Tiles design

TILES DESIGN COLLECTION
usanna Brandolino. Una formazione come stylist e una lunga esperienza professionale tra moda
e design,dal 2010 è direttore creativo del progetto
usanna
Brandolino.
Trained
witheadirelong
SHOP
Saman,
del quale
firmaas
siaa ilstylist
concept
professional
and dezione
artisticaexperience
fin dalla suabetween
nascita ,fashion
che la colleziosign,
she has
been
theSaman
creative. director of the SHOP
ne
di abiti
label
SHOP
project
2010,
responsable
the conSaman
Per
Design
Soft since
presenta
una
collezione for
di piastrelcept
and
art
direction
since
its
inception
and
for the
le cult 10x10, ispirate al mondo dei tessuti africani
SHOP Saman
apparel
collection.
For Design
wax-print
chelabelled
da diverse
stagioni
caratterizzano
le
Soft, Susanna introduces a collection of 10x10 cult
sue
collezioni
di
abiti.
Alcuni
simboli
come
quello
dell’occhio
sono
tiles inspired by the African wax-print fabrics characterizing her
molto
antichi
e si ritrovano
in tante
diverse
tradizioni
culture,
apparel
collections
season after
season.
Certain
symbols,eincluding
nel
raffigurati
su tessuti
wax-print
che ispirano
il
thecaso
eye, dei
are motivi
very old
and belong
to different
traditions
and cullavoro
presentato
in
mostra,
i
simboli
diventano
icone
evocative
tures. The symbols shown on the wax-print fabrics inspiring the
che
rimandano
alla
Pop
Art. La piastrella
ricopre
superfici
verticali
works
on display
are
evocative
icons referred
to Pop
Art. The
tiles
mantenendo
il potere
evocativo
del tessuto.
due
cover verticalintatto
surfaces
leaving
the evocative
powerInofmostra
the fabric
pannelli
in piastrelle
10 tiled
x10 con
i motivi
e “Queen’s-Eye”,
untouched.
Two 10x10
panels
are on“Eye”
display
with the motifs
sono
ad immaginarie
stanze “regali”di
gusto“royal”
contempora“Eye”ispirati
and “Queen’s
Eye”, inspired
by imaginary
rooms
neo
sapore esotico,taste
dovebut
regna
la forzaflavour,
del colore.
Unthe
terzo
withe adicontemporary
an exotic
where
popannello
con motivo
“Matsya”
(pesce
in with
sanscrito),
ricorda
che i
wer of colours
dominates.
A third
panel
the motif
“Matsya”
(Sanskrit
fish) reminds
that fisheisdiabuon
symbol
of abundance
and
pesci
sonofor
simbolo
di abbondanza
auspicio
, con questo
good wishes
and,diwith
this idea,
is intended
to be
introduced
in
spirito
si propone
entrare
nelle nostre
case per
diventare
motiourdecorativo
homes to decorate
of inoltre
surfaces.il Moreover,
pattern
vo
di diversea variety
superfici,
pattern delthe
pannello
of mostra,
the panel
on display
evokes
the classical
cotton
fabricinmanufacin
evoca
il classico
tessuto
in cotone
prodotto
India e
tured in India
and known
as Madras. N
denominato
Madras.
N
S
Matsya
Eye
DESIGN BY SUSANNA BRANDOLINO
Queen’s-Eye
3
“Eye” Decoro singolo venduto in box da 1 mq
4
5
“Queen’s-Eye” Decoro singolo venduto in box da 1 mq
6
7
“Matsya” Decoro singolo venduto in box da 1 mq
8
9
TILES DESIGN COLLECTION
herdisegno
industrial
design studies
aula Juchem. After
Dopocompleting
aver studiato
industriale
nella
P
in her
of origin,
Santa in
Maria,
Brazil,
moved to
sua
cittàcity
natale,
Santa Maria
Brasile,
PaulaPaula
si è trasferita
in
Italy where
she stillvive
livese and
works
the Milan
outskirts.
Italia
dove tuttora
lavora,
alleinporte
di Milano.
Soft presenta
she introduces
due collezioni
two 10x10
di piastrelle
cult tile collections,
cult in forFor Design Soft
Per
mato
each made
10 x 10,
of 8sono
elements,
composte
to be
dacombined
8 elementiwith
ciascuna,
each other.
combinaThe
bili
eighttragraphic
loro. Nella
elements
serie of“Tube-Tiles”,
the “Tube-Tiles”
gli ottoseries,
elementi
freelygrafici,
comcombinati
bined as inliberamente
a jigsaw puzzle,
comecreate
in un puzzle,
unpredictable
creano crossings
imprevedibili
and
incroci
intersections,
e intersezioni,
and recall
ricordano
routes across
percorsi
maps
attraverso
givingmappe,
life to everdando
changing
vita a compositions.
composizioni sempre
The combinations
diverse. Spesso
of the
le individual
combinazioni
eledegli
mentselementi
often take
prendono
the form
forme
of flowers,
floreali,and
trasformandosi
further change
ulteriorinto
mente
other and
in altri
different
e diversi
signs.
segni.
Suggestioni
Colour and graphic
cromatiche
suggestions
e grafiche
closely
di ispirazione
inspired by
fortemente
the 1970s70’,
stdiventano
yle becomeuna
a design
proposta
option
design
suited
adatta
for the
per
kitchen
rivestimenti
or othercucina
rooms.e
non
The solo!
project
Il progetto
draws inspiration
prende ispirazione
from the dalla
graphic
grafica
design
della
of rete
the
metropolitana
londinese.
in mostra
anchethe
la “Bath-Tiles”
serie “BathLondon underground.
TheSarà
display
also includes
gli eight
otto elementi
personaggi,
piccolo
popoTiles”,
series: its
elementso or
charactersformano
create aunsmall
colourful
lo
colorato
chemoving
idealmente
si muove
superfici
La
people
ideally
on the
coated sulle
surfaces.
The rivestite.
soft colours
delicatezza
dei poses
colori and
e le divertite
e attività
dei personaggi
and the funny
activitiespose
of the
portrayed
characters
ritratti,
la serie series
“Bath-Tiles”
per il or
rivestimento
di
make therende
“Bath-Tiles”
ideal forideale
bathrooms
other rooms.
superfici
bagno
e non solo!
SHOP of
Saman
haprojects
presentato
SHOP Saman
introduced
a variety
design
and diversi
instalprogetti
design
ed installazioni
di Paula
Juchem , attualmente
lations bydiPaula
Juchem,
and is now
manufacturing
a collection
produce
collezione
, “Iof
3 Visi
Rita with
Lee”,portraits
ritratti delof vases una
known
as “Thedi3 vasi
Faces
RitadiLee”,
of
la
brasiliana,
devoluto
Paula for
a SHOP
thecantante
Brazilianrock
rock
singer, a progetto
project that
Paulada
granted
free
Saman
presentato
nel corso dello
scorso
FuoriFuori
Salone
aprile
to SHOPe Saman
and introduced
during
the past
Salone
in
2011
in occasione
della mostra
“Ceramica
Racconti
Illustrati”,
April ,2011,
on occasion
of the show
“Ceramica
Racconti
Illuche
ha which
inaugurato
le ceramic
produzioni
di ceramica
nelVilla
laboratorio
Sastrati”
started
production
at the
Cilla Saman
man
Villa Cilla
di Ravenna,
un workshop
tra designers
workshop
in Ravenna,
withcon
a meeting
of designers,
artists,artisti
and
eyoung
ragazzi
residenti.
residents.
N N
Blend
Tuttifrutti
Tuttifrutti
Blend
SENIO - ALTA CERAMICA FAENTINA
uses the
productsdella
of the
line
iles design, utilizza
i prodotti
linea
rich
Tcartella
“I Laccati
Laccati Senio
SenioAtelier”.
Atelier”,Its
con
la colour
sua ricca
palette was
used
to set
up the installation
colori
è stata
realizzata
l’installazione
introducing
the collection,
which will
di
presentazione
della collezione
chebe
sarà
includedininmostra.
the display.
visibile
SolareSolare
Blend
Blend
p
“Bath-Tiles”
Tube-Tiles
DESIGN BY paula juchem
Ciclamini Blend
11
“Tube-Tiles” 8 decori premiscelati venduti in box da 1 mq
12
13
“Bath-Tiles” 8 decori premiscelati venduti in box da 1 mq
14
15
www.seniocer.it