1/72 604 F-20

il#rlfgq
ffi i
J'H,ll[t!$l|rn
.,/- 7 tr'y JF-20t l ri - t r - 2 tl. yiEd)hH
iflffil''.Mtc- 23/ - 27t: *,1ti'f 4 f : d>t: -> ( 6 fL /: E H
.ti!'('. hi # E ?, {t F- 5Gt r+l{fr ( L' I L /:. r
+tiFf,
>.> > t*F- sEa JErlf*r. 6 F4O4}F*r: {tlJ J L /-rr.
+811tt60%}li< - 6tr /nEEftHc. EgE'tt tt^
rhf:F'r-LL t Lt: v - 9' - *lt€ft|l+Et
J UE
"
,f4E'E
/xApG67
t Efr L < .E tJ g.,/ P.*+fr / &H*.a
'{tffie?7j6Lt tth' r ( t\ I f .
(i -t)
f t E a . t g m . A E 1 4.1 em .Aa =
* F la.
4.22m. Ftil$EEEll1, 925k9.T > ->>GE/F4f,4cE-F1c xl f . i€t 4 , 8 1 0 k e ( A / B f s H B7 ,2 6 0 kefr) .
*.:E,Ez .yt t2.0/ t1,000m. HEft#: t/39 2onmf,l
E€iAx2. +nftfi1e82.8.30.
Le NorthropF-20 Tigersharkoriginellement
designerF-sG
a 6te designerpour Ctreun avion de combatinternational
qui pourrait6tre capablede comp6titioncontre les avions
de combat ruses exporterMIG-23et -27 equip6savecde
au lieudesdeux memesmoteu6JEl
simplesmoteursF,1O4
de la s6rie F-5, ses vitesses mdimales, ses brillantes
re$ources, et son man@uwementltrgement ameliores
par 60% d'augmentationde la lraction d'h6lice, ses
Derformancesde combat air de air et air-tere ont 6t6
ameliorecsd0 au systdmede contr6le de teu dus avanc6 APG6'
(Donnees techniques) Equipage:1 Envergure D'Ailes:8.'l3m Longueur:i4.1gm Hauleur:4.22m PoidsMd.
au D6collage:11,925k9 Moteur: GE./F4OI-GE-F1G1
x1
(7,26Ok9avec allumage)
Traction D'H6lice:4,81q(9.
VitesseMa. Mach 2.0/11.000m
ArmementFixe:M392omm cannon x 2
PremierVol:30 Aout 1982
The Northrop F-20 Tigereha*, originally designated
F-sG, ws designed to be an intsnational fighter
which would be a capable compelitd against the
Russian export fighters Mig-23 and -27. Equipp€d with
the single F4o4 engine inst@d of the twin J81 engines
of the F-5 sies, its maimum speed, dshing ability
and maneuverabilityare ldgely improved by the 600/0
incretred thrust. Air-tGair and air-teground combat
perfomance h6 been improved owing to more advanced
APG67 fhe control system.
ll Tigershark F-20 Northrop e'stato originarimente
chiamatoF-sG e progettatocome €ccia intenaionale in
gradodi conp€tereconi caccia Mig-23e-27di esportazione
$vieti€. A differenza dei caccia F-5 dotati di doppi
motoriJ81,questo e' a un motoreF4Ozte la sua massima
vel@ita', abilita'di scatto e manovrabilita',sono
enomemente migliorayeda una spinta accresciuta del
60Vo.L'esecuzionedi combattimentoaria a aria e aria a
terra e'stata accresciuta dal oiu'avanzato sistema di
regolaione di tiro APG67.
(Data) Crew:1,
Wingspan:8.13m, Length:14.19m,
Height:4.22m, Ma. takHtf weight:11,925k9,
Powerplant: GE/F4OZ[-GE-F1G1
x1
Thrust:4,8lokgO,26Okgwith after-bumeron),
Mil speed:Mach2.0,/11,00Om, Fixedmment:
M39 2ommcannonx 2,
Maidenflight:August30, 1982
(Caratteristiche) equipaggio:1 aperturaalare:8.13m
lunghezza:14.19m
allezza:4,22mmassimopeso di dsollo:11,925k9gruppomotopropulsore:GE,/F4O|-GE-F1G1
x 1 spinta:4.81okg(7,26Ok9con post combustoriaccesi)
ma$ima vel@ita':2.0/11,OOOm
numeroMach
armamentoannesso:x2 cannoniM39 20mm
primovolo:30 agosto1982
Die Northrop F-20 Tigershak, ursprunglichals F-sG
bezeichnet, wurde als intemationales Kampfflugzeug
konzipiert. Sie sollte erfolgreich gegen die russischen
Exportjager Migts23 und -27 bestehen k6nnen. Anstatt
der Zwillingsmoto.en J8l shielt sie eine F,lO4
Maschine. Durch den um 60% erhohten Schub
Beschleunigung
verbessertensich HeEhstgeschwindigkeit,
und Beweglichkeit bedeutend. Die Schlagkraft im
Luft-und Erdkampf wrde durch das neue Feuerleit
ystem APG67 erh6ht.
(Data) B€stzung:1
Spannweite:8.13m
Lange:14.19m H6he:4.22m Md.Startgewicht:
Motd:GE./F,Io4-GE-F1G1xl
fl,925k9
Schub:4,AlOkg(7,260k9mit Nachbrenner)
Hochstsgeshw.: Mach 2.0/11,00Om
Feste Bewaffnung: M39 2omm Kanone x 2,
Erstflug:30. August'1982.
NorthropF-20E'*id*t[i#l,,Ht€6
F-sc, Eif,JFi
-rfdE H4*imda, E'gRffi
EiAiS tr+!lS6t*iA23R
27qffi" tLt&*ffillH F404&9fiL{t67 F-s*'rt)
AlsJ8l&9l&, frt +Eh&F-1600k.
*ft**E.
Ifr>fAehFGWACrrEl*ffi
€6" Ehtt#H7F+iE
*lApc67i/<rsftri*ffi, t4sj4, a$ift*flHtt6E
tBl+rx&+"
(#-)
*F: I z\
lE: 8.13a\F.
4E: 14. l9AR AE : 4 . 2 2 a \ E
#tiCftEt: ll,925a'F
xI
&.J,&: cE/F404-cE-Flcl
h l*tttt6 )
l9h : a,8| 0'Lfr / 7,260Afr (Frl3ttu
*H*E: 2.0,6ff&/ll,oooa\F.
E€ft?**ffi: M3920a\net#ffiMx2
E*ffi,: 198248830E
',i*lFelrl 611f F,f f;tlEJRtf'+fi mlls3a:2 =42s
.(>
t/1 27j-)u 77 2 - 7 t
7 2 -) =). 2t ) -/A g g t t r
rr{>
(ft+o / rlJ a-' > a > + 7 4 t
( taL\"
)?tt;* Le,
It is suggestedthat you combine this model with abundant
weapons,supportvehicles and
figures available tron "1/72
Aircraft In Action Series" to
make realisticdioramas.
Wir emptehlen. dieses Modell mit
umfassenderBewaflnung, SetuiceFahrzeugenund Figuren auszustatten. Hasegawa bietet dieses Zubehor mit seiner 1:72"Aircraftin Action Serie zum Dioramabau.
Nous vous conseillons de completer ce modele par des armements,'vehicules et oersonnages de maintenance tournis dans
le kit "Avions en action 1/72e"
pour realiser des dioramas.
Si suggerisce di combinare questo modello con armamento abbondante con veicoli e figure disponibili da "1/72 Aircraft In Action Series" per costruire diorama
realistici.
{,nEIr:lEiE{rti4E
e | 1,/ 72ft
t#*.+ atl )' lg t &Ht;t*s*{fi
.tti{*+f;e.ro9,,\4ftH
,
ql#*ama,EEl*tr0l3ittF*
t+*iu*ca "
ritrF*riltr
EXTERNAL
STORES
AUBERE
BEWAFFNUNGSPUNKIE
MATERIEL
EXTERNE
DEPOSTIESIERNI
Wtlflfrrt
F!
---.sTi=-=---
- - Rlz i6l5lc { f 2r
275 Gd- Ttr|k
,
AU-7F
o
o
a
o
o
a
a
a
a
oo
aa
a
a
a
lffc83
a
a
a
o
a
HkS4
BLU-27 lbg*i
o
LAU-3 Ro*e unrs
o
liltlr-lz.iir' ..r'
ri;,,.*idil,s6d
AGS-66
o
ravdid(
St[.1.2O orprccr
Toiit:Tagpt
Sfst6rrl
a
o
o
a
a
o
o
a
a
a
a
o
a
a
a
a
o
A13
')tl
HE
812
417
H[2
A11
@
w
28t( r a</:er 'q
w
a;ffi**:tg
@
q*
a g a r 't [ 4 a <u e r '"
an
tulltt
7 r-t v t $ . a < t e \ , .
i,E"#EH**"- l!
S::.:*?.YS#*"Ll
f"'"^$EHifti3l#trSiffifil:
EtFif:t
[tioi
tr -*.;#R_[|
I
f*A**'h*".
tlllfr
4.dtl
isl dE Numm€t der
Hm b' &marumsh'nwgrss
wah6d I
cd;r von Gunzo s4F.
A;;NUs-Hdb
&n lon @ Fdb*ri6 Mr, Cold azsid. lm EausE
entul€n.
isr kein Kl€bsd
della
delra oinuta e il numsrc
Hm nslla
d6l dd€
ad @ua
GJ;z€
$ryo 'nd'cd'one
@ Hobtry, monto
n6ila
k
colla non 6 irclGa
di Mr. 6ld.
s q€ilo
I
selda
di monMio.
HD in Finting indication is the numbr ol
Gunze Sanryo Aqusus Hobby Cold, whil6 [ is
lhat ot Mr. C-ld. Glw is rct includedin thaskit.
ao nud6ro
Su l€ suide de Finture, Hm cdmpd
GUNZE SNGYO
A@EOUS HO@Y
ds coulsr
d Mr. @L@. La
@lOR, atds @e I cd6s@d
colle n est Fs loumie da€ ce kil.
Htritll.6tlitfttnEHer(El4l*nil
tn' mtrilft *af Hsfitttr*r4l*iiftill
tt ' ilsr*fint€EF*
"
WHITE
WEISS
A6
SCHWARZ
BLANC
NOIR
BIANCO
BLACK
NERO
t6
ARGENT
ARGENTO
SILVER
SILBER
cP',HLAa'y2
FLAT BLACK
MATTSCHWARZ NOIR MAT
RffE
STELL
STAHL
2+1>v'LF(*\
SHINE RED
)vt\-
i*tLa<t:aLL
r t!tl nr ( l 1e( .
Y - r t -,
at+l?ta HEtt / > E E*.
:o+
a$w.nt-@*eat,
^Ei , l. r:ltEiIF!
LaTEtJ l: tt*b < ti A !'.
lt^a<r'rt
7fn4l
a1v2
NERO OPACO
s^sE
GRtGtOACC|A|O Rrie
LEUCHTENDROTROUGE LUEqNT ROSSOBRITLANTE
ACIER
COLORCARNE tt6e
FLEISCHFARBE CHAIR
NEUTRALGRAY NEUTRALGRAY NEUTRALGRAY GRIGIONEUTRO xt*&e
METALLO
BRUNITO !!ite
FER BRULE
BURNT IRON
GEBB, EISEN
FLESH
=t-fi)l)'V-
'1
fifie
91'rAry2
TIRE BLACK
REIFENSCHWARZNOIR DE PNEU
IEFODIPI.IEUMATIM
t6Re
)m
a, t 4. a >ca,c4,cltlt,
7:17 f j a4>
t
rtlrEor/727 t - )vu.s. 17
V AfiE'? 6l*€l:
lfUE (
luse - Pylong C3, C4, C11, if you like to use aeparatelyolletedl/72
scale U.S.Aircratl Wea@ns I - Iv.
lverenden
sie Pylons Ca. C4, Cil, talls sie die
s€parat. erheltich6n U.S. Bgwaffnuno€n I - lv im
MaRstab 1/72 ve,wenden rcllen.
lutilise
trybnes C3, Or. od Ctl, si vous aimez ulilisd
f otfre s6oar€rent
ofterte a l @helle de 1/72 Avion
Arme I : lv
pitoni C3, C4, Cll in c6o desidedate tarne
lusatg
u$, in offerta seBrala 1/72 $ala U.S.. Armamenti
aerei I - lV.
I =l,I f #E AHfrft t! I /72i&*Fift fi rt*t t-rv,EtE
c!, c{, ct I fire"
Ht3!Sl
-t--
fim[_-==_-
=t=-,--r
-T
lt
-
,-+lt)->
H90Wl tt)7-v'rF
2t)7-7)V2 A- Li ) r r \-
cP)hL71'y2
, + 1 > v ' y F ( *)
r l30{
t0:
I3;
-a-lt)V7V-
7V-F536270
KHAKIGRUN
VERT KHAKI
VERDECACHI
ROT, REIN
ROUGECLAIR
ROSSOCHTARO itErfre
CLEAR BLUE
BLAU. REIN
BLEU CLAIR
BLU CHIARO
;tsrEe
DECHROMEARGENTO
CHROMESILVER CHROMSILBER ARGENI
CROMO tiiFe
LIGHT GRAY
HELL GRAU
GRIS CLAIR
GRIGIOCHIARO ',?lrxE
GRAY
GRAU
GRIS
GRIGIO
&e
LIGHT GRAY
HELLGRAU
GRIS CLAIR
GRIGIOCHIARO ;*&.e
lv-Fs36320
/v-Fs36315
/v4 y:/a7w-F535321 GRAYISHBLUE
I 338l Hx 24 t/v-F536495
ftt$a
KHAKI GREEN
CLEAR RED
LIGHT GRAY
GRAUBLAU
BLUE GRIS
BLU GRIGIO
&Ge
HELLGRAU
GRIS CLAIR
GRIGIOCHIARO
*&e
Marking
& Painting
1 # (F 2 E # .
The secondprototype
aqft?-)a
lNational Ins
IPosition der
lNational Ins
lPosizione d
I NrP EAX[5
?-+>r&.(i&#B
und Bemalung
Markierungen
Decorationet Peinture
Marchio & Pittura
H n A&* e+ E t r
H 8 5 0 ' t i f . i 1 85 0 ' i
Wl
,"rurro,"*
[,WXi]rs$izs'x;sqqt
!
n:isl
rsesezz,"ial,l--.-l:iSrorgs'
HASEGAWA SEISAKUSHO CO., LTD. ,/ | | 93-2
Yagusu, Yaizu
(A)
a@#?-2t),+@
lNational Insldnias Position
lPosition deilhationalen Insignien
lNational Insldnias Position
lPosizione d'lhs€gne di stato
lNrPEtnftt|]lftil
I
(B)
+ H[Bsoo/o
H@,50o/o
(c)
llm
++
uit!ffit
A ollo
V"V
U
(D)
tr.-iliF-tl
----1l
l l - :l l
Hl336l
@
--
; _T
Hboal
rsBil*66d5F|a.
6AE0)E€, efr. $e*9. rETo2- F:ertE6rFi a<E6t\.
E€i ?a2B2ttolL\r,
...9= -..-.........--
sftfi*a-l.
i"
uffi
i
i,,
i ggtp*
ut u. &ilt3
z/!''tl.
Joh-
t:o'l"il$&4
i
io(r.:rf*
( a a r'" (t,000Euros&ff*|:ll.+J,+('ftE
:
i (rr+iaa
I g r '* t t")
i
i
: rca....... .. .. ..o0n ose. ........ ... 2008
?-?......1........---....1
i 8S ff... .................1008
i
i c $a........... ......o0n
ARTNo.60l:
i e605
"""""""""""-t
H[3t81
l::e4fi#fl
49s: Hl3$l
HASEGAWA SEISAKI,ISHO CO., LrD. /
| 193-2
Yagusu, Yaizu
425
J^pan.
OPRINTED IN JAPAN
f *af ( *Ft
6r,?^tobt) t'f a":;i8
< tt
!,.
1,*,
ffiEe, IIsrftffi +flir:J#fi'li