Fendt 500 Vario (2016) 2,58 MB

Fendt 500 Vario
Guardate subito il video del Fendt 500 Vario.
www.fendt.com/500-film
La vostra azienda, la vostra prospettiva.
Il Fendt 500 Vario è il perfetto trattore tuttofare su cui contare in ogni situazione. Si dimostra potente per i lavori
di traino, preciso per la coltivazione, particolarmente economico nei consumi, comodo e sicuro per il trasporto.
Vi convincerà durante le operazioni con caricatore frontale grazie alla sua manovrabilità e visibilità e assicurerà alla
vostra azienda agricola una nuova qualità e quindi una prospettiva ideale. Fendt 500 Vario. La vostra prospettiva
ideale.
2
3
Futuro radioso per la vostra azienda.
Che l’azienda sia impegnata in lavori di aratura, finitura o foraggicoltura, ogni attrezzo trova subito l’integrazione
ideale con il Fendt 500 Vario, un chiaro vantaggio per l’agricoltore che può così soddisfare le numerose esigenze
dell’azienda con un solo trattore. Le aziende di oggi, che siano di medie o grandi dimensioni, dipendono da alte
prestazioni, flessibilità, qualità ed efficienza dei trattori. Preparate la vostra azienda al futuro: con il Fendt 500 Vario,
il trattore per ogni esigenza.
4
5
Perché la versatilità ha sempre un futuro
Il Fendt 500 Vario ha la stoffa per diventare il trattore principale della vostra azienda. È la combinazione ideale di compattezza e versatilità in movimento, perfetto per tutti i lavori
con caricatore frontale, offre una visibilità a 360° e comfort
sia per i conducenti sia per i passeggeri.
- Fase 4/Tier 4 Final della normativa sulle emissioni
- Presa di forza a 3 velocità
- Nuova presa di forza 1000E
- Fari di lavoro a LED
- Tergicristallo anteriore a 300°
- Immobilizzatore a richiesta
- Terminale di nuova generazione con tecnologia Touch
- Funzioni avanzate di guida e telemetria Variotronic
- Basso peso del veicolo pari a 6 tonnellate
- Elevato carico utile, fino a 4,4 tonnellate
-Carico massimo ammesso sull’assale posteriore di
8,5 tonnellate
- Assale posteriore flangiato o non flangiato
- Velocità massima 50 km/h
-Sospensione dell’assale anteriore autolivellante, esente
da manutenzione
In campo e in strada... sempre in movimento
Il compatto 500 Vario consente di lavorare in
modo veloce, flessibile e agile. La guida rapida
ed economica fino a 50 km/h a regime ridotto
è veramente conveniente, soprattutto nel trasporto. Grazie al ridotto rapporto peso/potenza
nemmeno carichi elevati sono un problema. Le
funzioni complete di Fendt Variotronic, come il
nuovo sistema di guida, le dosi variabili e la documentazione automatica, lo rendono il richiestissimo tuttofare della flotta.
Fendt 500 Vario.
La vostra prospettiva ideale.
Fendt 512 Vario
Fendt 513 Vario
Fendt 514 Vario
Fendt 516 Vario
kW
92
99
110
121
CV
125
135
150
165
Potenza massima secondo ECE R 24
6
7
Sono disponibili due modelli di caricatore frontale, il Fendt
Cargo 4X/75 e il Fendt Cargo 4X/80.
Il Fendt 500 Vario dimostra la sua flessibilità in operazioni versatili, ad es. con
un rimorchio a pattini.
VERSATILITÀ E FLESSIBILITÀ
Un tuttofare che capisce
il vostro lavoro.
8
Versatilità ideale
Il Fendt 500 Vario offre più collegamenti di qualsiasi
altro trattore della stessa categoria di potenza. Nel complesso 22 interfacce sono comodamente posizionate
davanti e dietro: distributori idraulici, collegamento
ISOBUS, Power beyond, presa di forza anteriore e posteriore e molto più. Ciò garantisce versatilità nelle operazioni e un facile collegamento degli attrezzi. Grazie al
robusto semitelaio, è ammesso un peso complessivo di
10,5 t, di cui 8,5 t solo per l’assale posteriore. Per consentire una regolazione flessibile della carreggiata, il Fendt
500 Vario è disponibile a richiesta con assale non flangiato.
Impianto idraulico per la massima mobilità
Il Fendt 500 Vario è dotato della moderna tecnologia Load-Sensing con portata massima di 158 l/min.
Sono possibili fino a sette distributori elettroidraulici a doppio effetto, cinque posteriori e due anteriori.
Cinquantacinque litri di olio idraulico possono essere
utilizzati e sono a completa disposizione delle utenze
idrauliche. L’alimentazione separata di olio del cambio
e olio idraulico impedisce la penetrazione di impurità
nel cambio. Anche il nuovo serbatoio dell’olio di trafilamento, integrato nel sollevatore anteriore e posteriore,
contiene olio pulito. L’olio così raccolto può essere riutilizzato.
Team vincente per i lavori con caricatore
Il Fendt 500 Vario è fatto apposta per i lavori con caricatore: il cofano stretto consente una guida agile e una
visibilità eccellente. La cabina VisioPlus con parabrezza
bombato amplia il campo visivo dell’operatore e assicura una vista completa sul caricatore frontale sollevato.
L’elevata portata idraulica a un basso regime del motore
assicura un sollevamento rapido e una precisa risposta
del caricatore. I comandi sono integrati in modo ottimale nel bracciolo di destra e nel terminale Vario.
Potente e adattabile: il sollevatore
Il sollevatore posteriore del Fendt 500 Vario ha una
capacità di sollevamento massima di 7.780 daN, quello
anteriore di 3.420 daN. Il sistema di modulazione
della pressione disponibile per il sollevatore anteriore
comfort si è dimostrato particolarmente vantaggioso
quando si lavora su terreni non piani. Questo consente
di trasferire il peso dell’attrezzo al trattore. La guida
dell’attrezzo si adatta perfettamente al terreno irregolare, l’ideale per le operazioni con barra falciante anteriore, trinciatrice o spazzaneve.
Il Fendt 500 Vario offre visibilità e spaziosità eccezionali.
Il design è così compatto e stretto da consentire veramente
di tenere tutto sotto controllo, che si tratti del bordo più
esterno dell’irroratrice, della balla di paglia più in alto o
dell’entrata nella fila.
Tutte le funzioni di trattore e macchine vengono
impostate nel terminale, toccando lo schermo o
premendo i tasti laterali.
9
Caratteristiche del motore – Fendt 516 Vario
687 Nm di coppia, 165 CV di potenza massima a 1.900 giri/min.
Coppia
Nm
800
750
700
650
600
550
500
450
400
350
IL MOTORE DEL FENDT 500 VARIO
Tecnologia di scarico efficiente
Il post-trattamento dei gas di scarico e il filtro antiparticolato diesel puliscono i gas di scarico, diminuiscono
il consumo di AdBlue e assicurano una lunga durata a
bassi costi operativi. Il ricircolo esterno dei gas di scarico (AGRex) riduce gli ossidi di azoto già prima che raggiungano il condotto di scarico, rendendo necessario meno AdBlue. Il filtro antiparticolato diesel passivo
Il filtro dell’aria sul Fendt 500 Vario assicura una lunga durata grazie a un prefiltro ed è facilmente
accessibile per la manutenzione.
Potenza
La guida ideale
per la vostra azienda.
Parsimoniosità e basse emissioni con Tier 4 Final
Il motore a quattro cilindri dinamico e potente si è affermato per tutte le operazioni nel segmento di potenza
con una potenza massima da 125 a 165 CV. La tecnologia a 4 valvole con iniezione common-rail consente
un consumo efficiente del carburante per il miglior
rendimento globale. Grazie alla combinazione con il
post-trattamento dei gas di scarico SCR e il filtro antiparticolato diesel passivo CSF, il Fendt 500 Vario è conforme
alla più recente normativa sulle emissioni Fase 4/Tier 4
Final e presenta un consumo di diesel e AdBlue particolarmente parsimonioso.
Radiatore del carburante supplementare per una
potenza erogata ideale.
kW
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
g/min 1100 1300 1500 1700 1900 2100
CSF (Coated Soot Filter) elimina idrocarburi incombusti
e particolato dai gas di scarico..La gestione termica integrata rigenera il filtro antiparticolato diesel (CSF) automaticamente durante la guida. Non richiede manutenzione e non aumenta il consumo di carburante o i costi.
Più raffreddamento per più potenza
Le aree che sviluppano molto calore devono essere
adeguatamente raffreddate. Radiatore, intercooler, radiatore dell’olio del cambio e del carburante formano un pacchetto radiatori ad alta efficienza per un
motore potente ed efficiente. Le potenti pompe dell’acqua forniscono 312 l/min per un raffreddamento ideale del motore. Un radiatore del carburante supplementare consente un utilizzo efficace dell’energia. Il
Fendt 500 Vario offre le migliori prestazioni, anche a
temperature estremamente elevate.
Sempre tutto sotto controllo, ad es. con l’indicatore dei
consumi nel terminale.
10
Il Fendt 500 Vario raggiunge la velocità finale di 50 km/h a un regime
ridotto di 1700 giri/min e 40 km/h già a 1400 giri/min.
11
Elevata efficienza della presa di forza grazie al trasferimento diretto della forza dal motore all’albero della presa
di forza.
È possibile controllare facilmente le funzioni del cambio sul
bracciolo, ad es. la velocità pedale di guida o con joystick.
TMS, doppia trazione o velocità presa di forza con un clic sul
tastierino.
Il limitatore automatico del calo di giri del motore 2.0 regola
la velocità (carico del motore) a seconda della potenza richiesta, in modo tale che il motore funzioni sempre nella fascia di regime
ottimale in termini di consumi e in base alla velocità di marcia.
IL CAMBIO DEL FENDT 500 VARIO
Prendete il volo!
Con il cambio a variazione
continua Fendt Vario.
Guidate in tutta semplicità: il cambio Fendt Vario
Niente facilita la guida come il cambio Fendt Vario.
Fendt Vario significa guida dinamica, a variazione continua, con tutta la potenza del motore a qualsiasi velocità
da 0,02 km/h a 50 km/h. Questo consente di lavorare
con precisione in ogni operazione con il Fendt 500 Vario
e sfruttare prestazioni superiori che non sono disponibili con i cambi powershift. Inoltre il cambio Vario assicura un’alta efficienza a bassi regimi del motore e un
consumo ridotto. Guidare il trattore, con il joystick o il
pedale, è un gioco da ragazzi.
Presa di forza posteriore a tre velocità con la presa di
forza economica 1000 E
Il trasferimento diretto della forza dal motore all’albero
della presa di forza consente al Fendt 500 Vario di trasmettere la potenza alla presa di forza in modo particolarmente efficiente. Con 540, 540 E e 1000, il Fendt 500
Vario offre tre velocità della presa di forza per diversi tipi
di lavori. La novità è la presa di forza a richiesta 1000 E,
che riduce il regime del motore permettendo di risparmiare carburante, anche a velocità della presa di forza
superiori.
Ottimo equilibrio ed efficienza con il sistema TMS
Lavori sempre diversi sono all’ordine del giorno per
un tuttofare. Che si tratti di lavori di trasporto o traino
pesante, il Fendt 500 Vario è stato progettato per prestazioni ideali, basso consumo di carburante e usura ridotta
dei componenti. Il sistema TMS (Tractor Management
System) controlla il motore e il cambio per far sì che
lavorino sempre al massimo dell’efficienza senza alcun
pensiero per l’operatore, che deve solo indicare la velocità desiderata.
Interazione ideale di cambio e motore
Il limitatore automatico del calo di giri del motore 2.0
regola la velocità (carico del motore) a seconda della
potenza richiesta, in modo tale che il motore funzioni
nella fascia di regime ottimale in termini di consumi e in
base alla velocità di marcia predefinita. Il valore ottimale e
il limite di carico possono essere impostati in funzione dei
lavori svolti, ad esempio trasporto, traino pesante o uso
di attrezzi azionati dalla presa di forza. Il trattore imposta
automaticamente il regime ideale del motore. L’operatore
può scegliere di impostare anche manualmente il limitatore automatico del calo di giri del motore 2.0.
Il cambio Fendt Vario è una trasmissione idromeccanica con ripartizione della potenza.
Con l’aumentare della velocità aumenta la percentuale di potenza trasmessa meccanicamente tramite il riduttore epicicloidale. Il rendimento eccezionale è garantito da unità
idrostatiche inclinabili di 45°, con un’elevata pressione di esercizio massima di 550 bar.
12
13
Il retrovisore esterno regolabile elettricamente con
specchio grandangolare consente di controllare tutta la
parte posteriore della macchina. Gli specchi appannati
fanno ormai parte del passato: i retrovisori esterni e
grandangolari riscaldati mantengono chiara la visibilità
verso il lato posteriore anche in inverno.
Date uno sguardo a tutto tondo all’interno di
Fendt VisioPlus e provate l’eccezionale visibilità a 360°.
www.fendt.com/500-VisioPlus
L’oscurante opaco si adatta al parabrezza bombato e può essere
fissato in qualsiasi posizione desiderata.
Sono molto apprezzati anche il sedile passeggero comfort con
cintura di sicurezza e lo schienale pieghevole con funzione di
tavolo e portadocumenti.
LA CABINA DEL FENDT 500 VARIO
Per comfort e visibilità:
la nostra cabina VisioPlus.
Più visibilità per la migliore prospettiva
La cabina Fendt VisioPlus con la sua vetratura esclusiva
impone nuovi standard in fatto di visibilità. La superficie vetrata totale di 6,2 m2 offre una costante visibilità
a 360° senza alcun montante di disturbo. Il parabrezza
panoramico della cabina VisioPlus, con bombatura fino
al tetto, amplia la vista verso l’alto e il basso, consentendo un angolo visivo di 77°: l’intero caricatore frontale
sollevato è visibile dal posto di guida.
Ergonomia senza precedenti
Nello sviluppo del Fendt 500 Vario un’attenzione particolare è stata rivolta al posto di guida dalla configurazione ergonomica. La disposizione pratica e la codifica
con colori dei comandi garantiscono un funzionamento
continuo, rapido e logico. Tutte le funzioni sono sempre a portata di mano sul bracciolo multifunzione completamente integrato. Il volante può essere regolato in
altezza e inclinazione in modo veloce e semplice, anche
il cruscotto si inclina ed è sempre nella posizione ideale.
Sospensione del sedile con libertà di movimento
Accomodatevi nel vostro posto di guida ideale.
Dal sedile con sospensione pneumatica alla versione
in pelle con supporto pneumatico e cIimatizzazione,
c’è tutto il necessario per ridurre la fatica di una lunga
giornata di lavoro. Il nuovo sedile di guida dinamico, il
“sedile super comfort Evolution dynamic Dualmotion”,
fa bene soprattutto alla schiena: la parte superiore dello
schienale segue il movimento del corpo quando l’operatore si gira per guardare indietro e supporta la schiena
quando si lavora in retromarcia. Per una maggiore sicurezza, è disponibile a richiesta una cintura di sicurezza a
tre punti per il sedile super comfort.
Comfort e design studiato
Spesso sono i piccoli dettagli ad assicurare il comfort. Gli
ampi gradini di ingresso e le maniglie facili da raggiungere sono particolarmente comodi. All’interno, i passacavi a tenuta di polvere e acqua dimostrano la loro efficacia durante i lavori nel campo. Le guarnizioni della
porta fissate sul telaio permettono di chiudere le porte
senza fatica. Il climatizzatore è di serie, a richiesta è
disponibile anche un climatizzatore automatico.
La pioggia non vi fermerà: con un campo di 300°, Alimenti e bevande rimangono piacevolmente freschi nel vano frigo. Lo scomparto
il tergicristallo anteriore mantiene libera la vista dietro al sedile passeggero può essere aperto con una mano.
sull’intera parte anteriore e sui passaruota.
14
Conversazioni telefoniche in vivavoce con la migliore
qualità audio: è possibile nel Fendt 500 Vario grazie al
microfono a collo di cigno flessibile e mobile.
15
Scoprite subito il nuovo Variotronic
del Fendt 500 Vario.
www.fendt.com/500-precision
Quando si utilizzano irroratrici, spandiconcime o seminatrici ISOBUS,
SectionControl ora consente di controllare fino a 36 sezioni.
Il SectionControl Assistant guida passo dopo passo l’operatore nell’inserimento
dei dati necessari per impostare i momenti di avvio e di arresto ideali.
IL NUOVO FENDT VARIOTRONIC DEL FENDT 500 VARIO
I risultati ottimali hanno un nome:
Fendt Variotronic.
Visibilità a 360°: il sistema di comando Fendt
Da anni la concezione globale uniforme dei comandi
Fendt sul bracciolo, comprendenti terminale Vario, joystick multifunzione, leva a croce, moduli lineari e tastiera
a membrana, dimostra i suoi vantaggi nel funzionamento. Per utilizzare le funzioni di trattore, attrezzi e
Variotronic, il terminale del Fendt 500 Vario è disponibile in due varianti: il terminale da 7” rivisitato e il terminale più grande da 10,4”. Entrambi i terminali possono
essere comandati sia con la tecnologia Touch sia con i
tasti. Ulteriori informazioni sui terminali sono disponibili
a pagina 26 e 27.
Fendt VarioGuide consente di mantenere la traiettoria con due livelli
di precisione: con una precisione
di +/- 20 cm e +/- 2 cm. La scelta
flessibile dei ricevitori e dei servizi di
correzione disponibili è una novità.
16
Sempre nella giusta traiettoria
Con Fendt VarioGuide è possibile guidare in modo affidabile e preciso, anche in zone con condizioni di ricezione sfavorevoli. Fendt VarioGuide permette il massimo utilizzo delle macchine, perché è possibile lavorare senza dover guidare attivamente, anche di notte o
con grandi appezzamenti. Grazie a Fendt VarioGuide,
il trattore mantiene automaticamente la linea ideale, consentendo all’operatore di concentrarsi completamente sull’attrezzo. Le sovrapposizioni vengono
ridotte e, a seconda della procedura di lavoro, sono possibili risparmi dal tre al dieci per cento. In base all’applicazione, si possono scegliere due diversi livelli di
precisione: con precisione di circa 20 cm (VarioGuide
Standard) o precisione fino a 2 cm (VarioGuide RTK).
Nella giusta traiettoria:
il nuovo Fendt VarioGuide
Con la nuova versione di Fendt VarioGuide, sono ora
disponibili due diversi ricevitori: NovAtel® e Trimble®.
È possibile continuare a utilizzare i segnali di correzione RTK Trimble® esistenti nell’azienda, come
NTRIP. Sono supportati diversi segnali di correzione,
a seconda del ricevitore, ad esempio EGNOS/WAAS o
RangePoint™RTX™, CenterPoint RTX™ e Ntrip. In caso di
perdita del segnale dovuta al terreno, VarioGuide continua a funzionare in modo affidabile fino a 20 minuti
senza segnale di correzione grazie alla tecnologia
Trimble® xFill™.
Nessuna sovrapposizione fin dall’inizio con
SectionControl
Con la funzione completamente automatica Fendt
SectionControl per attrezzi ISOBUS, è possibile applicare sementi, concimi o pesticidi senza sovrapposizione, impedendo doppi trattamenti e mantenendo le
distanze in modo automatico. Grazie al SectionControl
Assistant, è possibile impostare rapidamente e con la
massima facilità i valori di correzione per l’attrezzo. I
momenti di avvio e di arresto possono essere impostati
con precisione fin dall’inizio, ottenendo automaticamente un’applicazione parsimoniosa.
17
Dose variabile ottimale, sul posto.
Con Fendt VariableRateControl.
www.fendt.tv/VRC-EN
La nuova funzione VariableRateControl (VRC) consente di utilizzare mappe di
applicazione e regolazione automatizzata della dose di applicazione sull’attrezzo,
ad es. spandiletame, irroratrici, seminatrici. È possibile eseguire parallelamente
fino a 5 mappe di applicazione.
FENDT VARIOTRONIC PER UNA MAGGIORE REDDITIVITÀ
Ideali per ogni lavoro,
essenziali per la flotta:
documentazione e telemetria
Il vostro lavoro a colpo d’occhio con Fendt VarioDoc
Per le aziende agricole la documentazione rappresenta la base fondamentale per una gestione aziendale
moderna. Il sistema VarioDoc consente di acquisire dati
rilevanti con il minimo dispendio possibile in termini
di tempo e di impegno, di documentarli nel database
gestionale e di analizzarli. I dati vengono trasmessi in
modalità wireless dal terminale Vario al database gestionale utilizzando lo standard ISOBUS TC-BAS. Dati sulla
quantità di sementi e concimi applicati o sul consumo di
carburante per ettaro sono disponibili immediatamente
al termine del lavoro. Inoltre gli incarichi di lavoro possono essere creati sul PC e trasmessi al terminale.
Monitoraggio di dati in tempo reale: Fendt VarioDoc Pro
VarioDoc Pro permette anche l’acquisizione di dati di
posizione GPS e il trasferimento di dati praticamente in
tempo reale, rendendo così possibili uno scambio automatico e continuo con i software di gestione del campo
compatibili con lo standard ISOXML e una mappatura in
tempo reale. I dati relativi ai materiali utilizzati vengono
trasferiti secondo lo standard TC-GEO e possono essere
visualizzati nel terminale Vario durante il lavoro.
18
Applicazione variabile con VariableRateControl (VRC)
Il trasferimento di dati con VarioDoc Pro consente ora
un’applicazione a dose variabile, in base alle esigenze
del suolo o delle piante, facendo risparmiare sui materiali impiegati. Sulla base di VarioDoc Pro per la documentazione, è stata creata una nuova soluzione per l’agricoltura di precisione, la funzione di regolazione della
dose di applicazione VariableRateControl (VRC). Le singole quantità richieste per sementi, concimi e fitofarmaci sono mostrate su mappe di applicazione, che vengono richiamate durante il funzionamento ed eseguite
automaticamente. Il grande vantaggio: i materiali necessari possono essere definiti e programmati nel database
gestionale e applicati in seguito con la massima precisione.
Dal database gestionale alla mappa di applicazione
VariableRateControl (VRC) si basa sullo standard ISOBUS
con la funzionalità “TC-GEO”. La mappa di applicazione viene creata con l’ausilio di un sistema di gestione
del campo compatibile e trasferita al terminale Vario
mediante VarioDoc Pro. VariableRateControl consente
di eseguire parallelamente 5 mappe di applicazione.
Inoltre viene creata una mappa effettiva della quantità applicata per un controllo successivo. Per attrezzi
di grandi dimensioni, dotati di vari contenitori, è disponibile la gestione serbatoi, che consente di definire se i
contenitori debbano essere svuotati in parallelo o in una
determinata sequenza, se questa funzione è supportata
dall’attrezzo.
Le impostazioni del campo possono essere trasferite ad altri trattori Fendt utilizzando la porta USB. Anche la presa per ricaricare i cellulari è molto pratica.
I vantaggi di Fendt Variotronic: il software Fendt viene aggiornato durante la manutenzione in officina. Così potrete approfittare di nuove funzionalità aggiuntive.
19
Training per conducenti Fendt Expert.
Iscrivetevi presso il vostro concessionario.
Maggiori informazioni sono disponibili su:
www.fendt.com/training
Fendt è sinonimo di alta qualità. Per mantenere questa promessa, svolgiamo
continui controlli di qualità durante la produzione quotidiana. Quando il Fendt
500 Vario viene consegnato alla vostra azienda, ha già superato tutti i passaggi
qualitativi lungo l’intera linea di produzione.
STANDARD DI QUALITÀ E STABILITÀ DEL VALORE
Il mio trattore, il mio futuro.
Investimento con un’alta stabilità del valore
Chi investe in un trattore investe nel futuro. Con il Fendt
500 Vario gettate le basi per prospettive di produzione
eccellenti: tecnologia del trattore efficiente e all’avanguardia, qualità Fendt comprovata e ultimo aggiornamento del software durante la manutenzione, un servizio esclusivo di Fendt per la massima stabilità del valore.
Assoluta semplicità d’uso
Le ottime funzionalità di diagnostica e i lunghi intervalli di manutenzione assicurano il funzionamento prolungato del trattore. I punti di misura remoti del cambio
permettono una diagnostica rapida e semplice senza
dover smontare la ruota. Gli errori possono essere analizzati rapidamente grazie ai messaggi di errore nel terminale Vario. L’alimentazione separata dell’olio significa che l’olio del cambio deve essere sostituito solo
ogni 2.000 ore in condizioni normali. Il Fendt 500 Vario
dispone di una serie di fattori che limitano tempi di
fermo e costi di manutenzione.
L’accesso al vano motore per interventi
Più risparmio: il filtro
di ispezione e manutenzione è molto
antiparticolato diesel CSF
facile anche con componenti del carica- è progettato per la vita utile del
tore frontale applicati. Il cofano mono- trattore e non comporta quindi costi
blocco con due pannelli laterali separati di manutenzione.
può essere aperto senza attrezzi.
Risparmio a lungo termine
L’elevata efficienza si riflette in un raccolto maggiore con
l’utilizzo di minori risorse, quali carburante, materiali o
tempo. Il Fendt 500 Vario continua la tradizione dei suoi
predecessori e assicura alte prestazioni a bassi regimi
del motore, riducendo l’usura di tutti i componenti e il
consumo di diesel e AdBlue. L’alta redditività complessiva ripaga durante ogni operazione.
Sicurezza per il vostro investimento: l’immobilizzatore
elettronico
Per assicurarvi che il Fendt 500 Vario rimanga con voi
il più possibile, è disponibile un immobilizzatore elettronico a richiesta, già di serie sulla maggior parte delle
automobili, ma una novità per i trattori. Con l’immobilizzatore, il trattore è dotato di una speciale serratura di
accensione e di uno speciale interruttore a chiave.
Meno fatica, più tempo libero: il compatto pacchetto radiatori è facilmente accessibile e può essere pulito in modo comodo e veloce grazie all’ampio spazio fra i
radiatori e il pavimento piano.
Sistema di gestione qualità
Fendt certificato a norma
DIN EN ISO 9001
Fin dal 1995 Fendt si è sottoposta
a regolari audit indipendenti per
il suo sistema di gestione qualità
e ha rinnovato con successo la
certificazione.
20
Sistema di gestione della
salute e sicurezza sul lavoro
Fendt certificato
OHSAS 18001
Fin dal 2008 Fendt è
certificata e si è distinta per
l’implementazione efficace di
misure di salute e sicurezza sul
lavoro.
Sistema di gestione
ambientale Fendt certificato
a norma DIN EN ISO 14001
Fin dal 2000 questo certificato
dimostra la gestione ambientale
responsabile di Fendt.
Diventate professionisti Vario con il training per conducenti: con il nostro training Fendt Expert, imparate a utilizzare in
modo efficiente tutte le funzioni del vostro trattore. La nostra squadra di trainer professionisti competenti vi insegnerà
a sfruttare tutto il potenziale di prestazioni del vostro trattore Fendt. Iscrivetevi presso il vostro concessionario. Maggiori
informazioni sono disponibili su: www.fendt.com/training
21
Trovate il concessionario Fendt più vicino a voi,
in modo semplice e rapido:
www.fendt.com/dealer-search
FENDT STARSERVICE: I MIGLIORI SERVIZI
Assicuratevi un funzionamento
affidabile per il futuro già oggi.
100% qualità, 100% assistenza: Fendt StarService
Per far sì che il vostro Fendt 500 Vario lavori al 100% in
ogni momento, vi offriamo il 100% di assistenza. Oltre
alle migliori funzionalità di diagnostica e alla facilità di
riparazione, questo include la disponibilità dei ricambi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante la stagione. Inoltre la
rete di assistenza Fendt garantisce distanze brevi fra voi
e il nostro personale di assistenza qualificato. Oltre a ciò,
potete beneficiare di una garanzia di 12 mesi sulle parti
originali Fendt e sulla loro installazione. Le riparazioni
con parti originali fanno sì che il vostro trattore Fendt
conservi il suo valore.
Prestazioni e convenienza garantite per contratto
Un contratto Fendt StarService vi assicura un controllo
completo delle spese con l’assistenza migliore. Il pacchetto di assistenza Fendt comprende tutti i lavori di
manutenzione prescritti a prezzi fissi attraenti. Il pacchetto ProService comprende manutenzione regolare e
riparazioni in combinazione con una garanzia estesa per
un massimo di 6.000 ore di esercizio totali o cinque anni.
Finanziamento personalizzato e modelli di noleggio
L’acquisto di un macchinario è un investimento di capitale elevato. Il vostro concessionario Fendt vi assisterà
nella definizione di un piano di finanziamento personalizzato per la vostra nuova macchina insieme agli esperti
di finanziamento agricolo di AGCO Finance. Se necessitate di capacità aggiuntive a breve termine o preferite
l’utilizzo a lungo termine senza l’obbligo di acquisto, il
vostro referente commerciale Fendt ha l’offerta di noleggio ideale per il vostro caso.
Con l’app per smartphone “AGCO Parts
Books to Go” è possibile trovare e
ordinare direttamente i ricambi Fendt
in modo veloce e in tutta semplicità.
L’app è disponibile tramite l’App Store o
il Google Play Store. Contattate il vostro
concessionario Fendt per ottenere i dati
per il vostro accesso personale.
Stabilità del valore grazie all’ultima versione software
Ad ogni manutenzione del trattore, il concessionario
Fendt aggiorna l’intero software del trattore, consentendovi di approfittare di nuove funzionalità aggiuntive per il vostro Fendt. In questo modo potrete accedere a nuovi vantaggi operativi e a una conservazione
proattiva del valore, in quanto il vostro Fendt è sempre
aggiornato.
Il terminale Vario vi informa in merito alle successive date di manutenzione e
servizio e dispone anche di una funzione promemoria.
Il miglior prodotto, i migliori servizi: i concessionari Fendt certificati si distinguono per l’eccellente competenza e la vasta
gamma di servizi. Sono sottoposti regolarmente a verifiche severe per dimostrare l’alta qualità del loro servizio. Il vostro
Fendt è in ottime mani.
22
23
CARICATORE FRONTALE FENDT CARGO
Quando il trattore e il caricatore frontale
lavorano in perfetta sintonia: Fendt Cargo.
Parabrezza panoramico per un
angolo visivo ampio di 77° e
una vista completa sul caricatore frontale sollevate e sui passaruota.
Anche il bloccaggio idraulico dell’attrezzo terminale a richiesta e l’ammortizzatore vengono azionati in
modo pratico dalla postazione di lavoro.
Con la leva arancione dell’inversore è possibile invertire comodamente il senso di marcia con la mano sinistra.
Tenendo premuta la leva, il trattore si ferma. Rilasciando la leva, il trattore si sposta automaticamente nella direzione preselezionata.
Caricatore frontale Fendt
A
B
C
D
E
F
Capacità di sollevamento
Capacità di sollevamento
massima
Alzata massima
Profondità di scavo
Distanza scarico (B = 3,5 m)1)
Distanza scarico (B = max.)1)
Angolo di scarico
Angolo di richiamo
Cargo 4X/75
Cargo 4X/80
daN
daN
1940
2250
2260
2620
mm
mm
mm
mm
°
°
4155
150
1685
1145
55
48
4155
150
1685
1145
55
48
1) A seconda dei pneumatici
2) Valori validi anche per il caricatore frontale Fendt Cargo Profi 4X/80
La leva a croce di serie permette di
comandare due distributori con la massima precisione senza dover spostare la
mano. Il 3° ed il 4° circuito idraulico a
richiesta consentono l’utilizzo di attrezzi
con molteplici funzioni idrauliche.
L’attivazione avviene sulla leva a croce.
Fendt 500 Vario: l’ideale per le operazioni con caricatore frontale
Un vero sollievo per chi lavora spesso con il caricatore
frontale: il Fendt 500 Vario e il caricatore frontale Fendt
Cargo si integrano alla perfezione. Dalla struttura agile
e robusta al lavoro veloce e al funzionamento semplice
e pratico: in questa combinazione tutto lavora in perfetta sintonia. La benna completamente sollevata è visibile attraverso il parabrezza panoramico bombato fino
al tetto. Il parabrezza completamente apribile durante i
lavori con il caricatore si è dimostrato utile ad esempio
per l’impiego nei magazzini. Vi rimane solo da scegliere
fra Fendt Cargo e Fendt CargoProfi.
24
Dal terminale Vario è possibile
effettuare una regolazione di
precisione dei distributori. Tramite
manopole e tasti è possibile regolare in modo semplice e preciso le
portate, ad esempio.
Carico intelligente con Fendt CargoProfi
Sensori di peso e inclinazione, funzione di scuotimento e computer di lavoro: con Fendt CargoProfi è possibile caricare con
una precisione ancora migliore e tenere sotto controllo la quantità. La funzione di pesatura integrata segnala il raggiungimento
del peso previsto. La funzione di scuotimento svuota completamente la benna. La funzione di memorizzazione salva la posizione del telaio ad esempio per le procedure utilizzate di frequente, in modo da non doverlo regolare ogni volta. La limitazione dell’altezza di sollevamento si è dimostrata utile nei
capannoni bassi e l’impostazione dell’angolo di ribaltamento
è pratica per il carico di rimorchi alti. L’ammortizzazione a finecorsa assicura un sollevamento graduale e fluido del caricatore
che minimizza la perdita di materiale.
Carico facile e veloce? A portata di mano.
I comandi del caricatore frontale sono integrati in modo
ottimale nell’interfaccia generale sul bracciolo di destra
e nel terminale Vario: il caricatore frontale si comanda
con la mano destra sulla leva a croce, mentre la mano
sinistra è libera per azionare lo sterzo e la retromarcia. La velocità di marcia può essere controllata con il
pedale. L’inversore consente di invertire il senso di marcia in modo semplice e veloce, senza usura. L’elevata
portata idraulica del Fendt 500 Vario assicura carico e
scarico rapidi: la pompa Load-Sensing offre una portata
massima di 158 l/min.
Sterzo e ammortizzatore ideali
Minor sforzo di sterzata e più divertimento durante
i lavori con il caricatore frontale grazie allo sterzo
VarioActive. Con questo sterzo attivo, è possibile ottenere
il massimo angolo di sterzata con un solo giro di volante.
I vantaggi sono evidenti soprattutto in spazi ristretti, ma
anche in capezzagna. Aggiungete a questo l’ammortizzatore attivo del caricatore frontale: gli ammortizzatori precaricati all’azoto assorbono vibrazioni e oscillazioni in modo che non vengano trasmesse al trattore.
L’ammortizzatore, in combinazione con l’assale anteriore
e la sospensione della cabina, offre un comfort così elevato che vorrete rimanere seduti ancora qualche istante
nel Fendt 500 Vario al termine del lavoro.
25
IL SISTEMA DI COMANDO FENDT
Un’interfaccia per tutte le funzioni.
Il sistema di gestione per capezzagna VariotronicTI memorizza le procedure in capezzagna. Fino a 5 attivazioni, 13 funzioni memorizzabili (incl. guida) e comando semplice da fermo assicurano una qualità di lavoro superiore e costante in capezzagna. Le sequenze
possono essere attivate premendo un tasto sul joystick. L’operatore risparmia fino a 1.920 movimenti della mano in 160 manovre. La
versione VariotronicTI automatica è ancora più semplice da utilizzare, in quanto attiva le sequenze automaticamente e nella giusta
posizione. La programmazione è possibile a trattore fermo.
L’uso di videocamere sulle macchine aumenta notevolmente il
comfort e la sicurezza. Soprattutto sulle macchine più grandi è
possibile vedere meglio ciò che accade intorno. Il grande terminale Vario da 10,4” consente di collegare fino a due videocamere.
La gestione attrezzi
Variotronic consente di
comandare attrezzi ISOBUS direttamente con il joystick o il terminale Vario. Non sono necessari altri
terminali nella cabina.
In modalità notturna l’illuminazione del display è ridotta per garantire il comfort di visualizzazione
da parte dell’operatore. Grazie al
display alternativo, impostazioni e
icone sono facilmente visibili.
Il sollevatore viene impostato tramite il terminale Vario e azionato con il modulo di comando del sollevatore, il joystick multifunzione o i comandi esterni sul parafango posteriore. Il joystick
multifunzione o i comandi esterni sui parafanghi posteriori sono
particolarmente pratici.
Il terminale Vario può essere regolato in tutte le direzioni grazie a un
nuovo supporto con giunto sferico.
Terminale Vario da 7”
Chiaro, intuitivo e pratico: il nuovo terminale Vario da 7”
con retroilluminazione a LED riunisce tutte le funzioni
di trattore e attrezzi in un unico terminale. Anche gli
attrezzi ISOBUS possono essere controllati direttamente
dal terminale Vario. Vi orienterete facilmente grazie al
menu a struttura piatta e alla visualizzazione chiara.
Basta toccare la corrispondente voce di menu sul touchscreen o fare clic su un pulsante. Il display LCD senza
bordi con il suo look da smartphone ha colori brillanti e
una risoluzione nitida di 480 x 800 pixel. È antigraffio e
facile da pulire. La luce del display si attenua automaticamente di notte per non abbagliare.
26
Terminale 4 in 1: il Vario da 10,4”
I comandi di trattore e attrezzi, la funzione videocamera, la guida e la documentazione sono completamente integrati nel terminale Vario da 10,4”. La schermata chiara è pratica e può essere visualizzata a tutto
schermo, a metà schermo e in quattro finestre, ognuna
con una funzione diversa. Il display con touchscreen
di alta qualità in vetro antigraffio ha una risoluzione di
800 x 600 pixel e 16 milioni di colori per immagini nitide,
anche in modalità notturna. Il comando touch è reattivo
e rapido. È disponibile anche il comando con tasti.
Memorizzazione di 25 impostazioni
Tutte le impostazioni del terminale Vario possono essere
memorizzate e richiamate successivamente. Se ad
esempio vengono configurate diverse impostazioni
come regimi del motore, Tempomat, impianto idraulico e sollevatore, ogni impostazione può essere ricaricata ed eventualmente adeguata con estrema facilità.
Naturalmente ogni operatore può anche salvare i propri
valori personalizzati.
Tutto a portata di mano: joystick multifunzione
Il joystick multifunzione consente di controllare il trattore con facilità e precisione. Il joystick multifunzione a 4
vie accelera il Fendt 500 Vario in modo continuo.
Il joystick è ergonomico e numerose funzioni possono
essere attivate direttamente con la leva: Tempomat,
memoria velocità, impianto idraulico e ulteriori funzioni
automatiche come la gestione capezzagna. I distributori
possono essere assegnati liberamente con il terminale
Vario e attivati con un clic sul joystick multifunzione.
27
Equipaggiamento di serie e a richiesta
Di serie: 
A richiesta: 
Scoprite il Fendt 500 Vario in un’esperienza digitale.
www.fendt.com/500
CABINA
ILLUMINAZIONE E FARI DI LAVORO A LED
Il sedile di massimo comfort con
sospensione pneumatica è dotato di
riscaldamento, manopola di regolazione,
sospensione a bassa frequenza, supporto
lombare pneumatico e facile regolazione
del bracciolo. Per una maggiore sicurezza
sulla strada, soprattutto nei lavori
municipali, è disponibile a richiesta una
cintura di sicurezza a tre punti per questo
sedile.

 Il sedile comfort è dotato di
sospensioni pneumatiche e facile
regolazione del bracciolo.
 Oltre alle caratteristiche del
sedile super comfort, il sedile super
comfort Evolution dynamic dispone
di ammortizzazione orizzontale
laterale e climatizzazione. Grazie alla
regolazione pneumatica mediante aria
compressa dal compressore del veicolo,
la sospensione del sedile può essere
adattata perfettamente al peso del
conducente.
 La parte superiore dello schienale
del nuovo sedile super comfort
Evolution dynamic Dualmotion
ruota insieme al conducente quando
questo si gira per guardare indietro
e offre supporto quando si lavora in
retromarcia. Il sedile è dotato anche
di riscaldamento, climatizzazione e
sospensione pneumatica.
 Il sedile passeggero comfort
è caratterizzato da una forma
ergonomica e da un’imbottitura
aggiuntiva. Dispone di una cintura di
sicurezza e quando si piega diventa un
tavolo con portadocumenti.
Più luce durante il lavoro: grazie al sistema di illuminazione LED a 360° con
intensità luminosa complessiva di 35.000 lumen. I fari anteriori e posteriori sul
tetto, sul lato dei montanti A e sui parafanghi illuminano l’intera area di lavoro
come se fosse giorno durante il lavoro notturno. Un altro vantaggio: il LED
risparmia elettricità. Per il Fendt 500 Vario sono disponibili i seguenti fari a LED:
4 posteriori tetto, 4 anteriori tetto, 2 anteriori tetto interni, 2 montante cabina,
2 parafango posteriore.
 Una caratteristica particolare del
Fendt 500 Vario è la maniglia verticale
nel finestrino posteriore, che consente
di aprire e chiudere il finestrino
comodamente da seduti.
 Il sedile super comfort Evolution
dynamic Dualmotion è disponibile
anche con rivestimento in vera pelle.
Nel nuovo pacchetto pelle, sia il
sedile del conducente sia quello del
passeggero e il volante sono rivestiti in
pelle nera liscia.
 Il passacavi integrato protegge l’interno della cabina dalla
penetrazione di sporco, acqua e polvere. La guarnizione tiene
lontano anche il rumore.
 Semplicemente ingegnosa:
l’illuminazione incrociata dei fari di
lavoro nel tetto elimina le ombre.
28
 Sul Fendt 500 Vario Profi, i fari
di guida sono integrati da corner
light, che illuminano anche l’intero
passaruota. Le modanature cromate
danno al trattore un aspetto elegante e
“occhi” che colpiscono.
 Funzione “coming home”: per un
ritorno a casa sicuro, le luci anteriori e
l’illuminazione della cabina rimangono
accese anche dopo che il motore è stato
spento.
 Le luci si regolano e impostano facilmente grazie ai semplici tasti. Con
l’intelligente sistema ad un solo tasto, tutte le luci possono essere accese e spente
premendo semplicemente un tasto della tastiera a membrana, una funzione pratica
soprattutto quando si cambia spesso fra la guida su campo e su strada di notte.
 Per una posizione di seduta ideale, il volante deve essere alla giusta altezza e al
corretto angolo di inclinazione. Per questo motivo l’intero cruscotto del Fendt 500
Vario può essere regolato in modo individuale.
 Oltre ad un ampio scomparto,
nel tetto vi è spazio anche per un
tachigrafo.
 Apprezzato soprattutto d’estate: il
portello integrato nel rivestimento del
tetto fornisce aria fresca, velocemente
e senza correnti d’aria.
 La sospensione della cabina comfort su quattro punti con
autolivellamento integrato riduce al minimo le vibrazioni.
 Il climatizzatore integrato di serie
assicura la temperatura ideale. Il
climatizzatore automatico è disponibile
per la variante Profi.
 Oltre a un lettore CD e MP3 con
Bluetooth, la radio offre anche un
microfono mobile per chiamate
telefoniche in vivavoce con la migliore
qualità audio.
29
Equipaggiamento di serie ed a richiesta
Di serie: 
A richiesta: 
COMFORT DI MARCIA
IMPIANTO IDRAULICO E PUNTI DI MONTAGGIO
Il Fendt 500 Vario è dotato di serie di una sospensione dell’assale anteriore autolivellante, che consente carichi
utili elevati con il miglior comfort di marcia e una trazione fino al sette per cento maggiore nei lavori di traino
pesante. La corsa della sospensione è di +/- 50 mm per compensare le sollecitazioni dovute a terreni irregolari.
L’angolo di oscillazione di 8° assicura la stabilità durante la guida. L’angolo di sterzata di 52° dell’assale anteriore
assicura un’ottima manovrabilità. La funzione di sospensione può essere disattivata, ad esempio per agganciare la
zavorra anteriore.

Collegamenti anteriori:
Collegamenti posteriori:
- Terzo punto
- Due distributori a doppio effetto
- Ritorno libero anteriore
- Presa a 7 poli
- Presa di forza anteriore (540 o 1.000)
- Sollevatore anteriore EHR incl. compensatore delle oscillazioni
- Presa per segnali
- Collegamento ISOBUS
- Terzo punto idraulico
- Cinque distributori a doppio effetto
- Ritorno libero posteriore
- Freno ad aria
- Condotto di pilotaggio Power beyond
- Condotto pressione Power beyond
- Freno rimorchio idraulico
- Presa a 7 poli
- Attacchi rapidi sul braccio inferiore
- Presa ABS
- Presa di forza posteriore
(di serie: 540 / 540E / 1.000;
a richiesta: 540E / 1.000 / 1.000E)
- Gancio di traino
- Sistema di aggancio basso
 Come ogni Fendt, il Fendt 500 Vario semplifica il lavoro quotidiano con dettagli
pratici, come il ritorno automatico del lampeggiante: il trattore lampeggia fino al
completamento della svolta, quindi si spegne automaticamente.
 Guida semplice e rilassata con Vario: la modalità di guida può essere scelta
liberamente. L’operatore può selezionare la modalità pedale oppure controllare la
velocità del trattore col piede. In alternativa, è possibile il comando con joystick che
offre fino a quattro diversi stadi di accelerazione.
 L’esclusivo sterzo Fendt Reaction
garantisce una marcia in rettilineo del
trattore ottimale.
 Con VarioActive è possibile ottenere il massimo angolo di sterzata con un solo
giro di volante.
30
 La compensazione delle oscillazioni
integrata impedisce il beccheggio del
trattore e dell’attrezzo contrastando
attivamente i movimenti mediante
ricorso all’impianto idraulico. Ciò garantisce una maggior sicurezza di sterzata
e un maggior comfort di marcia.
 Il bloccaggio automatico interviene sull’assale sterzante per il rimorchio a
partire da una determinata velocità selezionabile. Ad alte velocità e in retromarcia,
l’assale sterzante rigido assicura in modo automatico la marcia stabile di trattore e
rimorchio.
 La presa per freno ad aria Duomatic
consente un collegamento più rapido
dei condotti di aria compressa.
 Le prese idrauliche sul Fendt 500 Vario possono essere sempre innestate sotto
pressione (CUP). Le prese innestabili sotto pressione da ambo i lati, a richiesta, sono
particolarmente semplici da collegare.
 Condotto di pilotaggio e pressione
Power beyond per guida efficiente e
controllo dell’attrezzo.
 Presa ISOBUS per il collegamento
della gestione attrezzi.
 Il sollevatore, la presa di forza e i distributori idraulici posteriori possono
anche essere comandati dall’esterno sul parafango posteriore, facilitando così
particolarmente il montaggio di attrezzi posteriori.
 Il sollevatore anteriore è completamente integrato nel semitelaio e quindi particolarmente stabile. I bracci inferiori possono
essere piegati per maggiore spazio durante il lavoro con il caricatore frontale e una migliore manovrabilità.
31
Equipaggiamento di serie ed a richiesta
Di serie: 
A richiesta: 
ZAVORRE E GANCI DI TRAINO
VARIANTI DI EQUIPAGGIAMENTO
zavorre anteriori di 400 kg, 870 kg e 1250 kg
zavorre per ruote di 200 kg, 300 kg e 600 kg
Cabina
Un sistema di zavorratura flessibile con zavorre anteriori fino a 1.250 kg e zavorre
per ruote di max. 600 kg ognuna assicura la massima trazione. Il peso ridotto del
veicolo pari a sole 6 tonnellate rende il Fendt 500 Vario molto efficiente in termini di
consumo di carburante e delicato sul suolo nel campo.
Motore
32
Parabrezza diviso e porta a destra
Parabrezza continuo
Sospensioni meccaniche cabina
Sospensioni pneumatiche cabina
Volante regolabile in altezza ed inclinazione
Sedile comfort, con ammortizzatore pneumatico e schienale
(senza adattatore rotante/regolazione imbottitura, semplice
regolazione braccioli)
Sedile super comfort riscaldato, con ammortizzatore
pneumatico e supporto lombare
Sedile super comfort Evolution dynamic climatizzato e
riscaldato, con supporto lombare e sospensione (solo con
impianto pneumatico)
Sedile super comfort Evolution dynamic Dualmotion con
rivestimento in tessuto o vera pelle
Sedile super comfort con ammortizzatore pneumatico e cintura
a 3 punti
Sedile passeggero con cintura di sicurezza automatica
Sedile passeggero comfort con cintura di sicurezza automatica
Predisposizione radio con 2 altoparlanti stereo
Radio CD MP3 Blaupunkt con 2 altoparlanti stereo
4 altoparlanti stereo
Climatizzatore
Climatizzatore automatico
Filtro ai carboni attivi (Aerosol)
Tergicristallo anteriore a segmenti
Tergicristallo anteriore parallelo
Tergicristallo anteriore a 300°
Lunotto termico
Specchi retrovisori regolabili meccanicamente
Specchi retrovisori regolabili elettricamente, riscaldabili
Specchi retrovisori e specchio grandangolare regolabili
meccanicamente
Specchi retrovisori regolabili elettricamente e specchio
grandangolare, riscaldabili
Specchio retrovisore interno
Corner light / Modanature cromate frecce
Fari di lavoro nel tetto, 4 posteriori, 2 anteriori
Fari di lavoro montante A, anteriori nel tetto, parafango posteriore
Fari di lavoro a LED anteriori nel tetto, posteriori nel tetto
Fari di lavoro a LED montante A, parafango posteriore
Fanali posteriori LED, lampeggiante LED
Illuminazione cabina
Supporto accessori
Vano frigo
Interruttore staccabatteria elettrico
Vano portaoggetti suppl., 12 Volt, luce interna cabina
Prefiltro carburante
Prefiltro carburante riscaldato
Kit preriscaldamento (olio motore, olio del cambio, olio idraulico)
Freno motore



Cambio

Assali e
sicurezza















ProfiPlus

Profi
Joystick multifunzione con Tempomat, memoria giri motore,
funzioni automatiche e comando distributori idraulici
Terminale Vario da 7” con tecnologia Touch e tasti
Terminale Vario da 10,4” con tecnologia Touch e tasti,
2 prese per videocamera, incl. VarioDoc
Sistema di documentazione VarioDoc
Sistema di documentazione VarioDoc Pro
Gestione attrezzi Variotronic (ISOBUS)
SectionControl
VariableRateControl (VRC)
Sistema di gestione per capezzagna VariotronicTI
Gestione motore/cambio Vario TMS
Predisposizione guida parallela VarioGuide
Sistema di guida parallela VarioGuide
Sterzo VarioActive
Power
Comando del
Vario
ProfiPlus
Il Fendt 500 Vario offre opzioni di zavorratura flessibili. Sono disponibili diverse zavorre anteriori e per ruote:
Profi

Power
Fendt 500 Vario.
Così individuale. Così ideale.







Inversore di marcia, funzione stop-and-go
Avvisatore acustico per retromarcia
Impianto freni ad aria
Bloccaggio automatico assale sterzante rimorchio
Presa per freno ad aria Duomatic












Doppia
trazione /
bloccaggio
differenziale
Gestione elettronica
doppia trazione / bloccaggio differenziali
Differenziale anteriore e posteriore
con bloccaggio al 100%
Presa di forza
Presa di forza posteriore 540/540E/1.000 g/min
Presa di forza posteriore 540E/1.000/1.000E g/min
Anteriore: 540 o 1.000 g/min
Comandi esterni per presa di forza posteriore












Impianto Load-Sensing con portata di 75 l/min
Impianto Load-Sensing con portata di 110 l/min
Impianto Load-Sensing con portata di 158 l/min
Sollevatore elettroidraulico posteriore (EHR) a semplice effetto
Sollevatore elettroidraulico posteriore (EHR) a doppio effetto
Comando con leve lineari
1° e 2° distributore idraulico posteriore
3° distributore idraulico posteriore
4° distributore idraulico posteriore o 3° distributore idraulico
posteriore e 1° distributore idraulico anteriore
4° e 5° distributore idraulico posteriore
1° e 2° distributore idraulico anteriore
Sensore radar
Terzo punto idraulico posteriore
Presa idraulica Power beyond
Gestione distributori idraulici mediante leva a croce, prese
idrauliche posteriori CUP
Prese idrauliche posteriori innestabili sotto pressione da ambo
i lati DCUP
Aggancio comfort per zavorre senza sollevatore anteriore
Sollevatore ant. a doppio effetto con comando esterno
Sollevatore ant. comfort a doppio effetto con controllo
posizione e comando est.
Sollevatore ant. comfort a doppio effetto con controllo
posizione e regolazione di carico, comando est. (solo in
combinazione con sollevatore posteriore a doppio effetto)
























Impianto
idraulico






































1









1
Struttura
















































Caricatore
frontale
Prese rimorchio ABS
Gancio di traino meccanico
Gancio di traino automatico posteriore con comando a distanza
Gancio di traino a sfera regolabile in altezza
Gancio di traino a sfera nel sistema di aggancio basso
Gancio di traino a sfera lungo nel sistema di aggancio basso
Gancio
Tiro oscillante
PitonFix
Faro lampeggiante sx e dx
Parafanghi anteriori rientranti
Zavorre anteriori di varie dimensioni
Zavorre per ruote posteriori
Supporti per caricatore frontale
Caricatore frontale Cargo 4X/75
Caricatore frontale Cargo 4X/80
Caricatore frontale Cargo Profi 4X/80
































































































1 con parabrezza in un unico pezzo
33
FENDT 500 VARIO
FAQ. TUTTO SU FENDT.
GLOSSARIO
Specifiche tecniche.
Cosa possiamo fare
per voi?
Riduttore 10, 29
Sistemi di assistenza 35
Equipaggiamento 20, 29, 33
Illuminazione 26, 28, 33
Coppia 10, 34
Postazione di guida 14, 15, 24, 29, 33
Fendt VarioGuide 16, 33, 34
Terminale Vario Fendt 8, 16, 18, 20, 23, 25, 26, 27, 33
Fendt Variotronic 7, 16, 18, 26, 27, 33
Fuse Connected Services 22, 34
Zavorre 30, 32, 33
Impianto idraulico 8, 24, 25, 27, 29, 31, 34
ISOBUS 8, 16, 17, 18, 26, 31, 33, 34, 35
Cabina VisioPlus 8, 14, 25, 26, 28, 29, 33, 34
Configuratore 35
Sollevatore 8, 27, 30, 31, 33, 34
Potenza 7, 8, 10, 11, 12, 20, 22, 25, 34, 35
Pesi/dimensioni 34
Motore 8, 10, 12, 13, 21, 28, 33, 34
Power 8, 31, 33, 35
Profi 21, 24, 25, 28, 29, 33, 35
ProfiPlus 33, 35
SectionControl 16, 17, 33
VarioActive 30, 33
VarioDoc Pro 18, 33
Variotronic 7, 16, 18, 27, 33
VariableRateControl (VRC) 18, 19, 33
Fendt 500 Vario
Motore
Potenza nominale ECE R 24
Potenza massima ECE R 24
Potenza nominale CE 97 / 68 applicabile per l’immatricolazione
Potenza massima CE 97 / 68
N. cilindri / raffreddamento
Alesaggio / corsa
Cilindrata
Regime nominale
Regime a potenza max.
Coppia massima
Riserva di coppia
Livello carburante
AdBlue
Intervallo sostituzione olio
Cambio / prese di forza
Tipo
Gamma 1
Gamma 1 - retromarcia
Gamma 2
Gamma 2 - retromarcia
Presa di forza posteriore
Presa di forza posteriore a richiesta
Presa di forza anteriore
Sollevatore / impianto idraulico
Tipo di regolazione
Portata pompa idraulica Power, Profi
Pressione di controllo
Capacità di sollevamento max. alla barra forata
Capacità di sollevamento max. sollevatore ant.
Pesi / dimensioni
Impianto elettrico
Opzioni di pneumatici
34
kW / CV
kW / CV
kW / CV
kW / CV
mm
cm³
g/min
g/min
Nm a
1900 g/min
%
litri
litri
ore
Trasmissione
a variazione
continua Vario
km/h
km/h
km/h
km/h
g/min
g/min
g/min
Elettroidraulica
l/min a regime
motore
bar
daN
daN
512
513
514
516
81 / 110
92 / 125
91 / 124
96 / 131
4
101 / 126
4038
2100
1900
550
88 / 120
99 / 135
99 / 134
103 / 140
4
101 / 126
4038
2100
1900
590
99 / 135
110 / 150
109 / 149
115 / 156
4
101 / 126
4038
2100
1900
649
110 / 150
121 / 165
120 / 163
124 / 169
4
101 / 126
4038
2100
1900
687
42
298
31
500
40
298
31
500
38
298
31
500
33
298
31
500
ML 90
ML 90
ML 90
ML 90
0,02-28
0,02-17
0,02-50
0,02-33
540/ 540E/ 1000
540E/ 1000 /1000E
540 oppure 1000
0,02-28
0,02-17
0,02-50
0,02-33
540/ 540E/ 1000
540E/ 1000 /1000E
540 oppure 1000
0,02-28
0,02-17
0,02-50
0,02-33
540/ 540E/ 1000
540E/ 1000 /1000E
540 oppure 1000
0,02-28
0,02-17
0,02-50
0,02-33
540/ 540E/ 1000
540E/ 1000 /1000E
540 oppure 1000
Elettroidraulica
75/ 110, 110/ 158
Elettroidraulica
75/ 110, 110/ 158
Elettroidraulica
75/ 110, 110/ 158
Elettroidraulica
75/ 110, 110/ 158
200+10
7780
3420
200+10
7780
3420
200+10
7780
3420
200+10
7780
3420
Pneumatici anteriori (di serie)
Pneumatici posteriori di serie
Larghezza carreggiata anteriore
Larghezza carreggiata posteriore
Lunghezza totale con sollevatore anteriore in posizione
di parcheggio e sollevatore posteriore orizzontale
Larghezza totale con pneumatici di serie
Carico verticale max. sul gancio di traino
Altezza totale cabina con pneumatici di serie senza VarioGuide
Altezza totale cabina con pneumatici di serie con VarioGuide
Luce libera da terra con pneumatici di serie
Passo
Raggio di svolta minimo con pneumatici di serie
Peso a vuoto (trattore di base - serbatoi pieni senza conducente)
Peso massimo ammissibile
Sollevatore anteriore – peso dell’attrezzo
mm
mm
mm
mm
mm
480/65R28
600/65R38
1880
1860
4569
480/65R28
600/65R38
1880
1860
4569
48070R28
580/70R38
1880
1860
4569
540/65R28
650/6 R38
1880
1860
4569
mm
kg
mm
mm
mm
mm
m
kg
kg
kg
2501
2000
2930
2980
530
2560
5,29
6050
10500
2460
2501
2000
2930
2980
530
2560
5,29
6050
10500
2460
2501
2000
2965
3015
530
2560
5,52
6400
10500
2460
2501
2000
2965
3015
530
2560
5,52
6400
10500
2460
Motorino di avviamento
Batteria Power, Profi
Generatore
Max. corrente trasferibile presa ISOBUS (a richiesta)
kW
Ah/V
V/A
A
3,1
100/12, 180/ 12
14 / 200
60+25
3,1
100/12, 180/ 12
14 / 200
60+25
3,1
100/12, 180/ 12
14 / 200
60+25
3,1
100/12, 180/ 12
14 / 200
60+25
Lato anteriore
Lato posteriore
Lato anteriore
Lato posteriore
Lato anteriore
Lato posteriore
Lato anteriore
Lato posteriore
16.9R28
20.8R38
480/70R28
580/70R38
540/65R28
650/65R38
270/95R36
320/90R50
16.9R28
20.8R38
480/70R28
580/70R38
540/65R28
650/65R38
270/95R36
320/90R50
480/65R28
600/65R38
16.9R28
20.8R38
540/65R28
650/65R38
270/95R36
320/90R50
480/65R28
600/65R38
16.9R28
20.8R38
480/70R28
580/70R38
270/95R36
320/90R50
Cosa rende unica l’assistenza Fendt?
Assistenza per noi significa capire e conoscere il
vostro lavoro per soddisfare le vostre esigenze
in termini di affidabilità e sicurezza e, non da
ultimo, in termini economici. Sosteniamo i
nostri prodotti e li abbiamo sviluppati per soddisfare le massime esigenze e un’operatività
continua. Il nostro servizio di assistenza è il
vostro partner nel lavoro.
Cos’è il terminale unico Fendt?
Un solo terminale significa: controllo del veicolo, gestione attrezzi ISOBUS, guida parallela tramite VarioGuide, documentazione tramite
VarioDoc, funzioni videocamera o diverse funzioni di supporto. Con Fendt avviene tutto
comodamente mediante un solo terminale: il
Vario Fendt. Con Fendt, un unico terminale
significa anche un comando diretto e logico.
Che abbiate un Fendt Vario, una mietitrebbia
Fendt o una Fendt Katana, vi troverete subito a
vostro agio su tutte le nostre macchine.
Cos’è Fendt Expert?
Training per operatori Fendt Expert per diventare professionisti Vario: conoscete già tutte le
funzioni che offre questa tecnologia? Sfruttate
la tecnologia che si nasconde in un Fendt Vario e
imparate con Fendt Expert ad applicare tutte le
funzioni in modo ottimale. I nostri trainer professionisti vi illustreranno con competenza l’utilizzo di tutto il potenziale del vostro trattore
Fendt. Informatevi ed iscrivetevi presso il vostro
concessionario.
Cos’è Fuse™?
Fuse™ Technologies offre soluzioni di precisione
altamente moderne per l’agricoltura su tutte le
marche AGCO. Tale tecnologia consente agli
agricoltori e contoterzisti di poter sfruttare la
perfetta integrazione e connessione del proprio
parco automezzi favorendo la riduzione dei costi
di esercizio, nonché una maggiore efficienza e
redditività con l’impiego delle macchine.
www.agcotechnologies.com
SPOTLIGHT FENDT.
UNICO. MIGLIORE.
Come ottenere un aggiornamento
Variotronic?
Fendt Variotronic è aggiornabile. Pertanto nel
vostro terminale Fendt avrete sempre a disposizione l’ultima tecnologia più recente per essere
all’avanguardia. Rivolgetevi al vostro concessionario Fendt.
Questo simbolo indica soluzioni che offrono vantaggi
speciali per il vostro lavoro quotidiano e fanno di un
Fendt un Fendt.
Contatti Fendt.
fendt.it
Qui potete trovare tutto online, dalle brochure
fino alle specifiche tecniche, articoli su clienti o
sull’azienda nonché il calendario eventi Fendt.
fendt.tv
Fendt 24 ore – Con la nostra mediateca si può.
La nostra internet TV trasmette 24 ore su 24, 7
giorni su 7 tutte le notizie e le novità su Fendt.
Configuratore Fendt
Con il configuratore Fendt avrete la possibilità
di comporre un automezzo su misura ed equipaggiato in maniera ottimale per la vostra
azienda scegliendo fra tutte le varianti di equipaggiamento. Potete trovare il configuratore
Fendt in internet sul sito www. fendt.com direttamente sulla home page.
Prova di guida
Su fendt.com nella sezione “Mondo Fendt”
trovate l’area dedicata all’assistenza e ai
concessionari. Selezionate qui la voce
concessionari e mettetevi in contatto con il
vostro rivenditore di fiducia per prenotare una
prova.
Fendt 500 Vario. La vostra prospettiva ideale.
Fendt 512 Vario
Fendt 513 Vario
Fendt 514 Vario
Fendt 516 Vario
kW
92
99
110
121
CV
125
135
150
165
Potenza massima secondo ECE R 24
Pacchetti di equipaggiamento Fendt
L’equipaggiamento di serie completo con il pacchetto di funzioni
ideale abbinato.
L’equipaggiamento professionale su misura con una gamma
completa di funzioni e valore aggiunto per alte esigenze.
facebook.com/FendtGlobal
Più di 200.000 fan hanno già stretto amicizia
con Fendt su Facebook. Date un’occhiata.
Il pacchetto innovativo e all’avanguardia con sistemi di assistenza
automatici per prestazioni elevate ed efficienti.
35
INDICE
02
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
29
30
31
32
33
34
35
35
La vostra prospettiva ideale
Versatilità e flessibilità
Il motore del Fendt 500 Vario
Il cambio del Fendt 500 Vario
La cabina VisioPlus
Il nuovo Variotronic del Fendt 500 Vario
Fendt Variotronic per una maggiore redditività
Standard di qualità e stabilità del valore
Fendt StarService
Caricatore frontale Fendt Cargo
Il sistema di comando Fendt
Illuminazione e fari di lavoro
Cabina
Comfort di marcia
Impianto idraulico e punti di montaggio
Zavorratura e ganci di traino
Varianti di equipaggiamento
Specifiche tecniche
FAQ
Glossario
All’avanguardia con Fendt!
www.fendt.com
AGCO Italia S.p.A – Fendt-Marketing, 36042
Breganze (VI)
Fendt è un marchio mondiale di AGCO.
Le specifiche riguardanti equipaggiamento, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante
e costi di esercizio dei veicoli corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Possono essere
soggetti a modifiche fino all’acquisto della macchina. I concessionari Fendt saranno lieti di informarvi su
eventuali cambiamenti. I veicoli non sono raffigurati con l’equipaggiamento specifico del paese.
500V(S4)/IT/0816/5.5-R