Scarica file
Transcript
Scarica file
INDICE LE DUE IMPRESE ................................................................................................................................... pag. 3 INTERMAS: Il Gruppo Societario................................................................................................................ pag. 3 GEOSINTEX: L'Azienda Esclusivista per l'Italia ........................................................................................ pag. 3 DRENAGGIO ............................................................................................................................................ pag. 4 VARIETA' DI INTERDRAIN ......................................................................................................................... pag. 4 Gamma di prodotti INTERDRAIN ..................................................................................................... pag. 4 IL DRENAGGIO NELLE OPERE D' INGEGNERIA CIVILE ....................................................................... pag. 5 INTERDRAIN: funzioni, proprietà e caratteristiche .................................................................................... pag. 6 CONFRONTO FRA INTERDRAIN E ......................................................................................................... pag. 7 INTERDRAIN E VIADRAIN: campi d'utilizzo .............................................................................................. pag. 8 INTERDRAIN: DRENAGGIO VERTICALE ................................................................................................. pag. 9 Esempio di dimensionamento di INTERDRAIN: .............................................................................. pag. 9 INTERDRAIN: DRENAGGIO ORIZZONTALE............................................................................................ pag. 10 INTERDRAIN: DRENAGGIO ORIZZONTALE per consolidamento .......................................................... pag. 11 INTERDRAIN: DRENAGGIO DI GALLERIE ARTIFICIALI......................................................................... pag. 12 VIADRAIN: DRENAGGIO LONGITUDINALE IN TRINCEA ....................................................................... pag. 13 Gamma di prodotti VIADRAIN .......................................................................................................... pag. 13 DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS ............................................................................................ pag. 14 LE DISCARICHE OGGI............................................................................................................................... pag. 14 INTERDRAIN PER LE DISCARICHE ......................................................................................................... pag. 15 COPERTURE DEFINITIVE E DISCARICHE NUOVE................................................................................ pag. 16 Sistema di controllo dello stato di conservazione della discarica ................................................... pag. 16 COPERTURE DEFINITIVE E DISCARICHE NUOVE................................................................................ pag. 17 BACINI ARTIFICIALI ................................................................................................................................... pag. 18 Drenaggio di acqua freatica in bacini artificiali................................................................................. pag. 18 Raccolta di biogas in bacini impermeabilizzati ................................................................................ pag. 19 CONTROLLO DELL'EROSIONE E INERBIMENTO ............................................................................. pag. 20 TRINTER E TRINTER PLUS....................................................................................................................... pag. 20 Studiato per i terreni in pendenza..................................................................................................... pag. 20 Gamma di prodotti TRINTER ............................................................................................................ pag. 21 Installazione di TRINTER: fasi .......................................................................................................... pag. 22 PRINCIPALI PROGETTI ESEGUITI CON PRODOTTI INTERMAS .................................................... pag. 23 INDIRIZZI E RIFERIMENTI TELEFONICI .............................................................................................. pag. 24 2 LE DUE IMPRESE g e o s i n t e t i c i INTERMAS: il gruppo societario CE Certificate of conformity 099/CPD/A42/0013 INTERMAS NETS, S.A. è una holding leader nella produzione di reti estruse e tessute in materiali sintetici. Dalla sua fondazione nel 1957 i suoi prodotti sono applicati in un gran numero di settori economici, la qual cosa ha richiesto una costante evoluzione tecnologica e di ricerca in nuovi prodotti. Le materie prime usate sono il polietilene ed il polipropilene, ovvero prodotti innocui, privi di agenti inquinanti e riciclabili al 100%. INTERMAS mette al servizio dell'Ingegneria Civile un'ampia offerta di prodotti ottenuti a partire da diverse tecnologie di base e dalle loro combinazioni. Si tratta di: Estrusione, Orientazione, Laminatura e Tessitura di materiali plastici. INTERMAS GEOSYNTETICS vanta un'esperienza più che decennale nello sviluppo e produzione di geocomposti drenanti per l'ingegneria civile. Si è creata al suo interno una forte équipe capace di offrire soluzioni adeguate per ogni progetto. Fornisce inoltre su richiesta un CD tecnico, comodo supporto per individuare le caratteristiche del drenaggio necessario al caso specifico. GEOSINTEX: l’azienda esclusivista per l’Italia Geosintex srl è un'azienda leader nella commercializzazione di prodotti geosintetici necessari alla realizzazione di infrastrutture viarie, discariche, opere idrauliche, ed opere di ingegneria civile in generale. Grazie al suo staff tecnico (ingegneri e geologi) fornisce inoltre servizio di consulenza e progettazione, proponendo soluzioni specifiche e sviluppando nuovi prodotti o applicazioni. Fin dalla sua fondazione nel 1989 ha operato nel settore commerciale e tecnico lavorando al fianco delle grandi imprese del settore delle costruzioni per tutto quanto riguarda geocompositi drenanti, impermeabilizzazione, geogriglie di rinforzo, terre rinforzate, nonchè geotessili per filtrazione, separazione e rinforzo. In collaborazione infine con imprese specializzate, cura la posa in opera di alcuni dei prodotti commercializzati. 3 DRENAGGIO VARIETA’ DI INTERDRAIN I GEOCOMPOSITI DRENATI INTERMAS: descrizione I geocompositi drenati INTERDRAIN sono costituiti da una georete drenante (anima) accoppiata, su uno o su entrambi i lati, con un geotessile filtrante termofissato. Le georeti INTERMAS sono strutture biplanari di polietilene ad alta densità (HDPE) con angoli d'incrocio a 60º; formano canali ad elevata capacità di evacuazione dell'acqua. I geotessili standard INTERMAS sono non-tessuti in polipropilene (PP) agugliati e termosaldati, nel pieno rispetto dei requisiti fissati dal PG3. INTERDRAIN è un prodotto con marchio CE, obbligatorio da Ottobre 2002 per tutti i geotessili e prodotti affini. INTERMAS è stata la prima impresa spagnola ad ottenere la marcatura CE per i prodotti geosintetici. GAMMA DI PRODOTTI NTERDRAIN INTERDRAIN GM, GL I Geocompositi drenanti INTERDRAIN GM, GL consistono nell'unione di una georete INTERDRAIN con un geotessile su uno dei due lati, ed hanno le specifiche funzioni di filtrazione, drenaggio e separazione. Tipi di geocompositi drenanti standard: PRODOTTO GM GM GL GM 412 512 612 712 GEORETE GEOTESSILE 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 DIMENSIONE ROTOLI 2 x 50 m 2 x 50 m 2 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 4 x 50 m 4 x 50 m 4 x 50 m INTERDRAIN GMG, GLG I Geocompositi drenanti INTERDRAIN GMG, GLG consistono nell'unione di una georete INTERMAS con un geotessile su ciascun lato. Le funzioni specifiche sono filtrazione, drenaggio, separazione e protezione dello strato impermeabilizzante. Tipi di geocompositi drenanti standard: GEORETE 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm PRODOTTO GMG 412 GMG 512 GLG 612 GMG 712 GEOTESSILE 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 DIMENSIONE ROTOLI 4 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 2 x 50 m INTERDRAIN GMF, GLF I Geocompositi drenanti INTERDRAIN GMF, GLF consistono nell'unione di una georete INTERDRAIN con un geotessile su un lato e con una Membrana Impermeabile sull'altro. Questa membrana fornisce al prodotto la funzione impermeabilizzante, che va ad aggungersi a quelle già note di filtrazione, drenaggio, separazione e protezione. Tipi di geocompositi drenanti standard: PRODOTTO GMF 4 GMF 5 GLF 6 GEORETE GEOTESSILE MEMBRANA 120 g/m2 4 mm 300 µm 5 mm 300 µm 120 g/m2 6 mm 300 µm 120 g/m2 4 DIMENSIONE ROTOLI 4 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 2 x 50 m 4 x 50 m 2 x 50 m DRENAGGIO g e o s i n t e t i c i IL DRENAGGIO NELLE OPERE D’INGEGNERIA CIVILE PERCHÉ È IMPORTANTE IL DRENAGGIO NELLE OPERE D’INGEGNERIA CIVILE? Un buon sistema drenante è il miglior mezzo per controllare o eliminare le interazioni fra l'acqua presente nel terreno, per esempio sotto forma di infiltrazioni sotterranee, e le infrastrutture o le opere edili del territorio. PROBLEMI (tanti) prodotti dall’azione dell’acqua: SOLUZIONE (una per tutti) = un sistema drenante efficace e duraturo: • Logorio dei materiali; • Allunga la durata dei materiali e la vita utile di strutture e infrastrutture; • Riduzione delle forze di attrito e conseguente aumento del rischio di instabilità; • Migliora la sicurezza di strutture e infrastrutture (contribuisce alla loro stabilità); • Infiltrazioni nella struttura (gallerie artificiali, parcheggi sotterranei, muri di fondazione...); • Mantiene la funzionalità di strutture e infrastrutture (soddisfacimento degli stati limite di esercizio); • Aumento della pressione idrostatica (maggiori spinte); • Annulla le sovrapressioni idrostatiche; • Comparsa di crepe e loro progressiva moltiplicazione; • Comporta risparmio sui costi (sia di realizzazione dell'opera che di manutenzione); • Cedimenti di scarpate; • Consente un risparmio negli interventi di manutenzione straordinaria; • Dispersione nel terreno di sostanze nocive presenti; • Permette l'individuazione tempestiva di ogni possibile fuga di sostanze inquinanti; • Allagamenti ed inondazioni; • Regala sonni più tranquilli... I GEOCOMPOSITI DRENATI INTERMAS:L’INNOVAZIONE La ghiaia è stata usata come sistema di drenaggio dal primo secolo di questa era. Costituisce un sistema di drenaggio efficace ma presenta inconvenienti come ad esempio gli elevati costi di trasporto e di posa. Ne occorrono infatti quantità notevoli, sia in termini di peso che di volume, per il raggiungimento dello scopo. L'utilizzo di geocompositi nelle opere d’ingegneria civile ha riscontrato una grande crescita in tutto il mondo, ed INTERMAS soddisfa la crescente richiesta fornendo un sistema innovativo: INTERDRAIN, i geocompositi drenanti formati da una Georete ed un Geotessile termosaldato su uno o entrambi i lati. Consentono risparmi dei costi fino al 60% rispetto alla soluzione tradizionale con ghiaia, ed ha garanzia totale per tutta la vita utile della struttura. 5 DRENAGGIO INTERDRAIN: funzioni, proprietà, e caratteristiche FUNZIONI DI INTERDRAIN Protezione I geocompositi INTERDRAIN proteggono efficacemente il rivestimento stagno o il materiale impermeabilizzante (membrana, pittura, piastra di bentonite, etc.) dal terreno e dalle operazioni di costruzione (traffico di veicoli pesanti, processi di compattazione, etc.). Filtrazione I geotessili INTERMAS filtrano perfettamente i liquidi evitando il passaggio della parte fine e evitando l’intasamanto del tubo collettore drenante. Drenaggio I geocompositi INTERDRAIN hanno un'alta capacità drenante, anche con minime pendenze e anche se sottoposti a carichi elevati. Impermeabilizzazione La gamma GMF-GLF incorpora un film impermeabile, con il quale la funzione impermeabilizante si somma alle funzioni precedenti. Separazione I geocompositi INTERDRAIN sono costituiti da uno o due geotessili che servono per separare tipi di terreni naturali diversi. PROPRIETÀ DI INTERDRAIN Comportamento eccellente a compressione Le georeti INTERMAS sottoposte a 200kPa mantengono il 90% dello spessore a 20kPa. Comportamento eccellente a lungo termine La differenza tra lo spessore iniziale della georete a 200kPa e lo spessore a lungo termine dopo la posa in opera è molto piccola, ovvero la perdita dovuta al fenomeno del creep è minima). Alta resistenza all'appiattimento La resistenza a compressione di ogni geocomposito INTERDRAIN è superiore a 1.000kPa. Alta resistenza a trazione La resistenza a trazione è superiore alla forza di trazione applicata al prodotto durante installazione, che è di circa 5kN/m. Alta capacità drenante La capacità drenante di INTERDRAIN GMG 512 a 200kPa e gradiente i=0.5 è 0.47 l/ms. CARATTERISTICHE DI INTERDRAIN • Elevata robustezza, che gli permette di sopportare bene le operazioni necessarie all'installazione; • Leggerezza e flessibilità, ovvero si adatta perfettamente a superfici irregolari; • Facilità di trasporto ed immagazzinamento; • Capacità di isolare la struttura dal terreno; • Durevolezza. Interdrain è: imputrescibile chimicamente inerte resistente ai microrganismi resistente all'ossidazione insensibile agli agenti atmosferici insensibile all'acqua salina 6 DRENAGGIO CONFRONTO FRA INTERDRAIN E... g e o s i n t e t i c i CONFRONTO FRA IL METODO TRADIZIONALE E INTERDRAIN Sono numerosi i vantaggi presentati dai prodotti INTERDRAIN, rispetto al metodo tradizionale di drenaggio con ghiaia: IL SISTEMA TECNOLOGICO DI INTERDRAIN IL SISTEMA TRADIZIONALE DELLE GHIAIE: • Implica un rapporto fra la capacità drenante dello strato ed il suo spessore sfavorevole (ovvero un piccolo incremento di capacità drenante necessita di un grosso incremento del volume complessivo dello strato drenante); • Studiato per assicurare una capacità drenante sempre superiore (almeno il 150% in più) rispetto al sistema tradizionale, con spessori comunque limitatissimi (di norma inferiori al centimetro); • Utilizza materiale (ghiaie) privo di coesione ed eterogeneo, quindi la sua efficacia drenante è fortemente dipendente dai processi costruttivi effettivamente seguiti; • Possiede una efficacia drenante standard certificata ed omogenea; • Utilizza materiale pesante ed a volte tagliente, quindi comporta rischi di danneggiamento per le strutture ed i sistemi di impermeabilizzazione, a meno che non si utilizzino materiali aggiuntivi a scopo protettivo (ad es. geotessili); • Incorpora alla funzione di drenaggio le funzioni di protezione e di separazione, senza necessità di nuovi elementi. In alcune versioni incorpora anche la funzione di impermeabilizzazione; • Comporta carichi ulteriori sul cemento (nel caso di muri o gallerie artificiali) con conseguente bisogno di sovradimensionamento della struttura; • Alleggerisce le strutture; • Comporta carichi ulteriori sui rifiuti urbani (nel caso di una discarica), con conseguenti rischi aggiuntivi, ovvero quelli di cedimenti differenziali; • Favorisce un assestamento omogeneo dei rifiuti urbani (nel caso di una discarica); • Implica un grosso costo ambientale, in quanto utilizza un prodotto prezioso (ghiaie) dal reperimento difficile e necessariamente deturpante. E' quindi negativo per l'ecosistema; • Consente un risparmio sul costo ambientale, in quanto utilizza prodotti (polipropilene ed polietilene) innocui e riciclabili al 100%. E' quindi Positivo per l'ecosistema. • Implica un APPESANTIMENTO DEI COSTI DI REALIZZAZIONE DELL'OPERA, in quanto la ghiaia : • CONSENTE UN RISPARMIO ECONOMICO COMPLESSIVO PARI AD ALMENO IL 60 % dei costi comportati dal sistema di drenaggio tradizionale, in quanto Interdrain fornisce: √ risparmio sulla materia prima per la sua economicità; √ risparmio sul trasporto per la sua leggerezza e flessibilità; √ risparmio sui costi di logistica per la sua maneggevolezza, la sua durabilità ed i suoi minimi ingombri; √ miglioramento dei rendimenti di posa per la facilità e rapidità della sua applicazione. √ ha un costo di partenza consistente (costi di materiale); √ richiede volumi e peso notevoli (costi di trasporto); √ obbliga al reperimento di spazi di discarica e tempi di movimentazione non indifferenti (costi di logistica); √ necessita di posa lenta e difficoltosa, spesso a più riprese (costi di costruzione); CONFRONTO FRA I GEOCOMPOSITI BUGNATI E INTERDRAIN I geocompositi INTERDRAIN presentano evidenti vantaggi rispetto ai bugnati, o strutture tricuspidi (i cosiddetti "portauova") comunemente utilizzati in edilizia: FACILE INSTALLAZIONE CON INTERDRAIN - Migliore capacità drenante strutturale. I bugnati in genere possiedono capacità drenante solo su un lato, anche quando sono posti a contatto col terreno da entrambi i lati; i geocompositi INTERDRAIN, invece, possono raccogliere acqua da entrambi i lati. Come risultato abbiamo quindi di norma una capacità drenante doppia, a parità di condizioni di contorno; INTERDRAIN GMG CALCESTRUZZO - Miglior rendimento di posa. Tutte le versioni di INTERDRAIN sono dotate di lembi in nontessuto che facilitano enormemente il sormonto e garantiscono continuità di prestazioni; TERRENO SOVRAPPOSIZIONI RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE IMPERMEABILIZZAZIONE BUGNATO TRADIZIONALE INTERDRAIN GMG 415, 512, 612 INTERDRAIN GM, GMG 712 - Migliore comportamento del creep a compressione. INTERDRAIN è estraneo al fenomeno del collasso che accomuna invece tutti i bugnati, e lavora benissimo a pressioni molto maggiori di quelle normalmente prodotte sia durante la costruzione dell'opera (pesi macchina, processi di compattazione, etc.), sia durante la vita utile della struttura. Per questo motivo normalmente, al termine della realizzazione dell'opera, la capacità drenante di INTERDRAIN corrisponde al 100% di quella originaria. Per lo stesso motivo, inoltre, INTERDRAIN può essere posto a profondità maggiori. 7 DRENAGGIO INTERDRAIN E VIADRAIN: CAMPI D’UTILIZZO DRENAGGIO VERTICALE • Muri di contenimento • Spalle di ponti ed altre strutture • Pareti verticali • Muri di terra rinforzata • Casseri a perdere • Giunti di dilatazione • Drenaggio di scarpate Drenaggio di estradosso di strutture della TGV Belga. 2 100.000 m di INTERDRAIN DRENAGGIO ORIZZONTALE • Drenaggio di terrapieni • Drenaggio di piattaforme (stradali, ferroviarie) • Tram • Piattaforme di parcheggi sotterranei • Getti di fondazione • Drenaggio di aree lastriate (betonelle, cubetti di porfilo, etc.) • Terrazze inerbite • Zone verdi (giardini, campi di golf, etc.) Drenaggio della piattaforma dell'AVE ad alta velocità Madrid Valladolid. 2 22.000 m di INTERDRAIN DRENAGGIO DI GALLERIE • Interni di gallerie (intradossi) • Gallerie artificiali (estradossi) Drenaggio di una galleria nella linea AVE ad alta velocità Madrid - Valladolid. 2 55.000 m di INTERDRAIN DRENAGGIO LONGITUDINALE IN TRINCEA • Strade • Ferrovie • Urbanizzazioni • Costruzioni civili Drenaggio longitudinale nell'Autostrada radiale 5 (Madrid). 79.000 m lineari di VIADRAIN 8 DRENAGGIO g e o s i n t e t i c i INTERDRAIN: DRENAGGIO VERTICALE DRENAGGIO VERTICALE INTERDRAIN, posizionato nel lato interrato di muri ed altre strutture, costituisce un sistema ottimo di captazione continua ed uniforme delle acque sia sotterranee che meteoriche. INTERDRAIN abbatte le sovrapressioni idrostatiche alle quali è sottoposta la struttura, prolungando la sua vita utile. Opere di sdoppiamento Linea FGC al suo passaggio di Martorell (Barcellona) Nei muri prefabbricati i rotoli di INTERDRAIN possono essere forniti con la stessa larghezza del passo fra contrafforti, ottenendo un'ottimizzazione del materiale (assenza di sfridi) ed una minore manipolazione in corso d'opera. Drenaggio di estradosso di strutture con INTERDRAIN L'eccellente comportamento alla compressione e l'alta capacità drenante di INTERDRAIN sottoposto a qualunque tipo di carico rendono il prodotto ideale per il drenaggio di ogni tipo di estradosso. Drenaggio di estradosso di strutture con INTERDRAIN nella TGV Belga ESEMPIO DI DIMENSIONAMENTO DI INTERDRAIN. DRENAGGIO DI UN MURO DI CONTENIMENTO q necessaria Supponiamo che la capacità drenante richiesta sia di 0,3 l/s·m (secondo la normativa ISO 12958); COEFFICINTE DI SPINTA ATTIVA: la spinta del terreno che agirà su INTERDRAIN sarà: k FLUSSO D’ACQUA SOTTERRANEA = kA·((·H+q)=0,33 · (20·7,5+0) = 50kPa TUBO DRENANTE IMPERMEABILIZZAZIONE SOVRACCARICO VERTICALE il gradiente idraulico sarà: i=1 (muro verticale) la capacità drenante di INTERDRAIN GMG 512 sottoposto ad una pressione ortogonale di 50 kPa e con gradiente unitario è di: 1,03 l/s·m. SPINTA DEL TERRENO k INTERDRAIN GMG 512 drena 3,4 volte rispetto a quanto richiesto (1,03/0,3=3,43). 9 DRENAGGIO INTERDRAIN: DRENAGGIO ORIZZONTALE DRENAGGIO ORIZZONTALE DI PIATTAFORME, RILEVATI E TERRAPIENI La presenza d' acqua nelle piattaforme stradali e ferroviarie è inversamente proporzionale alla durata della loro vita utile, in quanto comporta deformazioni nel terreno e danni irreversibili alla piattaforma; questo fenomeno si manifesta maggiormente nel caso in cui il terreno sia comprimibile o a bassa permeabilità. Ecco perché un buon drenaggio della piattaforma, oltre a garantirne la funzionalità nel tempo, allunga la vita utile della struttura nel suo complesso. Piattaforme stradali e ferroviarie drenaggio orizzontale Sistema Viadrain: geocomposto drenante con tubo forato INTERDRAIN GMG-GLG posizionato suborizzontale su tutta la larghezza della strada o della ferrovia intercetta e trasporta: l'acqua che arriva alla piattaforma lateralmente, l'acqua dalla base del terrapieno, l'acqua di precipitazione, e l'acqua derivante dalla falda freatica. L'alta capacità drenante di INTERDRAIN GMG, GLG anche con minime pendenze e carichi elevati (processi di compattazione, peso terreno, transito macchinario, etc.), insieme all'eccellente comportamento alla compressione e alla sua facile ed economica posa in opera, lo rendono il prodotto ideale per ogni tipo di drenaggio orizzontale. 10 g e o s i n t e t i c i DRENAGGIO INTERDRAIN: DRENAGGIO ORIZZONTALE PER CONSOLIDAMENTO CONSOLIDAMENTO RAPIDO DI TERRENI SOFFICI In suoli molto soffici una soluzione efficace per consolidare rapidamente il terreno ed evitare cedimenti differenziali nel tempo, è utilizzare dreni a nastro verticali per la captazione dell'acqua, ed INTERDRAIN GMG, GLG per drenarla lateralmente. Si ottiene un grande risparmio di materiali naturali drenanti. drenaggio orizzontale Dreni a nastro Sistema Viadrain: geocomposto drenante con tubo forato L'alta capacità drenante di INTERDRAIN GMG e GLG anche in caso di pendenze minime e carichi elevati (dovuti ai processi di compattazione, peso terreno, passaggio di macchinari, etc.), unita al suo eccellente comportamento alla compressione e alla sua facile ed economica posa in opera, fanno sì che INTERDRAIN sia il prodotto ideale per questo tipo di applicazioni. 11 DRENAGGIO NELLE INFRASTRUUTTURE INTERDRAIN: DRENAGGIO DI GALLERIE ARTIFICIALI LE GALLERIE ARTIFICIALI L'impermeabilizzazione delle gallerie deve essere accompagnata da un efficace sistema di drenaggio per intercettare e drenare rapidamente l'acqua. Con ciò si riducono le pressioni idrostatiche e si alleggerisce il compito dell'applicazione impermeabilizzante. Normalmente il peso esercitato dal materiale di riporto sulle gallerie è notevole. L'eccellente comportamento alla compressione dei geocompositi INTERDRAIN (fra cui la loro alta capacità drenante a pressioni elevate), aggiunto alla loro grande economicità generale e alla rapidità e facilità della loro installazione, fa sì che essi siano la soluzione più adeguata ad ogni caso di galleria artificiale. Cemento geocomposto drenante INTERMAS offre 2 soluzioni per il drenaggio delle gallerie: 1) La prima possibilità è data dai prodotti della gamma GMF; costituiti da una georete (drenaggio) unita da un lato ad un geotessile (filtrazione /separazione) e dall'altro ad un film di polietilene (impermeabilizzazione), forniscono in un prodotto unico e con un'unica applicazione lo svolgimento di tutte le funzioni insieme, consentendo un notevole risparmio. Ogni rotolo è prodotto con comodi lembi di sormonto del film impermeabile: in fase di applicazione si possono saldare facilmente tra loro in modo da unire rotolo a rotolo e garantire la continuità dell'impermeabilizzazione; 2) La seconda possibilità è costituita dai prodotti della gamma INTERDRAIN GM-GMG; svolgono le funzioni di drenaggio, separazione e filtro a completamento dell'impermeabilizzazione fornita da un prodotto indipendente (resina bituminosa, geomembrana sintetica, geocompositi bentonitici, etc.). Linea AVE ad alta* velocità* Madrid-Valladolid. Drenaggio ed impermeabilizzazione di una galleria di più di 1.500 m di lunghezza con INTERDRAIN GLF 6. N-II passaggio per "la Panadella" (Lerida). Drenaggio della galleria mediante INTERDRAIN ed impermeabilizzazione mediante una geomembrana impermeabile di polietilene 12 DRENAGGIO VIADRAIN: DRENAGGIO LONGITUDINALE IN TRINCEA g e o s i n t e t i c i GAMMA DI PRODOTTI VIADRAIN VIADRAIN è la gamma di geocompositi per il drenaggio longitudinale in trincea (strade, autostrade, ferrovie, etc.); è composto da una georete e da un geotessile non-tessuto termosaldato su entrambi i lati. Questa gamma di prodotti, prevista in diverse larghezze e spessori, può adattarsi a tubi di drenaggio di qualunque diametro. PRODOTTO TUBO DRENANTE GEOTESSILE MIS. ROTOLO SISTEMA TRADIZIONALE GHIAIA ANCORAGGIO GEOTESSILE ALTEZZA DELLA TRINCEA ALTEZZA DELLA TRINCEA CEMENTO CALZA DI GEOTESSILE A a LARGHEZZA DELLA TRINCEA LARGHEZZA DELLA TRINCEA (a<A) VANTAGGI DATI DALL'USO DI VIADRAIN NELLE TRINCEE DRENANTI • La scelta di un geocomposito VIADRAIN è sempre preceduta da un calcolo di dimensionamento, in modo da individuare il prodotto specifico che assicuri un drenaggio superiore almeno del 150 % rispetto a quello fornito dal sistema tradizionale. Questa capacità drenante aggiuntiva è possibile con spessori complessivi comunque minimi (inferiori al centimetro). • Il suo metodo di posa è stato studiato per garantire condizioni lavorative di sicurezza per gli addetti, soprattutto nel caso di trincee profonde e terreni poco stabili. Consente infatti agli operatori di restare sempre all'esterno della trincea. • La velocità di posa caratteristica di VIADRAIN è da tre a quattro volte superiore rispetto a quella delle trincee drenanti tradizionali in ghiaia. 13 DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS LE DISCARICHE OGGI INTRODUZIONE Oggigiorno l'aumento di sensibilità nei confronti dell'ambiente ha cambiato il concetto di Discarica. Attualmente si pensa ad una discarica come ad un luogo solo temporaneamente utilizzato per immagazzinare rifiuti, che sia possibile recuperare a spazio verde piacevole ed usufruibile una volta raggiunta la sua capienza massima. Ora, poiché i rifiuti in decomposizione producono percolato (liquido estremamente inquinante) e biogas, e poiché i rifiuti a cielo aperto deturpano l'ambiente, ecco quindi che la discarica moderna, per l'ottimizzazione della funzionalità, deve essere un contenitore adeguatamente impermeabilizzato, progettato per immagazzinare all'occorrenza ogni tipo di materiale (da quello inerte a quello pericoloso), garantendo nello stesso tempo la protezione dell'ambiente. Ciò si ottiene attraverso la costruzione di: • piani di appoggio e pareti • copertura definitiva impermeabilizzata una volta esaurita perfettamente impermeabilizzati, la discarica, capace da un lato di drenare le acque capaci di drenare e raccogliere il percolato; meteoriche, e dall'altro di raccogliere i biogas. Molti i vantaggi dati dall'utilizzo di INTERDRAIN Tradizionalmente si è cercato di far fronte alle necessità di impermeabilizzazione delle discariche con l'argilla, alle necessità di drenaggio con la ghiaia, e a quelle di filtrazione e separazione con la sabbia / ghiaia. Il reperimento di questi materiali naturali è difficile e di serio danno ambientale. Argilla, ghiaia e sabbia, inoltre, risultano piuttosto costosi sia come materia prima in sé, sia per i lunghi tempi di istallazione, sia per lo spazio occupato a discapito di quello lasciato a disposizione dei rifiuti. La loro posa, infine, risulta particolarmente difficile sui pendii, e questo mette a repentaglio la loro efficacia. Durante gli ultimi vent'anni i geosintetici hanno sostituito i materiali tradizionali grazie ai loro notevoli vantaggi: √ leggerezza del materiale √ minimi volumi √ facilità e velocità di installazione √ affidabilità elevata √ risparmio nei costi. Cercando soluzioni tecniche che assicurassero affidabilità nel rispetto dell'ambiente da un lato, e riduzione di ogni spreco di spazio disponibile dall'altro, si è giunti alla progettazione ed alla realizzazione dei geocompositi drenanti Interdrain. Il sistema Interdrain è ormai da anni utilizzato sia come strato di copertura sulle vecchie discariche, che come sistema drenante nelle discariche nuove. 14 g e o s i n t e t i c i DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS INTERDRAIN PER LE DISCARICHE VANTAGGI DATI DALL'USO DI INTERDRAIN NELLE DISCARICHE GHIAIA .......................... O .......................... INTERDRAIN? Bilancio ambientale: Il reperimento della ghiaia è molto aggressivo per l'ambiente (ulteriore deturpamento di contesti naturali); Bilancio ambientale: INTERDRAIN è realizzato con materiali inerti innocui, riciclabili al 100%; A parità di ingombro complessivo di discarica: Il sistema della ghiaia, per essere efficace, necessita di utilizzare una parte non indifferente della capienza, riducendo lo spazio utile; A parità di ingombro complessivo di discarica: INTERDRAIN regala una migliore disponibilità di capienza (spazio utile maggiore), come da figura alla pagina seguente; Dal punto di vista tecnico - applicativo: L'installazione della ghiaia su pareti inclinate è limitata dall'angolo di attrito interno del materiale; Dal punto di vista tecnico - applicativo: INTERDRAIN può essere installato facilmente anche su pendii con elevate inclinazioni; Dal punto di vista della resa: se usata in copertura, la ghiaia, a causa del suo peso notevole, può causare cedimenti differenziali; Dal punto di vista della resa: INTERDRAIN in copertura, grazie alla sua leggerezza, favorisce assestamenti come da progetto originario; Dal punto di vista dell'efficacia: la ghiaia presenta una capacità drenante diversa a seconda dei processi costruttivi effettivamente adottati, poiché è un prodotto naturale eterogeneo privo di coesione; Dal punto di vista dell'efficacia: INTERDRAIN garantisce una capacità drenante omogenea nello spazio e nel tempo, poichè è un prodotto tecnologico largamente collaudato che viene prodotto industrialmente sotto stretti controlli di qualità; Dal punto di vista dell'interdipendenza con altri prodotti: la ghiaia non può prescindere dall'uso concomitante di un geotessile a protezione della geomembrana. Se poi non si sceglie di abbinare anche uno strato di sabbia, questo geotessile deve essere di tipo pesante; Dal punto di vista dell'interdipendenza con altri prodotti: INTERDRAIN incorpora in un prodotto singolo tutte le quattro funzioni richieste: filtrazione, separazione, drenaggio e protezione; Dal punto di vista applicativo: la ghiaia richiede una posa lenta e difficoltosa con l'ausilio di mezzi pesanti, e comporta tutta una serie di precauzioni per evitare incidenti sul lavoro; Dal punto di vista applicativo: INTERDRAIN è pulito, e si installa molto semplicemente e velocemente anche a mani nude; Dal punto di vista dello spazio occupato: per coprire un'area di 10.000 mq, per esempio, occorrono 60 camion di ghiaia. Dal punto di vista dello spazio occupato: per coprire un'area di 10.000 mq, per esempio, occorre 1 singolo camion di INTERDRAIN. Dal punto di vista conseguenza! Dal punto di vista dei costi: è facile intuire da quanto detto sopra perché la scelta di INTERDRAIN è molto più vantaggiosa anche dal punto di vista economico. dei costi... i conti si fanno di Drenaggio acque meteoriche Captazione dei biogas Drenaggio del percolato Sitema di rilevamento perdite 15 DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS COPERTURE DEFINITIVE E DISCARICHE NUOVE COPERTURA DEFINITIVA tecnica tradizionale con la tecnica attuale con GHIAIA INTERDRAIN Terra vegetale Terra vegetale Terra di copertura Terra di copertura (a= drenaggio di acqua meteorica) Geotessile Geocomposito bentonitico o geomembrana Ghiaia Geotessile Argilla Geotessile (b= captazione di biogas) Strato di regolarizzazione Ghiaia Geotessile Strato di regolarizzazione Rifiuti Rifiuti NUOVA DISCARICA Rifiuti Rifiuti Strato di regolarizzazione Geotessile Ghiaia Geotessile Strato di regolarizzazione Geomembrana Geotessile (c= drenaggio di percolato) Ghiaia Geomembrana Geotessile Geomembrana (d= sistema di controllo fughe) Geotessile Geomembrana Barriera geologica Geocomposito bentonitico Barriera geologica Terra naturale Terra naturale tecnica attuale con tecnica tradizionale con la INTERDRAIN GHIAIA 16 g e o s i n t e t i c i DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS COPERTURE DEFINITIVE E DISCARICHE NUOVE COPERTURA DEFINITIVA INTERDRAIN, POSIZIONATO (a) FRA IL TERRENO DI COPERTURA E L'IMPERMEABILIZZAZIONE (geocomposito Bentonitico, argilla, geomembrana, etc.): 1) evita l'accumulo di acqua meteorica nella discarica e riduce il rischio della sua penetrazione attraverso i punti deboli dell'impermeabilizzazione; QUINDI: 2) elimina le sovrapressioni idrostatiche ed evita la saturazione del terreno di copertura. co na s) e costituisce un efficace Sistema di drenaggio rapido per le infiltrazioni d'acqua meteorica. INTERDRAIN, POSIZIONATO (b) FRA L'IMPERMEABILIZZAZIONE E LO STRATO DI REGOLARIZZAZIONE DEI RIFIUTI SUPERIORE: 1) evita l'accumulo di biogas; 2) elimina la pressione esercitata dal biogas sullo strato impermeabile della copertura. QUINDI: - costituisce un efficace Sistema di captazione rapida per il biogas generatosi nella discarica; - permette di procedere: a) al suo rilascio controllato nell'atmosfera; b) alla sua combustione; c) al suo utilizzo per la produzione di energia. NUOVA DISCARICA INTERDRAIN, POSIZIONATO (c) FRA LO STRATO DI REGOLARIZZAZIONE DEI RIFIUTI INFERIORE E L'IMPERMEABILIZZAZIONE: ne to) 1) evita l'accumulo di percolato nel bacino della discarica; 2) ritarda la saturazione del bacino grazie alla sua alta capacità drenante; 3) elimina le sovrapressioni idrostatiche sul fondo e sulle pareti del bacino. QUINDI: - costituisce un efficace Sistema di drenaggio rapido per il percolato; - permette di procedere con facilità alla sua canalizzazione verso l'impianto di trattamento. INTERDRAIN, POSIZIONATO (d) FRA LA PRIMA IMPERMEABILIZZAZIONE (sintetica) E LA SECONDA IMPERMEABILIZZAZIONE (sintetica o naturale): co 1) fornisce elementi per individuare immediatamente la presenza e la consistenza di eventuali fughe di percolato dalla geomembrana; 2) fornisce elementi per individuare con precisione l'ubicazione di eventuali fughe di percolato nella geomembrana; 3) raccoglie le eventuali fughe di percolato; 4) elimina le sovrapressioni idrostatiche sulla geomembrana sottostante (II livello) causate da eventuali fughe. - costituisce un sistema di controllo efficace per valutare lo stato di conservazione della discarica; QUINDI: - costituisce una solida base per prendere decisioni su eventuali interventi riparatorii; - costituisce un sistema di drenaggio aggiuntivo per liquidi che abbiano eventualmente superato il primo livello di geomembrana. DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS BACINI ARTIFICIALI DRENAGGIO DI ACQUA FREATICA IN BACINI ARTIFICIALI Lo scavo di un bacino artificiale puo' intercettare vene di acqua freatica o falde acquifere: il loro drenaggio è indispensabile per eliminare le sovrapressioni idrostatiche e garantire la stabilità della struttura. INTERDRAIN, adeguatamente posizionato sotto l'impermeabilizzazione: • abbassa le falde acquifere; • intercetta le vene di acqua freatica; • impedisce la risalita capillare in suoli argillosi o limosi. INTERDRAIN svolge anche funzioni di protezione della geomembrana. Drenaggio di acqua freatica Geomembrana HDPE INTERMAS Tubi di drenaggio forati Zone montane o collinari: la necessità di un buon drenaggio è particolarmente sentita per bacini artificiali posti a ridosso di alture. ALTRI ASPETTI DI INTERDRAIN Il nuovo sistema INTERDRAIN a fasce drenanti costituisce un metodo più efficace, più economico, più rapido e più semplice da istallare, che, grazie alla sua superiore capacità drenante, permette inoltre: • l'individuazione immediata di ogni possibile falla nell'impermeabilizzazione; • un buon risparmio nella fase di escavazione (eliminazione dello scavo di trincee drenanti); • un notevole risparmio nei materiali (eliminazione della ghiaia, dei geotessili di separazione, e dei tubi di drenaggio secondarii). Nuovo sistema INTERDRAIN a fasce drenanti DRENAGGIO E CAPTAZIONE DI BIOGAS g e o s i n t e t i c i BACINI ARTIFICIALI CAPTAZIONE DI BIOGAS IN BACINI IMPERMEABILIZZATI Quando si progetta un bacino artificiale conviene analizzare l'eventuale presenza di sacche di biogas nel sottosuolo dovute alla naturale decomposizione di materia organica. La perfetta impermeabilizzazione data dalla geomembrana in polietilene costituisce infatti barriera insuperabile per il biogas in ascesa. Senza INTERDRAIN, il gas si accumula sotto la geomembrana in polietilene ed esercita su di essa una pressione continua, formando bolle di biogas che poi deformano la geomembrana e possono provocarne la rottura, destabilizzando il bacino artificiale. INTERDRAIN costituisce la soluzione ottimale: posto sotto alla geomembrana in polietilene intercetta l'ascesa del biogas e lo conduce con rapidità, attraverso i tubi di drenaggio, fuori dell'area occupata dal bacino: ecco assicurata la sicurezza della struttura! Formazione di bolle nella geomembrana di un bacino artificiale SENZA opportuna captazione di biogas. Bacino artificiale SENZA sistema di captazione per il biogas (a sinistra) e CON INTERDRAIN (a destra). Geomembrana HDPE SEN ZA CON INTE RDR Tubo di drenaggio forato AIN CONTROLLO DELL’EROSIONE ED INERBIMENTO TRINTER E TRINTER PLUS UN PROGRESSO DECISIVO NELLA LOTTA CONTRO L'EROSIONE TRINTER è una geostuoia tridimensionale per il controllo dell'erosione fabbricata in polietilene ad alta densità. Garantisce una protezione permanente contro l'erosione del suolo fin dalla sua installazione. TRINTER è facile da installare e possiede una grande resistenza contro la degradazione. su ogni tipo di terreno, con pendenza fino a 45° (1/1). Facile da srotolare e posare, trattiene perfettamente il terreno e le sementi appena distribuiti, evitando che siano erosi o dilavati. Offre protezione alla scarpata ancora prima che compaia la vegetazione. TRINTER permette una buona germinazione della vegetazione e ne facilita la crescita. In pochi mesi, l'apparato radicale si intreccia con la geostuoia TRINTER, stabilizzando lo strato superiore e permettendo lo svilupparsi di un'apparato radicale più profondo nel tempo. La vegetazione che si sviluppa rinforza la scarpata e l'abbellisce, garantendo un buon impatto ambientale. STUDIATO PER I TERRENI IN PENDENZA, come per esempio: • Scarpate lungo le strade e le linee ferroviarie • Argini di fiumi, canali e canali di irrigazione • Dighe di bacini artificiali, laghi e stagni • Discariche chiuse, coperte d’erba • Campi da golf, prati e zone residenziali VANTAGGI OFFERTI DALL'USO DI TRINTER • E' una soluzione efficace per il controllo dell'erosione nei terreni in pendenza • Possiede un' elevata capacità di ritenzione del suolo fine; • Permette il riutilizzo del terreno vegetale disponibile in situ; • Si adatta facilmente a tutti i tipi di terreno; • Offre una protezione efficace fin dalla sua installazione; • E' facile da installare; • TRINTER si adatta con agio alle irregolarità della scarpata, grazie alla sua grande flessibilità. 20 10 kN TRINTER PLUS CONTROLLO DELL’EROSIONE E INERBIMENTO TRINTER E TRINTER PLUS g e o s i n t e t i c i RITENZIONE DEL TERRENO TRINTER è una struttura a maglia aperta adatta a favorire il passaggio del terreno vegetale ed il suo consolidamento col terreno di base sottostante. Questa caratteristica lo differenzia dai prodotti anti-erosione della concorrenza con una struttura troppo chiusa. La struttura troppo chiusa ostacola il passaggio del terreno vegetale attraverso le maglie, crea vuoti d'aria, e rende difficoltoso l'attecchimento delle nuove piantine nel prodotto. Il terreno vegetale inoltre in queste condizioni si asciuga rapidamente, e diventa estremamente vulnerabile alla dispersione. Con TRINTER invece il terreno vegetale passa facilmente attraverso la struttura e si unisce in modo stabile al suolo sottostante. Ecco così facilmente ottenuta la base rinforzata omogenea, condizione necessaria per un rapido sviluppo di vegetazione controllata. Molti prodotti esistenti sul mercato lasciano vuoti d'aria ed ostacolano l'inerbimento. TRINTER è un prodotto con elevata capacità di ritenzione del terreno: ecco il risultato delle prove sperimentali. Quantità di suolo trattenuto in kg/m2: Peso (kg/m2) 25 20 15 10 5 TRINTER permette la creazione di una base continua tra l'interno e l'esterno della sua struttura, ideale per l'attecchimento stabile del manto erboso. 0 Prodotti della concorrenza TRINTER GAMMA DI PRODOTTI TRINTER Geostuoia tridimensionale specifica per il controllo dell'erosione costituita dall'unione di 3 georeti, di cui una in polipropilene, una in polietilene ad alta densità piane, ed una in polietilene ad alta densità ondulata. E' disponibile in 3 colori: NERO, VERDE e MARRONE. PRODOTTO TRINTER TRINTER PLUS SPESSORE RESISTENZA A TRAZIONE MISURA ROTOLO 2,5 cm 3 kN/m 2 x 25 m 2,5 cm 10 kN/m 2 x 25 m Trinter, inoltre, può essere accoppiato, in produzione, con una geogriglia di rinforzo in poliestere ad alto modulo, con resistenze a trazione da 35 kN/m a 150 kN/m. Tale geocomposito (TRINTER R) così rinforzato, può essere impiegato in situazioni particolarmente gravose. Due esempi di utilizzo di Trinter 21 CONTROLLO DELL’EROSIONE ED INERBIMENTO TRINTER E TRINTER PLUS INSTALLAZIONE DI TRINTER: FASI L'installazione di TRINTER è semplice: 1) Sistemare il pendio, riempire i vuoti ed uniformare la superficie; 2) F i s s a r e s a l d a m e n t e l a geostuoia TRINTER nel punto più alto della scarpata, inserendola in una trincea di ancoraggio e/o avvolgendola ad una barra di acciaio; 3) S r o t o l a r e l a g e o s t u o i a TRINTER nel senso della pendenza; 4) Ad ogni cambio rotolo, collocare il bordo anteriore sotto al rotolo precedente con un sormonto di 100 mm; 5) Fissare saldamente tutti i sormonti con puntoni di acciaio ad 1 metro di distanza l'uno dall'altro. In linea di massima si consiglia l'uso di puntoni di misura pari a circa 100 mm per la larghezza e 200 per la lunghezza (da variare in funzione del tipo di terreno); 6) Riempire accuratamente con terreno vegetale tutti gli spazi tra la geostuoia TRINTER e la base inclinata, al fine di favorire la vegetazione; 7) Procedere infine all'idrosemina a pressione, direttamente sulla geostuoia TRINTER. <dYZiZk^ ^a eVcdgVbV jhWdgk_bb_$$$ ###VaaV kdhigV i_Ykh[ppW X^ eZch^Vbd cd^# 22 PRINCIPALI PROGETTI ESEGUITI CON PRODOTTI INTERMAS g e o s i n t e t i c i DISCARICHE E BACINI ARTIFICIALI PROGETTO PAESE CENTRO STK. DECHETS FORCALQUIER DISCARICA DI SIVIGLIA DISCARICA BENS - CORUNA HANSON WASTE MANAGEMENT DISCARICA RIBBY QUARRY DISCARICA PADIM DA GRACIA DISCARICA ST. HELENS DISCARICA DI BENIDORM DISCARICA MADAGASCAR DISCARICA SALAMANCA DISCARICA RESIOESTE DISCARICA VALDEMIN GOMEZ DISCARICA SAN VICENTE BACINO ARTIFICIALE DI BALAGUER DISCARICA PENIGOSO SEGOVIA DISCARICA PIATRA NEAMT DISCARICA ERMESINTE - PORTO BACINO ARTIFICIALE DI NEGRATIM - ALMERIA DISCARICA DI PRAGA DISCARICA DI BALLYHOGAN - DUBLINO DISCARICA MINIERE DI ALMADEN DISCARICA BALLEALY DISCARICA DI CHENAI FRANCIA SPAGNA SPAGNA GRAN BRETAGNA GRAN BRETAGNA PORTOGALLO GRAN BRETAGNA SPAGNA MADAGASCAR SPAGNA PORTOGALLO SPAGNA SPAGNA SPAGNA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO SPAGNA REP. CECA IRLANDA SPAGNA IRLANDA INDIA ANNO 1997 1998 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2001-2002 2002 2004 2004 2004-2005 2005-2005 2006-2005 2005 2005 2006 2006 2006 30.000 26.500 50.000 20.000 10.000 29.000 13.500 100.000 150.000 72.000 75.000 1.500.000 60.000 70.000 110.000 75.000 200.000 80.000 70.000 180.000 285.000 325.000 50.000 INFRASTRUTTURE VIARIE PROGETTO PAESE TRAMVIA DI BRUXELLES AUTOSTRADA GARMISH PARTEN STRADA OBERPOCH AUTOSTRADA A92 - GRANADA SUPERSTRADA TANGENZIALE - MADRID TRATTO FERROVIARIO COCA - RENFE SUPERSTRADA DEL LEVANTE FRANCIA - TERUEL CIRCONVALLAZIONE JEREZ DE LA FRONTERA LINEA FERROVIARIA ALTA VELOCITA' BELGIO - OLANDA TRATTO FERROVIARIO BOLOGNA - VERONA AUTOSTRADA SALERNO - REGGIO CALABRIA STRADA LOCALE HUNDRED ROADS MARCH GRAN VIA DI BARCELLONA, DRENAGGIO DI MURO STRADA COSTA DE PRADA - ESTARREJA STRADA IP57 FORNOS DE ALGODRES LINEA FERR. ALTA VELOCITA' BARCELLONA - GIRONA, TRATTO SILS - RIUDELLOTS GRAN VIA DI BARCELLONA, DRENAGGIO ORIZZONTALE 23 ANNO BELGIO GERMANIA GERMANIA SPAGNA SPAGNA SPAGNA SPAGNA SPAGNA 1999 2000 2000 2002 2002 2002 2003 2003 14.000 10.000 12.000 30.000 60.000 55.000 60.000 60.000 BELGIO ITALIA ITALIA GRAN BRETAGNA SPAGNA PORTOGALLO PORTOGALLO 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 105.000 105.000 60.000 30.000 30.000 15.000 18.000 SPAGNA 2004 80.000 SPAGNA 2006 50.000