ELCART

ART. 18/08803-00
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
PAGINA 1 DI 4
III. Funzioni dei tasti
2.4G Lampada a LED RGBW con telecomando
1a. ON premuto
a lungo = bianco caldo
4. Indicatore LED
3. Rotella regolazione
Wcolore
5. Velocità +
6. Luminosità +
I. Descrizione generale
Questo lampada a LED RGBW con telecomando é di alta qualità
tecnica, con tecnologia di controllo PWM integrata. Il controller é
LQJUDGRGLJHVWLUHÀQRDFRORULHPRGDOLWjDXWRPDWLFKH
Ha inoltre la funzione memoria (cioè, le regolazioni precedenti
VDUDQQRULSUHVHDOO·DFFHQVLRQHVXFFHVVLYD6HQ]DFROOHJDPHQWL
DGGL]]LRQDOLVHPSOLFHHFRQYHQLHQWH/·DGR]LRQHGHOODWHFQRORJLD
D/('SHUPHWWHXQFRQVXPRGLFRUUHQWHQRPLQDOHSDULDOGHOOD
ODPSDGLQD ÁXRUHVFHQWH WUDGL]LRQDOH /D GXUDWD GL IXQ]LRQDPHQWR
GHOOHODPSDGLQH/('pYROWHVXSHULRUHULVSHWWRDOOHODPSDGLQH
ÁXRUHVFHQWL)DFLOHGDLQVWDOODUHHXVDUHVLFXUDHVWDELOH
Il corpo di alluminio impresso e forgiato della lampada, raggiunge
con successo una dissipazione perfetta di calore grazie
DOO·DXPHQWR GL SLQQH GLVHJQDWH SHU RWWLPL]]DUH LO ÁXVVR G
DULD
La copertura della lampadina led è fatta in PC e permette una
WUDVPLVVLRQH GHOOD OXFH GHOO· HG XQLIRUPHPHQWH *UD]LH DOOD
WHFQRORJLD*:LUHOHVVDGDOWDIUHTXHQ]DLOVLVWHPDpLQJUDGR
GLLQWHUDJLUHDOXQJKHGLVWDQ]HVHQ]DLQWHUIHUHQ]HFRQXQEDVVR
consumo energetico e ad alta velocità. Il telecomando ha un
design elegante e moderno, con funzioni semplici e pratiche di
variazione dei colori e della luminosità ed un sistema touch screen
che permette un utilizzo più semplice.
La lampada led è utilizzata maggiormente in soggiorni, cucine,
FRUULGRLEDUHFF
7. Luminosità
Dimensioni
Tensione di ingresso
)UHTXHQ]DUDGLR
Telecomando Tipo di modulazione
Potenza di trasmissione
&RQVXPRLQVWDQGE\
Materiale
Dimensioni
Dimensioni
Potenza LED
Temperatura operativa
Quantità LED
Tipo di LED
/XQJKH]]DG·RQGD/('
Lampada
DEXOER
IV. Lista programmi
Numero Modalità
1
3
7
11
13
[[PP
9$$$[
0+]
*)6.
GE
X$
$%6
[[PP
[PP
5*%::::
ƒ&ƒ&
/HG5*%/HG::
5()21'
5QP*QP
%QP
Effetto luce
)OXVVROXPLQRVR5*%
Tensione di ingresso
OP::OP
9a9+=
)DWWRUHGLSRWHQ]D
Connettore
Distanza di controllo
Programmi
!
(
aPHWUL
10. Modalità -
8. Velocità
,,6SHFLÀFKHWHFQLFKH
9. Modalità +
17
Luminosità
&RORUHELDQFRVWDWLFR
5HJRODELOH
&RORUHELDQFRGLPPHUDELOH
5HJRODELOH
7XWWLLFRORULGLPPHUDELOL
5HJRODELOH
5RVVRYHUGHEOXGLPPHUDELOL 5HJRODELOH
&DPELROXFHFRORUL
5HJRODELOH
&DPELROXFHFRORUL
5HJRODELOH
&DPELRFRORUH5RVVRYHUGH 5HJRODELOH
&DPELRFRORUH5RVVREOX
5HJRODELOH
&DPELRFRORUH%OXYHUGH
5HJRODELOH
,OFRORUHELDQFRODPSHJJLD
5HJRODELOH
frequentemente
,OFRORUHELDQFREULOOD
5HJRODELOH
Il colore rosso lampeggia
5HJRODELOH
frequentemente
,OFRORUHURVVREULOOD
5HJRODELOH
Il colore verde lampeggia
5HJRODELOH
frequentemente
,OFRORUHYHUGHEULOOD
5HJRODELOH
,OFRORUHEOXODPSHJJLD
5HJRODELOH
frequentemente
,OFRORUHEOXEULOOD
5HJRODELOH
Il colore giallo lampeggia
5HJRODELOH
frequentemente
,OFRORUHJLDOOREULOOD
5HJRODELOH
Modalità diffusione
Velocità
1RQUHJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
5HJRODELOH
N.B. Tenendo premuto il tasto 1 ON a lungo, si ottiene il
bianco caldo.
93URJUDPPD]LRQHFRGLFHFOHDULQJHFRGLFHPDWFKLQJ
&RGLFHPDWFKLQJ
3HUXQQXRYRNLWWHOHFRPDQGRHODPSDGDDEXOERLOWHOHFRPDQGR
può funzionare solo dopo esser stato programmato per il controllo
della lampada.
6LFRQVLJOLDGLVHJXLUHOHVHJXHQWLLVWUX]LRQL
Controllare la corretta connessione tra il telecomando e la
lampada.
6FROOHJDUHODODPSDGDHULFROOHJDUODGLQXRYRSUHPHUHLOWDVWR´µ
XQDYROWDHQWURVHFRQGLGDOO·DFFHQVLRQH
/D ODPSDGD ODPSHJJHUj GXH YROWH D FRQIHUPD GHOO·DYYHQXWD
programmazione.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 18/08803-00
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
&RGLFHFOHDULQJ
Il codice può essere cancellato se necessario.
,O NLW WHOHFRPDQGR H ODPSDGD D EXOER ULWRUQHUj DO VXR VWDWR GL
origine dopo avere annullato il codice.
)XQ]LRQHUjGLQXRYRGRSRDYHUSURJUDPPDWRLOFRGLFHPDWFKLQJ
6LFRQVLJOLDGLVHJXLUHOHVHJXHQWLLVWUX]LRQL
Controllare la corretta connessione tra il telecomando e la lampada.
6FROOHJDUH OD ODPSDGD H ULFROOHJDUOD GL QXRYR WHQHUH SUHPXWR LO
WDVWR´µHQWURVHFRQGLGDOO·DFFHQVLRQH/DODPSDGDODPSHJJHUj
YROWHDFRQIHUPDGHOO·DYYHQXWDRSHUD]LRQH
$WWHQ]LRQH
/·XWHQWHSXzULSURJUDPPDUHLOVHWFRPSOHWRDFRQYHQLHQ]D
Un telecomando può controllare innumerevoli lampade LED, ma
una lampada LED può solo essere controllata soltanto da quattro
telecomandi massimo.
6L SUHJD GL YHULÀFDUH O·LQVHULPHQWR FRUUHWWR GHOOH EDWWHULH H LO
collegamento della lampadina prima di programmare, accendere
RVSHJQHUHO·DSSDUHFFKLR
PAGINA 2 DI 4
VII. Attenzione
9HULÀFDUH FKH OD WHQVLRQH GL LQJUHVVR H LO SRUWDODPSDGD VLDQR
FRPSDWLELOLFRQLOSURGRWWR
6L SUHJD GL VFROOHJDUH LO SURGRWWR GDOOD UHWH HOHWWULFD SULPD GL
HIIHWWXDUH FRQQHVVLRQL HOHWWULFKH &ROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR VROR
GRSR DYHUH YHULÀFDWR OD FRQQHVVLRQH H SUHYHQXWR LO ULVFKLR GL
corto circuito.
6LSUHJDGLQRQWRFFDUHODURWHOODGLUHJROD]LRQHGHOWHOHFRPDQGR
TXDQGRVLLQVHULVFRQROHEDWWHULHSHUHYLWDUHGLGDQQHJJLDUHOD
VXD VHQVLELOLWj GRSR DYHUH LQVWDOODWR OH EDWWHULH DVSHWWDUH secondi prima di utilizzare il telecomando.
6LSUHJDGLQRQLPPDJD]]LQDUHODODPSDGDDEXOERLQXQD]RQD
con concentrazione di metallo o nelle vicinanze di forti onde
elettromagnetiche, in caso contrario, la distanza di azione del
telecomando può essere seriamente compromessa.
6HODVSLDURVVDULPDQHDFFHVDVLJQLÀFDFKHOHEDWWHULHVRQR
SUDWLFDPHQWHVFDULFKH%LVRJQHUjVRVWLWXLUHOHEDWWHULH
9,&XUYDGHOORVSHWWURH&XUYDGHOODGLVWULEX]LRQH
1 Blu
%LDQFR
3 Verde
*LDOOR
5RVVR
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
,OVLPERORULSRUWDWRVXOO·DSSDUHFFKLDWXUD$OOHJDWR,;'/JVLQGLFDFKHLOULÀXWRGHYHHVVHUHRJJHWWRGL´UDFFROWD
separata” e che è stato immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010.
3HUWDQWRO·XWHQWHGRYUjFRQIHULUHRIDUFRQIHULUHLOULÀXWRDLFHQWULGLUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDSUHGLVSRVWLGDOOHDPPLQLVWUD]LRQL
ORFDOLRSSXUHFRQVHJQDUORDOULYHQGLWRUHFRQWURDFTXLVWRGLXQDQXRYDDSSDUHFFKLDWXUDGLWLSRHTXLYDOHQWH
/·XWHQWHKDGXQTXHXQUXRORDWWLYRODUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDGHOULÀXWRHOHVXFFHVVLYHRSHUD]LRQLGLWUDWWDPHQWRUHFXSHURH
VPDOWLPHQWRIDYRULVFRQRODSURGX]LRQHGLDSSDUHFFKLDWXUHFRQPDWHULDOLULFLFODWLHOLPLWDQRJOLHͿHWWLQHJDWLYLVXOO·DPELHQWH
HVXOODVDOXWHHYHQWXDOPHQWHFDXVDWLGDXQDJHVWLRQHLPSURSULDGHOULÀXWR
1HO FDVR GL 5$(( GL SLFFROLVVLPH GLPHQVLRQL FP O·XWHQWH KD GLULWWR DO FRQIHULPHQWR JUDWXLWR VHQ]D REEOLJR GL
FRQWHVWXDOHDFTXLVWRDLGLVWULEXWRULDOGHWWDJOLRODFXLVXSHUÀFLHGLYHQGLWDVSHFLDOL]]DWDHFFHGHLPT
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
ZZZHOFDUWFRPLQIR#HOFDUWLW
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
ART. 18/08803-00
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
PAGINA 3 DI 4
III. Function of keys
*7RXFK6FUHHQ5HPRWH&RQWURO5*%:/('
Bulb
I. Product Description
,WLVDKLJKSHUIRUPDQFH5*%:/('WRXFKUHPRWHEXOEDGRSWLQJ
WKHPRVWDGYDQFHG3:0FRQWUROWHFKQRORJ\RZQLQJWKRXVDQG
FRORUV DQG DXWRPDWLFDO FKDQJLQJ PRGHV WR FKRRVH$OVR LW
KDVWKHPHPRU\IXQFWLRQWKDWLVWRVD\WKHSUHYLRXVVHWWLQJVZLOO
EH UHVXPHG ZKHQ SRZHU RQ DJDLQ 1R H[WUD ZLULQJ LQVWDOODWLRQ
VLPSOH DQG FRQYHQLHQW $GRSWLQJ LPSRUWHG /('DQG WKH SRZHU
FRQVXPSWLRQRI/('EXOEVLVRIWKHWUDGLWLRQDOLQFDQGHVFHQW
ODPS7KHOLIHVSDQRI/('EXOEVLVRYHUWLPHVORQJHUWKDQWKH
ÁXRUHVFHQWODPS(DV\WRLQVWDOOXVHVDIHDQGVWDEOH
7KH IRUJLQJ DQG VWDPSLQJ DOXPLQXP ODPS ERG\WR WKH PD[LPXP
H[WHQWVXFFHVVIXOO\ VROYHV WKH KHDW VLQN WURXEOH E\ DLU EDFNÁRZ
ZLWKLQFUHDVLQJPRUHÀQV&RYHURI/('EXOELVPDGHRI3&DQG
QDQRPHWHU FRRODQWOLJKW WUDQVPLWWDQFH RYHU OLJKW WUDQVPLWV
HYHQO\:LWK WKH WHFKQRORJ\ RI WKH * KLJK IUHTXHQF\ ZLUHOHVV
UHPRWH FRQWURO LW KDV WKH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ORZ SRZHU
FRQVXPSWLRQ ORQJ GLVWDQFH WUDQVPLVVLRQ DQG VWURQJ DQWL
LQWHUIHUHQFHDELOLW\KLJKVSHHGWHOHFRPPXQLFDWLRQVHWF
7KH UHPRWH ORRNV IDVKLRQDEOH DQG HOHJDQW ZLWK VLPSOH DQG
SUDFWLFDOIXQFWLRQVRIFRORUFKDQJLQJDQGEULJKWQHVVGLPPLQJWKH
FDSDFLWLYHWRXFKVFUHHQGHVLJQPDNHVWKHUHPRWHHDV\WRXVH
/('EXOEVZLWKODPSEDVH((%RSWLRQDODUHZLGHO\XVHG
LQ.79EDUHWF
,,7HFKQLFDO'DWD
Remote
IV. Program List
Num. Mode
%ULJKWQHVV
Speed state
state
$GMXVWDEOH 8QDGMXVWDEOH
1
6WDWLFZKLWHFRORU
White color gradual changes $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
3
All colors gradual change
$GMXVWDEOH
5HGJUHHQEOXHWKUHHFRORUV
$GMXVWDEOH
gradual change
6HYHQFRORUVMXPSWR
$GMXVWDEOH
change
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
Three colors jump to change $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
7
5HGJUHHQMXPSVWRFKDQJH $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
5HGEOXHMXPSVWRFKDQJH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
%OXHJUHHQMXPSVWRFKDQJH $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
6L]HððPP
[[PP
:KLWHFRORUIUHTXHQWO\EOLQNV $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
Working voltage 3V
$$$;
9$$$[
5DGLRIUHTXHQF\
0+]
0+]
11
13
White color glitters
5HGFRORUIUHTXHQWO\EOLQNV
Red color glitters
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
0RGXODWLRQPRGH*)6.
(PLVVLRQSRZHUGE
6WDQGE\SRZHUFRQ
VXPSWLRQX$
0DWHULDO$%6
*)6.
GE
*UHHQFRORUIUHTXHQWO\EOLQNV $GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
)DEULFDWLRQSURFHVVLQJ
6L]H
/('3RZHU
Working Temp
/('4XDQWLW\
/('7\SH
%XOE
1a. Press on button for
few second for static
ZDUPZKLWH
LED Wavelength
Light effect
/XPLQRXVÁX[PD[5*%
Working voltage
3RZHUIDFWRU
/DPSEDVH
Telecontrol distance
Programs
Green color glitters
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
X$
%OXHFRORUIUHTXHQWO\EOLQNV
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
$%6
Multicolor printing & UV
varnish
[PP
5*%::::
ƒ&ƒ&
SFVSHUIRU5*%WKUHH
FRORUSFV:DUP:KLWH
5()21'
5QP*QP
%QP
17
OP::OP
9a9+=
!
((%RSWLRQDO
aPHWHUV
NLQGV
Blue color glitters
$GMXVWDEOH $GMXVWDEOH
<HOORZFRORUIUHTXHQWO\
$GMXVWDEOH $GMXVWDEOH
EOLQNV
<HOORZFRORUJOLWWHUV
$GMXVWDEOH $GMXVWDEOH
Circulation mode
N.B. Keeping pressed for few seconds on button you'll obtain
VWDWLFZDUPZKLWH
93URJUDPPLQJFRGHFOHDULQJDQGFRGHPDWFKLQJ
&RGHPDWFKLQJ
)RUDQHZNLWUHPRWHEXOEWKHUHPRWHFDQZRUNRQO\ZKHQLWLV
SURJUDPPHGWRWKHEXOE
3OHDVHIROORZWKHEHORZLQVWUXFWLRQV
&RQÀUPFRUUHFWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHEXOEDQGWKHSRZHU
6ZLWFKRIIWKHSRZHUWKHQVZLWFKRQDJDLQDQGSUHVVNH\RQFH
ZLWKLQVHFRQGV
WKH PRPHQW \RX VHH WKH OLJKW LV RQ7KH /(' EXOE EOLQNV WZLFH
VORZO\ZKHQLWLVGRQH
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 18/08803-00
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
&RGHFOHDULQJ
7KHFRGHFDQEHFOHDUHGDVQHHGHG
7KHNLWUHPRWHDQGEXOEZLOOVWD\LQWKHRULJLQDOVWDWHDIWHUFRGH
clearing.
,WFDQZRUNZKHQFRGHUHPDWFKLQJLVGRQH
3OHDVHIROORZWKHEHORZLQVWUXFWLRQV
$OVRFRQÀUPFRUUHFWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHEXOEDQGWKHSRZHU
6ZLWFKRIIWKHSRZHUWKHQVZLWFKRQDJDLQDQGORQJSUHVVNH\
ZLWKLQVHFRQGVWKHPRPHQW\RXVHHWKHOLJKWLVRQ
7KH/('EXOEEOLQNVQLQHWLPHVVZLIWO\ZKHQLWLVGRQH
$WWHQWLRQ
7KHUHJXODUSURGXFWIRUVDOHLVDNLWUHPRWHDQGEXOE
7KHXVHUFDQUHSURJUDPPHIUHHO\DVQHHGHG
2QHUHPRWHFDQFRQWUROFRXQWOHVVEXOEVEXWRQHEXOEFDQRQO\
EHFRQWURO/('E\IRXUUHPRWHV0D[
3OHDVHFKHFNWKHEDWWHU\LQVWDOODWLRQDQGEXOEWRWDOO\GLVFKDUJH
WKH SRZHU ZKHQ \RX SURJUDPPH DIWHU VZLWFKLQJ RII DQG
VZLWFKLQJRQ
PAGINA 4 DI 4
VII . Attention
3OHDVH FKHFN ZKHWKHU WKH LQSXW YROWDJH DQG ODPS EDVH LV LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSURGXFW
3OHDVH GRQ·W FRQQHFW ZLUHV ZLWK SRZHU RQ 3OHDVH VZLWFK RQ
DJDLQRQO\ZKHQLWLVLQULJKWFRQQHFWLRQDQGQRVKRUWFLUFXLW
3OHDVH NHHS \RXU ÀQJHU RII WKH WRXFK ULQJ ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH
EDWWHULHV WR LPSURYH LWV VHQVLWLYLW\ DQG XVH WKH UHPRWH VHFRQGVODWHUDIWHUWKHEDWWHULHVDUHLQVWDO/('3OHDVHUHLQVWDOO
WKHEDWWHULHVLIWKHWRXFKULQJLVIRXQGORZVHQVLWLYLW\
3OHDVHGRQRWSXWWKHEXOELQWKHSODFHZLWKZLGHO\UDQJHPHWDO
DUHD RU VWURQJ HOHFWURPDJQHWLF ZDYH QHDUE\ RWKHUZLVH WKH
UHPRWHGLVWDQFHZLOOEHVHULRXVO\DIIHFWHG
,IWKHUHGLQGLFDWLQJOLJKWNHHSVEHLQJRQLWLQGLFDWHVWKHSRZHU
LVQRWHQRXJKSOHDVHFKDQJHWKHEDWWHULHV
VIII. Caution
:HOFRPHWRXVHUHPRWHFRQWURO/('UJEEXOESOHDVHUHDGWKH
LQVWUXFWLRQ FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ ,W VWDWHV WKDW \RX KDYH UHDG
WKLVLQVWUXFWLRQDQGDFFHSWHGWKHFDXWLRQZKHQ\RXVWDUWWRXVH
9,6SHFWUXP&XUYH'LVWULEXWLRQ&XUYH
1 Blue
:KLWH
3 Green
<HOORZ
5HG
User information ex art. 26 D. 49/2014
7KHV\PEROODEHOOHGRQWKHDSSOLDQFH$QQH[,;'LQGLFDWHVWKDWWKHUXEELVKLVVXEMHFWWR´VHSDUDWHFROOHFWLRQµDQG
LWKDVEHHQSODFHGRQWKH,WDOLDQPDUNHWDIWHUWKH'HFHPEHU
7KHXVHUPXVWWKHUHIRUHDVVLJQRUKDYHFROOHFWHGWKHUXEELVKWRDWUHDWPHQWIDFLOLW\DFFRUGLQJWRLQGLFDWLRQVE\WKHORFDO
DGPLQLVWUDWLRQRUKDQGLWRYHUWRWKHUHVHOOHULQH[FKDQJHIRUDQHTXLYDOHQWQHZSURGXFW7KHVHSDUDWHFROOHFWLRQRIWKH
UXEELVKDQGWKHVXEVHTXHQWWUHDWPHQWUHF\FOLQJDQGGLVSRVDORSHUDWLRQVHQFRXUDJHWKHSURGXFWLRQRIDSSOLDQFHVPDGHZLWK
UHF\FOHGPDWHULDOVDQGUHGXFHQHJDWLYHHͿHFWVRQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQWFDXVHGE\LPSURSHUWUHDWPHQWRIUXEELVK
,QWKHFDVHRIYHU\VPDOO:(((QRH[WHUQDOGLPHQVLRQPRUHWKDQFPWKHXVHULVHOLJLEOHWRJHWIUHHRIFKDUJHDVVLJQDWLRQ
WRUHWDLOVKRSVZLWKVDOHVDUHDVUHODWLQJWR(((RIDWOHDVWPò
,03257('$1'',675,%87('%<
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
ZZZHOFDUWFRPLQIR#HOFDUWLW
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.