Modulo iscrizione AIRE - Ambasciata d`Italia

Ambasciata d’Italia
Bogotá-Colombia
ANAGRAFE DEGLI ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (AIRE)
ISCRIZIONE / INSCRIPCIÓN
NÚMERO DEL EXPEDIENTE
AGGIORNAMENTO / ACTUALIZACIÓN
(uso exclusivo de la Embajada)
DATI DELLA PERSONA DA ISCRIVERE O CAPOFAMIGLIA / INFORMACIÓN DE LA PERSONA QUE SE VA A INSCRIBIR O DEL JÉFE DE FAMILIA
COGNOMI / APELLIDOS:
NOMI / NOMBRES:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
D / M / A
INDIRIZZO DI RESIDENZA / DIRECCIÓN DE RESIDENCIA:
CITTA' / CIUDAD:
TELEFONO FISSO / TELÉFONO FIJO:
TELEFONO CELLULARE / TELÉFONO CELULAR:
E-MAIL:
TITOLO DI STUDIO / TITULO DE ESTUDIO:
OCCUPAZIONE / PROFESIÓN:
DATA DI ARRIVO IN COLOMBIA / FECHA DE LLEGADA A
COLOMBIA:
D / M / A
STATO CIVILE ATTUALE / ESTADO CIVIL ACTUAL:
CELIBE / SOLTERO
VEDOVO / VIUDO
CONIUGATO / CASADO
PROVENIENTE DA / PROVENIENTE DE:
SEPARATO / SEPARADO
CONVIVENTE / UNION LIBRE
COMUNE ITALIANO COMPETENTE PER L'ISCRIZIONE AIRE / CIUDAD ITALIANA
PROVINCIA ITALIANA /
DONDE SE VA A INSCRIBIR AL AIRE:
DEPARTAMENTO ITALIANO:
DATI DEL CONIUGE / INFORMACIÓN DEL CONYUGE :
COGNOMI DEL CONIUGE / APELLIDOS DEL CONYUGE:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
NOMI DEL CONIUGE / NOMBRES DEL CONYUGE:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
CITTADINANZA ITALIANA /
CIUDADANÍA ITALIANA
D / M / A
ALTRE CITTADINANZE / OTRAS
CIUDADANÍAS
DATA DEL MATRIMONIO /
FECHA DEL MATRIMONIO
LUOGO DI CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO /
LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO
SI
NO
IL MATRIMONIO FU' ISCRITTO PRESSO IL COMUNE DI: / EL
MATRIMONIO FUE TRASCRITO EN LA CIUDAD ITALIANA DE:
D / M / A
DATI DEI FIGLI RESIDENTI NELLA STESSA ABITAZIONE / INFORMACIÓN DE LOS HIJOS QUE VIVEN EN LA MISMA DIRECCIÓN:
COGNOMI / APELLIDOS:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
NOMI / NOMBRES:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
D / M / A
SESSO / SEXO
MASCHILE /
MASCULINO
FEMMINILE /
FEMENINO
DATI DEI FIGLI RESIDENTI NELLA STESSA ABITAZIONE / INFORMACIÓN DE LOS HIJOS QUE VIVEN EN LA MISMA DIRECCIÓN:
COGNOMI / APELLIDOS:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
NOMI / NOMBRES:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
D / M / A
SESSO / SEXO
MASCHILE /
MASCULINO
FEMMINILE /
FEMENINO
1 de 2
DATI DEI FIGLI RESIDENTI NELLA STESSA ABITAZIONE / INFORMACIÓN DE LOS HIJOS QUE VIVEN EN LA MISMA DIRECCIÓN:
COGNOMI / APELLIDOS:
NOMI / NOMBRES:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
D / M / A
SESSO / SEXO
MASCHILE /
MASCULINO
FEMMINILE /
FEMENINO
DATI DEI FIGLI RESIDENTI NELLA STESSA ABITAZIONE / INFORMACIÓN DE LOS HIJOS QUE VIVEN EN LA MISMA DIRECCIÓN:
COGNOMI / APELLIDOS:
NOMI / NOMBRES:
LUOGO DI NASCITA / LUGAR DE NACIMIENTO:
PROVINCIA / DEPARTAMENTO:
DATA / FECHA:
D / M / A
SESSO / SEXO
MASCHILE /
MASCULINO
FEMMINILE /
FEMENINO
DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA PRESENTE RICHIESTA / DOCUMENTOS NECESARIOS PARA PRESENTAR ESTA SOLICITUD:
1. COPIA DEI PASSAPORTI ITALIANI DI OGNI MEMBRO DEL NUCLEO FAMILIARE / COPIA DEL PASAPORTE ITALIANO DE CADA INTEGRANTE DEL NÚCLEO FAMILIAR
2. COPIA DEL VISTO COLOMBIANO O DELLA "CEDULA DE EXTRANJERÍA" / COPIA DE LA VISA COLOMBIANA O DE LA CÉDULA DE EXTRANJERIA
3. COPIA DELLA "CEDULA DI CITTADINANZA COLOMBIANA (SOLO PER CHI HA LA CITTADINANZA COLOMBIANA) / COPIA DE LA CÉDULA DE CIUDADANÍA COLOMBIANA (SOLO
PARA QUIEN TENGA LA NACIONALIDAD COLOMBIANA)
* SI RICORDA AI CONNAZIONALI, CHE SONO TENUTI A COMUNICARE LE MODIFICHE DI STATO CIVILE (INDIRIZZO, CITTADINANZA, TRASFERIMENTO IN ALTRI PAESI
O RIMPATRI) / SE RECUERDA A LOS CONNACIONALES QUE ESTÁN OBLIGADOS A COMUNICAR CUALQUIER MODIFICACIÓN EN SU ESTADO CIVIL ( DIRECCIÓN,
CIUDADANÍA, TRASFERENCIA A OTRO PAÍS O RETORNO A ITALIA)
* LA PRESENTE DICHIARAZIONE NON NECESSITA DELL'AUTENTICAZIONE DELLA FIRMA (ai sensi dell'art. 10 della legge 675 del 1996. I dati sopra riportati sono
prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sono richiesti e verrano utilizzati esclusivamente per tale scopo) / LA PRESENTE DECLARACIÓN
NO NECESITA AUTENTICACIÓN DE FIRMA (según el art. 10 de la ley 675 de 1996. Los datos arriba enunciados están prescritos en las disposiciones vigentes con fines
de procedimiento para los cuales son solicitados y serán utilizados exclusivamente para tal fin)
FIRMA DEL RICHIEDENTE / FIRMA DEL SOLICITANTE
DATA DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA / FECHA
DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD:
D / M / A
FIRMA E TIMBRO DEL FUNZIONARIO CONSOLARE / FIRMA Y SELLO DEL
FUNCIONARIO CONSULAR
2 de 2