di Tyvek® dove serve, il comfort generale.
davanti in Tyvek® a bassissimo rilascio di fibre, dietro con una larga
fascia traspirante in tessuto SMS
vita, polsini e caviglie elasticizzati
trattamento antistatico su un lato*
Colore: bianco
Taglie: S a XXXL
DuPont™ Tyvek® Classic Xpert, modello CHF5
Protezione combinata contro liquidi e particelle.
tuta in Tyvek® a bassissimo rilascio di fibre
cuciture esterne rinforzate basate su una tecnologia in corso di
­registrazione per una migliore tenuta agli spruzzi
nuovo design e struttura per una superiore protezione dalle particelle
trattamento antistatico su entrambi i lati*
vita, polsini e caviglie elasticizzati
design ergonomico per una elevata libertà di movimento
Colore: bianco
Taglie: S a XXXL
DuPont™ Tyvek® Classic Plus, modello CHA5a
Colore: bianco
Le prestazioni di un indumento di Tipo 4 combinate con il comfort di un
Taglie: S a XXXL
indumento in tessuto non tessuto.
cuciture rinforzate e sigillate per protezione e robustezza
viso, polsini, vita e caviglie elasticizzati
trattamento antistatico su entrambi i lati*
patta autoadesiva sulla mentoniera e cappuccio ottimizzato per utilizzi
con respiratori
* Il trattamento antistatico delle tute è efficace solo con un’umidità relativa superiore a 25% e quando adeguatamente messe a terra. Ulteriori
­informazioni possono essere reperite nelle istruzioni per l’uso.
Accesori DuPont™ Tyvek®
Progettati specialmente per utilizzi con indumenti Tyvek®.
Copristivali antiscivolo, modello POBA
Colore: bianco; Taglia: unica
Manica, modello PS32LA
Colore: bianco; Taglia: unica
Copriscarpa antiscivolo, modello POSA
Colore: bianco; Taglie: 36 a 42, 42 a 46
Cappuccio, modello PH30LO
Colore: bianco; Taglia: unica
Accesori DuPont™ Tychem® F
Rinforzare la protezione di Tyvek® dove conta.
Protezione robusta ma leggera contro un’ampia gamma di sostanze e agenti chimici inorganici altamente
concentrati e organici.
Copristivali antiscivolo, modello POBA
Colore: grigio; Taglia: unica
Manica, modello PS32LA
Colore: grigio; Taglia: unica
Grembiule, modello PA30LO
Colore: grigio; Taglia: unica
Camice, modello PL50
Colore: grigio; Taglie: S/M e L/XXL
AVETE DELLE DOMANDE TECNICHE?
Avete delle domande tecniche? Visitate il nostro sito internet per informazioni tecniche sui nostri prodotti e
per i dati sulla permeazione dei nostri tessuti per abbigliamento protettivo destinati alla protezione da numerose sostanze chimiche. Possiamo inoltre consigliarvi sulle scelte di abbigliamento protettivo più idonee per
le vostre esigenze. I nostri esperti della linea ‘Techline’ saranno lieti di fornirvi assistenza!
Tel. +352 621 164 043
www.dpp-europe.com/technicalsupport
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
DuPont Personal Protection
DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l.
L-2984 Luxemburgo
Tel.: +800 3666 6666 (numero verde gratuito internazionale)
Fax: +352 3666 5098
www.dpp-europe.it
La determinazione del livello di tossicità e del dispositivo di protezione personale idoneo necessario è sotto la responsabilità dell’utilizzatore. Chiunque intenda avvalersi delle presenti informazioni deve verificare preliminarmente che l’indumento selezionato sia idoneo all’uso
auspicato. L’utente finale deve smettere di utilizzare l’indumento qualora il tessuto risulti strappato, consumato o bucato, per evitare una
potenziale esposizione a sostanze chimiche. Poiché le condizioni di utilizzo sfuggono al nostro controllo, si declina ogni garanzia, esplicita o
implicita, comprese, ma senza alcun limite, le garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico e si declina ogni responsabilità
relativamente all’uso delle presenti informazioni.
L-30130-3
Copyright © Maggio 2013 DuPont. Il logo Ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™ e tutti i nomi di prodotti contrassegnati con ® or
™ sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate.