Design: PieRgiORgiO CAZZAnigA 2011 www.DesAltO.it 07 — 2015

KOBE
Design:
PIERGIORGIO CAZZANIGA
2011
www.desalto.it
07 — 2015
KOBE
Design:
PIERGIORGIO CAZZANIGA
2011
Practical and discreet,stainless steel
tube and die-cast aluminium base,
Kobe tables are easily used in every
environment. Layered laminate top
or laquered top. Version with layered
laminate top, laquered frame is also
for outside use.
Pratiques et discrètes, avec tube en
acier inox et structure en aluminium
moulé sous pression, les tables
Kobe peuvent être facilement
utilisées dans touts les milieux.
Plateau en laminé stratifié ou laqué.
La version avec plateau en laminé
stratifié et structure laquée peut
être utilisée également à l’extérieur.
Práctico y discreto, base en fusión de
aluminio y tubo en acero, Kobe mesas
son fácilmente utilizables en todos
los ambientes. Sobre en laminado
estratificado o lacado. Versión con
sobre en laminado estratificado
y base lacada también para uso
externo.
45 / 72 / 90
Praktisch und unaufdringlich, mit
Ständer aus Stahl und Basis aus
Druckgussaluminium , sind die Kobe
Tische brauchbar in jedem Bereich.
Platte aus Schichtlaminat oder
lackiert. Die Version mit Platte aus
Schichtlaminat und Gestell lackiert ist
geeignet auch für den Aussenbereich.
ø 60 / 69 / 79
69 / 79
Pratici e discreti, i tavoli kobe
si inseriscono facilmente in ogni
tipo di ambiente. Tubi in acciaio inox
e base in fusione di alluminio. Piani
in stratificato bianco o laccato in
vari colori. Con basamento laccato
e piano stratificato bianco adatto
anche per uso esterno.
69 / 79
Struttura / Frame / Gestell /
Structure / Estructura
Piani / Tops / Tischplatte /
Plateaux / Sobres
A08 alluminio lucido / polished
aluminium / aluminium glänzend /
aluminium poli / aluminio lucido
B34 grigio chiaro / light grey /
hellgrau / gris clair / gris claro
grigio chiaro / light grey /
hellgrau / gris clair / gris claro
B62 bianco / white / weiss /
blanc / blanco
B20 antracite / anthracite /
anthrazit / anthracite / antracita
antracite / anthracite / anthrazit /
anthracite / antracita
www.desalto.it
PIAno stratificato / layered top
/ Schichtlaminat / Plateau
tratifié / SOBRE estratificado
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
07 — 2015