Collezione Angelica Collezione Angelica

e
a t m o s f e r e
d ’ a l t r i
t e m p i
Collezione Angelica Notte
S a p o r i
angelica
Notte
ABC Mobili in Stile Srl
Via trieste 22/B
36060 Romano D’Ezzelino VI
Tel +39 0424 37768
Fax +39 0424 511627
www.gruppoabc.com
e-mail: [email protected]
Collezione
Angelica
Collezione
Angelica
Collezione
Angelica
Notte
Collezione Angelica
ollezione Angelica in stile ‘800, “programma notte”: singolare, ricercata, dalle linee semplici
C
e pulite, colori sobri che rilassano la mente e che trasmettono calore all’abitare. Leggera anticatura delle superfici, coloritura con tinte all’acqua, lucidatura con vernici atossiche e finitura
con cera naturale.
Angelica is a nineteenth-century style furnishing line for the sleeping area. With its unique and
refined style, simple and clean lines and sober colours, it relaxes your mind and adds a touch
of warmth to the sleeping area. The surfaces have undergone a beautiful antique finish, and
are coloured with water-based paints, polished with non-toxic paints and finished with natural wax.
4
Notte
5
6
Art. 20LT03/AA letto cm. 170x219x112h.
Art. 20LT03/AA bed cm. 170x219x112h.
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20ST01/AA cassettiera cm. 80x45x140h.
Art. 20ST01/AA drawer chest cm. 80x45x140h.
7
Art. 20LT03/AA particolare pediera traforata
Art. 20LT03/AA detail of the carved footboard
Attenti trafori e leggeri intagli conferiscono un notevole valore estetico a
questo letto, qui nella versione con
testiera e pediera traforate.
Painstaking decorations and beautiful
carved details add a distinguishing
touch of beauty to this bed, which is
8
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20LT03/AA letto cm. 170x219x112h.
Art. 20LT03/AA bed cm. 170x219x112h.
Art. 20ST01/AA cassettiera cm. 80x45x140h.
Art. 20ST01/AA drawer chest cm. 80x45x140h.
shown here with carved a headboard
and footboard.
Art. 20LT03/AA particolare testiera traforata
Art. 20LT03/AA detail of the carved headboard
9
Ricerca estetica e cura certosina per
la cassettiera impreziosita da vetri
opalescenti e delicati intagli. Oltre ai
sei cassettini vetrati, altri quattro
capienti cassetti di base ed un utile
occultato cassetto superiore..
Careful research into esthetical beauty
and dedicated craftsmanship characterise this drawer chest, which is embellished by opalescent glass panels and
delicate carved decorations. In addition to the six glass-fronted drawers, it
comes with four additional drawers and
a practical concealed top drawer.
Art. 20ST01/AA particolare cassetti
Art. 20ST01/AA detail of the drawers
setti
ricerca estetica
10
<
Art. 20ST01/AA cassettiera cm. 80x45x140h.
Art. 20ST01/AA Drawer chest cm. 80x45x140h.
11
Una camera senza tempo per un’atmosfera raffinata. Qui fotografato, un
armadio a quattro ante nella variante
decorata con incisioni silvestri.
A timeless bedroom distinguished by
doors with beautiful decorations.
12
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20CN01/AA beside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20LT04/AA letto cm. 170x219x112h.
Art. 20LT04/AA bed cm. 170x219x112h.
Art. 20AM04/AA armadio cm. 290x62x256h.
Art. 20AM04/AA wardrobe cm. 290x62x256h.
zona
shown in the picture comes with four
notte
a refined atmosphere . The wardrobe
13
Il letto nella versione con pediera
bassa a “giroletto”
The bed is shown here in the version
with a low footboard
Art. 20LT04/AA Art. 20LT02/AA particolare giroletto Art. 20LT04/AA Art. 20LT02/AA Detail of the bed frame
capienti volumi
14
Art. 20AM03/AA armadio cm.290x62x256h.
Art. 20AM03/AA wardrobe cm.290x62x256h.
15
16
Art. 20AM02/AA armadio a sei ante battente
cm. 290x62x256h.
Art. 20AM02/AA wardrobe with six hinged
doors cm. 290x62x256h.
17
notte
zona
18
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20LT01/AA letto cm. 177x210x118h.
Art. 20LT01/AA bed cm. 177x210x118h.
Art. 20CM01/AA comò cm. 127x56x94h.
Art. 20CM01/AA dressing table cm. 127x56x94h.
Art. 20CA01/AA cassettini sotto specchiera cm. 98x25x12h.
Art. 20CA01/AA small drawers fitted below the mirror cm. 98x25x12h.
Art. 20SP01/AA specchiera cm. 70x6x93h.
Art. 20SP01/AA mirror cm. 70x6x93h.
19
Il letto, con pediera o senza, viene
caratterizzato dall’importante testiera
in legno
The bed, shown here with a low footboard, has an imposing wooden
headboard.
Art. 20LT01/AA versione con pediera alta Art. 20LT01/AA Version with high footboard
proposta raffinata
20
Art. 20LT02/AA letto cm. 177x210x118h.
Art. 20LT02/AA bed cm. 177x210x118h.
21
Studiati i dettagli: le maniglie, i pomoli
e le bocchette esclusivamente
in ottone.
Painstaking details: the handles and
the knobs are exclusively
in brass.
piacevole atmosfera
22
23
Il comò nella versione base con
alzata e specchiera aiuta a comporre
un’ambiente personale ed elegante.
Una formula intramontabile destinata
a durare nel tempo.
The dressing table - shown here in the
version with a top section with a
mirror – creates a truly personal and
elegant environment in the home.
This is a timeless style that will never
go out of fashion.
Art. 20CA01/AA cassettini sotto specchiera cm. 98x25x12h.
Art. 20CA01/AA small drawers fitted below the mirror cm. 98x25x12h.
personale elegante
<
Art. 20CM01/AA comò cm. 127x56x94h.
Art. 20SP01/AA specchiera cm. 70x6x93h.
Art. 20CM01/AA dressing table cm. 127x56x94h.
24
Art. 20SP01/AA mirror cm. 70x6x93h.
25
Il grande armadio con tre ante scorrevoli nella versione laccata.
version
26
Art. 20AM06/AD armadio cm. 290x70x256h.
Art. 20AM06/AD wardrobe cm. 290x70x256h.
zona
doors, shown here in the lacquered
notte
A large wardrobe with three sliding
27
4
Un comò protagonista! Grande,
capiente e attrezzato con piano scrittoio a ribalta, estraibile con i quattro
cassettini interni.
The real protagonist is the dressing
table! It is large, spacious and fitted
with a pull-down writing top, and features four small internal drawers.
Art. 20CM02/AA particolare cassetto ribaltabile
Art. 20CM02/AA A detail of the drop-down drawer front
capiente attrezzato
28
Art. 20CM02/AA comò cm. 127x56x113h.
Art. 20PL03/AA poltroncina cm. 73x65x80h.
Art. 20CM02/AA dressing table cm. 127x56x113h.
Art. 20PL03/AA armchair cm. 73x65x80h.
29
Luminosità, eleganza e preziosità
nell’anta centrale in vetro acidato e
con decoro rifinito “a specchio”.
Luminosity, elegance and precious
glass, with a mirror-effect decoration
30
Art. 20AM07/AA armadio cm. 290x70x256h.
Art. 20AM07/AA wardrobe cm. 290x70x256h.
zona
features of the central door in etched
notte
beauty are the characterising
31
Un’ambiente che richiama la tradizione , in cui ritrovare una dimensione
più rilassante e naturale, anche nella
versione singola.
An environment that calls to mind tra-
gle version.
32
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20LT05/AA letto singolo cm. 99x219x112h.
Art. 20LT05/AA single bed cm. 99x219x112h.
Art. 20AA01/AA armadietto attrezzato cm. 119x65x210h.
Art. 20AA01/AA equipped small wardrobe cm. 119x65x210h.
zona
moments of relaxation, also in the sin-
notte
ditions of the past. Excellent for your
33
Pratico l’armadio attrezzabile ideale
per i piccoli spazi; può contenere
davvero tutto e trasformarsi in un
piccolo ufficio.
This wardrobe is particularly practical,
as it can be fitted with many different
accessories and is suitable for small
spaces; it provides storage space for
everything and can also become a
small office.
pratico attrezzabile
<
Art. 20AA01/AA armadietto attrezzato
cm. 119x65x210h.
Art. 20AA01/AA equipped small wardrobe o
34
cm. 119x65x210h.
35
Nella versione a sei ante, con specchiatura a tutta altezza , a risaltare la
inimitabile fiammatura del legno.
This wardrobe is shown in the version
the wood.
36
Art. 20AM01/AA armadio cm. 290x62x256h.
Art. 20AM01/AA wardrobe cm. 290x62x256h.
zona
which emphasises the natural finish of
notte
with six doors, with a full-height mirror
37
Grandi porte scorrevoli per accedere
a dei capienti vani interni.
Large sliding doors give access to
spacious internal compartments.
Art. 20AM05/AA particolare anta scorrevole armadio
Art. 20AM05/AA Detail of the sliding door
38
Art. 20AM05/AA armadio cm. 290x70x256h.
Art. 20AM05/AA wardrobe cm. 290x70x256h.
39
Camera con letto a testiera integrata
e mobile polivalente, per arredo
alberghiero.
Bedroom furnishing solution with a
hotel rooms.
40
Art. 20LT06/AA testiera letto matrimoniale cm. 290x6x110h.
Art. 20LT06/AA double bed headboard cm. 290x6x110h.
Art. 20CT05/AA cassetto cm. 45x32x16h.
Art. 20CT05/AA drawer cm. 45x32x16h.
Art. 20AM08/AA armadietto cm. 119x65x210h.
Art. 20AM08/AA small wardrobe cm. 119x65x210h.
zona
a multi-function cabinet, ideal for
notte
bed with integrated headboard and
41
Versione letto singolo con testiera a parete e comodino
Art. 20LT07/AA testiera letto singolo cm. 150x6x110h.
Art. 20CN01/AA comodino cm. 56x38x65h.
Art. 20AM08/AA armadietto cm. 119x65x210h.
Art. SD1006/1 sedia imbottita cm. 45x40x94h.
Art. 20CT06/AA tavolino rotondo diam cm. 55
Single bed with a wall-fixed headboard and a bedside
cabinet
Art. 20LT07/AA single bed headboard cm. 150x6x110h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet cm. 56x38x65h.
Art. 20AM08/AA small wardrobe cm. 119x65x210h.
Art. SD1006/1 upholstered chair cm. 45x40x94h.
42
Art. 20CT06/AA round table diam cm. 55
Scrivania, vano per frigo-bar e corpo laterale
>
per le valigie
Art. 20CT02/AA mobile frigo bar, scrittoio,
portavaligie cm. 175x60x80h.
Art. 20CT04/AA specchiera cm. 120x3x90h.
Art. SD1006/I sedia imbottita cm. 45x40x94h.
Writing desk, fridge compartment
and side luggage unit
Art. 20CT02/AA fridge cabinet, writing desk,
luggage unit cm. 175x60x80h.
Art. 20CT04/AA mirror cm. 120x3x90h.
Art. SD1006/1 upholstered chair cm. 45x40x94h.
43
Angelica
Finiture
Collezione
I gruppi letto
Riepilogo
Art. 20LT03/AA letto matrimoniale traforato cm.
Art. 20LT04/AA letto matrimoniale traforato con giroletto
Art. 20LT05/AA letto singolo traforato cm. 99x219x112h.
170x219x112h.
cm. 170x219x112h.
Art. 20LT05/AA single bed with fretwork decoration cm.
Art. 20LT03/AA double bed with fretwork decoration
_Pagina 8
Art. 20LT04/AA double bed with fretwork decoration and
base cm. 170x219x112h
99x219x112h
_Pagina 32
_Pagina 12
Noce Walnut
Avorio Ivory
Vetro acidato con decoro
Particolare intaglio su legno
rifinito a specchio
Detail of the carved decoration
Edched glass with mirror-
on the wooden surface
Maniglie
finish decoration
Maniglia
Maniglia ad incasso
Bocchetta
Knob
Handle
Built-in handle
Drop handle
Art. 20LT01/AA letto matrimoniale cm. 177x210x118h.
Art. 20LT02/AA letto matrimoniale con giroletto cm.
Art. 20CN01/AA comodino 3 cassetti cm. 56x38x65h.
Art. 20LT01/AA double bed 177x210x118h
177x210x118h.
Art. 20CN01/AA bedside cabinet with 3 drawers cm.
_Pagina 18
Art. 20LT02/AA double bedwith base 177x210x118h
56x38x65h
_Pagina 20
_Pagina 18
Poltroncine
Pomolo
Art. 20CM01/AA dressing table
Art. 20CA01/AA drawers
Art. 20SP01/AA mirror
Art. 20PL03/AA poltroncina cm. 73x65x80h.
Art. 20PL03/AA armchair cm. 73x65x80h.
_Pagina 28
44
42
Art. SD1006/1 sedia imbottita cm. 45x40x94h.
Art. SD1006/1 upholstered chair cm. 45x40x94h.
_Pagina 42
Art. 20PL02/AA poltroncina sfoderabile (tessuto tigrato)
cm. 73x65x80h.
Art. 20PL02/AA unlined armchair (striped fabric)
cm. 73x65x80h.
Art. 20ST01/AA cassettiera 11 cassetti cm. 80x45x140h.
Art. 20ST01/AA 11-Drawer chest
_Pagina 10
Art. 20CM01/AA comò 4 cassetti cm 127x56x94h.
Art. 20CM01/AA dressing table with 4 drawers
Art. 20CA01/AA cassettini sotto specchiera cm. 98x25x12h.
Art. 20CA01/AA small drawers under the mirror
Art. 20SP01/AA specchiera cm. 70x6x93h.
Art. 20SP01/AA mirror
_Pagina 24
Art. 20CM02/AA comò con 5 cassetti con ribalta cm.
127x56x113h.
Art. 20CM02/AA dressing table with 5 drawers and flap
door
_Pagina 28
45
Gli armadi
Art. 20AM02/AA armadio 6 ante con riquadro centrale
Art. 20AM01/AA armadio 6 ante lisce cm.290x62x256h.
Art. 20AM03/AA armadio 4 ante con riquadro centrale con
cm. 290x62x256h.
Art. 20AM01/AA wardrobe, 6 plain doors
incisione cm. 290x62x256h.
Art. 20AM02/AA wardrobe, 6 doors with central profile
_Pagina 36
Art. 20AM03/AA wardrobe, 4 doors with central profile
_Pagina 17
_Pagina 20
Art. 20AM04/AA armadio 4 ante con incisione
Art. 20AM07/AA armadio 3 ante
Art. 20AM06/AA armadio 3 ante scorrevoli con anta
Art. 20AM04/AA wardrobe, 4 doors with incision
Art. 20AM07/AA wardrobe, 3 doors
centrale vetro/legno (vetro satinato) cm.290x70x256h.
_Pagina 13
_Pagina 30-31
Art. 20AM06/AA wardrobe, 3 sliding doors with glass/wood
central door (satin -finish glass)
_Pagina 38
46
Art. 20AM06/AD armadio 3 ante
Art. 20AM08/AA armadietto 2 ante
Art. 20AA01/AA armadietto 2 ante portacomputer/tv (aperto)
Art. 20AM06/AD wardrobe, 3 doors
Art. 20AM08/AA small wardrobe, 2 doors
Art. 20AA01/AA computer/tv cabinet, 2 doors (open)
_Pagina 26-27
_Pagina 42
cabinet _Pagina 34