- Pensotti ricambi

Transcript

- Pensotti ricambi

24-03-2009
9:49
Pagina 1
W H I R L P O O L C ATA L O G O B U I LT I N 2 0 0 9 / 2 0 1 0
W h i r l p o o l E u r o p e S . r. l .
Divisione Commerciale Italia
V i a l e G . B o r g h i , 2 7 - 2 1 0 2 5 C o m e r i o ( VA )
Te l . 0 3 3 2 . 7 5 9 1 1 1 - F a x 0 3 3 2 . 7 5 9 2 6 8
w w w. w h i r l p o o l . i t
Whirl pool è un march io com merciale registrato della Wh irlpool, USA.
Caratteristiche e dati tecn ici sono soggetti a variazion i sen za preavviso.
r KW Pl 13 9 0 4/ 0 9
00_Cop_09.qxd:KWPL117_COP
WHIRLPOOL
CATALOGO BUILT IN 2009/2010
24-03-2009
9:39
Pagina 2
Elettrodomestici
intelligenti
che
rendono la vita
più
confortevole.
01_Intro_09_NP.qxd:01_Intro_INC07
26-03-2009
10:56
Pagina 1
WHIRLPOOL 2009
Innovazioni creative per stili di vita che cambiano.
In meno di 20 anni, Whirlpool è diventato il marchio di elettrodomestici numero uno in Europa.
Un succcesso nato da ricerca ed innovazione continue, da design all’avanguardia e soluzioni funzionali sempre in linea con
l’esigenze dei consumatori. Le nuove tendenze nel design, l’avanzare della tecnologia e i mutamenti nella società e nei
comportamenti domestici indicano la necessità del cambiamento: affidabilità, semplicità di utilizzo, migliori performance di
prodotto e un design attraente, per elettrodomestici innovativi che si adattano realmente alle necessità della vita.
Whirlpool. Sensing the difference.
Whirlpool online viene intelligentemente incontro alle vostre esigenze, aiutandovi sia prima che dopo l'acquisto di un nostro
elettrodomestico.
Se state pensando ad un acquisto, troverete molte informazioni utili come:
- "aiutami a scegliere", per individuare facilmente il prodotto perfetto in base alle vostre specifiche necessità
- ultime innovazioni
- accessori
- brochure scaricabili
- risposte a domande frequenti
Dopo l'acquisto potete registrare i prodotti per garantirvi in futuro un servizio efficiente e personalizzato.
Troverete inoltre molte altre informazioni come:
- utili consigli sull'uso dei nostri elettrodomestici
- sfiziose ricette
- le garanzie supplementari
- i nostri centri assistenza
- le nostre attività sociali e le nostre sponsorizzazioni
1
26-03-2009
10:56
Pagina 2
LINEA GLAMOUR
La linea Glamour è la combinazione perfetta di raffinata eleganza, performance esclusive, qualità superiore e facilità di
utilizzo senza eguali. Si avvale della più avanzata tecnologia e dell’accostamento di materiali pregiati come acciaio e vetro
per stupire con prodotti all’avanguardia. Il forno e la cappa Glamour sono realizzati in vetro per conferire un’estetica raffinata
e un look di esclusivo prestigio all’intera cucina.
2
26-03-2009
10:57
Pagina 3
LINEA FUSION WHIRLPOOL
La linea Fusion crea un ambiente elegante in cucina unendo un design dalle linee minimali e sofisticate alla tecnologia più
avanzata, con funzioni innovative. Le forme pulite e le maniglie integrate sono frutto della perfetta fusione di materiali
diversi come l’acciaio e il vetro. Gli elettrodomestici della linea Fusion sono esteticamente allineati per creare una perfetta
family-line che permette infinite combinazioni; in più, racchiudono la stessa tecnologia intelligente 6° SENSO capace di
soddisfare ogni esigenza del consumatore.
3
26-03-2009
10:57
Pagina 4
LINEA AMBIENT
La linea Ambient rappresenta l’integrazione perfetta di un design lineare ed essenziale con una funzionalità semplice ed
intuitiva. Tutti gli elettrodomestici della linea offrono un’ampia scelta tra funzioni tradizionali e quelle più moderne ed
innovative. Ogni elemento Ambient è allineato esteticamente con tutti gli altri elettrodomestici della gamma, per creare un’armonia ed un perfetto equilibrio.
4
26-03-2009
10:57
Pagina 5
LINEA DYNAMIC WHIRLPOOL
La nuova linea Dynamic privilegia la praticità nel design con linee morbide e moderne e con manopole e maniglie
ergonomiche. E’ semplice nell'utilizzo con funzioni facilitate che garantiscono ottime performance di cottura. La linea
Dynamic è la scelta ideale per chi desidera elettrodomestici tecnologicamente avanzati ma facili da usare, esteticamente
piacevoli e curati in ogni dettaglio.
5
26-03-2009
10:57
Pagina 6
LINEA COUNTRY
La linea Country’ è come un viaggio a cavallo tra l’efficienza di funzioni tecnologiche e le eleganti linee del design più
classico. Sia nei forni che nei piani cottura, l’eccezionale avanguardia di Whirlpool si unisce alla raffinatezza delle forme
tradizionali. L’ampia gamma di forni offre programmi di cottura a 5 o 8 funzioni, e modelli con orologio analogico o timer
meccanico. Le colorazioni (antracite, jasmine, puntinato avena e ramato) soddisfano ogni gusto, ed è inoltre possibile
scegliere tra due varianti in cui gli elementi classici si fondono con gli aspetti più moderni: tutto inox e antracite con
finiture in inox. Per completare il viaggio si potranno inoltre accostare ai forni i relativi piani cottura della linea Country,
da 60 e 70 cm.
6
26-03-2009
10:58
Pagina 7
LINEA CLASSIC WHIRLPOOL
Alla linea Country si affianca la Linea Classic, in cui gli elementi classici si fondono con aspetti piu’ moderni. E’ il
connubio ideale per un ambiente dalle linee morbide, elegante, che predilige l’accostamento con il moderno acciaio inox
senza dimenticare i colori piu’ cari alla tradizione classica come l’antracite ed il panna.
7
26-03-2009
10:58
Pagina 8
TECNOLOGIA 6° SENSO
La tecnologia intelligente che porta l’innovazione nella vostra casa. Semplicemente.
Whirlpool ha sempre dedicato particolare attenzione alle esigenze dei suoi consumatori. Per questa ragione ha sviluppato
l’esclusiva tecnologia 6° SENSO e progettato elettrodomestici intelligenti capaci di offrire le migliori performance associate a
un’eccezionale facilità d’uso e ad un notevole risparmio energetico. In più, gli elettrodomestici 6° SENSO sono caratterizzati
da estetiche eleganti e preziose che si integrano perfettamente in ogni soluzione di arredo. Massima adattabilità e
personalizzazione, perfetta funzionalità e migliori performance.
FACILITÀ D’USO
RISPARMIO
PERFORMANCE
FORNI 6° SENSO
8
CAPPE 6° SENSO
Risultati di cottura perfetti anche
senza preriscaldare.
Perfetta purificazione dell’aria in
tutte le situazioni di cottura.
Con i forni 6° Senso potete risparmiare
fino al 20% di energia grazie
all’innovativo sistema di distribuzione
dell’aria che permette di non
preriscaldare il forno e di cucinare in
contemporanea piatti differenti su più
livelli.
Le cappe 6° Senso adattano automaticamente la potenza di aspirazione
ottimizzando tempi e consumi e si
spengono solo quando hanno elimanato
tutti i vapori ed odori.
Il display LCD offre una facilissima
interazione e suggerisce le impostazioni
ottimali. E’ sufficiente selezionare la
pietanza e la tecnologia 6° Senso
controllerà la cottura per risultati
perfetti.
Basta selezionare la modalità
automatica per ottenere una perfetta
efficienza.
26-03-2009
10:58
Pagina 9
WHIRLPOOL
MICROONDE 6° SENSO
LAVASTOVIGLIE 6° SENSO
FRIGORIFERI 6° SENSO
Piatti cucinati in modo sano, gustoso
e in pochissimo tempo.
Pulito perfetto su tutte le stoviglie,
anche le più delicate, qualsiasi sia il
livello di sporco e senza prelavare.
La naturale freschezza degli alimenti è
preservata più a lungo rispetto ad un
normale frigorifero.
Grazie alla tecnologia 6° Senso
potete cucinare in quasi metà tempo
rispetto alla cottura tradizionale,
risparmiando così energia.
Con la tecnologia 6° Senso potete
risparmiare fino al 30% di acqua,
tempo ed energia.
Un frigorifero 6° Senso è
estremamente efficiente nei consumi
perché si accende solo quando è
necessario.
E’ sufficiente selezionare la pietanza da
cucinare e la tecnologia 6° Senso
imposta e controlla il processo di
cottura per risultati perfetti e gustosi.
Basta caricare la lavastoviglie e la
tecnologia 6° Senso adatta
automaticamente la temperatura di
lavaggio, la quantità d’acqua e la durata
del programma in base allo sporco.
La tecnologia 6° Senso controlla
automaticamente qualunque variazione
della temperatura ottimale nel frigorifero
e la ristabilisce 5 volte più velocemente
rispetto ad un normale frigorifero.
9
10
26-03-2009
10:58
Pagina 10
26-03-2009
10:59
Pagina 11
INDICE
forni
12
forni compatti
38
macchine caffè
52
microonde
54
piani cottura
70
cappe
118
pure
148
lavastoviglie
150
lavatrici
164
frigoriferi e congelatori
168
cantinette
204
dissipatori
210
service
212
11
02_Forni_09_NP:Kwp90_02_Forni
26-03-2009
11:05
Pagina 12
26-03-2009
11:05
Pagina 13
FORNI
FORNI
INTELLIGENTI
CHE RENDONO
P I Ù FAC I L E
CUCINARE
Per ulteriori informazioni
visitate il nostro sito: www.whirlpool.it
FORNI
26-03-2009
11:05
Pagina 14
LA COTTURA INTELLIGENTE
Con i forni elettronici Whirlpool, la tecnologia più avanzata
si mette al servizio delle vostre ricette più preziose, per darvi
prestazioni eccellenti e risultati ottimali in ogni occasione,
con una facilità d’uso davvero sorprendente.
Qui batte un cuore tutto speciale
È il microprocessore del programmatore elettronico dei forni
Whirlpool: un piccolo cuore che è in grado di gestire l’intero
processo di cottura, mantenendo sempre costante, con la
massima precisione, la temperatura che avete impostato.
Basta impostare la funzione desiderata, e il forno sarà in
grado, di cuocere perfettamente, risparmiando tempo ed
energia.
mantenimento temperatura forno elettronico
mantenimento temperatura forno tradizionale
14
26-03-2009
11:05
Pagina 15
N U O V I D I S P L AY
Forni Fusion & Ambient
Forno Glamour
• DISPLAY LCD DA 3,5” A COLORI
• PULSANTI TOUCH ILLUMINATI ALL’USO
• SELEZIONE LINGUA
• LINK IMMEDIATO ALLE FUNZIONI PREFERITE
• GUIDA INTERATTIVA ALLE FUNZIONI DI COTTURA
• ANIMAZIONI ILLUSTRANTI I PROCESSI DI COTTURA
• 30 RICETTE 6° SENSO
• INDICAZIONE “FINE COTTURA”
• INDICATORE CALORE RESIDUO E TIMER INDIPENDENTE
DURANTE LO STANDBY
• PROGRAMMI SPECIALI + DEMO
FORNI
•
•
•
•
•
DISPLAY LCD - GRAFICA BIANCA
DISPLAY ASSISTITO CON TESTO
ILLUSTRAZIONI DELLE FUNZIONI
POSIZIONAMENTO GUIDATO DEL VASSOIO
INDICATORE CALORE RESIDUO E TIMER INDIPENDENTE
DURANTE LO STANDBY
• FUNZIONI SPECIALI (SCONGELAMENTO, SCALDAVIVANDE ETC...)
• PROGRAMMI AUTOMATICI (PIZZA E PANE)
• DEMO
15
26-03-2009
11:05
Pagina 16
FUNZIONI
FORNI
MF13
MF11
6°Senso 6°Senso
MF11
elettr.
MF10
elettr.
MF10
Piro
Multi 9
plus
Steam
Multi 6
plus
Multi 8
mecc
Multi 5
mecc
Statico
90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funzioni tradizionali
Statico
•
•
Statico solo resistenza inferiore
•
Statico solo resistenza superiore
•
Grill
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Turbo grill (grill + ventilazione)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilato pasticceria (statico + ventilaz.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scongelamento (solo ventola fredda)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Termoventilato
•
•
•
•
•
•
•
Termoventilato + riscaldamento da basso
Girarrosto
•
Funzioni elettroniche
Funzione Pizza/Pane
•
•
Scaldavivande 60°C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lievitazione 35°C
•
Opz. Extra doratura
•
•
•
•
Opz. Mantenimento in caldo
•
•
•
•
Preriscaldamento Rapido
•
•
•
•
•
Maxi Cooking
•
•
•
Cottura 6° Senso
•
•
Cottura Vapore 6° Senso
•
Cottura in modalità assistita MyChef
•
Memorizzazione pietanze
•
Cottura preparati surgelati
•
Pirolisi
•
•
•
Cook3
•
Ready2Cook
•
•
•
26-03-2009
11:05
Pagina 17
FORNI
Funzione statico. Ad ogni
Funzione Turbo-Grill
ricetta il tipo di cottura
Maxigrill + ventola. Il forte calore generato
dal grill viene addolcito dalla ventilazione,
Resistenza superiore ed inferiore.
Il calore si diffonde all’interno della cavità per
Riscaldamento
inf. e sup.
consentendo la grigliatura ottimale per porzioTurbogrill
ni di carne di maggiori dimensioni.
convezione naturale, rendendo questo sistema
adatto per la cottura di ogni cibo. Ideale per
Funzione microonde
torte, pane, pizze, arrosti...
Resistenza inferiore. Il calore si diffonde
Riscaldamento
inferiore
solo dal basso. Adatto per completare la cot-
Penetrando direttamente nel cibo, le microonde
tura di torte ripiene, crostate, pizze, consen-
permettono di ottenere ottimi risultati di cot-
tendo la formazione della crosta sulla superficie inferiore.
Riscaldamento
superiore
tura in tempi rapidissimi, risparmiando enerFunzione
scongelamento gia. La funzione microonde, molto adatta
Resistenza superiore. Il calore si diffonde solo
dall’alto. Adatto per una leggera grigliatura.
anche per lo scongelamento e il riscaldamento
dei cibi, può essere combinata con alcune funzioni tradizionali, per accellerare i tempi, mantenendo inalterati i
risultati di cottura.
Funzione scongelamento
Funzione termoventilato
Resistenza circolare sulla ventola + resi-
La sola ventola fredda rende più rapido lo
stenza inferiore. Ai vantaggi della cottura
scongelamento di qualsiasi tipo di cibo
senza alcun elemento riscaldante.
ventilata, questa funzione aggiunge una
Funzione
termoventilato maggiore doratura in basso, ideale per
+ riscaldamento
Funzione
scongelamento
qualsiasi tipo di cibo.
Resistenza circolare sulla ventola. Il calore
Funzione “Eco”
viene generato da una resistenza circolare
situata nella parte posteriore del forno, e diffu-
Funzione a risparmio energetico. Adatta per il
Funzione
termoventilato so dalla ventola. Ideale per cuocere su più livel-
completamento di cotture e per il delicato
li alimenti diversi tra loro (es. arrosti, pesci,
torte), senza che odori e sapori si confondano.
Funzione ventilato pasticceria
riscaldamento dei cibi.
Funzione
“Eco”
Grill e maxi grill
Resistenza superiore ed inferiore + ventola.
Il funzionamento della ventola, abbinato alla
Funzione
ventilato
pasticceria
cottura tradizionale, assicura una distribuzione
più omogenea del calore, per una perfetta riu-
Grill
Maxigrill
scita di biscotti, meringhe e torte basse, che
Per grigliare in modo assolutamente uniforme la carne ci
possono essere cotti contemporaneamente su
sono le funzioni Grill e Maxi Grill, perfette per piccole e
più livelli.
grandi porzioni.
17
26-03-2009
11:05
Pagina 18
FUNZIONI
Le funzioni che rendono
C o t t u re c o m b i n a t e. C i o è , p e r f e t t e !
tutto più facile
Sui forni elettronici un comando speciale, abbinabile alle
Oltre alle tradizionali funzioni di cottura, i forni elettronici
funzioni tradizionali, vi guida tra i segreti della perfetta
Whirlpool offrono alcune innovative possibilità:
cottura per realizzare facilmente ricette da grand gourmet.
Extra Dorature. Dorature speciali per piatti speciali: si
Pizza/Pane.
Una funzione che ripropone esattamente quanPizza/Pane
to avviene in un forno a legna, garantendo
pizze, focacce e pane sempre fragranti.
Dual.
35°. Serve per scongelare, far lievitare.
imposta durante la cottura ventilata o statica e permette di
scegliere e ottenere automaticamente 3 diversi livelli di
doratura.
Scaldavivande. Questa innovativa funzione permette a fine
cottura di mantenere in caldo i cibi fino a 5 ore. Abbinabile
a tutte le funzioni ad eccezione di Dual, grill e turbogrill.
60°. È ideale per riscaldare piatti freddi o
Dual 35°/60°
tenere in caldo pietanze già pronte.
Livello 1
Grill/Turbogrill.
5 livelli crescenti di grigliatura per ottenere altrettante
intensità di doratura.
Promossi in classe A
Tutti i forni da incasso Whirlpool sono in Classe A e offrono
eccellenti prestazioni con grande attenzione ai consumi
energetici.
CLASSE A di risparmio energetico: vuol dire ottime
prestazioni di cottura con il minor consumo possibile di
energia!
18
Livello 2
Livello 3
26-03-2009
11:05
Pagina 19
FORNI
Nuova cavità
67lt
Cook3
La cavità dei nuovi forni Whirlpool si amplia e
Con i nuovi forni Whirlpool è possibile cuocere in contem-
passa da 52 lt a ben 67 lt, permettendo una nuova
poranea 3 differenti tipologia di pietanze: gli aromi ed i
gestione del forno e nuove modalità di cottura.
profumi non si mescolano ed i sapori restano inalterati.
Inoltre permette un notevole risparmio di tempo ed energia
in funzione del tipo di pietanze e del numero.
Ready2Cook
Nei nuovi forni Whirlpool non serve preriscladare il forno
per la cottura di qualsiasi tipologia di cibo. Ready2Cook è un
avanzato sistema di ventilazione che consente un’eccellente
distribuzione di flussi d’aria permettendo quindi un notevole
risparmio di tempo (ca 25%). Inoltre i consumi energetici
possono ridursi fino al 20%, in funzione del tipo di cibo
cucinato e da quanti piatti sono cucinati in contemporanea.
Protezione mani
Tutti i nuovi forni sono dotati di una protezione mani per un
forno sempre più sicuro.
19
26-03-2009
11:05
Pagina 20
FUNZIONI
Ve n t i l a z i o n e i n t e r n a
Il nuovo sistema di ventilazione interna consente di cuocere
in modo omogeneo e migliore le pietanze, contemporaneamente su 3 livelli. La nuova forma del ventilatore interno
“a caramella” permette un’ ottimale gestione del calore da
1 a 3 livelli, senza preriscaldamento!
La porta sempre pulita
Griglie e teglie antiribaltamento
Tutti i forni Whirlpool sono dotati di porte in vetro
Il nuovo disegno delle guide e la nuova struttura delle
dalle caratteristiche innovative e estremamente pratiche.
griglie permettono una perfetta stabilità dei recipienti sia
Porta “full glass” composta da tre vetri sigillati, dalla
in fase di controllo della cottura che quando si tolgono
superficie completamente piatta e liscia per impedire il
dal forno.
ristagno di sporco o grasso. E’ corredata da una cornice in
acciaio che conferisce al forno un’eleganza sobria.
Porta vetro, ventilata, estremamente semplice e facile da
pulire solo due viti per poter rimuovere la superficie in vetro.
20
26-03-2009
11:06
Pagina 21
FORNI
U n a p o r t a “ ra f f re d d a t a ”
Quando è l’ora di spegnere
è u n a p o r t a s i c u ra
Tutti i forni elettronici sono dotati di un sistema di sicuLa sicurezza in cucina è di importanza prioritaria:
rezza che provoca lo spegnimento automatico dopo 4/5 ore
per questo i forni Whirlpool sono dotati di un
di funzionamento continuato. Così, anche il cuoco più
potente sistema di ventilazione interno e di tre
distratto può stare tranquillo.
vetri termoriflettenti, che garantiscono temperature sempre
più basse sulla porta del forno. La temperatura del vetro
Acciaio “Easy to Clean”
della porta viene ridotta in questo modo di circa il 25-30%.
Questa porta è di serie su tutti i modelli elettronici, mentre
sugli altri modelli è disponibile come optional, da ordinare
Un nuovo trattamento tecnologico all’acciaio inox
presso i centri di assistenza Whirlpool.
affinchè grasso, inpronte e sporco siano più facilmente removibili. Questo speciale trattamento
protegge la superficie del forno da graffi e dagli effetti
Pa n n e l l i C a t a l i t i c i a u t o p u l e n t i
del tempo conferendo all’acciaio un look perfetto, sempre!
Rivestimento catalitico “autopulente”, costituito da speciali
Maniglie laterali
pannelli trattati con uno smalto particolare e ad altissima
porosità, in grado di catturare lo sporco grasso trascinandolo in profondità.
Per facilitare e rendere più comode tutte le operazioni di
sollevamento e di inserimento del forno nel mobile, i forni
da incasso Whirlpool sono dotati di un paio di pratiche e
G r i l l re c l i n a b i l e
funzionali maniglie.
Su tutti i modelli top di gamma, il grill può essere reclinato
per accedere più facilmente alla parte superiore della cavità.
21
26-03-2009
11:06
Pagina 22
6 ° S E N S O : C U C I N A R E C O N R I S U LTAT I P E R F E T T I
Oggi è semplicissimo ottenere eccellenti risultati in cucina
grazie ai nuovi forni 6° Senso Whirlpool. Nessun altro forno
è dotato di questa esclusiva tecnologia: basta infornare,
selezionare la pietanza, premere “OK” e 6° Senso controllerà
la cottura per risultati perfetti.
Sente, adatta e controlla: il cuore
della tecnologia 6° Senso
Sente: grazie ai loro sensori, i forni 6° Senso misurano
automaticamente il peso del cibo e la temperatura all’interno della cavità, per cucinare con risultati eccellenti
risparmiando tempo ed energia.
Adatta: la tecnologia 6° Senso regola continuamente la
temperatura del forno e il tempo di cottura per un
risulatato sempre impeccabile. Una tecnologia tanto
intelligente da percepire ogni minima variazione della
temperatura interna e ristabilire automaticamente i parametri ottimali.
Controlla: 6° Senso tiene costantemente la cottura sotto
controllo ed invia precisi feedback che si visualizzano
immediatamente sul display del forno, semplice e pratico
da utilizzare.
22
26-03-2009
11:06
Pagina 23
P I R O L I T I C I , I F O R N I C H E S I P U L I S C O N O DA S O L I
I forni pirolitici Whirlpool sono dotati della funzione autopulente “smart clean” che garantisce perfetti risultati di pulizia ed
un’efficace ottimizzazione dei consumi.
Attraverso il ciclo di pirolisi il forno raggiunge una
temperatura interna di 475° che permette la combustione dello sporco grasso trasformandolo in cenere.
Alla fine del processo, per raccogliere le particelle di cenere
depositate è sufficiente l’uso di un panno umido.
Il processo di pirolisi si conclude solo quando il forno è perfettamente pulito. Tutto questo consente un’ottimizzazione
dei consumi energetici, riducendo il tempo di lavoro di circa
il 25%... basta impostare la funzione di pirolisi, e 6° Senso
fa automaticamente tutto il resto.
Consumi sotto controllo. I forni pirolitici Whirlpool sono
tutti elettronici, e quindi vantano consumi davvero ridotti:
solo 2.500 W, esattamente come un normale forno elettrico.
Un’efficienza superiore, totalmente compatibile col contatore di casa.
Pulizia: tempi e modi. Il tempo necessario per un completo
ciclo di pulizia varia da un minino di 75 minuti - proposto
automaticamente dal forno - ad un massimo di 180. Per la
funzione Eco-pirolisi, ideale quando la cavità del forno non è
eccessivamente sporca, il tempo di lavoro è automaticamente impostato per 1 ora e 30 minuti. I fumi e gli odori che si
Porta ventilata. I forni pirolitici sono dotati di una porta
possono creare durante il ciclo di autopulizia vengono subito
ventilata, realizzata con 4 vetri termoriflettenti. Durante la
eliminati completamente grazie ad un innovativo catalizzato-
cottura, la temperatura esterna della porta risulta straordi-
re metallico.
nariamente bassa rispetto a quella di un forno con porta a 3
vetri. E per le operazioni di pulizia i 4 vetri sono facilmente
removibili: ci sono solo 2 viti da rimuovere.
Isolamento termico e risultati di cottura. I forni pirolitici
sono dotati di una particolare guarnizione realizzata in fibra
di vetro, un materiale estremamente resistente alle alte temperature. Il maggior isolamento termico migliora ulteriormente le prestazioni di cottura, garantendo temperature
ancora più costanti ed omogenee.
23
26-03-2009
11:06
Pagina 24
LINEA GLAMOUR
Il forno Glamour è realizzato in vetro per conferire un’estetica raffinata e un look esclusivo all’intera cucina.
Il pannello comandi è caratterizzato da un innovativo display a colori con immagini, grafiche intuitive e comandi a
sfioramento. La porta è tutta in vetro con finitura a specchio e apertura a libro.
24
26-03-2009
11:07
Pagina 25
FORNI
AKZM693/MR - Linea Glamour
• MF13 elettronico
• Nuova linea estetica con apertura a libro
• Nuova cavità 67 lt
• Programmazione e gestione processo di cottura con tecnologia 6° Senso
• Pannello comandi Full Touch con innovativo display LCD a colori
• Porta finitura a specchio con comandi integrati
• Porta “Full Glass”
• Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri
• Ready2Cook (senza preriscaldamento)
• Cook3 (cottura contemporanea su 3 livelli)
• Nuovo sistema di raffredamento
• Sicurezza bambini
• Grill reclinabile
67lt
DISPONIBILE DA OTTOBRE 2009
Innovativo display con immagini a colori
25
26-03-2009
11:07
Pagina 26
LINEA FUSION
I forni della nuova linea Fusion rappresentano quanto di più innovativo si possa desiderare, sia in termini di prestazioni
che in termini di tecnologia applicata. Forni multifunzione elettronici ed elettromeccanici, alcuni con esclusiva tecnologia
6° Senso, per garantire ad ogni consumatore il prodotto ideale per ogni esigenza e perfetti risultati di cottura.
26
31-03-2009
14:02
Pagina 27
AKZM656/IX - Linea Fusion
• Mf13 elettronico • Nuova linea estetica con maniglia
integrata nella porta forno • Nuova cavità 67 lt • Programmazione
e gestione processo di cottura con tecnologia 6° Senso
• Pannello comandi Full Touch • Acciaio “Easy to Clean”
• Porta “Full Glass” • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri
• Ready2Cook (senza preriscaldamento) • Cook3 (cottura
contemporanea su 3 livelli) • Nuovo sistema di raffredamento
• Sicurezza bambini • Grill reclinabile • Finitura: inox
67lt
• Mf13 elettronico • Nuova linea estetica con maniglia integrata nella porta forno • Nuova cavità 67 lt • Programmazione
e gestione processo cottura con tecnologia 6° Senso
• Manopole Push Push • Acciaio “Easy to Clean”
• Porta “Full Glass” • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri
• Ready2Cook (senza preriscaldamento) • Cook3 (cottura
contemporanea su 3 livelli) • Nuovo sistema di raffredamento
• Sicurezza bambini • Grill reclinabile • Finitura: inox
67lt
• Mf11 elettronico • Nuova linea estetica con maniglia integrata nella porta forno • Nuova cavità 67 lt • Programmazione
e gestione processo cottura elettronica • Manopole Push
Push • Acciaio “Easy to Clean” • Porta “Full Glass” • Porta
“sicura raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di raffredamento • Sicurezza bambini • Grill reclinabile • Finitura: inox
67lt
AKZM657/IX - Linea Fusion - Pirolitico
• Mf10 elettronico • Nuova linea estetica con maniglia in
acciaio esterna • Nuova cavità 67 lt • Programmazione e
gestione processo cottura elettronica • Manopole Push Push
• Acciaio “Easy to Clean” • Porta vetro ventilata • Porta
“sicura raffreddata” a 4 vetri • Pirolitico • Nuovo sistema di
raffredamento • Sicurezza bambini • Finitura: inox
67lt
27
26-03-2009
11:07
Pagina 28
AKPM658/IX - Linea Fusion
• Mf8 elettromeccanico • Nuova linea estetica con maniglia
integrata • Nuova cavità 67 lt • Manopole Push Push
• Acciaio “Easy to Clean” • Porta vetro ventilata • Porta
“sicura raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di raffredamento • Grill reclinabile • Sicurezza bambini • Finitura: inox
DISPONIBILE DA LUGLIO 2009
67lt
28
26-03-2009
11:08
Pagina 29
6° SENSO CON FUNZIONE VAPORE F O R N I
L’esclusiva tecnologia 6° Senso applicata nel forno con funzione vapore
è in grado di controllare l’intero processo di cottura grazie a innovativi
sensori che determinano quanto vapore immettere e a che punto della cottura farlo, per ottenere piatti sempre teneri e succulenti. Basta scegliere
la funzione 6° Senso vapore, selezionare il tipo di alimento da cucinare
e riempre il serbatoio d’acqua come indicato. La cottura con
funzione vapore permette di cucinare alimenti come la carne e pesce
senza disperdere i liquidi, ottenendo una consistenza tenera e succulenta.
D’altra parte, nella preparazione del pane il vapore permette di ottenere
una perfetta croccantezza fuori e morbidezza all’interno. In più, grazie alle
proprietà naturali del vapore, è possibile riscaldare e tenere le pietanze in caldo per diverse ore senza rischiare che si asciughino, mantenendo il sapore e la consistenza di un piatto appena sfornato. L’azione del vapore riduce di oltre il 35% il tempo
di cottura complessivo, garantendo sempre ottime prestazioni con il minor consumo di energia.
AKZ810/IX - 6° Senso Vapore
• Multi 9 Plus Elettronico • Gestione elettronica della cottura e della temperatura • Programmatore “Jet Menu” con tasti
“Touch control” • Tecnologia 6° Senso per la cottura assistita al vapore • Funzioni speciali: Maxi cooking, preriscaldamento rapido, pizza/pane, dual grill/turbo grill • Acciaio
”easy to clean” • Maniglia in acciaio e manopole esterne
• Vano inserimento acqua a scomparsa • Porta removibile
“full glass” con 3 vetri • Porta sicura raffreddata • Sistema di
sicurezza con ventilazione radiale • Finitura: inox
Non utilizzando la funzione 6° Senso vapore, si hanno a disposizione comunque tutte le possibilità offerte da un forno
multi-funzione tradizionale. Ecco le principali funzioni:
Pre-riscaldamento rapido: per raggiungere rapidamente la
Maxi Cooking: per cuorcere anche tagli molto grandi di
temperatura ottimale.
carne, mantenendoli teneri dentro e croccanti fuori.
Statico: per combinare il riscaldamento dall’alto al basso.
Funzioni speciali: scaldavivande, pizza/pane, dual (per
Pasticceria: ideale per cuocere torte e biscotti.
scongelare e riscaldare).
Grill/Turbogrill: per ottenere l’effetto “allo spiedo”.
Extra doratura: per conferire il grado di doratura desiderato alla fine di un programma di cottura.
Termoventilata: per cuocere contemporaneamente cibi
che richiedono la stessa temeratura di cottura (come pesce,
Acqua Clean: per pulire facilmente le pareti del forno.
verdure, torte) su uno o più ripiani, senza che l’odore di un
alimento si trasferisca dall’altro.
29
26-03-2009
11:08
Pagina 30
LINEA AMBIENT
I forni della nuova linea Ambient presentano una vasta gamma di soluzioni al fine di soddisfare tutte le esigenze sia in
termini di prestazioni che di tecnologia e di colori. I forni sono multifunzione elettronici ed elettromeccanici, alcuni con
esclusiva tecnologia 6° SENSO, a garanzia di perfetti risultati di cottura e con la miglior ottimizzazione di tempo e consumi.
30
26-03-2009
11:08
Pagina 31
AKZM754/IX - Linea Ambient
• Mf13 elettronico • Nuova linea estetica • Nuova cavità 67 lt
• Programmazione e gestione processo cottura con tecnologia 6°
Senso • Manopole Push Push • Acciaio “Easy to Clean” • Porta
“Full Glass” • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri • Ready2Cook
(senza preriscaldamento) • Cook3 (cottura contemporanea su 3
livelli) • Nuovo sistema di raffredamento • Sicurezza bambini
• Finitura: inox
67lt
• Programmazione e gestione processo cottura elettronica
• Manopole Push Push • Acciaio “Easy to Clean” • Porta vetro
ventilata • Porta “sicura raffreddata” a 4 vetri • Pirolitico
• Nuovo sistema di raffredamento • Girarrosto • Sicurezza bambini
• Finitura: inox
67lt
ventilata • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di
raffredamento • Grill reclinabile • Sicurezza bambini • Finitura: inox
67lt
AKZM756/NB - Linea Ambient
raffredamento • Grill reclinabile • Sicurezza bambini • Finitura:
vetro Nero con maniglia e manopole inox
67lt
31
26-03-2009
11:08
Pagina 32
AKZM756/WH - Linea Ambient
raffredamento • Grill reclinabile • Sicurezza bambini • Finitura:
vetro Bianco con maniglia e manopole inox
67lt
• Manopole esterne • Porta vetro ventilata • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di raffredamento • Grill reclinabile
• Sicurezza bambini • Finitura: inox
67lt
AKPM759/IX - Linea Ambient
• Mf5 elettromeccanico • Nuova linea estetica • Nuova cavità 67 lt
• Manopole Push Push • Porta vetro ventilata • Porta “sicura
raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di raffredamento • Grill
reclinabile • Sicurezza bambini • Finitura: inox
67lt
AKPM758 - Linea Ambient
• Mf5 elettromeccanico • Nuova linea estetica • Nuova cavità 67 lt
• Manopole esterne • Porta vetro ventilata • Porta “sicura raffreddata” a 3 vetri • Nuovo sistema di raffredamento • Grill reclinabile
• Sicurezza bambini • Disponibile nei colori:
INOX AKPM758/IX
NERO AKPM758/NB
67lt
32
26-03-2009
11:08
Pagina 33
L I N E A F L AT F O R N I
AKZ209/IX - Linea Flat
• Mf5 elettronico • Cottura a gestione completamente
elettronica • Funzioni speciali: pizza/pane - dual-grill/turbo
grill a 5 livelli • Combinazioni di cottura “PLUS”: extra doratura, scaldavivande • Manopole push-push • Sistema di ventilazione radiale • Orologio digitale elettronico • Porta vetro,
ventilata • “Porta sicura raffreddata” • Finitura: inox
AKP151/IX - Linea Flat
• Mf5 elettronico • Easytouch: timer elettronico integrato
• 5 combinazioni di cottura • “Add minute”: aggiungi minuti
a fine cottura senza riprogrammare • Maniglia acciaio
• Manopole esterne linea “Origami” • Sistema di ventilazione
radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata
• Finitura: inox
AKP104/IX - Linea Flat
• Mf5 meccanico • 5 combinazioni di cottura • Contaminuti a
spegnimento automatico • Manopole push-push • Sistema di
ventilazione radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura
raffreddata” • Finitura: inox
AKP104/IX
VERSIONE CON MANOPOLE ESTERNE
AKP103/IX
AKG659/IX - Maxi 90
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Ventilatore tangenziale • Maniglia acciaio • Manopole push-push • Contaminuti
a spegnimento automatico • Girarrosto multispiedo • Pannelli
catalitici (optional) • Finitura: inox
33
26-03-2009
11:08
Pagina 34
LINEA DYNAMIC
AKP253/IX - Linea Dynamic
• Mf5 elettronico • 5 combinazioni di cottura • Timer elettronico integrato, inizio/fine cottura • Contaminuti • Vetro mirror
• Manopole origami • Sistema di ventilazione radiale • Porta
in vetro, ventilata • Grill • "Porta sicura raffreddata con 3
vetri" (optional) • Finitura: inox
• Mf5 meccanico • 5 combinazioni di cottura • Vetro mirror
• Manopole origami • Sistema di ventilazione radiale • Porta in
vetro, ventilata • Grill • "Porta sicura raffreddata con 3 vetri"
(optional)• Finitura: inox
• Mf5 elettronico • 5 combinazioni di cottura • Timer elettronico
integrato, inizio/fine cottura • Sistema di ventilazione radiale
• Porta in vetro, ventilata • Grill • "Porta sicura raffreddata con
3 vetri" (optional) • Finitura: inox
34
26-03-2009
11:09
Pagina 35
FORNI
AKP235 - Linea Dynamic
• Mf5 meccanico • 5 combinazioni di cottura • Contaminuti
• Sistema di ventilazione radiale • Porta in vetro, ventilata
• Grill • "Porta sicura raffreddata con 3 vetri" (optional)
• Disponibile nei colori:
INOX AKP235/IX
NERO AKP235/NB
BIANCO AKP235/WH
AKP135 - Linea Dynamic
• Statico • 3 combinazioni di cottura • Contaminuti • Sistema
di ventilazione radiale • Porta in vetro, ventilata • Grill
• "Porta sicura raffreddata con 3 vetri" (optional) • Disponibile
nei colori:
INOX AKP135/IX
NERO AKP135/NB
35
26-03-2009
11:09
Pagina 36
LINEA CLASSIC E COUNTRY
AKP288/IX - Linea Classic
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Maniglia inox
spazzolata • Manopole inox spazzolate • Orologio analogico
con inizio/fine cottura • Sistema di ventilazione radiale • Porta
vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata” • Finitura: inox
AKP255/IX - Linea Classic
spazzolata • 3 manopole inox spazzolate • Sistema di ventilazione radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata”
• Finitura: inox
AKP256/NA - Linea Classic
spazzolata • 3 manopole inox spazzolate • Sistema di ventilazione radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata”
• Finitura: antracite
36
26-03-2009
11:09
Pagina 37
AKP288/NA - Linea Country
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Maniglia brunita opaca • Manopole brunite opache • Orologio analogico con
inizio/fine cottura • Sistema di ventilazione radiale • Porta
vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata” • Finitura: antracite
AKP288 - Linea Country
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Porta in acciaio
• Maniglia brunita opaca • Manopole brunite opache • Orologio
analogico con inizio/fine cottura • Sistema di ventilazione
radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata”
AVENA AKP288/AE
JASMINE AKP288/JA
AKP288/CU - Linea Country
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Maniglia finitura
ramata • Manopole finitura ramata • Orologio analogico con
inizio/fine cottura • Sistema di ventilazione radiale • Porta vetro,
ventilata • “Porta sicura raffreddata” • Finitura: ramato
AKP255 - Linea Country
• Mf8 meccanico • 8 combinazioni di cottura • Maniglia brunita opaca • 3 manopole brunite opache • Sistema di ventilazione radiale • Porta vetro, ventilata • “Porta sicura raffreddata”
JASMINE AKP255/JA
ANTRACITE AKP255/NA
37
26-03-2009
11:09
Pagina 38
F O R N I C O M PAT T I
Compact Oven
Compact Oven è un’ottima soluzione per avere più spazio disponibile in cucina: può essere installato sia a colonna che
sottobase e necessita di soli 48 cm invece dei tradizionali 60 cm. A dimensioni esterne ridotte corrisponde tuttavia
una cavità esterna sorprendentemente ampia (40 lt) e 8 diverse funzioni di cottura per cucinare qualsiasi categoria
di cibo, come fanno i più avanzati forni tradizionali. Compact Oven offre l’ultima tecnologia: Jet Menù, l’innovativo sistema
di programmazione assistita, oltre alla possibilità di cucinare su più livelli: ben 3!
AMW590/IX - Linea Premium - Compact Oven
• Forno compatto 48 cm • Cavità smaltata: 40 lt • Finitura
acciaio “easy to clean” • Programmatore “Jet Menù” • Display:
LCD • Superelettronico ventilato, multifunzione 8 • 3 livelli di
cottura • Porta sicura raffreddata • Possibilità di abbinamento:
cassetto scaldavivande per nicchia da 60 cm (WD140/IX)
AMW589/IX - Linea Flat - Compact Oven
acciaio “easy to clean” • Programmatore “Jet Menù”
• Superelettronico ventilato, multifunzione 8 • 3 livelli di cottura • Porta sicura raffreddata • Possibilità di abbinamento: cassetto scaldavivande per nicchia da 60 cm (WD141/IX)
38
26-03-2009
11:09
Pagina 39
FORNI
C O M PAT T I
F O R N I C O M PAT T I
Speed Oven
Speed Oven è un forno compatto che combina due differenti tipologie di cottura: tradizionale e a microonde. Questo abbinamento permette di risparmiare tempo nella cottura (fino al 50%) e sempre con risultati eccellenti, perchè Speed Oven è
molto semplice da usare grazie al suo sistema di programmazione assistita Jet Menu. Inoltre l’ampia cavità, 40 lt, è smaltata per una semplice e veloce pulizia.
AMW595/IX - Linea Premium - Speed Oven
acciaio “easy to clean” • Superelettronico con programmatore
Jet Menù • 3 sistemi di cottura: tradizionale, microonde, combinato (tradizionale+microonde) • Possibilità di abbinamento:
AMW594/IX - Linea Flat - Speed Oven
acciaio “easy to clean” • Superelettronico con programmatore
Jet Menù • 3 sistemi di cottura: tradizionale, microonde, combinato (tradizionale+microonde) • Possibilità di abbinamento:
39
26-03-2009
11:09
Pagina 40
C A S S E T T I S C A L D A P I AT T I
WD141/IX - Cassetto scaldapiatti
• Cavità: 20 lt • Temperature da 40 ad 80 gradi • Finitura acciaio
“easy to clean” • Dimensioni: 140x595x548 mm (AxLxP) • Può
essere abbinato al Compact Oven, allo Speed oven, al Genius
• Cavità: 20 lt • Temperature da 40 ad 80 gradi • Finitura
acciaio “easy to clean” • Dimensioni: 140x595x548 mm (AxLxP)
• Può essere abbinato al Compact Oven, allo Speed oven e
alla macchina del caffè (ACE100)
• Cavità: 20 lt • Temperature da 40 ad 80 gradi • Finitura
acciaio “easy to clean” • Dimensioni: 140x595x548 mm (AxLxP)
40
26-03-2009
11:10
Pagina 41
GAMMA PRODOTTI FORNI
LINEA GLAMOUR
AKZM693/MR
Mf13 - Touch Control
Elettronico - 6° Senso
LINEA FUSION
AKZM656/IX
AKZM655/IX
AKZM654/IX
Mf13 - Touch Control
Elettronico - 6° Senso
Mf13 - Elettronico - 6° Senso
Mf11 - Elettronico
AKZM657/IX
AKPM658/IX
Mf10 - Elettronico - Pirolitico
Mf8 - Elettromeccanico
41
26-03-2009
11:10
Pagina 42
GAMMA PRODOTTI
LINEA AMBIENT
AKZM754/IX
AKZM755/IX
AKZM756/IX
AKZM756/NB
Mf13 - Elettronico 6° Senso
Mf11 - Elettronico Pirolitico
Mf10 - Elettronico
Mf10 - Elettronico
AKZM756/WH
AKZM757/IX
AKPM758/IX
AKPM758/NB
Mf10 - Elettronico
Mf10 - Elettronico
VAPORE 6° SENSO
AKPM759/IX
AKZ810/IX
Linea Premium
42
26-03-2009
11:10
Pagina 43
FORNI
LINEA DYNAMIC
AKP253/IX
AKP251/IX
AKP237/IX
AKP235/IX
Mf5 - Elettronico
Mf5 - Meccanico
Mf5 - Elettronico
Mf5 - Meccanico
inox - nero - bianco
AKP135/IX
Statico
inox - nero
LINEA FLAT
AKZ209/IX
AKP104/IX
AKP103/IX
AKP151/IX
Mf5 - Elettronico
Mf5 - Meccanico
Mf5 - Meccanico
Mf5 - Elettronico
43
26-03-2009
11:11
Pagina 44
GAMMA PRODOTTI
FORNO MAXI
COMPATTI
AKG659/IX
AMW590/IX
AMW589/IX
Compact Oven
Compact Oven
AMW595/IX
AMW594/IX
Speed Oven
Speed Oven
Mf8 - Meccanico
CASSETTI SCALDAPIATTI
WD140/IX
44
WD141/IX
WD142/IX
26-03-2009
11:11
Pagina 45
TA B E L L E T E C N I C H E
FORNI
LINEA CLASSIC
AKP288/IX
AKP255/IX
AKP256/NA
Mf8
Mf8
Mf8
AKP288/NA
AKP288/AE
AKP288/JA
AKP288/CU
Mf8
Mf8
Mf8
Mf8
AKP255/NA
AKP255/JA
Mf8
Mf8
LINEA COUNTRY
45
26-03-2009
11:11
Pagina 46
LINEA
GLAMOUR
FORNI
LINEA
LINEA FUSION
AKZM 693 MR AKZM 656 IX AKZM 655 IX AKZM 654 IX AKPM 658 IX
Linea estetica
Colori / Finitura
Acciaio "Easy to Clean"
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico Convenzione Normale (Kw/h)
Dimensioni della cavità (lt.)
Superficie di cottura (cm2)
FUNZIONI TRADIZIONALI
Numero combinazioni di cottura
Statico
Maxigrill
Termoventilato
Girarrosto
Funzione Eco
FUNZIONI ELETTRONICHE
Tipo di programmatore
Ready2Cook
Cook3
Cottura 6°Senso
Cottura assistita con vapore 6° Senso
Funzione PIZZA
Funzione PANE
Lievitazione 35°C
Extra doratura e mantenimento in caldo
Maxi Cooking
Cottura preparati surgelati
Memorizzazione pietanze piu' utilizzate
Funzione pirolitica di autopulizia
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Gestione elettronica della temperatura
Display digitale
Orologio analogico
Programmatore Inizio/Fine Cottura
Contaminuti
Luci interne da 40W
Pannelli catalitici
Grill reclinabile
Porta removibile "Full Glass" sigillata
Porta removibile "Ventilata" con vetri estraibili
Numero vetri
Porta sicura raffreddata
Comandi "Touch Control" a sfioramento
Manopole "push-push" a scomparsa
Manopole esterne
Ventilazione di sicurezza
Termostato di sicurezza
Valvola di sicurezza gas
Sicurezza bambini
Accansione elettrica gas
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico) kW
Tensione (V) - Corrente (A)
Frequenza (Hz)
Portata termica gas (kW)
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
(3)
46
AKZM 657
AKZM 754
AKZM 755
AKZM 756
Glamour
Mirror
-
Fusion
inox
sì
Fusion
inox
sì
Fusion
inox
sì
Fusion
inox
sì
Fusion
inox
sì
Ambient
inox
sì
Ambient
inox
sì
Ambient
ix - nb - wh
sì
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
13
sì
13
sì
13
sì
11
sì
10
sì
13
sì
11
sì
10
sì
sì, 3 livelli
sì
sì
sì
sì, 3 livelli
sì
sì
sì
si, 3 livelli
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
elettronico
6° Senso
sì
sì
sì 30 ricette
elettronico
elettronico
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
6° Senso
sì
sì
sì 30 ricette
6° Senso
sì
sì
sì 30 ricette
6° Senso
sì
sì
sì 30 ricette
elettronico
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
1
optional
sì
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
optional
si
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
sì
1
optional
si
sì
3
sì
3
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
optional
sì
4
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
optional
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
sì
4
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
sì
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
-
-
-
-
-
-
-
sì
sì
LCD 3,5" a colori
sì
sì
sì
sì
sì
2
1
optional
si
si
sì
sì
3
3
sì
sì
sì
sì
tangenziale tangenziale
sì
sì
si
sì
-
meccanico
sì
-
sì
sì
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564
Compartimento di
PICCOLO
volume
MEDIO
volume
GRANDE
volume
12 lit.<volume<35 lit.
65 lit.<volume
(1)
(2)
Su una scala da "A" (bassi consumi) a "G" (alti consumi)
Riferito ad un carico normalizzato
26-03-2009
11:11
Pagina 47
FORNI
AMBIENT
LINEA FLAT
VAPORE
AKZM 757
AKPM 759
AKPM 758
AKZ 810
AKZ 209
AKP 151
AKP 104
AKP 103
AKG 659
Ambient
inox
sì
Ambient
inox
-
Ambient
inox - nero
-
Premium
inox
sì
Flat
inox
-
Flat
inox
-
Flat
inox
-
Flat
inox - nero
-
Flat
inox
-
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,99
67
1200
A
0,92
53
1200
A
1,1
53
1200
A
1,1
53
1200
A
1,1
53
1200
A
1,1
53
1200
A
1,37
79
1670
10
sì
5
sì
5
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
9 plus
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
6 plus
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
elettronico
meccanico
meccanico
6°Senso"Steam"
sì
sì
-
elettronico
easytouch
meccanico
meccanico
meccanico
sì
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
1
sì
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
sì
1
sì
sì
3
sì
3
radiale
sì
-
sì
1
sì
sì
3
sì
3
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
1
sì
3
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
3
sì
sì
sì
sì
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
sì
3
sì
sì
sì
sì
radiale
sì
-
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
optional
optional
2
sì
sì
sì
tangenziale
sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,7
230 / 13
50
-
595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x538
600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550
690x630x650 690x630x650 690x630x650 690x630x650
595x595x538
600x560x550
690x630x650
595x595x538 595x595x538 595x595x538 480x898x563
600x560x550 600x560x550 600x560x550 571x968x668
690x630x650 690x630x650 690x630x650 478x860x550
(4)
Riferito alla cottura di un carico normalizzato
(5) Intesa come superficie piu' grande di cottura griglia interna
*
KAG31:codice del kit pannelli autopulenti, disponibile presso i centri Assistenza Whirlpool
**
Il kit "porta fredda" è disponibile presso i centri assistenza Whirlpool
47
26-03-2009
11:11
Pagina 48
FORNI
LINEA CLASSIC
LINEA DYNAMIC
LINEA COUNTRY
CODICE PRODOTTO
AKP 253
AKP 251
AKP 237
AKP 235
AKP 135
AKP 288
AKP 255
AKP 256
AKP 288
AKP 255
Linea estetica
Colori / Finitura
PRESTAZIONI
Superficie di cottura (cm2)
Numero combinazioni di cottura
Statico
Grill
Termoventilato
Girarrosto
Funzione Eco
Dynamic
inox
-
Dynamic
inox
-
Dynamic
inox
-
Dynamic
IX-NB-WH
-
Dynamic
IX-NB
-
Classic
ix
-
Classic
ix
-
Classic
antracite
-
Country
na,ja,cu,ae
-
Country
na,ja
-
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
57
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
A
0,99
53
1200
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
5
sì
sì
sì
sì
sì
-
3
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
8
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
easytouch
meccanico
easytouch
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
Cottura 6°Senso
Cottura assistita con vapore 6° Senso
Funzione Pizza/Pane
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzione Dual 35/60°C
Extra doratura e mantenimento in caldo
Maxi Cooking
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzione pirolitica di autopulizia
Display digitale
Orologio analogico
Contaminuti
Pannelli catalitici
Pannelli catalitici
Grill reclinabile
Porta removibile "Full Glass"
Porta removibile "Ventilata" con vetri estraibili
Numero vetri
Porta sicura raffreddata
Termostato di sicurezza
Valvola di sicurezza gas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
2
radiale
sì
-
sì
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
sì
sì
3
sì
radiale
sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
2,4
230 / 13
50
-
Accensione elettrica gas
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Portata termica gas (kW)
DIMENSIONI
48
595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538 595x595x538
26-03-2009
11:11
Pagina 49
WHIRLPOOL
FORNI COMPATTI
CODICE PRODOTTO
Linea estetica
Colori / Finitura
PRESTAZIONI
Consumo energetico Convenzione Forzata (Kw/h)
Tipo di cavità
Statico
Statico + microonde
Grill
Grill + microonde
Ventilato pasticceria + microonde
Turbo grill + microonde
Termoventilata
Termoventilata + microonde
Pre-riscaldamento rapido Quick-heat
Maxi Cooking
Mantenimento in caldo a 60°C
Lievitazione a 35°C
Scaldavivande
Modalità di cottura guidata
FUNZIONI MICROONDE
Tecnologia 6° Senso
Microonde (W)
Numero livelli di potenza microonde
Tecnologia microonde
Funzione Crisp
Cottura a Vapore "6° Senso Steam"
Jet Start
Scongelamento manuale / automatico
Riscaldamento automatico
Display digitale
Manopole a scomparsa "Push-Push"
Contaminuti
Grill Reclinabile
Sicurezza bambini
ACCESSORI
Teglia da forno smaltata
Teglia da forno in vetro
Griglia da forno
Piatto rotante in vetro da 40cm
Piatto Crisp e maniglia
Griglia tonda
Coperchio
Vaporiera
DATI TECNICI
Temperatura minima / massima °C
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Lunghezza cavo elettrico (cm)
Tipo di spina
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto LxPxA (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso LxPxA (mm)
Dimensioni prodotto imballato LxPxA (mm)
Peso netto / lordo (Kg)
(1)
(2)
(3)
SPEED OVEN
COMPACT OVEN
AMW 594
AMW 595
AMW589
AMW590
Flat
inox
sì
Premium
inox
sì
Flat
inox
sì
Premium
inox
sì
40
smaltata
40
smaltata
A
0,78
0,76
40
smaltata
A
0,78
0,76
40
smaltata
sì
sì
sì 1600W
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì 1600W
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì 1600W
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì 1600W
sì
sì
sì
sì
sì
Jet Menù
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Jet Menù
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Jet Menù
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Jet Menù
sì
sì
sì
sì
sì
sì
850
8
dall'alto
sì
sì / sì
sì
850
8
dall'alto
sì
sì / sì
sì
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
1
1
1
-
1
1
1
-
1
2
-
1
2
-
35 - 250
2,8
230
50
35 - 250
2,8
230
50
35 - 250
2,8
230
50
35 - 250
2,8
230
50
455x595x560
450x556x550
560x707x707
35 / 43,5
455x595x560
450x556x550
560x707x707
35 / 43,5
455x595x560
450x556x550
560x707x707
35 / 43,5
455x595x560
450x556x550
560x707x707
35 / 43,5
Su una scala da "A" (bassi consumi) a "G" (alti consumi)
Riferito ad un carico normalizzato
Compartimento di
PICCOLO
volume
MEDIO
volume
GRANDE
volume
65 lit.<volume
(4)
Riferito alla cottura di un carico normalizzato
(5) Intesa come superficie piu' grande di cottura griglia interna
*
KAG31:codice del kit pannelli autopulenti, disponibile presso i centri Assistenza Whirlpool
**
Il kit "porta fredda" è disponibile presso i centri assistenza Whirlpool
49
26-03-2009
11:11
Pagina 50
DISEGNI TECNICI
AKZM693 - AKZM654 - AKZM655 - AKZM656
AKZM657 - AKPM658
AMW590 - AMW589 - AMW594 - AMW595
AKPM758 - AKPM759
AKG659
AKZ810 - AKP255 - AKP256 - AKP288 - AKP135
AKP235 - AKP237 - AKP251 - AKP253 - AKP104
AKP103 - AKZ209 - AKP151
WD140 - WD141 - WD142
I N S TA L L A Z I O N E A C O L O N N A
AKZM657 - AKPM658
50
AKPM758 - AKPM759
AMW590 - AMW589 - AMW594 - AMW595
AKZ810 - AKP255 - AKP256 - AKP288 - AKP135 - AKP235 - AKP237 - AKP251 - AKP253 - AKP104 - AKP103 - AKZ209 - AKP151
26-03-2009
11:11
Pagina 51
ACCESSORI
FORNI
Teglia per pizza
Teglia da forno
Il design unico dell’impugnatura facilita la presa e ne
semplifica i movimenti. Realizzata in resistente acciaio al
carbonio, cuoce un’ottima pizza senza lasciare fastidiosi
residui incrostati, grazie al rivestimento antiaderente di
Akzo-Nobel.
Ideale per una vasta gamma di preparazioni, dalle patate al
roast-beef. La sua superficie antiaderente consente di non
ungere e impedisce la formazione di incrostazioni di cibo
o grasso anneriti. E’ facile da pulire e mantiene la sua
versatilità per una grande varietà di piatti.
Dimensioni: diam. 30 cm.
Dimensioni: lungh. 44,5 x largh. 37,5 x altezza 2,8 cm
Stampo crostata
Ideale per cuocere perfettamente crostate e torte salate.
Grazie alla sua superficie antiaderente non deve mai essere
imburrata o infarinata. Realizzata in silicone alimentare
richiede una temperatura di cottura più bassa rispetto alle
teglie tradizionali.
Codice Kit (teglia pizza, teglia forno e stampo) AMC 902
Dimensioni: diam. 28 x 3 cm.
51
03_Macchine_Caffe?_09_NP:Layout 1
26-03-2009
11:18
Pagina 52
L’ E S P R E S S O D E L B A R A C A S A V O S T R A
Completamente in acciaio, automatica o semi-automatica, la macchina per il caffè Whirlpool garantisce un ottimo
espresso all’italiana.
ACE100/IX - Macchina per il caffè - Fully automatic
• Comandi elettronici • Display LCD • Caffè in grani o macinato
• Regolazione macinatura caffè • Sistema cappuccino
• Beccuccio per acqua calda e vapore • Accensione e spegnimento automatico • Doppio termostato • Serbatoio d'acqua da
1,8 litri
ACE010/IX - Macchina per il caffè - Semi-automatica mini-bi
• Comandi meccanici • Caffè macinato o in cialde • Sistema
cappuccino • Beccuccio per acqua calda e vapore • Doppio
termostato • Serbatoio d'acqua da 1,5 litri
52
03_Macchine_Caffe?_09_NP:Layout 1
26-03-2009
11:18
Pagina 53
MACCHINE PER IL CAFFÈ
ACE100/IX
ACE010/IX
Tipologia
Colore/Finitura
Tipologia di comandi
Display
Utilizza caffè in grani
Utilizza caffè in polvere
Utilizza caffè in cialde
Regolazione macinatura caffè
Numero termostati
Filtro acqua
Regolazione vaporizzatore
Sistema cappuccino
Orologio
Accensione automatica
Spegnimento automatico
Selezione temperatura del caffè
Decalcificatore
Capacità serbatoio acqua (lt.)
DATI TECNICI
Pressione pompa (bar)
Potenza max assorbita (kW)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
DIMENSIONI
Automatica
Inox
SI
Semi Automatica
Inox
SI
Elettronici
SI
SI
SI
SI
2
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1,8
Meccanici
SI
SI
2
SI
SI
1,5
15
1,35
220-240
50
190
Euro
15
1,1
220-230
50
180
Euro
455x595x385
450x560x550
525x650x495
23 / 25,5
354x595x285
362x560x300
496x694x468
10 / 13,5
ACE 100/IX
MACCHINE
PER IL CAFFÈ
MACCHINE PER IL CAFFÈ
ACE 010/IX
53
04_Microo_09_NP:Kwp90_03_micro
26-03-2009
11:20
Pagina 54
26-03-2009
11:20
Pagina 55
MICROONDE
MICROONDE
FORNI A
MICROONDE
INTELLIGENTI
E V E R S AT I L I
26-03-2009
11:20
Pagina 56
L A N U O VA D I M E N S I O N E D E L L O S P A Z I O
L’esclusiva funzione Crisp di Whirlpool, l’opzione per la cottura a vapore, e il potente grill reclinabile, che consente la massima facilità di pulizia, rendono il microonde da incasso una vera “macchina da cottura”, capace di assicurare risultati
incredibili in pochissimo tempo. La struttura del microonde da incasso è stata pensata per ottimizzare lo spazio occupato
all’interno della colonna. Inoltre il microonde da incasso dotato di un innovativo sistema di areazione, e può essere incassato in tutta sicurezza: senza lavorazioni aggiuntive. La porta “a ribalta” si apre dall’alto verso il basso, e diventa così un
pratico piano di appoggio, anche per i piatti caldi, utilissimo per controllare la cottura dei cibi. Estremamente capiente e
facile da incassare, basta inserirlo nella cucina e fissarlo: esattamente come un forno!
56
26-03-2009
11:20
Pagina 57
MICROONDE
N u ova t e c n o l o g i a I n ve r t e r
Cottura a vapore
Tutti i nuovi microonde da incasso Whirlpool racchiudono al
Anche il più sano dei sistemi di cottura può essere
loro interno un prezioso alleato. La nuova tecnologia
ottenuto facilmente e in poco tempo con il forno a
Inverter che, attraverso un settaggio della potenza multili-
microonde. Basta impostare il tempo di cottura, poi a
vello, permette una cottura del cibo omogenea, preservando
tutto il resto pensa lui. L’acqua in poco tempo raggiunge
gusto e proprietà nutrizionali. Altri benefici sono nella
la fase di ebollizione: a questo punto, grazie ad un sen-
riduzione dei tempi di cottura, della rumorosità e di un
sore in grado di rilevare costantemente il grado di umi-
minor assorbimento di energia.
dità del cibo, la potenza viene automaticamente regolata
per consentire il delicato processo di cottura a vapore.
3D: un sistema geniale
Pesce, verdure, tutto può essere cucinato in modo da conservare intatte le proprietà nutritive.
È l’esclusivo sistema, brevettato da Whirlpool, per la
distribuzione delle microonde. Per raggiungere il cibo in
Jet Defrost:
ogni sua parte, le microonde si muovono in modo tridimensionale all’interno del forno, dando uniformità a scon-
lo scongelamento istantaneo
gelamento, riscaldamento e cottura, e riducendo ulteriorGrazie al sistema di distribuzione 3D, esclusivo brevetto
mente i tempi.
di Whirlpool, Jet Defrost è il sistema di scongelamento
6° Senso
Basta posizionare il cibo nel piatto crisp, selezionare la pietanza da cucinare e premere un
tasto: la tecnologia 6° Senso imposta e controlla il processo di cottura per risultati perfetti e gustosi.
più veloce e uniforme presente sul mercato. Il cibo viene
raggiunto ovunque dalle microonde e lo scongelamento
è perfettamente uniforme. Sarà sufficiente selezionare
il tipo di alimento da scongelare e impostarne il peso.
Un esempio? Per scongelare 500 gr di carne bastano solo
2 minuti!
Cottura Crisp
Crisp è una funzione esclusiva dei forni Whirlpool,
che permette risultati di cottura straordinari finora
impensabili per un forno a microonde. Con Crisp è possibile anche arrostire e rendere croccanti le vostre ricette
più tradizionali, friggere quasi senza olio, e persino far
lievitare alla perfezione torte e soufflé.
Jetmenu
I microonde da incasso dotati di “Jetmenu”, il programmatore elettronico a modalità assistita, permette di programmare in modo semplice, intuitivo e veloce i piatti più
svariati. E’ possibile scegliere tra più di ottanta ricette
preimpostate.
57
26-03-2009
11:20
Pagina 58
L A N U O VA D I M E N S I O N E D E L L O S P A Z I O
Cottura simultanea su due livelli
Scaldavivande
Grazie allo speciale supporto che permette di posiziona-
Una funzione che permette di mantenere la potenza del
re, cuocere, scaldare e scongelare le pietanze su due livel-
forno costante a 90 W, utilissima per tenere al caldo i cibi,
li, con i forni a microonde è possibile cuocere due piatti
senza scuocerli.
nello stesso momento. Con un notevolissimo risparmio di
tempo.
58
26-03-2009
11:20
Pagina 59
PERFECT CHEF MICROONDE
I nuovi microonde da incasso Whirlpool si allineano alla perfezione con tutti gli elettrodomestici della cucina, e in particolare
con le nuove linee di forni Whirlpool: stessi materiali pregiati, stesso design, stessa disposizione orizzontale dei comandi. È una
gamma progettata per essere facilmente incassata, in grado di armonizzarsi con lo stile e le dimensioni della vostra cucina.
Un’innovazione flessibile che sa trovare spazio ovunque si decida di inserirla: all’interno di una colonna oppure sotto un pensile.
59
26-03-2009
11:21
Pagina 60
AMW848/IX - Perfect Chef - Linea Fusion
• Combi Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica con maniglia
integrata nella porta • Cavità inox 40 lt • Programmatore Jet
Menù con tecnologia 6° Senso • Pannello comandi Full Touch
• Acciaio “Easy to Clean” • Piatto girevole 40 centimetri
• Funzione Crisp • Funzione Grill • Funzione Microonde
• Funzione ventilata tradizionale • Funzione vapore • Jet
Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida)
• Quick Heat (riscaldamento veloce) • Grill infrarossi, reclinabile
• Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica con maniglia integrata nella porta • Cavità inox 40 lt • Programmatore Jet
Menù con tecnologia 6° Senso • Manopole Push Push
• Funzione vapore • Jet Defrost (scongelamento veloce)
• Jet Start (partenza rapida) • Grill infrarossi, reclinabile
• Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica con maniglia
integrata nella porta • Cavità inox 40 lt • Programmatore
elettronico con tecnologia 6° Senso • Manopole Push Push
• Jet Start (partenza rapida) • Grill infrarossi, reclinabile
• Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica con maniglia
esterna • Cavità inox 40 lt • Programmatore JetMenù con
tecnologia 6° Senso • Pannello comandi Full Touch • Acciaio
“Easy to Clean” • Piatto girevole 40 centimetri • Funzione Crisp
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Funzione vapore • Jet
Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida)
• Grill infrarossi, reclinabile • Sicurezza bambini
60
26-03-2009
11:21
Pagina 61
AMW842/IX - Perfect Chef - Linea Ambient
• Combi Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica • Cavità inox
40 lt • Programmatore Jet Menù con tecnologia 6° Senso
• Manopole Push Push • Acciaio “Easy to Clean” • Piatto
girevole 40 centimetri • Funzione Crisp • Funzione Grill
• Funzione Microonde • Funzione ventilata tradizionale
• Jet Start (partenza rapida) • Quick Heat (riscaldamento veloce)
AMW832/IX - Perfect Chef - Linea Ambient
• Crisp 6° Senso • Nuova linea estetica • Cavità inox 40 lt
• Programmatore Jet Menù con tecnologia 6° Senso
• Manopole Push Push • Acciaio “Easy to Clean” • Piatto
girevole 40 centimetri • Funzione Crisp • Funzione Grill
• Funzione Microonde • Funzione vapore • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida)
61
26-03-2009
11:21
Pagina 62
S PA C E C H E F
Il nuovo microonde da incasso SpaceChef è stato progettato per ottimizzare lo spazio in cucina offrendo una soluzione
installabile a colonna ed in perfetto allineamento con i forni della linea Ambient. La nuova cavità da 31 lt. ospita un piatto
girevole di 32,5 cm. di diametro e di funzioni, con risultati di cottura eccezionali e in tempi ridotti. Infatti tutte
le innovative funzioni dei microonde da incasso Whirlpool trovano applicazione anche nei nuovi microonde SpaceChef.
62
26-03-2009
11:21
Pagina 63
AMW755/IX - Space Chef - Linea Ambient
• Combi Crisp • Nuova cavità 31 lt • Nuova linea estetica
• Programmatore elettronico • Manopole Push Push • Acciaio
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Funzione ventilata
tradizionale • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet
Start (partenza rapida) • Quick Heat (riscaldamento veloce)
• Crisp Grill • Nuova cavità 31 lt • Nuova linea estetica
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Versione Inox
AMW735/NB - Space Chef - Linea Ambient
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Versione Nera
AMW735/WH - Space Chef - Linea Ambient
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Versione Bianca
63
26-03-2009
11:21
Pagina 64
AMW735/MR - Space Chef - Linea Ambient
• Funzione Grill • Funzione Microonde • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Versione Specchio
• Microonde • Nuova cavità 31 lt • Nuova linea estetica
“Easy to Clean” • Piatto girevole 32 centimetri • Funzione
Microonde • Funzione Vapore "auto steam" • Jet Defrost (scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Sicurezza
bambini
AMW758/IX - Space Chef - Linea Fusion
• Combi Crisp • Nuova cavità 31 lt • Nuova linea estetica con
maniglia esterna • Programmatore elettronico • Pannello
comandi Full Touch • Acciaio “Easy to Clean” • Piatto girevole
32 centimetri • Funzione Crisp • Funzione Grill • Funzione
Microonde • Funzione ventilata tradizionale • Jet Defrost
(scongelamento veloce) • Jet Start (partenza rapida) • Quick
Heat (riscaldamento veloce) • Grill al quarzo • Sicurezza bambini
64
26-03-2009
11:21
Pagina 65
MICROONDE DA PENSILE MICROONDE
Le dimensioni esterne dei forni a microonde da pensile Whirlpool sono assolutamente compatibili con quelle delle
antine della cucina. Non sarà più necessario avere una colonna dedicata, né tanto meno occupare utile spazio sul piano
di lavoro: grazie all’esclusivo sistema di incasso, il forno a microonde può davvero inserirsi in qualsiasi cucina!
L’intelligente sistema di fissaggio del forno non prevede l’utilizzo di viti. Basta semplicemente agire sull’apposita regolazione
frontale per centrare e fissare perfettamente il forno.
AMW488/IX - Mini built-in
• Crisp elettronico • Cavità inox da 22 litri • Comandi elettronici • Grill al quarzo autopulente • Funzione Crisp • Potenza
grill 700W • Potenza microonde 750W • Cottura combinata
micro+grill • Sistema di scongelamento Jet Defrost • Due
livelli di cottura • Scaldavivande • Apertura laterale sx
• Colore inox
AMW468/01/IX - Mini built-in
• Autosteam • 22 litri • Comandi elettronici • Sistema di
scongelamento Jet Defrost • Funzione Autosteam • Potenza
forno 750W • Due livelli di cottura • Scaldavivande
• Avviamento rapido (Jet start) • Apertura laterale sx • Colore inox
65
26-03-2009
11:21
Pagina 66
GAMMA PRODOTTI
PERFECT CHEF
AMW848/IX
AMW836/IX
AMW834/IX
Combi - Crisp - 6° Senso
Linea Fusion
Crisp - 6° Senso
Linea Fusion
Crisp - 6° Senso
Linea Fusion
AMW839/IX
AMW842/IX
AMW832/IX
Crisp - 6° Senso
Linea Fusion
Combi - Crisp - 6° Senso
Linea Ambient
Crisp - 6° Senso
Linea Ambient
SPACE CHEF
66
AMW755/IX
AMW735/IX
AMW735/NB
AMW735/WH
Combi - Crisp
Linea Ambient
Crisp - Grill
Linea Ambient
Crisp - Grill
Linea Ambient
Crisp - Grill
Linea Ambient
AMW735/MR
AMW715/IX
AMW758/IX
Crisp - Grill
Linea Ambient
Microonde/Vapore
Linea Ambient
Combi - Crisp
Linea Fusion
26-03-2009
11:21
Pagina 67
MICROONDE
MICROONDE DA PENSILE
AMW488/IX
AMW468/01/IX
Crisp Elettronico
Autosteam
67
26-03-2009
11:21
Pagina 68
TA B E L L A T E C N I C A
MICROONDE
CODICE PRODOTTO
Linea estetica
Colori / Finitura
PERFECT CHEF
SPACE CHEF
AMW 848 IX AMW 836 IX AMW 834 IX AMW 839 IX AMW 842 IX AMW 832 IX AMW 755 IX
PENSILE
AMW 735 AMW 715 IX AMW 758 IX AMW 488
AMW 468
FUSION
FUSION
FUSION
FUSION
AMBIENT
AMBIENT
AMBIENT
AMBIENT
AMBIENT
FUSION
FLAT
FLAT
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
ix-nb-wh-mr
inox
inox
inox
inox
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
1000
1000
1000
1000
750
750
PRESTAZIONI
Potenza max microonde IEC750 (W)
sì
sì
sì
sì
sì
sì
900
900
900
900
900
900
Numero livelli di potenza microonde
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
5
Tecnologia microonde 3D System
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Tipo di cavità
40
40
40
40
40
40
31
31
31
31
22
22
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
smaltata
FUNZIONI
Microonde
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Grill
SI,
SI,
SI,
SI,
SI,
SI,
SI,
SI,
-
SI,
SÌ,
-
QUARZO
QUARZO
QUARZO
QUARZO
-
INFRAROSSI INFRAROSSI INFRAROSSI INFRAROSSI INFRAROSSI INFRAROSSI
Grill + Microonde
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
-
Funzione Crisp
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
-
Cottura a vapore "6° Senso Steam"
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
-
-
-
-
Cottura a vapore "Auto Steam"
-
-
-
-
-
-
-
sì
-
-
sì
Cottura ventilata tradizionale
si
-
-
-
si
-
si
-
-
-
-
-
Jet Start
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Jet Defrost-Scongelamento
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
si
Quick Heat-Preriscaldamento rapido
sì
-
-
-
-
sì
sì
-
-
sì
Jet Menù
Jet Menù
-
Jet Menù
Jet Menù
Jet Menù
-
-
-
-
-
-
Display digitale
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Manopole a scomparsa "Push-Push"
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
-
Comandi "touch control"
sì
-
-
sì
-
-
-
-
-
sì
-
-
Contaminuti
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì 1600W
sì 1600W
sì 1600W
sì 1600W
sì 1600W
sì 1600W
800
800
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Modalità di cottura assistita
-
Maxi-grill tubolare reclinabile
Sicurezza Bambini
Apertura della porta
sì
800
-
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
a ribalta
laterale
laterale
ACCESSORI
Piatto rotante in vetro (cm)
1 (32,5cm) 1 (32,5cm) 1 (32,5cm) 1 (32,5cm)
1 (40cm)
1 (40cm)
1 (40cm)
1 (40cm)
1 (40cm)
1 (40cm)
Piatto Crisp e maniglia
1
1
1
1
1
1
griglia
1
1
1
1
1
1
Vaporiera
1
1
1
1
1
1
teglia da forno smaltata
si
-
-
-
-
si
-
-
-
-
-
Coperchio
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Porta Biberon
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
-
1 (25cm)
1 (25cm)
1
1
-
1
1
-
-
1
1
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico)kW
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,3
2,3
2,3
2,3
1,9
1,9
Tensione (V)
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Frequenza (Hz)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP(mm) 455x595x560 455x595x510 455x595x510 455x595x510 455x595x560 455x595x510 385x595x514 385x595x514 385x595x514 385x595x514 353x595x320 353x595x320
68
26-03-2009
11:22
Pagina 69
DISEGNI TECNICI
AMW848 - AMW836 - AMW834 - AMW839 - AMW832 - AMW842
AMW468/01 - AMW488
MICROONDE
AMW758 - AMW755 - AMW735 - AMW715
Per altre soluzioni di ventilazione
fare riferimento alle istruzioni
allegate al prodotto.
69
05_Piani_cottura_NP.qxd:Kwp90_04_Pcottura
26-03-2009
11:24
Pagina 70
26-03-2009
11:24
Pagina 71
PIANI COTTURA
PIANI
COTTURA
DESIGN, ERGONOMIA,
GAMMA: QUESTO È IL
P I A N O P E R F E T T O.
26-03-2009
11:24
Pagina 72
LINEA SQUARE
La linea Square è una gamma unica di piani cottura caratterizzata da un design lineare, squadrato e particolarmente
allineato con i trend estetici delle cucine più moderne e high-tech.
E' disponibile in varie configurazioni che spaziano dalla versione a fuoco singolo da cm 40x40 a quella a modulo
orizzontale da 120x40. Queste meraviglie di design sono disponibili con quattro differenti bruciatori: ausiliario, semirapido, rapido e il bruciatore estremamente potente a 4 corone.
A seconda dello stile di cucina e del materiale utilizzato, si possono scegliere tra installazione tradizionale a semifilo
o la versione completamente a filo in cui il piano cottura diventa una singola superficie liscia ed allineata con il top
della cucina.
72
26-03-2009
11:24
Pagina 73
ACM418/IX/F - Domino Square - FILO TOP
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore ausiliario • Griglie e
cappellotti inox • Accensione elettronica sottomanopola
• Valvole di sicurezza
ACM418/IX/F
VERSIONE SEMIFILO
ACM419/IX/S
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore semirapido • Griglie e
ACM420/IX/F
VERSIONE SEMIFILO
ACM421/IX/S
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore rapido • Griglie e
ACM422/IX/F
VERSIONE SEMIFILO
ACM423/IX/S
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore 4 corone • Griglie e
ACM424/IX/F
VERSIONE SEMIFILO
ACM426/IX/S
73
26-03-2009
11:24
Pagina 74
ACM429/IX/F/G - Domino Square - FILO TOP
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore ausiliario • Griglie e
cappellotti in ghisa • Accensione elettronica sottomanopola
ACM429/IX/F/G
VERSIONE SEMIFILO
ACM430/IX/S/G
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore semirapido • Griglie e
ACM431/IX/F/G
VERSIONE SEMIFILO
ACM432/IX/S/G
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore rapido • Griglie e
ACM433/IX/F/G
VERSIONE SEMIFILO
ACM434/IX/S/G
• Piano domino 40x40cm • 1 bruciatore 4 corone • Griglie e
ACM435/IX/F/G
VERSIONE SEMIFILO
ACM436/IX/S/G
74
26-03-2009
11:24
Pagina 75
PIANI COTTURA
• Piano domino 120x40cm • 2 bruciatori semirapidi,
4 corone • Griglie e cappellotti inox • Accensione
elettronica sottomanopola • Valvole di sicurezza
ACM427/IX/F
VERSIONE SEMIFILO
ACM428/IX/S
• Piano domino 120x40cm • 2 bruciatori semirapidi,
4 corone • Griglie e cappellotti in ghisa • Accensione
elettronica sottomanopola • Valvole di sicurezza
ACM437/IX/F/G
VERSIONE SEMIFILO
ACM438/IX/S/G
75
26-03-2009
11:24
Pagina 76
LINEA PROFESSIONAL
Linea professional è una gamma di piani cottura caratterizzati dalla disposizione dei fuochi in linea orizzontale.
Il design è particolarmente rigoroso, lineare e l'impiego della ghisa conferisce caratteristiche di solidità, resistenza
alle alte temperature e stabilità.
Tutte le versioni sono disponibili con il sistema di installazione tradizionale a semifilo, oppure completamente a filo
per una maggior esaltazione del piano cucina e del materiale con cui è realizzato.
76
26-03-2009
11:25
Pagina 77
AKM295/IX - Professional - 90 CM - Filo top
PIANI COTTURA
• Disposizione fuochi in linea • 3 fuochi gas (1 quattrocorone, 1 semirapido, 1 ausiliario) • Valvole di
sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
Comandi laterali • Griglie in ghisa • Adattatore per
pentola wok in ghisa
AKM296/IX - Professional - 90 CM - SemiFilo top
• Comandi laterali • Griglie in ghisa • Adattatore per
AKM294/IX - Professional - 120 CM - Semifilo top
sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola •
77
26-03-2009
11:25
Pagina 78
PIANI COTTURA
• Disposizione fuochi in linea • 4 fuochi gas (2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario) • Valvole di sicurezza
• Accensione elettronica sottomanopola • Comandi
laterali • Griglie in ghisa
• Disposizione fuochi in linea • 4 fuochi gas (2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario) • Valvole di sicurezza
• Accensione elettronica sottomanopola • Comandi
laterali • Griglie in ghisa
• Estetica inox, finiture nere • 5 fuochi gas con 1 bruciatore
tripla corona • Griglie in ghisa a filo piano, finitura nero opaco
• Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
• Adattatore pentola Wok
• Estetica inox, finiture nere • 5 fuochi gas: 1 bruciatore, 4
corone, 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie in ghisa
a filo piano, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza
• Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore pentola wok
78
26-03-2009
11:25
Pagina 79
• Estetica inox, finiture nere • 5 gas con 1 tripla corona
• 3 griglie in ghisa a filo piano • Accensione sottomanopola
• Estetica inox, finiture nere • 5 gas con 1 tripla corona
• 3 griglie in ghisa a filo piano • Accensione sottomanopola
AKT775/IX - Professional - 77 CM - Carrozzato
• Disposizione fuochi in linea • 3 fuochi gas
(1 triplacorona, 1 semirapido, 1 ausiliario) • Griglie
in ghisa • Valvole di sicurezza • Accensione
elettronica sottomanopola
79
26-03-2009
11:25
Pagina 80
LINEA DOMINO
Quando lo spazio in cucina è limitato o quando si desidera un piano cottura “su misura”, la gamma di piani Domino
Whirlpool offre una soluzione perfetta.
Alle tradizionali versioni con superficie in metallo, oggi si affianca una nuova gamma di piani Domino da 30 centimetri
in vetro temperato. Moduli eleganti che possono essere facilmente combinati insieme per creare il vostro spazio ideale.
La linea di piani Domino in vetro è composta da differenti configurazioni: a gas, ad 1 e 2 bruciatori; elettrica con
piastre radianti, e a induzione a 1 e 2 zone di cottura.
80
26-03-2009
11:26
Pagina 81
AKT352/IX - Domino vetro - 30 CM
• Piano domino in vetro 30x51cm • 1 bruciatore rapido, 1
semirapido • Griglie singole in ghisa • Accensione elettronica
sottomanopola • Valvole disicurezza
• Piano domino in vetro 30x51cm • 1 bruciatore 4 corone
• Griglie singole in ghisa • Accensione elettronica sottomanopola • Valvole disicurezza
• Piano domino in vetro 30x51cm • 2 zone radianti, elettriche
• Accensione elettronica sottomanopola
ACM712/IX - Domino vetro - 30 CM
• Piano domino in vetro 30x51cm • 2 zone a induzione
• Accensione elettronica a sfioramento
81
26-03-2009
11:26
Pagina 82
ACM713/IX - Domino Vetro - 38 CM
• Piano domino in vetro 38x51cm • 1 zona a induzione
• Accensione elettronica a sfioramento
AKT301/IX - Domino Acciaio - 30 CM
• Estetica inox, finiture nere • 2 fuochi gas: 1 rapido, 1 semirapido • Griglie “Iron Tech”, finitura nero opaco • Cappellotti
acciaio smaltati nero opaco • Valvole di sicurezza
• Estetica inox, finiture nere • 1 bruciatore 4 Corone • Griglia
“Iron Tech”, finitura nero opaco • Cappellotto acciaio smaltato
nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica
sottomanopola
• Piano elettrico • 2 zone cottura: 1 radiante 1500W, 1 radiante
2000W • Indicatore di accensione
82
26-03-2009
11:26
Pagina 83
AKT315/IX - Domino Vetro Ceramica - 30 CM
• Piano in vetroceramica nero • 2 zone cottura: 1 radiante
1800W, 1 radiante 2000W • Indicatore di accensione
• Indicatore calore residuo
• Piano in vetroceramica nero • 1 elemento Bistecchiera:
1300W • Indicatore di accensione
• Finitura inox • 1 elemento Barbecue: 2400W • Indicatore di
accensione
• Finitura inox • 1 elemento Friggitrice: 1600W • Indicatore di
accensione
83
26-03-2009
11:26
Pagina 84
LINEA ORIGAMI
La linea di piani cottura e accessori Origami, ispirata alle ultime tendenze di design è caratterizzata da un’estetica
lineare e moderna. I piani cottura offrono una vasta gamma di possibiltà e di soluzioni adatte ai differenti bisogni dei
consumatori per la preparazione dei cibi, garantendo risultati di cottura perfetti e in tempi rapidi.
La gamma Origami presenta differenti combinazioni:
per le dimensioni: 30, 60, 75 e 90 centimetri
per tipologia e materiale delle griglie: singole, doppie, e Twin; in acciaio, ghisa e IronTech
per materiali utilizzati: acciaio, cristallo, vetroceramica
per sorgenti di calore: gas, elettrici o combinazioni gas e elettrico
per numero di bruciatori: da un singolo fuoco a 5.
84
26-03-2009
11:26
Pagina 85
PIANI COTTURA
Bruciatore 4 corone
G r i g l i e I r o n Te c h
Bruciatore ad altissima velocità e potenza (3700w),
Una griglia realizzata in finitura opaca che conferisce al
13,5cm di diametro, a garanzia di un’eccellente ed omo-
piano cottura un aspetto professionale e di grande solidità.
genea distribuzione del calore. Grazie ad un particolare
adattatore il nuovo bruciatore a 4 corone è ideale per la
frittura wok.
Bruciatore ultrarapido
Accensione integrata
Innovativo bruciatore con potenza (3500W) che grazie ad
Una candelina integrata nel bruciatore permette una facile
un diametro maggiore (11cm) consente elevate prestazioni
accensione sempre al primo colpo. La posizione e il fissag-
in termini di cottura e di rapidità.
gio della candelina sono stati studiati per un’estetica sobria e
compatta, e per offrire una facilità di pulizia ancora maggiore.
Griglie singole in ghisa
Va l v o l a d i s i c u r e z z a
La ghisa, materiale antico noto per la sua solidità, per la
Tutti i piani cottura sono dotati di valvola di sicurezza ad
capacità di trasmettere calore e per la resistenza alle alte
attivazione rapida che interviene se la fiamma si spegne
temperature. Tutto questo anche nelle nuove griglie in ghisa
accidentalmente, interrompendo l’erogazione del gas.
dei piani Origami, caratterizzate da un design pulito e squadrato che garantisce una stabilità ottimale alle pentole.
Griglia Twin
Una particolare griglia “gemella” presente in alcune
configurazioni della gamma Origami. Originale nella forma,
realizzata in ghisa, è ideale per sostenere pentole ovali e,
con i due bruciatori, è ottima per cucinare con grandi casseruole e bollitori di pesce.
85
26-03-2009
11:26
Pagina 86
AKT699/IX - Origami Acciaio - 60 CM
PIANI COTTURA
• Estetica inox, finiture nere • 4 fuochi gas: 1 bruciatore 4
corone, 2 ultrarapidi, 1 ausiliario • Griglie in ghisa finitura nero
opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
• Estetica inox, finiture nere • 4 fuochi gas: 1 ultrarapido, 2
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie ghisa, finitura nero opaco
• Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza
• Estetica inox, finiture inox • 4 fuochi gas: 1 ultrarapido, 2
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie “Iron Tech” finitura cromato
inox • Cappellotti inox • Valvole di sicurezza • Accensione
elettronica sottomanopola
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie “Iron Tech” finitura nero opaco
• Cappellotti acciaio smaltati nero opaco • Valvole di sicurezza
86
26-03-2009
11:26
Pagina 87
AKT617 - Origami Smaltato - 60 CM
• 4 fuochi gas: 1 ultrarapido, 2 semirapidi, 1 ausiliario • Griglie
“Iron Tech” finitura nero opaco • Cappellotti acciaio smaltati nero
opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Disponibile nei colori:
BIANCO AKT617/WH
NERO AKT617/NB
• Estetica inox, finiture nere • 4 fuochi gas: 1 ultrarapido,2
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie smaltate nere • Manopole
inox/nere • Cappellotti acciaio smaltati nero opaco • Valvole di
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie “Iron Tech” finitura nero opaco
• Cappellotti acciaio smaltati nero opaco • Manopole nere
corone, 2 ultrarapidi, 1 ausiliario • Griglie in ghisa finitura nero
opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Manopole nere
87
1-04-2009
13:57
Pagina 88
semirapidi, 1 ausiliario • 4 griglie singole ghisa, finitura nero
opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica
• Estetica inox, finiture nere • 4 fuochi gas: 1 bruciatore 4 corone, 2 semirapidi, 1 ausiliario • 2 griglie ghisa ed 1 griglia
“Twin”, finitura nero opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero
opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore per pentola wok ghisa
AKT414/NB - Origami Vetro - 60 CM
• Vetro nero • 4 fuochi gas: 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario
• Griglie singole ghisa, finitura nero opaco • Cappellotti ghisa,
finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
Corone, 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie ghisa, finiture nero opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco •
Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola •
Adattatore pentola wok in ghisa
AKT797/IX
VERSIONE CON GRIGLIE “IRON TECH”
AKT717/IX
88
26-03-2009
11:26
Pagina 89
• Estetica inox, finiture inox • 5 fuochi gas: 2 semirapidi, 1
rapido, 1 ultrarapido, 1 ausiliario • Griglie “Iron Tech”, finitura
cromato inox • Cappellotti inox • Valvole di sicurezza
• Estetica inox, finiture nere • 5 fuochi gas: 2 semirapidi, 1
rapido, 1 ultrarapido, 1 ausiliario • Griglie ghisa, finitura nero
opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
rapido, 1 ultrarapido, 1 ausiliario • Griglie “Iron Tech”, finitura
nero opaco • Cappellotti acciaio smaltati nero opaco
rapido, 1 ultrarapido, 1 ausiliario • Griglie smaltate nere
• Manopole: inox/nere• Cappellotti acciaio smaltati nero
opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
89
26-03-2009
11:26
Pagina 90
Corone, 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie smalatate
nere • Manopole: inox/nere • Cappellotti acciaio smaltati nero
opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore pentola wok acciaio verniciato nero opaco
Corone, 2 semirapidi, 1 ausiliario • 2 griglie singole ghisa ed
una griglia “Twin”, finitura nero opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica
sottomanopola • Adattatore pentola wok in ghisa
• Estetica inox, finiture nere • 4 fuochi gas: 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie singole ghisa, finitura nero opaco
• Vetro nero • 4 fuochi gas: 1 bruciatore 4 Corone, 2 semirapidi, 1 ausiliario • Griglie singole ghisa,finitura nero opaco
• Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore pentola
wok ghisa
90
26-03-2009
11:27
Pagina 91
AKT464/WH - Origami Vetro - 75 CM
• Vetro bianco • 4 fuochi gas: 2 semirapidi, 1 rapido, 1
ausiliario • Griglie singole ghisa, finitura grigio opaco
• Cappellotti ghisa, finitura grigio chiaro • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola
• Vetro nero • 4 fuochi gas: 1 bruciatore, 4 corone, 2 semirapidi, 1 ausiliario • 2 griglie singole ghisa e 1 griglia “Twin” ghisa,
finitura nero opaco • Cappellotti smaltati finitura nero opaco
• Adattatore pentola wok in ghisa
Corone, 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie “Iron
Tech”, finitura nero opaco • Cappellotti acciaio smaltato nero
opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore pentola wok acciaio verniciato nero
Corone, 2 semirapidi, 1 rapido, 1 ausiliario • Griglie ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica
sottomanopola • Adattatore pentola wok ghisa
91
26-03-2009
11:27
Pagina 92
AKT933 - Origami Vetro - 90 CM
• Vetro bianco • 5 fuochi gas: 1 ultrarapido, 1 rapido, 2 semirapidi, 1 ausiliario • Griglie singole smaltate, grigio
• Cappellotti grigi • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Disponibile anche in VETRO NERO
griglie singole ghisa, nero opaco:
NERO AKT933/NB
BIANCO AKT933/WH
• Vetro nero • 5 fuochi gas: 1 bruciatore 4 Corone, 1 rapido, 2
semirapidi, 1 ausiliario • Griglie singole ghisa, finitura nero
opaco • Cappellotti ghisa, finitura nero opaco • Valvole di sicurezza • Accensione elettronica sottomanopola • Adattatore pentola wok in ghisa
AKM524/IX - Acciaio - 60 CM
• 4 fuochi gas • Comandi frontali • Valvole di sicurezza
• Accensione sottomanopola • Estetica Inox con finiture nere
• Manopole linea Dynamic
• Bruciatore tripla corona • Accensione sottomanopola
• Estetica Inox, griglie in ghisa • Manopole linea Dynamic
92
26-03-2009
11:27
Pagina 93
• Bruciatore tripla corona • Accensione sottomanopola
• Estetica Inox, finiture nere • Manopole linea Dynamic
rapido, 1 ausiliario • Griglie singole ghisa, finiture nero opaco
AKM441/NB - Acciaio - 70 CM
• Piano cristallo • Linea Premium • Comandi frontali • Valvole
di sicurezza • Accensione sottomanopola • Griglie singole
in ghisa incernierate sul bruciatore • Cornice in acciaio
93
26-03-2009
11:27
Pagina 94
LINEA CLASSIC
I piani cottura della linea Classic sono il connubio ideale per un ambiente dalle linee morbide, elegante, che predilige
l’accostamento con il moderno acciaio inox senza dimenticare il colore piu’ caro alla tradizione classica come l’antracite e trovano perfetto allineamento estetico e cromatico con i forni. Le manopole inox spazzolate le troviamo nella
versione tutta inox e nella colorazione antracite. Sono realizzati in due differenti dimensioni: 60 e 70cm. Le
griglie sono in ghisa e i colori sono quelli dei forni: antracite e inox.
AKM526/IR - Classic Acciaio - 60 CM
• 4 fuochi gas • Piano inox • Nuove manopole inox spazzolato
• Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola
• Abbinabile ai forni: AKP255/IX e AKP288/IX
AKM526/NA/C - Classic Smaltato - 60 CM
• 4 fuochi gas • Piano smaltato colore antracite • Nuove
manopole inox spazzolato • Valvole di sicurezza
• Accensione sottomanopola • Finitura antracite e cromo
• Abbinabile al forno: AKP256/NA
94
26-03-2009
11:27
Pagina 95
AKM394/IR - Classic Acciaio - 70 CM
• Piano 5 fuochi gas con tripla corona • Manopole inox spazzolate • Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola
• Griglie ghisa • Abbinabile ai forni: AKP255/IX e AKP288/IX
AKM394/NA/C - Classic Smaltato - 70 CM
• Piano 5 fuochi gas con tripla corona • Manopole inox spazzolate • Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola
• Griglie ghisa • Finitura antracite e cromo • Abbinabile al
forno: AKP256/NA
95
26-03-2009
11:27
Pagina 96
LINEA COUNTRY
I piani cottura della Linea Country sono la soluzione ideale da inserire in ambienti dai toni piu’ caldi e dalle forme
e dai colori legati alla tradizione; si allineano perfettamente con i forni sia esteticamente che cromaticamente.
La zona comandi e’ delimitata da una curva in rilievo; le manopole sono in acciaio con la presa brunita opaca come
i particolari del forno sono realizzati in due differenti dimensioni: 60 e 70cm. Le griglie sono in ghisa e i colori sono
quelli dei forni: antracite, panna, puntinato avena, inox.
AKM526/NA - Country Smaltato - 60 CM
• 4 fuochi gas • Piano smaltato colore antracite • Nuove
manopole brunite opache • Valvole di sicurezza • Accensione
sottomanopola • Finitura antracite • Abbinabile ai forni:
AKP255/NA e AKP288/NA
AKM526/AE - Country Smaltato - 60 CM
• 4 fuochi gas • Piano smaltato colore antracite • Nuove manopole brunite opache • Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola • Finitura avena • Abbinabile al forno: AKP288/AE
AKM526/JA - Country Smaltato - 60 CM
• 4 fuochi gas • Piano smaltato colore antracite • Nuove manopole brunite opache • Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola • Finitura jasmine • Abbinabile ai forni:
AKP255/JA e AKP288/JA
96
26-03-2009
11:27
Pagina 97
AKM394/NA - Country Smaltato - 70 CM
• Piano 5 fuochi gas con tripla corona • Manopole brunite opache
• Valvole di sicurezza • Accensione sottomanopola • Griglie ghisa
• Finitura antracite • Abbinabile ai forni: AKP256/NA e
AKP288/NA
AKM394 - Country Smaltato - 70 CM
• Piano 5 fuochi gas con tripla corona • Manopole
brunite opache • Valvole di sicurezza • Accensione
sottomanopola • Griglie ghisa • Abbinabile ai forni:
AKP 255/JA, AKP 288/JA e AKP288/AE • Disponibile nei
colori:
AVENA AKM394/AE
JASMINE AKM394/JA
97
26-03-2009
11:28
Pagina 98
INDUZIONE
I piani a induzione completano la gamma Whirlpool aggiungendo caratteristiche di tecnologia e innovazione ad una offerta
completa per modularità e design. Il principale aspetto funzionale dell'induzione è che scalda in tempi velocissimi il tegame ma
non il piano cottura. Infatti quando una pentola realizzata con materiale ferroso viene messa sul piano a induzione, un campo
elettromagnetico riscalda solo la base della pentola istantaneamente. I piani a induzione sono ricchi di particolari
funzioni e tecnologie che aggiungono unicità e prestazioni: bollitura rapida, fusione, timer, indicazione di calore residuo,
controllo elettronico preciso e assistito della temperatura.
La precisione nei piani a induzione garantisce la perfetta riuscita di ogni tipo di cottura: dalla fusione del cioccolato alla frittura.
I piani a induzione Whirlpool sono disponibili in diverse misure e configurazioni: Domino 30 cm a 1 o 2 zone di cottura; oppure
da 60 e 77 cm. A questi modelli si aggiunge una nuova versione da 77x35 cm con le zone radianti in linea, esteticamente
allineata con la tendenza delle cucine più moderne che hanno una nuova disposizione dei fuochi o delle aree di cottura. Tutti i
piani a induzione sono realizzati totalmente in vetroceramica con i bordi smussati.
La gamma si completa con una proposta innovativa: un piano cottura in vetro temperato, misto. Infatti i tre fuochi a gas sono
affiancati da una zona di cottura a induzione. Una soluzione per coloro che non vogliono rinunciare al piacere di cuocere sulla
fiamma senza perdere i vantaggi di tempo e di consumi della cottura a induzione. Oltre a garantire un risparmio di tempo e di
energia, i piani cottura Whirlpool a induzione sono estremamente sicuri e facili da pulire grazie alla superficie piatta e liscia.
98
26-03-2009
11:28
Pagina 99
ACM703/BA - Induzione - 60 CM
• Piano vetroceramica 60x51 • Bordi smussati • 4 zone di cottura
ad induzione • Comandi a sfioramento
ACM707/BA - Induzione - 77 CM
• Piano vetroceramica 77x51 • Bordi smussati • 4 zone di cottura
ad induzione • Comandi a sfioramento
AKM972/BA - Induzione - 77 CM
• Piano vetroceramica 77x31 • Disposizione zone cottura in linea
• 3 zone di cottura ad induzione • Bordi smussati • Comandi
a sfioramento
AKT477/IX - Induzione Misto - 77 CM
• Piano misto in vetro 77x51 • 3 bruciatori gas • 1 zona di
cottura induzione • Comandi a sfioramento e manopole centrali
99
26-03-2009
11:28
Pagina 100
AKT860/BA - ELETTRICO - 60 CM
• Piano vetroceramica nero con bordi smussati • Comandi
“Touch Control” • 4 zone cottura (3 radianti, 1 alogena)
• Nuove funzioni di cottura (superminimo, scaldavivande, bollitura rapida) • Spie di calore residuo • Sicurezza bambini
DISPONIBILE DA MAGGIIO 2009
AKT809/NE - Elettrico - 60 CM
• Piano vetroceramica nero • Comandi “Touch Control” • 4 zone
di cottura radianti (2 rapidi) • Spie calore residuo • Sicurezza
bambini
AKM625/IX - Elettrico - 60 CM
• Piano vetroceramica nero con cornice inox • 4 zone di cottura radianti (2 rapidi) • 4 spie di calore residuo
100
26-03-2009
11:28
Pagina 101
AMC959 Pietra ollare
• Pietra ideale per cucinare verdura, carne, pesce senza
aggiunta di grassi • Sopporta elevate temperature
• Corredata con supporto in acciaio per posizionarla perfettamente sulle griglie di un qualsiasi piano della linea Origami
(escluse le griglie singole) • Speciale tagliere in legno
AMC958 Grill
• Griglia realizzata in ghisa teflonata • Ideale per grigliare
carne e pesce • Corredata con supporto in acciaio per posizionarla perfettamente sulle griglie di un qualsiasi piano
della linea Origami (escluse le griglie singole) • Speciale
tagliere in legno
AMC957 Tostapane
• Utilizzato direttamente senza alcun supporto, cuoce e tosta
perfettamente in pochi minuti: pane, sandwiches... • Grazie
alla teflonatura interna è estremamente semplice da pulire
Tagliere legno
AMC960 Set 3 Accessori
Speciale base in legno dal duplice utilizzo:
• Tagliere nella fase di preparazione dei cibi
• Base appoggio per pietra ollare e grill
Set composto da:
• Pietra Ollare, Grill, Tostapane,
Tagliere in legno e supporto in acciaio
Tagliere legno
in dotazione con gli accessori:
AMC959 Pietra ollare
AMC958 Grill
101
26-03-2009
11:29
Pagina 102
GAMMA PRODOTTI
ACCIAO
30 CM
60 CM
AKT352
AKT351
AKT360
ACM712
Domino vetro
Domino vetro
Domino vetro
Domino vetro
ACM713
AKT301
Domino vetro - 38 cm
Domino origami
AKT305
Domino origami
AKT310
Domino origami
AKT315
AKT320
AKT325
AKT326
Domino origami
Domino origami
Domino origami
Domino origami
40 CM
ACM418/IX/F
ACM420/IX/F
ACM422/IX/F
ACM424/IX/F
Domino Square Filo top
ACM419/IX/F
ACM421/IX/S
ACM423/IX/S
ACM426/IX/S
Domino Square Semifilo top
ACM429/IX/F/G
ACM431/IX/F/G
ACM433/IX/F/G
ACM435/IX/F/G
ACM430/IX/S/G
ACM432/IX/S/G
ACM434/IX/S/G
ACM436/IX/S/G
26-03-2009
11:29
Pagina 103
PIANI COTTURA
ACCIAO
60 CM
60 CM
AKT699/IX
AKT697/IX
AKT637/IX
AKT617/IX
Origami
Origami
Origami
Origami
AKT607/IX
AKT601/IX
AKT619/IX
AKT657/IX
Origami
Origami
Origami
Origami
AKM524/IX
AKM526/IR
AKT679/IX
AKT414/NB
Origami
Origami vetro
AKM526/NA/C
AKM526/NA
AKM526/AE
AKM526/JA
Classic line
Country line
Country line
Country line
ACM703/BA
AKT860/BA
AKT809/NE
AKM625
Induzione
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Classic line
103
26-03-2009
11:29
Pagina 104
GAMMA PRODOTTI
ACCIAO
70 CM
60 CM
AKM394/NA/C
AKM394 IR
AKM394 JA e AE
AKM394 NA
Classic line
Classic line
Country line
Country line
AKM441/IX
AKM441/NB
AKM396/IX
104
AKM376/IX
1-04-2009
14:35
Pagina 105
PIANI COTTURA
ACCIAO
75 CM
60 CM
AKT797/IX
AKT717/IX
AKT735/IX
AKT795/IX
Origami
Origami
Origami
Origami
AKT715/IX
AKT705/IX
AKT707/IX
AKT773/IX
Origami
Origami
Origami
Origami
AKT751/IX
AKT466/NB
AKT464/WH-NB
AKT476/NB
Origami
Origami vetro
Origami vetro
Origami vetro
AKM486/IX
AKM487/IX
Professional - Semifilo top
Professional - Filo top
105
26-03-2009
11:30
Pagina 106
GAMMA PRODOTTI
77 CM
AKT775/IX
ACM707/BA
AKM972/BA
AKT477/IX
Professional - Carrozzato
Induzione
Induzione
Induzione misto
ACCIAO
90 CM
60 CM
AKM295/IX
AKM296/IX
AKT905
AKT915
Origami
Origami
AKT933/NB e WH
AKT935/NB
AKM489
AKM488
Origami vetro
Origami vetro
ACCIAO
120 CM
60 CM
106
ACM427/IX/F
ACM428/IX/S
ACM437/IX/F/G
ACM438/IX/S/G
AKM293/IX
AKM294/IX
AKM291/IX
AKM292/IX
26-03-2009
11:30
Pagina 107
PIANI COTTURA
ACCESSORI
ACCESSORI PER PIANI COTTURA
COPERCHI
PER PIANI ACCIAIO DA 60 CM - COMANDI FRONTALI - ORIGAMI
AMC967NB
nero
AMC967MR
mirror
PER PIANI ACCIAIO DA 60 CM - COMANDI FRONTALI - COUNTRY, CLASSIC E AKM524
AMH221MR
mirror
AMC968NB
nero
AMC968MR
mirror
PER PIANI ACCIAIO DA 70 CM - COMANDI FRONTALI - country, classic e AKM396 - AKM397
AMH548MR
mirror
AMC969NB
nero
AMC969MR
mirror
PER PIANI DOMINO - ORIGAMI ACCIAIO
AMC966NB
nero
AMC966MR
mirror
ELEMENTO UNIONE
AMC970IX
AMC038
finitura ix utilizzato per l'accostamento di due piani cottura DOMINO ORIGAMI ACCIAIO
finitura ix utilizzato per l'accostamento di due piani cottura DOMINO VETRO
107
26-03-2009
11:30
Pagina 108
PIANI COTTURA
LINEA SQUARE
Tipologia piano
Versione SEMIFILO
Finitura
ACM418/IX/F ACM420/IX/F
FILO TOP
FILO TOP
domino 40cm domino 40cm
ACM419/IX/S ACM421/IX/S
IX
IX
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
1 gas
1 gas
1 gas
1 gas
1 gas
1 gas
1 gas
1 gas
1
1
1
1
1
1
1
1
frontale destro frontale destro frontale destro frontale destro frontale destro frontale destro frontale destro frontale destro
CODICE PRODOTTO
-
On/Off lampada
Indicatore calore residuo
Contaminuti/Programmatore
Sicurezza bambini
ZONA COTTURA
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistra
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Valvole di sicurezza
Accensione elettronica
Bollitura rapida
Segnale fine cottura
Griglie
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotto
materiale
colore
Adattatore pentola wok
Voltaggio(V)/Frequenza(Hz)
DIMENSIONI
Piano cottura (LxPxH) mm
-
-
-
-
-
-
AKM295/IX
FILO TOP
95 cm
AKM296/IX
IX
3 gas
3
frontale
3 gas
3
frontale
3 gas
3
laterale destro
-
-
-
semirapido
75
1650
semirapido
75
1650
semirapido
75
1650
semirapido
75
1650
semirapido
75
1650
ausiliario
45
1000
semirapido
75
1650
rapido
145
1500
4corone
130
3700
ausiliario
45
1000
semirapido
75
1650
rapido
145
1500
4corone
130
3700
4corone
130
3700
4corone
130
3700
4corone
130
3700
Ausiliario
50
1000
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
1
irontech
inox
1
irontech
inox
1
irontech
inox
1
irontech
inox
1
ghisa
nero opaco
1
ghisa
nero opaco
1
ghisa
nero opaco
1
ghisa
nero opaco
3
irontech
inox
3
ghisa
nero opaco
1
ghisa
nero opaco
inox
inox
230/50
inox
inox
230/50
inox
inox
230/50
inox
inox
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
inox
inox
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
400x400x80
400x400x80
400x400x80
400x400x80
400x400x80
400x400x80
400x400x80
400x400x80
1200x400x80
1200x400x80
BA*= vetro nero bisellato
NE**= vetro nero
IX***= vetro nero con cornice inox
108
-
ACM422/IX/F ACM424/IX/F ACM429/IX/F/G ACM431/IX/F/G ACM433/IX/F/G ACM435/IX/F/G ACM427/IX/F ACM437/IX/F/G
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
FILO TOP
120 cm
domino 40cm domino 40cm domino 40cm domino 40cm domino 40cm domino 40cm
120 cm
ACM423/IX/S ACM426/IX/S ACM430/IX/S/G ACM432/IX/S/G ACM434/IX/S/G ACM436/IX/S/G ACM428/IX/F/S ACM438/IX/S/G
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
26-03-2009
11:30
Pagina 109
WHIRLPOOL
LINEA PROFESSIONAL
AKM293/IX
FILO TOP
120 cm
AKM294/IX
IX
AKM291 IX
FILO TOP
120 cm
AKM292
IX
3 gas
3
laterali
4 gas
4
laterali
-
-
4corone
130
3700
Ausiliario
50
1000
semirapido
75
1650
semirapido
75
1650
AKM 486 IX
AKM 487 IX
LINEA DOMINO VETRO
AKM 488 IX
AKM 489 IX
75cm semi filo 75cm filo top 90cm semifilo 90cm filo top
AKT775/IX
AKT 352 IX
AKT 351 IX
AKT 360 IX
ACM 712 IX
ACM 713 IX
77 cm
domino
domino
domino
domino
domino
IX
IX
IX
IX
carozz. IX
vetro nero
vetro nero
vetro nero
vetro nero
vetro nero
5 gas
5
frontale
5 gas
5
frontale
5 gas
5
frontale
5 gas
5
frontale
3 gas
3
frontali
2 gas
2
frontali
1 gas
1
frontale destro
2 elettrico
2
frontali
induzione
induzione
-
Ausiliario
55
1050
Ausiliario
55
1050
Semirapido
75
1800
Semirapido
75
1800
Semirapido
75
1750
Semirapido
75
1750
Semirapido
75
1800
Semirapido
75
1800
Semirapido
75
1750
Semirapido
75
1750
Semirapido
75
1800
Semirapido
75
1800
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
55
1050
Ausiliario
55
1050
Ausiliario
55
1050
Ausiliario
55
1050
rapido
90
3000
-
-
-
-
semirapido
75
1650
Tripla Corona
131
3500
Tripla Corona
131
3500
-
-
-
-
Tripla Corona
131
3500
Semirapido
131
3500
frontale (touch) frontale (touch)
si
si
si
si
si
si
tripla corona
142
3500
rapido
90
3000
semirapido
75
1650
induttore
210
2200
semirapido
75
1650
4corone
130
3700
rapido
180
1500
induttore
145
1200
induttore
280
2400
rapido
145
1500
ausiliario
50
1000
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
2
ghisa
nero opaco
2
ghisa
nero opaco
2
Ghisa
nero opaco
2
Ghisa
nero opaco
3
Ghisa
nero opaco
3
Ghisa
nero opaco
3
ghisa
nero opaco
2
ghisa
nero opaco
1
ghisa
nero opaco
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
metallo
nero opaco
si
230/50
metallo
-
ghisa
nero opaco
si
230/50
ghisa
nero opaco
si
230/50
ghisa
nero opaco
si (ghisa)
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si
230/50
230/50
230/50
230/50
1160x320x80
1160x320x80
720x512x75 836,5x469x70,5 836,5x469x70,5 840x490x41
770x350x49
288x510x52
288x510x52
288x510x52
288x510x52
380x510x52
230/50
109
26-03-2009
11:30
Pagina 110
PIANI COTTURA
LINEA DOMINO ORIGAMI ACCIAIO
LINEA
CODICE PRODOTTO
AKT 301/IX
AKT 305/IX
AKT 310/IX
AKT 315 /IX
AKT 320 /IX
AKT 325 /IX
AKT 326/IX
Tipologia piano
Versione SEMIFILO
Finitura
domino
domino
domino
domino
domino
domino
domino
60 cm
IX
IX
IX
IX e vetro nero
bistecchiera
barbecue
friggitrice
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
2 gas
2
frontale
1 gas (4C)
1
frontale
2 elettrici
2
frontale
2 vetroceramica
2
frontale
1
frontale
Barbecue
1
frontale
si
si
si
-
si
-
si
-
si
Semirapido
75
1650
4 Corone
130
3600
Rapido
145
1500
Radiante
145
1200
Radiante
1300
Rapido
90
3000
-
Rapido
180
2000
Radiante
180
1800
-
-
-
-
-
-
AKT 637 IX
AKT 617
AKT 607 IX
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
IX
IX
IX
IX, WH, NB
IX
Friggitrice
1
frontale
4 gas (4C)
4
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
Barbecue
2400
Friggitrice
1600
4 Corone
130
3700
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
-
-
-
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
-
-
-
-
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
-
-
-
-
-
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
si
manopole
si
manopole
-
-
-
-
-
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
1
Iron Tech
nero opaco
1
Iron Tech
nero opaco
-
-
-
-
-
2
Ghisa
nero opaco
2
Ghisa
nero opaco
2
IronTech
cromato-inox
2
IronTech
nero opaco
2
smaltate nere
nero opaco
acciaio
nero opaco
230/50
acciaio
nero opaco
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
ghisa
nero opaco
si - ghisa
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
inox
inox
230/50
270x480x38
270x480x50
270x480x50
270x480x50
270x480x70
270x480x70
270x480x150
On/Off lampada
Sicurezza bambini
ZONA COTTURA
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistra
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Bollitura rapida
Griglie
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotto
materiale
colore
DIMENSIONI
NE**= vetro nero
Formula per calcolare la larghezza del taglio nel top per inserire due o più domino affiancati:
(288 mm x numero domino) + (5 mm x numero elementi unione) - 18 mm.
110
AKT 699 IX AKT 697 IX
590x510x41 590x510x41
590x510x41
acc. verniciato acc. verniciato
nero opaco
nero opaco
230/50
230/50
590x510x41
590x510x41
26-03-2009
11:30
Pagina 111
WHIRLPOOL
A
X
re
to
1
ORIGAMI ACCIAIO 60 CM
LINEA ORIGAMI ACCIAIO 75 CM
AKT 601 IX
AKT 619 IX
AKT 657 IX
AKT 679 IX
AKT 414 NB
AKT 797 IX
AKT 717 IX
AKT 735 IX
AKT 795 IX
AKT 715 IX
AKT 705 IX
AKT 707 IX
AKT 773 IX
AKT 751 IX
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm vetro
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
IX
IX
IX
IX
vetro nero
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
IX
4 gas
4 (NERE)
frontale dx
4 gas (4C)
4 (NERE)
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
4 gas
4
frontale dx
4 gas (UR)
4
frontale destro
5 gas (4C)
5
frontale
5 gas (4C)
5
frontale
5 gas (UR)
5
frontale
5 gas (UR)
5
frontale
5 gas (UR)
5
frontale
5 gas (UR)
5
frontale
5 gas (4C)
5
frontale
4 gas (4C)
4
frontale
4 gas (UR)
4
frontale
Ultrarapido
110
3500
4 Corone
130
3700
Ultrarapido
110
3500
4 Corone
130
3600
Ultrarapido
110
3500
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
4 Corone
130
3600
Ultrarapido
110
3500
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
rapido
100
3000
rapido
100
3000
rapido
100
3000
rapido
100
3000
rapido
100
3000
rapido
100
3000
rapido
100
3000
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
-
-
-
-
4 Corone
130
3700
4 Corone
130
3700
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
Ultrarapido
110
3500
4 Corone
130
3700
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
2
IronTech
nero opaco
2
Ghisa
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
3
2ghisa+1Twin
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
3
Ghisa
nero opaco
3
Iron Tech
nero opaco
3
Iron Tech
cromato-inox
3
Ghisa
nero opaco
3
Iron Tech
nero opaco
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si - ghisa
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si ghisa
230/50
acc. verniciato
nero opaco
si-verniciato
230/50
inox
inox
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
590x510x41
590x510x41
560x490x41
730x510x41
730x510x41
730x510x41
730x510x41
acc. verniciato
ghisa
nero opaco
nero opaco
si - ghisa
230/50
230/50
590x510x41
590x510x41
4
3
3
3
smaltate nere smaltate nere 2ghisa+1Twin Ghisa-singole
nero opaco
nero opaco nero opaco
nero opaco
acc. verniciato acc. verniciato acc. verniciato
nero opaco
nero opaco
nero opaco
si-verniciato
230/50
230/50
230/50
730x510x41
730x510x41
730x510x41
ghisa
nero opaco
si - ghisa
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
730x510x41
730x510x41
111
26-03-2009
11:30
Pagina 112
PIANI COTTURA
LINEA ORIGAMI VETRO 75CM LINEA ORIGAMI ACCIAIO E VETRO 90CM
LINEA DYNAMIC
CODICE PRODOTTO
AKT 466
AKT 464
AKT 476
AKT 905 IX
AKT 915 IX
AKT 933
AKT 935 NB
AKM 520
AKM 396 IX
AKM 376 IX
AKM 441
Tipologia piano
Versione SEMIFILO
Finitura
75 cm
75 cm
75 cm
90 cm
90 cm
90 cm vetro
90 cm vetro
60 cm
70 cm
70 cm
70 cm vetro
NB
WH
NB
IX
IX
NB - WH
NB
IX
IX
NB
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
4 gas (4C)
4
frontale
4 gas (UR)
4
frontale
4 Gas (4C)
4
frontale destro
5 gas (4C)
5
frontale
5 gas (4C)
5
frontale
5 gas (UR)
5
frontale
5 gas (4C)
5
frontale
IX
ix
4 gas
4
frontale
5 gas
5
frontale
5 gas
5
frontale
4 gas
4
frontale
-
-
On/Off lampada
Sicurezza bambini
ZONA COTTURA
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistra
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Bollitura rapida
Griglie
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotto
materiale
colore
DIMENSIONI
4 Corone
130
3600
Ultrarapido
110
3500
4 Corone
130
3700
-
-
Semirapido
75
1650
-
Semirapido
64
1650
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Semirapido
64
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
-
-
Rapido
90
3000
-
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Rapido
90
3000
Rapido
90
3000
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
45
1000
-
Semirapido
64
1650
-
Semirapido
64
1650
-
Ausiliario
45
1000
-
-
-
4 Corone
130
3700
4 Corone
130
3700
-
-
-
-
-
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
-
-
-
-
-
Semirapido
75
1650
75
1650
Rapido
90
3000
-
-
-
-
-
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa singole
nero opaco
3
Iron Tech
nero opaco
3
Ghisa
nero opaco
5
Ghisa-singole
nero opaco
ghisa
nero opaco
si-ghisa
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
acciaio
nero opaco
si
230/50
ghisa
nero opaco
si-verniciato
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si-ghisa
230/50
560x490x41
560x490x41
560x490x41
840x490x41
560x490x41
840x490x41
270x480x38
NE**= vetro nero
112
-
-
5
2
Ghisa-singole acciaio verniciato
nero opaco
nero
Tripla Corona
142
3300
-
3
Ghisa
nero opaco
Tripla Corona
142
3300
-
-
3
4
acciaio verniciato Ghisa-singole
nero
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si
230/50
acciaio
nero
si
230/50
ghisa
nero opaco
230/50
590x510x41
680x500x41
680x500x41
560x490x41
acciaio
nero
26-03-2009
11:30
Pagina 113
WHIRLPOOL
LINEA CLASSIC
LINEA COUNTRY
LINEA INDUZIONE
AKM 441
AKM 526
AKM 394
AKM 526
AKM 394
AMC 703 BA
ACM 707 BA
AKM 972 BA
AKT 477 IX
AKT 863 BA
AKT 809 NE
AKM 625 IX
70 cm
60 cm
70 cm
60 cm
70 cm
60 cm
77 cm
77 cm
77 cm
60 cm
60 cm
60 cm
carrozz. IX
IX- NA/C
IX-NA/C
NA-AE-JA
NA-AE-JA
Vetro nero
Vetro nero
vetro nero
Vetro nero
4 gas
4
frontale
4 gas
4
frontale
5 gas
5
frontale
4 gas
4
frontale
5 gas
5
frontale
induzione
touch
frontale
induzione
touch
frontale
induzione
touch
frontale
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
-
Induttore
210
2200
radiante
145
1200
radiante
180
1700
radiante
145
1200
radiante
210
2400
radiante
210
2100
radiante
210
2100
radiante
145
1200
radiante
145
1200
radiante
145
1200
radiante
180
1700
radiante
145
1200
radiante
180
1700
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Ausiliario
45
1000
Semirapido
64
1650
Ausiliario
45
1000
Induttore
154
1200
Induttore
145
1200
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Induttore
210
2200
Induttore
180
1200
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Induttore
145
1200
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
-
Semirapido
64
1650
-
Ausiliario
45
1000
-
Semirapido
64
1650
-
Induttore
210
2200
-
-
Induttore
145
1200
-
Tripla Corona
142
3300
-
-
3 gas+1 induz 4 radianti
3+touch
touch control
frontale
Induttore
145
1400
Induttore
240
2200
-
Ausiliario
50
1000
si
-
-
-
-
Semirapido
75
1650
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
si
si
nero opaco
4 radianti 4 zone cottura
touch control
4
laterale
4 corone
130
3700
-
4
vetrocer. Nero vetrocer. Nero vetrocer. Nero
Induttore
180
1800
Induttore
210
2200
Tripla Corona
142
3300
-
LINEA ELETTRICI
si
2
acciaio verniciato
nero
3
Ghisa
nero opaco
2
acciaio verniciato
nero
3
Ghisa
nero opaco
3
Ghisa
nero opaco
-
acciaio
nero
acciaio
nero
ghisa
nero opaco
230/50
ghisa
nero opaco
si
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
590x510x41
680x500x41
580x510x52
770x510x52
770x350x58
770x510x52
580x510x50
ghisa
nero opaco
230/50
230/50
ghisa
nero opaco
si
230/50
560x490x41
590x510x41
680x500x41
113
26-03-2009
11:31
Pagina 114
DISEGNI TECNICI
AKT301 - AKT305
AKT352 - AKT 351 - AKT 360 - ACM 712
AKT310 - AKT315 - AKT320
AKT325
ACM418 - ACM420 - ACM422 - ACM424 - ACM429 - ACM431 - ACM433 - ACM435
AKT414
114
AKT326
ACM713
ACM419 - ACM421 - ACM423 - ACM426 - ACM430
ACM432 - ACM434 - ACM436
AKT607 - AKT617 - AKT637 - AKT657 - AKT679
AKT697 - AKT699 - AKT601 - AKT619
26-03-2009
11:31
Pagina 115
WHIRLPOOL
AKM526 - AKM524
ACM 703/BA
AKM394 - AKM396 - AKM376
AKT809 - AKT860/BA
AKM625
AKT705 - AKT707 - AKT715 - AKT717
AKT735 - AKT795 - AKT797
AKT751 - AKT759 - AKT771 - AKT773
80
51
0
718
49
8
51
1
719
706
R.10
AKT464 - AKT466 - AKT476
AKM486
AKM487
115
26-03-2009
11:31
Pagina 116
DISEGNI TECNICI
ACM707
AKT775
AKM972
AKM296
AKT477
AKM295
AKT905 - AKT915
AKT933 - AKT935
116
26-03-2009
11:31
Pagina 117
PIANI COTTURA
AKM488
AKM441
AKM489
ACM427 - ACM437
ACM428 - ACM438
AKM292 - AKM293
AKM291 - AKM294
117
06_Cappe_NP.qxd:Kwp90_05_cappe
26-03-2009
11:55
Pagina 118
26-03-2009
11:55
Pagina 119
CAPPE
ARIA PULITA
E DESIGN
CAPPE
26-03-2009
11:55
Pagina 120
ARIA PULITA E DESIGN
Whirlpool offre una gamma di cappe ricca e completa adatta ad ogni tipo di cucina, in grado di rispondere ad ogni vostra aspettativa e perfettamente in family line con gli altri prodotti delle nuove linee estetiche Glamour, Fusion e Ambient. Qualunque esigenza
particolare di stile o funzionalità abbiate potrete trovare una cappa perfettamente in linea con le vostre esigenze. Design elegante,
finiture perfette come vi aspettate sempre da Whirlpool e l’innovativa tecnologia intelligente che anticipa le vostre aspettative.
120
26-03-2009
11:56
Pagina 121
CAPPE
Arte da installare in cucina
Le cucine odierne vengono utilizzate non solo per cucinare e mangiare, ma sono anche un luogo di incontro e intrattenimento per la famiglia o con gli amici. Le nuove cappe della Design Collection di Whirlpool non solo migliorano
l’aria e l’atmosfera, grazie alla loro eccellente aspirazione, ma sono state disegnate anche per essere ammirate come
ulteriore elemento d’arredo. Nuove estetiche, nuovi materiali, geometrie high-tech, linee minimaliste ed essenziali
in perfetta family line con i nuovi forni per fare in modo che anche la cappa possa essere non solo un elemento
funzionale ma anche elemento di stile e design all’interno della cucina. Estetiche tutte in vetro o acciaio inox, superfici a specchio e integrazione tra vetro e acciaio, i nuovi modelli complementari alle linee Glamour, Fusion e Ambient
sono nati per creare una perfetta armonia di forme e linee in ogni cucina.
121
26-03-2009
11:56
Pagina 122
LA MASSIMA ASPIRAZIONE PER DESIGN E TECNOLOGIA
Ad ogni ambiente la giusta cappa
Ogni cucina è diversa. A tutte, Whirlpool offre una
gamma di cappe ricca e completa, in grado di rispondere
ad ogni esigenza di stile, caratteristiche e prestazioni,
per soddisfare i gusti più esigenti.
La tecnologia intelligente 6° Senso di Whirlpool è
presente su più modelli con uno speciale sensore. Può
funzionare in modalità manuale o in modalità 6°Senso,
ed in questo caso la cappa si attiverà automaticamente,
regolando da sola l’intensità di aspirazione mentre si
sta cucinando. Massime performance, minimi consumi,
nessuna preoccupazione.
• Design Collection
• Cappe telescopiche
• Cappe a parete
• Cappe estraibili
• Cappe a isola
• Gruppi da incasso
• Cappe sottopensili
Aspirazione perimetrale
Alcune cappe della gamma Whirlpool sono dotate del
sistema di aspirazione perimetrale. L’aspirazione dell’aria
viene concentrata solo ai bordi della superficie della
cappa incrementando le performance del 10% e riducendo
la rumorosità. Il design della cappa diventa così più pulito
e lineare facilitando anche le operazioni di pulizia su
un’unica superficie piatta.
Facili da usare
Nella gamma di cappe Whirlpool sono installati differenti tipologie di comandi, a seconda del tipo di prodotto e
delle sue caratteristiche estetiche. Troviamo comandi a
scorrimento con selezione lineare delle velocità, pulsantiere meccaniche Soft Touch, semplici o retroilluminate, e
persino comandi a sfioramento Touch Control come sui
nuovi modelli o come l’innovativo Touch Sensitive Stick
della cappa Evolution.
Indicatori saturazione filtri
F
Per avere una cappa sempre efficiente e sicura è necessario
provvedere periodicamente alla sostituzione o al lavaggio
dei filtri grassi e del filro a carbone, a seconda dei modelli.
Per sapere quando è il momento adatto per provvedere a
queste operazioni, alcune cappe sono dotate di speciali
sistemi di indicazione della saturazione dei filtri. In questo
modo sarà la cappa stessa ad informarci quando è il
momento di provvedere alla sua manutenzione.
122
26-03-2009
11:57
Pagina 123
CAPPE
Aria pulita in cucina
Le cappe della gamma Whirlpool possono essere utilizzate in
due modalità di filtraggio dell’aria. In modo aspirante,
quando l’aria viene convogliata verso l’esterno dopo essere
stata comunque depurata passando attraverso I filtri che
trattengono i grassi, sintetici o metallici a seconda del
modello. In modo filtrante quando l’aria, una volta purificata
viene nuovamente immessa nell’ambiente; in questo caso l’aria oltre al filtro per i grassi passa attraverso speciali filtri a
carbone (optional) da utilizzare solo in questa modalità.
EDS3 silenziosamente potente
La cappa Emotion Cube con il sistema EDS3 offre a pari
performance di aspirazione, ben il 15% in meno di rumorosità rispetto ad una normale cappa. Silenziosa e discreta
anche alla massima potenza.
Il filtro grassi
Filtro antiodori
Il filtro grassi, importante barriera di filtraggio dell’aria, è
situato immediatamente all’ingresso della cappa. Questo
filtro può essere realizzato in diversi materiali. I più comuni
sono in materiale sintetico, da sostituire ciclicamente o in
alluminio lavabile e riutilizzabile alcune volte. Le cappe più
moderne offrono pannelli GFA con interno in alluminio,
facilmente removibili e lavabili oppure pannelli GFI con
deflettori in acciaio inox nella parte visibile che resta
sempre lucida e splendente e lavabile in lavastoviglie.
Quando la cappa non è collegata ad una colonna di
evacuazioni dei fumi all’esterno, deve necessariamente
funzionare in modalità filtrante reimmettendo l’aria
opportunamente filtrata nell’ambiente cucina. In questa
modalità è necessario aggiungere alla cappa il proprio
filtro antiodori, una speciale cartuccia ai carboni attivi in
grado di catturare i fumi sgradevoli e purificare l’aria.
I filtri antiodori vanno sostituiti periodicamente.
Temporizzazione
Alcuni modelli offrono la comoda possibilità di temporizzare il funzionamento della cappa in modo che si spenga
da sola. La temporizzazione varia a seconda della velocità
selezionabile in modo da garantire il giusto tempo per
rigenerare l'aria e smaltire gli odori.
123
26-03-2009
11:57
Pagina 124
AKR809/MR - Design Collection - Emotion Cube
F
• Cappa d’arredamento
• Frontale in vetro Mirror
• Tecnologia intelligente 6°Senso
• Funzione 6° Senso “Air Quality” per purificare l’aria ambiente cucina
• Sistema di aspirazione EDS3 a rumorosità ridotta
• Comandi elettronici con Touch Control a sfioramento
• Larghezza: 60 cm
• n° motori: 1 da 250W
• n° velocità: 4
• n° lampade: 2 alogene da 20W cad.
• Capacità di aspirazione (m3/h): 300-460-620-820
• Rumorosità (dBa): 35-45-50-56
• Filtro antigrasso: 1 filtro GFA per EDS3
• Filtro antiodori: 1 filtro carbone incluso
AKR804/IX - Design Collection - Evolution Emotion
• Cappa d’arredamento • Fissaggio a soffitto
• Modalita filtrante
• Doppia illuminazione con effetto ambiente
• Comandi elettronici con Touch Sensitive Stick
• Temporizzatore
• Indicatore saturazione filtri
• Diametro: 51 cm
• n° lampade: 1 alogena da 40W
• Capacità di aspirazione (m3/h): 112-172-228 (in ricircolo)
• Rumorosità (dBa): 44-54-61
• Filtro antigrasso: 1 filtro GFI
AKR550/MR - Design Collection - Graceful Mirror
• Frontale in vetro mirror
• Sistema di aspirazione perimetrale
• Comandi elettronici
• Capacità di aspirazione (m3/h): 230-360-590
• Filtro antigrasso: 1 filtro GFA
124
F
26-03-2009
11:57
Pagina 125
AKR550/IM - Design Collection - Graceful
• Frontale in vetro mirror e acciaio inox
• Sistema di aspirazione perimetrale
AKR890/IX - Design Collection - Flatscreen
• Sistema ad aspirazione perimetrale
• Doppia illuminazione con effetto ambiente
• Comandi elettronici con Soft Touch
• Temporizzatore
• Filtro antiodori: 1 filtro carbone (optional)
AKR891/IX - Design Collection - Fusion 6° Senso
F
• Tecnologia intelligente 6° Senso
• Sistema ad aspirazione perimetrale
• Funzionamento automatico o manuale
• Comandi elettronici con Touch Control a sfioramento
• Filtro antigrasso: 1 filtri GFA
125
26-03-2009
11:57
Pagina 126
AKR799/IX - Design Collection - Spot 6° Senso
• Tecnologia intelligente 6° Senso
• Funzionamento automatico o manuale
• Filtro antigrasso: 3 filtri GFI
AKR995/IX/1 - Design Collection - Perimetral
• Speciale sistema ad aspirazione perimetrale
• Comandi meccanici
• Pulsanti soft light retroilluminati
AKR958/TI - Design Collection - Titanium
• Camino in titanio e mantello in vetro temperato
• Comandi elettronici con Soft Touch
• Filtro antigrasso: 1 filtro GFI
• Dimensione flangia uscita cappa: 150 mm
126
26-03-2009
11:57
Pagina 127
AKR982/IX - Design Collection
• Camino in acciaio e mantello in vetro temperato
• Disponibile anche nella versione a isola: AKR480/IX
AKR480/IX - Design Collection - Isola
• Cappa d’arredamento a isola
• Camino in acciaio e mantello in vetro temperato
• n° lampade: 2 a bulbo da 40W cad.
• Disponibile anche nella versione a parete: AKR982/IX
127
26-03-2009
11:57
Pagina 128
AKR947/IX - Cappa a parete
• Cappa a camino
• Cappa a camino
• Cappa a camino
128
26-03-2009
11:57
Pagina 129
• Cappa a camino
• Filtro antiodori: 2 filtri carbone (optional)
• Cappa a camino
AKR987/JA - Cappa a parete
• Cappa a camino
• Pulsanti soft light retroilluminati
129
26-03-2009
11:57
Pagina 130
• Cappa a camino
• Filtro antiodori: 2 filtri carbone inclusi
• Cappa a camino
130
26-03-2009
11:57
Pagina 131
AKR684/IX - Cappe sottopensili
• n° lampade: 1 a bulbo da 40W
131
26-03-2009
11:57
Pagina 132
AKR609 - Cappe sottopensili
• Capacità di aspirazione (m3/h): 100-175
• Rumorosità (dBa): 51-61
• Filtro antigrasso: 1 sintetico
AKR609/IX
AKR609/NB
AKR609/WH
AKR940 - Cappe sottopensili
• Capacità di aspirazione (m3/h): 100-175
• Rumorosità (dBa): 51-61
• Filtro antigrasso: 1 sintetico
AKR940/IX
AKR940/NB
AKR940/WH
132
26-03-2009
11:57
Pagina 133
AKR643/IX - Cappe telescopiche
• Disponibile nelle versioni:
INOX AKR643/IX
NERO AKR643/NB
BIANCO AKR643/WH
133
26-03-2009
11:57
Pagina 134
AKG954/WH - Cappa estraibile
• n° motori: 1-110W
• n° lampade: 2-40W
• Capacità di aspirazione (m3/h.): 180-220-280
• Rumorosità (dBA): 62-67-70
• Filtro antigrasso: metallico
• Dimensione flangia uscita cappa: 120-100 mm
AKR600/GY - Cappa estraibile
• Filtro antigrasso: sintetico
AKR914/GY - Cappa estraibile
• Filtro antigrasso: metallo
AKR914/GY
• Disponibile inoltre con 60 cm di larghezza:
AKR607/GY
134
26-03-2009
11:57
Pagina 135
AKR915/IX - Gruppo incasso
• Filtro antigrasso: griglie filtro alluminio (GFA)
• Filtro antigrasso: metallo (GFA)
AKR937/GY - Gruppo incasso
135
26-03-2009
11:58
Pagina 136
AKR622/GY - Gruppo incasso
AKG953/NB - Gruppo incasso
• Filtro antigrasso: metallo
AKG953/NB
• Disponibile inoltre con 52 cm di larghezza:
AKG952/NB
• n° motori: 2-120 W
• n° lampade: 2-40 W
• Filtro antigrasso: metallo (GFA)
136
26-03-2009
11:58
Pagina 137
137
26-03-2009
11:58
Pagina 138
GAMMA PRODOTTI
DESIGN COLLECTION
AKR550/MR
AKR809/MR
AKR804/IX
AKR890/IX
AKR891/IX
AKR799/IX
AKR982/IX
AKR480/IX
AKR958/TI
AKR550/IM
AKR995/IX/1
A PARETE
AKR947/IX
AKR522/IX
138
AKR952/IX
AKR978/IX
AKR888/IX
AKR946/IX
AKR685/IX
AKR987/JA
26-03-2009
11:58
Pagina 139
HCOAOP D
P SE
SOTTOPENSILI
AKR684/IX
AKR400/IX
AKR934/IX
AKR940
AKR609/IX
TELESCOPICHE
INTEGRATE
AKR643/IX-NB-WH
AKG954/WH
AKR600/GY
AKR914/GY
AKR607/GY
GRUPPO INCASSO
AKR915/IX
AKR608/IX
AKR937/GY
AKG953/NB
AKG952/NB
AKR605/IX
AKR622/GY
139
26-03-2009
11:59
Pagina 140
DESIGN COLLECTION
CAPPE
CODICE PRODOTTO
AKR809/MR
AKR804/IX
AKR550
AKR890/IX
AKR891/IX
AKR799/IX
AKR995/IX/1
a parete
a parete
a isola
a parete
a parete
a parete
a parete
Colori / Finitura
Mirror
Inox
MR,IM
Inox
Inox
Inox
Inox
Larghezza
60cm
45,5cm
55cm
80cm
90cm
90cm
90cm
Tipologia
PRESTAZIONI
1
1
1
1
1
1
1
Potenza Motori (cad.) (W)
250
130
250
170
175
175
170
Portata max (m3/h) (1)
920
400
660
720
720
720
730
Portata IEC 61591 (m3/h) (2)
820
360
590
630
630
630
640
Pressione (Pa) (2)
280
-
-
443
443
470
443
4
4
3
4
3
3
3
184-264-370
265-415-545-630
265-415-630
265-415-630
270-420-640
Numero Motori
Numero velocità
Velocità di aspirazione in estrazione (m3/h)
Rumorosità in estrazione (dBA) (3)
Cappa Filtrante / Aspirante
300-460-620-820 112-172-228-280
(in ricircolo)
(in ricircolo)
35-45-50-56
40-44-54-61
42-52-64
46-55-62-65
46-55-65
46-55-65
45-55-65
SI / SI
SI / -
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
Tecnologia Intelligente 6° Senso
Sistema di aspirazione
SI
-
-
-
SI
SI
-
EDS3
Tradizionale
Perimetrale
Perimetrale
Perimetrale
Tradizionale
Perimetrale
Tipologia di controllo
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Meccanico
Touch Control
Sensitive Stick
Soft Touch
Soft Touch
Touch Control
Soft Touch
Soft Touch
Temporizzatore
SI
SI
-
SI
SI
-
-
Indicatore saturazione dei filtri
SI
SI
-
-
SI
-
-
-
SI
-
SI
-
-
-
Numero e potenza lampade (cad.)
2 x 20W
1 x 40W
2 x 20W
4 x 20W
2 x 20W
2 x 20W
2 x 20W
Tipologia di lampade
alogene
alogena
alogene
alogene
alogene
alogene
alogene
1
1
1
1
1
3
1
Tipo filtro grassi
GFA per EDS3
GFI
GFA
GFA
GFA
GFI
GFA
N° filtri carbone
1 (incluso)
1 (incluso)
1 (incluso)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
AMC035
AMC982
AMC036
AMH290
DKF43
DKF43
DKF43
-
-
-
AMC979
-
-
-
Opzione illuminazione ambiente integrata
N° filtri grassi
ACCESSORI
Codice filtro a carbone
Codice kit camino
DATI TECNICI
Potenza max nominale (W)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
290
290
290
263
215
215
210
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
DIMENSIONI
Diametro tubo in uscita (mm)
150
-
150
150
150
150
150
600x600x332
340x455x455
515x550x332
867x800x435
1165x898x500
1165x898x500
1140x898x500
625x1055x425
535x717x655
570x1000x940
540x980x610
630x980x650
540x980x610
14 / 19
22 / 27
28 / 39
23 / 29
22 / 29
22 / 29
(1) Portata massima in uscita libera con misurazione all'uscita del motore
(2) Secondo norma IEC61591 in modalità aspirante
(3) Secondo norma IEC60704-2-13
140
26-03-2009
11:59
Pagina 141
HCOAOP D
P SE
DECORATIVE
AKR958/TI
AKR982/IX
AKR480/IX
AKR947/IX
AKR952/IX
AKR978/IX
AKR888/IX
AKR522/IX
AKR946/IX
AKR685/IX
AKR987/JA
a parete
a parete
a isola
a parete
a parete
a parete
a parete
a parete
a parete
a parete
a parete
Titanio
Inox e Vetro
Inox e Vetro
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Jasmine
90cm
90cm
100x70cm
90cm
120cm
90cm
90cm
60cm
90cm
60cm
90cm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
170
120
120
175
170
160
120
120
120
120
170
730
460
460
690
720
480
470
470
470
470
720
640
400
400
600
630
420
412
412
416
416
630
255
255
534
443
450
173
173
195
195
443
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
270-420-640
190-225-400
190-225-400
260-420-600
265-415-630
265-345-420
227-280-412
227-280-412
205-280-416
205-280-416
265-415-630
45-55-65
45-50-64
45-50-64
49-60-69
46-55-65
59-65-69
46-50-57
46-50-57
42-49-59
42-49-59
46-55-65
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Elettronico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanici
Meccanici
Meccanici
Meccanici
Meccanici
Soft Touch
Pulsantiera
Pulsantiera
Pulsantiera
Pulsantiera
Pulsantiera
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 x 20W
2 x 20W
4 x 20W
2 x 40W
2 x 20W
2 x 20W
2 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
alogene
alogene
alogene
a bulbo
alogene
alogene
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
1
1
1
3
4
3
3
2
3
2
3
GFI
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
GFA
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
2 (optional)
2 (optional)
2 (inclusi)
2 (inclusi)
2 (optional)
DKF43
AMC027
AMC027
AMC946
DKF43
AMC859
AMC912
AMC912
AMC023
AMC023
AMC912
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
200
160
160
230
215
200
160
160
200
200
250
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
120
150
125
150
150
150
150
150
1180x898x500
1130x898x450
1130x1000x700
1116x898x470
1225X1198X500
1225X898X500
1130x899x515
1130x599x515
1058x898x450
1058x598x450
980x898x500
540x980x610
570x980x515
570x980x515
585x990x380
650x1280x630
615x975x305
390x1050x645
390x760x645
539x970x318
539x670x318
650x990x410
23 / 32
17 / 23
17 / 23
14 / 19
24 / 35
12 / 14
15 / 18
14 / 17
14 / 19
12 / 16
14 / 18
141
26-03-2009
11:59
Pagina 142
CAPPE
TELESC.
SOTTOPENSILI
AKR643
AKR684/IX
AKR934/IX
AKR400/IX
AKR940
AKR609
AKG954/WH
Tipologia
Telescopica
Sottopensile
Sottopensile
Sottopensile
Sottopensile
Sottopensile
Integrata
Colori / Finitura
IX,NB,WH
Inox
Inox
Inox
IX,NB,WH
IX,NB,WH
Bianca
60cm
60cm
90cm
60cm
90cm
60cm
60cm
CODICE PRODOTTO
Larghezza
PRESTAZIONI
2
1
1
1
1
1
1
Potenza Motori (cad.) (W)
120
140
160
100
100
100
160
Portata max (m3/h) (1)
430
370
480
275
200
200
320
Portata IEC 61591 (m3/h) (2)
380
320
420
240
175
175
280
Pressione (Pa) (2)
260
268
450
195
235
235
330
3
4
3
3
2
2
3
210-280-380
150-185-245-320
265-345-420
100-160-240
100-175
100-175
180-220-280
52-58-64
47-54-59-64
59-65-69
49-55-62
51-61
51-61
62-67-70
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
Numero Motori
Numero velocità
Velocità di aspirazione in estrazione (m3/h)
Rumorosità in estrazione (dBA) (3)
Cappa Filtrante / Aspirante
Tecnologia Sesto Senso
-
-
-
-
-
-
-
Sistema di aspirazione
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tipologia di controllo
Meccanico
Elettronico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Slider
Soft Touch
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Temporizzatore
-
SI
-
-
-
-
-
Opzione illuminazione ambiente integrata
-
-
-
-
-
-
-
Numero e potenza lampade (cad.)
2 x 40W
2 x 20W
2 x 40W
1 x 40W
1 x 40W
1 x 40W
2 x 40W
Tipologia di lampade
a bulbo
alogene
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
2
2
3
2
1
1
1
Tipo filtro grassi
GFA
GFA
GFA
GFA
sintetico
sintetico
metallico
N° filtri carbone
2 (inclusi)
1 (incluso)
1 (incluso)
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (incluso)
DKF24
AMC859
AMC859
AMC859
DKF606
DKF606
AKB084
-
-
AMC858
-
-
-
N° filtri grassi
ACCESSORI
Codice filtro a carbone
Codice kit camino
DATI TECNICI
Potenza max nominale (W)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
320
180
240
140
140
140
240
220-230
220-230
220-230
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
DIMENSIONI
120
125
120
125
100
100
100
175x598x280
132x599x512
130x898x510
130x598x510
150x899x511
150x599x511
150x599x300
230x650x385
210x680x596
205x975x596
205x675x596
190x966x570
190x660x570
217x652x356
8/9
6/7
10 / 11
6/7
8/9
6 / 6,5
6/7
Diametro tubo in uscita (mm)
(1) Portata massima in uscita libera con misurazione all'uscita del motore
(2) Secondo norma IEC61591 in modalità aspirante
(3) Secondo norma IEC60704-2-13
142
26-03-2009
11:59
Pagina 143
CAPPE
INTEGRATE
GRUPPI INCASSO
AKR600/GY
AKR914/GY
AKR607/GY
AKR915/IX
AKR608/IX
AKR937/GY
AKR622/GY
AKG953/NB
AKG952/NB
AKR605/IX
Integrata
Integrata
Integrata
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Grigia
Grigia
Grigia
Inox
Inox
Grigia
Grigia
Nera
Nera
Inox
60cm
90cm
60cm
72cm
52cm
72cm
52cm
52cm
72cm
52cm
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
110
160
160
120
120
120
120
160
160
120
190
350
350
470
470
260
260
320
320
440
169
305
305
410
410
230
230
280
280
390
172
330
330
280
280
233
233
352
352
274
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
107-123-169
171-220-305
171-220-305
190-300-410
190-300-410
140-190-230
140-190-230
188-236-280
188-236-280
185-263-390
51-56-61
62-67-70
62-67-70
51-62-68
51-62-68
53-62-66
53-62-66
62-67-72
62-67-72
53-60-67
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
SI / SI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Meccanico
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
2 x 40W
1 x 40W
1 x 40W
1 x 40W
1 x 40W
2 x 40W
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
a bulbo
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
sintetico
metallico
metallico
GFA
GFA
sintetico
sintetico
metallico
metallico
GFA
1 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
2 (optional)
2 (optional)
1 (optional)
1 (optional)
1 (incluso)
1 (incluso)
2 (optional)
AKB084
AKB084
AKB084
AMC895
AMC895
AKB084
AKB084
AKB084
AKB084
AMC895
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
140
240
240
320
320
150
150
200
200
320
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
120
120
120
120
120
100
100
120
120
120
150x599x300
150x899x300
150x599x300
139x724x289
148x524x289
139x724x289
139x524x289
139x720x285
139x520x285
139x524x289
220x667x376
220x967x376
220x667x370
215x785x355
230x595x375
215x785x355
203x570x337
203x570x337
203x570x337
230x595x375
6/7
7 / 8,5
6 / 7,5
7 / 7,5
6 / 6,5
5 / 5,5
4/5
5/6
4,5 / 5
6/7
143
30-03-2009
11:04
Pagina 144
DISEGNI TECNICI
Cappe Design Collection
AKR809
AKR804
AKR550
AKR890
AKR799
AKR958
AKR982
144
AKR891
AKR995
AKR480
30-03-2009
11:04
Pagina 145
HCOAOP D
P SE
Cappe a Parete
,3
247
236
,8
470
AKR947
AKR952
AKR978
17
6
59
8-
Ø1
50
2
16
197
vers. Aspirante min. 560 - max. 861
vers. Filtr. min. 651 - max. 861
515
603 ÷ 1130
410
278
450
690 ÷ 1130
Ø 150
89
8
0
45
AKR888
AKR522
AKR946 - AKR685
AKR987
145
26-03-2009
11:59
Pagina 146
DISEGNI TECNICI
Sottopensili
AKR684
AKR609
AKR400
AKR934
AKR940
Telescopiche
AKR643
146
30-03-2009
11:05
Pagina 147
CAPPE
Cappe Integrate
AKG954
AKR600
AKR914
AKR607
Gruppo Incasso
AKR605
AKR608
AKR622
AKR915
AKR937
AKG952
AKG953
147
07_Pure_09_NP:06_pure
26-03-2009
14:01
Pagina 148
4Pure è il nuovo ed innovativo dispencer d’acqua da incasso. Il cuore dell’apparecchio è un box nascosto sotto il lavello,
che grazie ad un intelligente design ed a compatte dimensioni, occupa pochissimo spazio. 4Pure è connesso alla rete
idrica potabile della casa e offre acqua filtrata naturale, fredda, gassata e persino calda per the o tisane. Basta pesanti
confezioni da acquistare e trasportare, basta spazio occupato dalle bottiglie nel ripostiglio e nel frigorifero, basta
plastica da separare per la raccolta differenziata. L’acqua la fate voi in casa, per il vostro benessere e per quello
dell’ambiente.
Erogatore estraibile
Filtri e bombola CO2
L’erogatore estraibile, montato direttamente sotto il
Filtro e bombola sono perfettamente inseribili e integrati
vostro normale rubinetto permette di riempire qualsiasi
nel box sotto lavello, fornendovi, grazie al sistema di refri-
contenitore in tutta facilità: tazze, bicchieri, brocche e
gerazione e riscaldamento l’acqua desiderata. L’acqua viene
bottiglie. La pulsantiera integrata facilita la scelta
filtrata da un’apposita cartuccia, che va sostituita ogni 6
dell’acqua desiderata utilizzando una sola mano con un
mesi, in grado di migliorare il sapore dell’acqua (es: dal
solo gesto. Inoltre la pulsantiera è dotata di un blocco di
cloro) ed eliminare le impurità come batteri, piombo, sab-
sicurezza per impedirne l’utilizzo ai bambini.
bia o ruggine. Per ottenere acqua gassata viene utilizzata
una bombola da 600g di CO2 che può avere un’autonomia
fino a 120 lt (variabile a seconda del livello impostato
dall’utente).
07_Pure_09_NP:06_pure
26-03-2009
14:01
Pagina 149
PURE
PURIFICATORE D’ACQUA
Pure 44UTS
• Erogazione di 4 differenti tipi di acqua (naturale, refrigerate, gassata, calda)
• Adattatore con erogatore estraibile con comandi integrati • Box sottolavello salva
spazio con spazi integrati per filtro e bombola CO2 • Temperatura acqua refrigerata
regolabile 8-10-12 °C • Temperatura acqua calda: 88-93°C per thè e tisane
• Pressione acqua in ingresso: 1,5 - 4,5 bar (0,15-0,45 PSI) • Capacità serbatoio
(calda 0,8 litri - gassata 1 litro) • Erogazione acqua: fredda 4 litri/ora, calda
1 litro/ora • Refrigerante R600 • Potenza massima assorbita 1800 W • Peso a carico
27,5 Kg (netto 25,5 Kg) • Bombola CO2 (optional non incluso)
149
08_Lavastoviglie_09_NP:07_lavastoglie
26-03-2009
14:03
Pagina 150
26-03-2009
14:03
Pagina 151
L AVA S T O V I G L I E
INTELLIGENTI
C H E S I A D AT TA N O
ALLE VOSTRE
ESIGENZE
LAVASTOVIGLIE
26-03-2009
14:03
Pagina 152
L A N U O VA F R O N T I E R A D E L P U L I T O
Potente con lo sporco più resistente,
delicato con il resto
L’azione di PowerClean si concentra nella parte posteriore
TECNOLOGIA BREVETTATA
della vasca, garantendo la massima potenza contro lo
sporco più resistente, senza alcun rischio per le stoviglie
più delicate.
PowerClean: 32 potentissimi getti in più + 70%
di potenza per eliminare lo sporco ostinato
Filtro autopulente “Autoclean”
L’unica e innovativa tecnologia PowerClean che elimina il
Grazie ad un innovativo sistema di filtraggio dell’acqua,
bisogno di strofinare e prelavare a mano: basta selezionare
non è più necessario pulire il filtro. L’acqua viene rigene-
l’opzione e 32 potentissimi getti ad alta pressione puliranno
rata ogni 4 secondi, mentre una speciale funzione elimina
perfettamente pentole e teglie, anche le più incrostate.
le particelle di sporco residuo.
PowerClean e 6° Senso
Area dedicata a pentole e padelle:
+30% di spazio
La combinazione delle tecnologie 6° Senso e
PowerClean offre risultati ancora più efficaci,
Il cestello inferiore è suddiviso in quattro aree flessibili dove
senza nessun consumo aggiuntivo di acqua.
è possibile inserire stoviglie di diversa forma e grandezza,
Grazie ai suoi sensori, 6° Senso rileva il livello di sporco
in base alle proprie esigenze. Grazie a PowerClean pentole e
e adatta il ciclo di lavaggio, con un risparmio fino al
teglie possono essere posizionate verticalmente nella parte
30% di acqua, energia e tempo.
posteriore del cestello, lasciando l’area centrale e anteriore
alle stoviglie più delicate e ottenendo il 30% di spazio in più.
152
26-03-2009
14:03
Pagina 153
Il programma perfetto per ogni occasione
Programma Notturno
Notti silenziose o conversazioni pacate sono assicurate con
la lavastoviglie Whirlpool. Con soli 39 dBA, il programma
Notturno è ultra silenzioso.
Acqua e vapore per un lavaggio più efficace
Party
Il nuovo programma delicato, dedicato ai cristalli, che per-
Per la prima volta, con Whirlpool l’efficacia pulente del
mette di inserire in un solo carico fino a 48 calici.
vapore è entrata in una lavastoviglie. Grazie all’utilizzo
del vapore durante il ciclo di lavaggio, la lavastoviglie
Rapido 30
AquaSteam 6° Senso offre i migliori risultati anche sulle
Se hai poco tempo, questo programma ti permette di pulire
stoviglie delicate. Il vapore infatti è estremamente
perfettamente in soli 30 minuti piatti mediamente sporchi.
efficace nell’ammorbidire lo sporco, consentendo di ottenere stoviglie perfettamente pulite senza bisogno di
Eco 50
pre-trattamenti. Inoltre, il vapore aiuta a rimuovere i
Creato per un’ottimale efficienza energetica, Eco 50 è il
batteri, igienizzando i piatti durante il lavaggio.
programma giornaliero ideale per lavare piatti mediamente
sporchi. Dedicato al lavaggio quotidiano con detersivi eco-
Tecnologia esclusiva per risultati
logici per la salvaguardia dell’ambiente.
incomparabili
Qualunque sia il carico di piatti da lavare,
con la lavastoviglie 6° Senso si ottengono
sempre eccellenti risultati di pulizia con i
minimi consumi. Grazie ai suoi speciali sensori infatti, la
tecnologia 6° Senso controlla costantemente il livello e il
tipo di sporco nell’acqua e adatta automaticamente il ciclo
di lavaggio per garantire ottimi risultati, con un risparmio
fino al 30% di energia, acqua e tempo.
153
26-03-2009
14:03
Pagina 154
Light Control
Meno acqua, più efficacia
La lavastoviglie Whirlpool è sempre più silenziosa, tanto
Grazie al funzionamento alternato dei bracci aspersori,
che nelle versioni a scomparsa totale, prive di display e
Dual Pulse garantisce il giusto livello di spruzzatura del-
comandi esterni è perfino difficile accorgersi di quando è
l’acqua nei due cestelli attraverso l’utilizzo di una diversa
in funzione. Il nuovo sistema “Light Control” fa in modo
pressione: massima nel cestello inferiore per aggredire lo
che durante il ciclo di lavaggio venga proiettata una luce
sporco più ostinato, dolce in quello superiore per le sto-
arancione sul pavimento proprio davanti alla lavastoviglie.
viglie più delicate.
Terminato il lavaggio la luce si spegne in modo da accorgersi facilmente quando il ciclo è terminato senza dover
aprire per controllare.
Multizona: il mezzocarico
Long Door
intelligente
Per coloro che esigono nel design della cucina uno zoccolo
Sui modelli con Multizona è possibile scegliere su quale
ribassato ecco che Whirlpool propone su alcuni modelli la
cestello effettuare il lavaggio:
soluzione “Long Door”. Si tratta di lavastoviglie equipag-
• cestello superiore per un carico ridotto composto da
giate con un particolare sistema di installazione dell’anta
stoviglie delicate e poco sporche;
che permette lo scorrimento del pannello stesso sulla porta
• cestello inferiore dove potranno essere caricate anche
della macchina. In questo modo è possibile il montaggio di
pentole particolarmente sporche. In questo caso,
ante più alte in situazione di zoccolo ribassato.
Multizona aumenterà automaticamente la forza dei getti di
acqua sul cestello inferiore (+20%), assicurando risultati
davvero perfetti.
154
26-03-2009
14:03
Pagina 155
WP80/1
• Classe A, A, A • 6° Senso “One touch” • Tecnologia AquaSteam
con immissione di vapore • Opzione “PowerClean” • “Light
Control” luce esterna macchina in funzione • Programma notturno
• Opzione mezzocarico multizona • Programma Hygienic+
• Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante • Partenza
ritardata (1-24) • Filtri Autoclean • Programma Rapidplus
• Funzione Tablet “All in 1” • Cestelli grigi • Cestello sup. regolabile e removibile • Cestello inferiore modulare per teglie
• Sistema di asciugatura statico • Sistema di sicurezza antiallagamento totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente
• Cerniere a fulcro variabile
MADE IN GERMANY
WP79/3/LD - Long Door
• Classe A, A, A • 6° Senso “One touch” • Opzione “PowerClean”
• Opzione mezzocarico multizona • Funzione Tablet “All in 1”
• Filtri Autoclean • Programma Hygienic+ • Partenza ritardata (1-24) • Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante
• Cestello sup. regolabile e removibile • Nuovo cestello
inferiore modulare per teglie • Sistema di asciugatura statico
• Sistema di sicurezza antiallagamento totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile
• Installabile con zoccolo ribassato
MADE IN GERMANY
WP78/3
• Classe A, A, A • 6° Senso • Programma “PowerClean”
• Tecnologia Aquasteam con immissione di vapore • Hygienc +
• Funzione Tablet 3 in 1 • Filtri “Autoclean” • Opzione mezzocarico • Partenza ritardata (3,6,9 ore) • Comandi elettronici
• Indicatore brillantante elettrico • Indicatore sale elettrico
• Cestello sup. regolabile • Cestello inferiore a unità modulari ribaltabili • Sistema di asciugatura statico • Sistema di
sicurezza totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente
• Cerniere a fulcro variabile
MADE IN GERMANY
WP76/1
• Classe A, A, A • 5 Programmi • Programmi automatico
• Programma “PowerClean” • Opzione mezzocarico • Opzione
Tablet 3in1 • Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante • Partenza ritardata (3-6-9) • Filtri Autoclean
• Sistema di asciugatura statico • Sicurezza anti-allagamento
totale • Cerniere a fulcro variabile • Piedino posteriore regilabile frontalmente
MADE IN GERMANY
155
26-03-2009
14:03
Pagina 156
• Classe A, A, A • 5 Programmi • Programmi automatici
• Programma PowerClean • Opzione mezzocarico • Opzione
tablet 3in1 • Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante • Partenza ritardata (3-6-9) • Filtri Autoclean
• Sistema di asciugatura statico • Sicurezza anti-allagamento totale • Cerniere a fulcro variabile • Piedino posteriore regilabile frontalmente • Installabile con zoccolo
ribassato
MADE IN GERMANY
WP75/4
• Classe A, A, A • 6 programmi • Hygienic+ • Programma
Rapidplus • Partenza ritardata (1-24) • Funzione Tablet
3 in 1 • Filtri “Autoclean” • Opzione mezzocarico
• Comandi elettronici • Cestello sup. regolabile
• Cestello inferiore a unità modulari ribaltabili • Sistema
di asciugatura statico • Sistema di sicurezza totale
• Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a
fulcro variabile
MADE IN GERMANY
Rapidplus • Partenza ritardata (1-24) • Funzione Tablet
3 in 1 • Filtri “Autoclean” • Opzione mezzocarico
• Comandi elettronici • Cestello sup. regolabile • Cestello
inferiore a unità modulari ribaltabili • Sistema di asciugatura statico • Sistema di sicurezza totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile
• Installazione con zoccolo ribassato
MADE IN GERMANY
W77/1
• Classe A, A, A • 6 programmi • Programma Rapidplus
• Opzione mezzocarico • Indicatore sale e brillantante ottico
interno • Comandi elettronici • Cestello superiore regolabile
• Cestello inferiore a unità fisse • Sistema di asciugatura
statico • Sistema di sicurezza interna Electronic Aqua
Control
MADE IN GERMANY
156
26-03-2009
14:03
Pagina 157
W75/3
• Opzione mezzocarico • Indicatore sale e brillantante ottico
interno • Comandi elettronici • Cestello superiore regolabile
• Cestello inferiore a unità fisse • Sistema di asciugatura
statico • Sistema di sicurezza interna Electronic Aqua Control
• Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile
MADE IN GERMANY
W74/3
• Indicatore sale e brillantante ottico interno • Comandi
elettronici • Cestello inferiore a unità fisse • Sistema di
sicurezza interna Electronic Aqua Control • Piedino posteriore
regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile
MADE IN GERMANY
WP70/IX
• Classe A, A, A • 6° Senso "one touch" • Tecnologia AquaSteam
con immissione di vapore • Opzione “PowerClean” • Opzione
Mezzocarico / Multizona • Opzione Tablet 3in1 • Programma
Hygienic+ • Programma notturno • Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante • Partenza ritardata (1-24) • Filtri
Autoclean • Sistema di asciugatura statico • Sicurezza antiallagamento totale • Piedino posteriore regilabile frontalmente
• Cerniere a fulcro variabile • Cruscotto inox
MADE IN GERMANY
WP69/3/IX
• Classe A, A, A • 6° Senso “Onetouch” • Programma
Hygienic+ • Opzione “PowerClean” • Programma Rapidplus
• Funzione Tablet 3 in 1 • Filtri “Autoclean” • Opzione mezzocarico (multizona) • Partenza ritardata (1-24) • Opzione
Tempo residuo • Comandi elettronici • Cestello superiore
regolabile e removibile • Cestello inferiore modulare per teglia
• Sistema di asciugatura statico • Sistema di sicurezza totale
• Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a
fulcro variabile • Cruscotto inox
MADE IN GERMANY
157
26-03-2009
14:03
Pagina 158
WP66/1/IX
• Classe A, A, A • 6 Programmi • Programmi automatici
• Opzione PowerClean • Opzione mezzocarico • Programma
Hygienic+ • Opzione tablet 3in1 • Indicatore elettronico/ottico sale e brillantante • Partenza ritardata (3-6-9)
• Filtri Autoclean • Sistema di asciugatura statico • Sicurezza
anti-allagamento totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile • Cruscotto inox
MADE IN GERMANY
WP65/4
Rapidplus • Filtri “Autoclean” • Opzione mezzocarico
• Partenza ritardata (1-24) • Indicatore brillantante ottico
interno • Indicatore del sale elettrico • Cestelli Optiflex
• Cestello superiore regolabile • Cestello inferiore a unità
modulari ribaltabili • Sistema di asciugatura statico • Sistema
di sicurezza totale • Piedino posteriore regolabile frontalmente • Cerniere a fulcro variabile • Disponibile nei colori:
INOX WP65/4/IX
NERO WP65/4/NB
MADE IN GERMANY
W64/1
• Indicatore brillantante ottico interno • Indicatore del sale
ottico interno • Cestello superiore regolabile • Cestello
inferiore a unità fisse • Sistema di asciugatura a condensa
• Sistema di sicurezza interna Electronic Aqua Control
• Cerniere a fulcro variabile • Disponibile nei colori:
INOX W64/1/IX
BIANCO W64/1/WH
NERO W64/1/NB
MADE IN GERMANY
ADG3550
• Classe A, A, A • Maxi capienza fino a 14 coperti • Maxi
cestelli (per piatti fino a 35 cm di diametro) • Altezza 86
cm regolabile fino a 91 cm (per cucine zoccolo 15 cm min.)
• 5 programmi • Hygienic+ • Partenza ritardata (3, 6, 9
ore) • Opzione mezzocarico • Sistema di sicurezza totale
•Piedini posteriori regolabili frontalmente
MADE IN GERMANY
158
26-03-2009
14:03
Pagina 159
ADG7500/1 - 45 CM
• Classe A, A, A • Larghezza: 45 cm • 5 programmi di lavaggio; 9 coperti • Indicatore sale elettrico • Indicatore brillantante elettrico • Comandi digitali • Cestello superiore regolabile (estraibile) • Cestello inferiore modulare • Sistema di
sicurezza totale
MADE IN GERMANY
ADG151/4 - 45 CM
• Larghezza: 45 cm • 5 programmi di lavaggio; 9 coperti
• Indicatore sale elettrico • Indicatore brillantante elettrico
• Comandi digitali • Sistema di sicurezza totale • Cestello
superiore regolabile (estraibile) • Cestello inferiore modulare
MADE IN GERMANY
159
26-03-2009
14:04
Pagina 160
LAVASTOVIGLIE
SCOMPARSA TOTALE
WP80/1
WP79/3/LD
WP78/3
WP76/1
WP76/1/LD
WP75/4
WP75/4/LD
W75/3
W77/1
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
-
-
-
-
-
-
-
Classe di efficienza energetica (1)
A
A
A
A
A
A
A
Classe di efficienza di lavaggio (3)
A
A
A
A
A
A
A
Classe di efficienza di asciugatura (3)
A
A
A
A
A
A
A
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
CODICE
Tipologia
Colore/Finitura
PRESTAZIONI
Consumo di energia (kWh)
Consumo d'acqua (lt) (2)
11
11
12
12
15
15
15
Durata ciclo standard IEC
155
155
155
165
165
165
165
Potenza sonora IEC704 db(A)
44
46
48
50
51
51
52
Capacità coperti
12
12
12
12
12
12
12
Numero programmi di lavaggio
6° Senso
6° Senso
6° Senso
5
6
6
6
Lavaggio 6°Senso con vapore
Aquasteam
-
Aquasteam
-
-
-
Power Clean
si, opzione
si, opzione
si, programma
si, programma
-
-
-
6th Sense "One Touch" 40-70°C
Sì
Sì
-
-
-
-
6th Sense "Normale" 40-55°C
-
-
-
-
-
-
6th Sense "Intensivo" 60-70°C
-
-
si
-
-
-
-
Automatico 50-65°C
-
-
-
Sì
-
-
-
Prelavaggio
Sì
Sì
-
-
Sì
Sì
Sì
Rapido 30 minuti a 40°C
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Cristalli/Delicato a 40°C
Sì
Sì
-
-
-
-
Quotidiano 50°C
-
-
-
-
-
-
-
Normale 60°
-
-
-
-
Sì
Sì
Bio/Eco 50°C
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Intensivo 70°C
-
-
SI
Sì
Sì
Sì
Sì
Ciclo antibatterico Hygienic+
si, programma
si, programma
si, opzione
-
si
-
-
Notturno 55°
si, programma
si, programma
-
-
-
-
-
Opzione Multizona
Sì
Sì
-
-
-
-
Opzione Mezzocarico
-
-
-
-
si
Sì
-
Opzione Tablet 4in1
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
Filtro autopulente AutoClean
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Indicatore ripristino brillantante
Led
Led
Led
Led
Led
Ottico
Ottico
Ottico
Ottico
PROGRAMMI
-
Led
Led
Led
Led
Led
Partenza ritardata
1-24 ore
1-24 ore
3-6-9 ore
3-6-9 ore
1-24 ore
-
-
Sistema di asciugatura
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Sicurezza anti-allagamento totale
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
Sicurezza anti-allagamento parziale EAC
-
-
-
-
-
Sì
Sì
Cerniere a fulcro variabile
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Porta autobilanciata
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Indicatore ripristino sale
DATI TECNICI
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Allacciamento acqua con ghiera
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Allacciamento acqua calda fino a °C
60°
60°
60°
60°
60°
25°
25°
Lunghezza tubo di carico (cm)
150
150
150
150
150
150
150
Lunghezza tubo di scarico (cm)
160
160
160
160
160
160
160
Potenza max assorbita (kW)
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
Pedinino posteriore regolabile frontalmente
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
50
50
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
DIMENSIONI
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
Profondità con anta aperta (mm)
(1) Su una scala A (più efficiente) a G (meno efficiente). (2) Dati sul consumo riferito al programma Whirlpool: Eco/Standard 50°, Quotidiano 50°. Come da EN 50242 il consumo effettivo dipende dalle
modalità di utilizzo dell’apparecchio (3) Su una scala da A (più alta) a G (più bassa)
160
26-03-2009
14:04
Pagina 161
WHIRLPOOL
A CRUSCOTTO
MAXI
45 CM
W74/3
WP70 IX
WP69/3 IX
WP66/1 IX
WP65/4
WP64/1
ADG3550
ADG7500/1
ADG151/4
a scomparsa
integrabile
integrabile
integrabile
integrabile
integrabile
a scomparsa
a scomparsa
a scomparsa
-
IX
IX
IX
IX - NB
IX - NB - WH
-
-
-
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,08
0,95
1,01
15
11
11
12
15
15
15
13
13
165
155
155
165
165
165
180
140
140
52
44
46
50
50
54
52
50
50
12
12
12
12
12
12
14
10
9
4
6° Senso
6° Senso
5
5
4
5
5
5
-
Aquasteam
-
-
-
-
-
-
-
Power Clean
Power Clean
Power Clean
-
-
-
-
-
-
Sì
Sì
-
-
-
-
-
-
-
Sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sì
-
-
-
-
-
Sì
-
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Sì
Sì
-
-
-
-
-
-
-
Sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sì
Sì
Sì
-
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
Sì
-
-
-
Sì
-
-
-
Sì
Sì
-
-
-
-
-
-
Sì
-
Sì
Sì
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sì (prog.)
-
Sì
-
-
-
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
-
-
-
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
-
-
Ottico
Led
Led
Led
Ottico
Ottico
Led
Led
Led
Led
Ottico
Led
Led
Led
Led
Ottico
Led
Led
-
1-24 ore
1-24 ore
3-6-9 ore
3-6-9 ore
-
3-6-9 ore
-
-
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Ventilata
Statica
Statica
-
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
-
-
Sì
-
-
-
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
-
Sì
Sì
Sì
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
25°
60°
60°
60°
60°
25°
60°
25°
25°
150
150
150
150
150
150
150
140
140
160
160
160
160
160
160
160
157
157
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
2,2
2,2
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1200
1150
1150
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
820x597x555
858x598x570
810x448x550
810x448x550
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
820x600x570
860x600x570
820x450x570
820x450x570
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
845x640x660
930x670x660
859x494x661
859x494x661
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
50 / 52
46 / 48
37 / 39
37 / 39
161
26-03-2009
14:04
Pagina 162
GAMMA PRODOTTI
SCOMPARSA TOTALE
WP80/1
WP79/3/LD
WP78/3
WP76/1
WP76/1/LD
WP75/4
WP75/4/LD
W77/1
W75/3
W74/3
ADG151/4
45 CM
ADG7500/1
45 CM
ADG3550
maxi
CRUSCOTTO
WP70
inox
162
WP69/3
inox
WP66/1
inox
WP65/4
inox - nero
W64/1
30-03-2009
11:42
Pagina 163
D I S E G N I T E C N I C I L AVA S T O V I G L I E
Scomparsa totale
WP79/3/LD - WP76/1/LD - WP75/4/LD
547
0
57 n
mi
598
47
157
858
650-770
600
min 860
WP80/1 - WP78/3 - WP76/1 -WP75/4 - W77/1 - W75/3 - W74/3
95 3
55
0,5
7
5
ADG7500/1 - ADG151/4
ADG3550
Cruscotto
WP70 - WP69/3 - WP66/1 - WP65/4 - W64/1
163
09_Lavatrici_09_NP:08_lavatrici
164
26-03-2009
14:05
Pagina 164
26-03-2009
14:05
Pagina 165
L AVAT R I C I
Risparmio di energia
Le lavatrici Whirlpool vantano consumi talmente bassi
da raggiungere un posto da Classe A+ per l’efficienza
energetica, sempre assicurando un bucato pulito alla
perfezione, con un posto in Classe A per l’efficienza di
lavaggio.
P ro t e z i o n e a n t i a l l a g a m e n t o
Tranquilli: la vostra casa è al riparo da ogni possibile
danno causato da accidentali perdite d’acqua, con la
protezione Waterstop. Un sofisticato sistema di sensori
interviene se rileva una perdita, bloccando la macchina e
scaricando tutta l’acqua presente in vasca.
Maxi oblò, maxi vasca
Maxi dimensioni e maxi comodità per l’oblò, con un diametro di 30 cm, ideale per caricare il grande cestello che
può contenere comodamente 5 kg di biancheria. Al suo
interno, particolari agitatori muovono la biancheria,
accelerando il processo di ammollo per una pulizia davvero profonda. La vasca è in Fibran, un materiale di eccezionale elasticità e resistenza alle sollecitazioni meccaniche, assolutamente inattaccabile dalla ruggine. Ed è
LAVATRICI
garantita 10 anni.
Programma MISTI
Il Programma Misti consente di lavare un carico di biancheria
“quotidiana” con i migliori risultati, in soli 60 minuti.
Cotone e sintetici insieme, ogni giorno, presto e bene.
30 minuti e via!
Rapido 30’ è un ciclo di lavaggio per capi poco sporchi che in
mezz’ora restituisce freschezza e pulizia al bucato.
165
26-03-2009
14:06
Pagina 166
AWO/D 044
• Classe A+, A, C • Capacità di carico fino a 6,0 Kg • Centrifuga
regolabile fino a 1200 giri/min • Regolazione Elettronica dei
Consumi • 18 programmi di lavaggio • Programma lavaggio a
mano • Programma lana • Programma Misti 40°C • Programma
Rapido 30°C in 30 min. • Partenza ritardata • Opzione: prelavaggio, antipiega, risciacquo intensivo, eco • Sicurezza antiallagamento totale
AWO/D 040
• Classe A+, A, D • Capacità di carico fino a 5,0 Kg • Centrifuga
regolabile fino a 800 giri/min • 18 programmi di lavaggio
• Programma lavaggio a mano • Programma lana • Programma
Misti 40°C • Programma Rapido 30°C in 30 min. • Opzione:
prelavaggio, antipiega, risciacquo intensivo • Sicurezza antiallagamento totale
166
26-03-2009
14:06
Pagina 167
L AVAT R I C I
LAVATRICI
Tipologia
Colore / Finitura
PRESTAZIONI
Capacità di carico fino a (Kg)
Velocità di centrifuga fino a (giri/min)
Classe di efficienza di lavaggio
Classe di efficienza di centrifuga
Consumo medio di energia (kWh)
Consumo medio d'acqua (lt)
Durata ciclo medio (min)
Volume cestello (lt)
Rumorosità dB(A) lavaggio / centrifuga
PROGRAMMI E OPZIONI DI LAVAGGIO
Numero totale programmi
Programmi Cotone
Programmi Sintetici
Programmi Delicati
Programmi Lavaggio a mano
Programma Lana
Programma Capi Misti 40°C
Programma Rapido 30°C - 30 min
Opzione Prelavaggio
Opzione Antipiega
Opzione Risciacquo Intensivo
Opzione Eco
Tipologia Comandi
Regolazione Elettronica dei Consumi
Centrifuga regolabile
Partenza ritardata 1-12 ore
Sistema a dondolo per la lana
Sistema di bilanciamento el carico
Sistema di controllo schiuma
Filtro accessibile frontalmente
Sicurezza anti-allagamento
Diametro Oblò (cm)
Materiale vasca / cestello
DATI TECNICI
Resistenza (W)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
DIMENSIONI
AWO/D 044
AWO/D 040
da incasso
Bianco
da incasso
Bianco
6,0
1200
A+
A
C
1,02
49
140
48
54 / 71
5,0
800
A+
A
D
0,85
44
140
48
54 / 68
18
3
3
2
2
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
18
3
3
2
2
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-
Elettronici
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Totale
30
Fibran / Inox
Elettronici
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Totale
30
Fibran / Inox
2050
230-240
50
150
Schuko
2050
230-240
50
150
Schuko
820x595x573
820x600x600
875x630x655
72 / 74
820x595x573
820x600x600
875x630x655
72 / 74
Dati di consumo sulla base di prove standard per ciclo Cotone 60°C. (EN60456, EN60456/A11).
Consumi annui stimati (200 lavaggi con ciclo a 60°C) di una famiglia di quattro persone.
AWO/D 044 - AWO/D 040
167
10_frigo_NP.qxd:Kwp90_09_frigo
26-03-2009
14:08
Pagina 168
26-03-2009
14:08
Pagina 169
FRIGORIFERI
FRIGORIFERI
INTELLIGENTI
CHE MANTENGONO
I CIBI FRESCHI
PIU’ A LUNGO
FRIGORIFERI
CONGELATORI
26-03-2009
SIDE BY SIDE
I frigoriferi Side by Side di
Whirlpool danno una nuova
dimensione alla refrigerazione domestica grazie
all’ampia capienza ed ai
consumi molto bassi che
rientrano in classe A ed
in classe A+. Sviluppati e
prodotti integralmente in
Italia sono dotati di tecnologie e di caratteristiche
innovative che permettono
di conservare in modo
ottimale i cibi risparmiando
spazio ed energia. La
Tecnologia 6° Senso, presente in quasi tutti i
modelli, controlla automaticamente qualunque variazione della temperatura nel
frigorifero e la ristabilisce
5 volte più velocemente
rispetto ad un normale
frigorifero preservando più
a lungo la freschezza degli
alimenti.
170
14:08
Pagina 170
26-03-2009
14:09
Pagina 171
FRIGORIFERI
Total
Il sistema Total No Frost
Scomparto ghiaccio In-door Ice
No Frost
Una tecnologia che serve a distribuire uniformemente il
freddo, evitando così la formazione di brina, muffe e
cattivi odori all’interno del frigorifero e triplicando i
tempi di conservazione. Total No Frost: il piacere di non
sbrinare mai e una garanzia di massima igiene. Grazie a
questo sistema di raffreddamento i cibi congelati rimangono perfettamente riconoscibili, non si attaccano più
tra di loro e lo spazio è ottimizzato. Nei frigoriferi
Whirlpool Side by Side lo spazio non solo è grande ma è anche
sfruttato al meglio, il che garantisce ottime performance.
La disposizione dello scomparto ghiaccio, posizionato nella
controporta, migliora del 20% la fruibilità dello scomparto
congelatore. La vaschetta del ghiaccio è concepita per essere
estratta facilmente ed è trasparente permettendo un’ottima
visibilità del contenuto. Inoltre il primo ghiaccio prodotto
è il primo ad essere utilizzato. Grande capienza dei balconcini controporta. Extra spazio nella parte più facilmente
accessibile del congelatore.
Filtro automatico per acqua e ghiaccio
Il pannello di controllo consente un aggiornamento costante sulle performance del frigorifero e permette di impostare
facilmente le varie funzioni: raffreddare rapidamente o power
down per risparmiare energia.
Dispensa 1500 litri di acqua prima che il filtro abbia bisogno di essere cambiato. Gli appositi led, posizionati nel pannello di controllo, segnalano quando il filtro va sostituito.
LCD display
Sicurezza
La memoria anti black-out e le spie luminose vi avvisano di
qualunque problema. Dotato anche di sistema di sicurezza
per i bambini.
171
172
26-03-2009
14:09
Pagina 172
26-03-2009
14:09
Pagina 173
S25CCSS31-A Side by Side
Carrozzato
• Classe energetica A • Total No Frost • Classe litraggio 720
lt • Volume utile scomparto alimenti freschi: 420 lt • Voume
utile scomparto alimenti congelati: 222 lt • Capacità di
congelamento 14Kg/24h • Autonomia di conservazione senza
energia elettrica: 5h • Comandi elettronici • Filtro purificatore
acqua automatico • Drink dispenser esterno acqua e ghiaccio
• Ice maker In-door Ice • Cassetto a bassa temperatura (0°-4°)
• Cassetto snack • Ripiani in cristallo • Mobile e porte carrozzate inox • Estetica Premium
Total
No Frost
20BI-L4 A+ Side by Side
Carrozzato
• Classe energetica A+ • Total No Frost • Tecnologia intelligente 6° Senso • Classe litraggio 540 lt • Volume utile
scomparto alimenti freschi: 325 lt • Voume utile
scomparto alimenti congelati: 155 lt • Capacità di congelamento 12Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia
elettrica: 5h • Comandi elettronici e display LCD • Filtro
purificatore acqua automatico • Filtro aria Microban antibatterico • Drink dispenser esterno acqua e ghiaccio • Ice
maker In-door Ice • Cassetto a bassa temperatura (0°-4°)
• Cassetto snack • Ripiani in cristallo • Mobile e porte
carrozzate inox • Zoccolo e Cornice dispenser inox
• Estetica Premium
Total
No Frost
20SI-L4 A+ Side by Side
Carrozzato
• Classe energetica A+ • Total No Frost • Tecnologia intelligente 6° Senso • Classe litraggio 540 lt • Volume utile scomparto alimenti freschi: 325 lt • Voume utile scomparto
alimenti congelati: 155 lt • Capacità di congelamento
12Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 5h • Comandi elettronici e display LCD • Filtro purificatore acqua automatico • Filtro aria Microban anti-batterico
• Drink dispenser esterno acqua e ghiaccio • Ice maker In-door
Ice • Cassetto a bassa temperatura (0°-4°) • Cassetto snack
• Ripiani in cristallo • Mobile silver e porte carrozzate inox
Total
No Frost
26-03-2009
14:09
Pagina 174
20TI-L4 A+ Side by Side
Pannellabile
• Classe energetica A+ • Total No Frost • Tecnologia intelligente 6° Senso • Classe litraggio 540 lt • Volume utile scomparto alimenti freschi: 325 lt • Voume utile comparto alimenti
congelati: 155 lt • Capacità di congelamento 12Kg/24h
• Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 5h
• Comandi elettronici e display LCD • Filtro purificatore acqua
automatico • Filtro aria Microban anti-batterico • Drink
dispenser esterno acqua e ghiaccio • Ice maker In-door Ice
• Cassetto a bassa temperatura (0°-4°) • Cassetto snack
• Ripiani in cristallo • Mobile silver e pannelli porte inox
Total
No Frost
20TM-L4 A+ Side by Side
Pannellabile Mirror
• Classe energetica A+ • Total No Frost • Tecnologia intelligente 6° Senso • Classe litraggio 540 lt • Volume utile
scomparto alimenti freschi: 325 lt • Voume utile scomparto
12Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia
elettrica: 5h • Comandi elettronici e display LCD • Filtro
purificatore acqua automatico • Filtro aria Microban antibatterico • Drink dispenser esterno acqua e ghiaccio • Ice
maker In-door Ice • Cassetto a bassa temperatura (0°-4°)
• Cassetto snack • Ripiani in cristallo • Mobile silver e
pannelli porte a specchio
Total
No Frost
174
26-03-2009
14:10
Pagina 175
3 PORTE PER UNO SPAZIO SENZA CONFINI
Il frigorifero a 3 porte di Whirlpool mette a disposizione una capienza interna enorme dove poter accomodare nel modo più semplice anche alimenti o
vassoi e contenitori di ogni dimensione. Spazioso e
pratico offre 2 cassetti per frutta e verdura ed un
largo cassetto scorrevole a temperatura controllata,
ideale per carne e pesce. All’interno del comparto
frigo è presente un utilissimo drink dispenser per
erogare acqua fresca in ogni momento. Il congelatore
scorrevole offre grandi spazi per abbondanti scorte di
cibi surgelati e integra un pratico produttore di ghiaccio
interno. Comandi elettronici e indipendenti per frigo
e congelatore consentono di impostare facilmente e di
visualizzare sul display le temperature desiderate.
G20EFSB23IX Tre Porte
• Classe energetica A • Total No Frost • Tropicalizzato • Classe litraggio 570 lt
• Volume utile scomparto alimenti freschi: 408 lt • Voume utile scomparto
alimenti congelati: 156 lt • Capacità di congelamento 9,5Kg/24h
• Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16h • Comandi elettronici con display temperature • Dispenser interno per l’acqua fredda
• Produttore di ghiaccio interno • Filtro purificatore acqua automatico
• Comparto fresh control • Ripiani in cristallo • Mobile nero e porte
carrozzate inox
Total
No Frost
175
26-03-2009
14:10
Pagina 176
D O P P I A P 0 R TA C A R R OZ Z AT I
Eleganti e moderni, i carrozzati di Whirlpool sono dedicati a coloro che non si accontentano di un semplice frigorifero, ma ricercano design e forte personalità in un oggetto che si trasforma in un vero e proprio componente d’arredo.
Lussuosi e raffinati, i doppia porta carrozzati sono diponibili in due diverse estetiche da 70cm. La prima classica e
bombata, con un fascino un po’ retrò e la seconda più moderna e squadrata. Ventilatore interno per ripristinare velocemente e garantire uniformità di temperature nello scomparto frigorifero. Oltre 400 litri di capacità e tanto spazio
a disposizione con ripiani in cristallo antitrabocco, ripiano portabottiglie in acciaio e speciale dispenser di
lattine nella controporta. Il tutto con bassissimi consumi
energetici che garantiscono la classe A+.
Il risparmio ecologico
Whirlpool, da sempre attenta alle problematiche ecoenergetiche, ha raggiunto un altro importante traguardo.
Grazie ad una nuova tecnologia, i frigoriferi Whirlpool A+
Energy possono fregiarsi del prestigioso riconoscimento
Energy+, conferito dalla Commissione Europea esclusivamente agli elettrodomestici in grado di garantire la
migliore efficienza energetica e il minimo impatto
ambientale. La tecnologia A+ Energy consente un’ulteriore
riduzione dei consumi rispetto alla classe A addirittura del
25%. Un risultato due volte importante, perchè mentre
consente un eccezionale taglio alle spese domestiche,
costituisce un ulteriore passo verso il massimo rispetto
per l’ambiente. Whirlpool: anche la scienza del freddo,
affrontata con il cuore.
176
26-03-2009
14:10
Pagina 177
ART687/IX
• Classe energetica A+ • Classe litraggio 400 lt • Volume utile scomparto alimenti freschi: 289 lt • Voume utile scomparto alimenti
congelati: 91 lt • Capacità di congelamento 4,5Kg/24h • Autonomia di
conservazione senza energia elettrica: 22h • Ventilatore interno
• Ripiani in cristallo • Balconcini Oval • Mobile inox e porte carrozzate inox • Estetica Premium • Disponibile anche versione con apertura
sinistra: ART687/4/IX-LH
ART687/IX
ART687/IX-LH
(apertura porta a sinistra)
ART686/4/IX
• Classe energetica A+ • Classe litraggio 400 lt • Volume utile
• Ventilatore interno • Ripiani in cristallo • Balconcini Oval
• Mobile inox e porte carrozzate inox • Estetica Bombata
• Disponibile anche versione con apertura sinistra: ART686/4/IX-LH
ART686/4/IX
ART686/4/IX-LH
ART686/4/JA
• Ventilatore interno • Ripiani in cristallo • Balconcini Oval
• Mobile Jasmine e porte Jasmine (RAL 1013) • Estetica Bombata
• Disponibile anche versione con apertura sinistra: ART686/4/JA-LH
ART686/4/JA
ART686/4/JA-LH
177
26-03-2009
14:10
Pagina 178
L’ E L E GA N Z A D E L L A L U C E
I nuovi frigoriferi combinati da incasso Whirlpool offrono un’ampia scelta di soluzioni funzionali ed estetiche, con innovative ed avanzate tecnologie che permettono di mantenere freschi più a lungo gli alimenti. Con la nuova gamma si rivoluziona l’estetica interna offrendo il massimo dell’efficienza energetica con prodotti in classe A++ e A+, per garantire ridotti
consumi e massima qualità di conservazione.
I l f re d d o h a u n n u ovo d e s i g n
Il design interno dei nuovi frigoriferi combinati di
Whirlpool offre soluzioni pratiche ed eleganti per ogni
gusto ed esigenza. Dettagli e profili in silver look impreziosiscono le rifiniture e la nuova illuminazione interna a led
offre un tocco di perfezione allo spazio interno.
Più spazio e ordine
Nei frigoriferi Whirlpool anche lo spazio interno è ottimizzato. Ripiani in griglia o in cristallo, ideali per tutti i
problemi di spazio, contenimento e di pulizia. Regolabili,
estraibili e anche inclinabili per gestire lo spazio e conservare
con ordine ogni cosa. I capienti balconcini sono intercambiabili e removibili, capaci anche di contenere le bottiglie
da 2 litri. La forma speciale del fondo dei capienti cassetti
frutta e verdura impedisce loro di inclinarsi anche quando
vengono aperti al massimo. Le loro maniglie metallizzate
offrono una presa sempre comoda e sicura.
Emotions
Ripiani in cristallo anti-trabocco e cassetti con finiture
silver look, balconcini trasparenti con rifiniture in filo d’acciaio, ripiano portabottiglie, portauova e fermabottiglie per
gestire al meglio gli spazi. Luminosità intensa tradizionale
o a led a seconda dei modelli creata per esaltare ancora di
più l’ambiente interno dei frigoriferi.
Oval
Ripiani in griglia o in cristallo anti-trabocco, balconcini
trasparenti con linee morbide e arrotondate e serigrafie
metallizzate. Spazio e curve per riporre comodamente cibi,
contenitori e bottiglie nel frigorifero.
Igloo
Ripiani in griglia, balconcini trasparenti e bianchi. Linee
rigide e rigorose per un frigorifero semplice ed ordinato
dove ogni cosa trova il giusto posto.
178
La perfezione dell’illuminazione a led
L’illuminazione interna al frigorifero diventa contemporaneamente elemento sia funzionale che di design. Grazie alla
nuova e sofisticata tecnologia a led, introdotta su alcuni
modelli, raggi di luce emessi dai lati in modo alternato,
attraversano il frigorifero illuminando tutto lo spazio interno
senza zone d’ombra.
Alte prestazioni e consumi ridotti
: classe energetica che permette di risparmiare
circa il 30% di energia rispetto alla classe A+ e
addirittura il 45% rispetto alla classe A.
: classe energetica che permette di risparmiare
il 25% di energia rispetto alla classe A.
26-03-2009
14:10
Pagina 179
C O M B I N AT I N O F R O S T
FRIGORIFERI
Alla gamma dei frigoriferi combinati 6° Senso da incasso, Whirlpool aggiunge la nuova versione con comparto frigo
ventilato e congelatore No Frost: una qualità di congelazione superiore e uniforme sempre mantenendo contenuti i
consumi energetici. L’efficace tecnologia 6° Senso conserva al meglio il sapore naturale e la freschezza dei cibi, mentre
il sistema No Frost, presente nel comparto congelatore, evita la formazione di brina e ghiaccio. I cassetti sono trasparenti per
vedere e tenere in modo ordinato i cibi. Tra le porte una comoda interfaccia consente di controllare ed impostare
facilmente le temperature di entrambi gli scomparti e le ulteriori funzioni.
Freezer
Freezer No Frost
No Frost
Questa eccezionale tecnologia elimina completamente la
necessità di scongelare periodicamente il freezer. I cibi
surgelati non si attaccheranno più insieme, le etichette
rimarranno leggibili e lo spazio disponibile non verrà
ristretto da fastidiose formazioni di ghiaccio. Il sistema
No frost fa circolare aria fredda nel congelatore, riducendo l’umidità e prevenendo la formazione di brina e ghiaccio. La temperatura viene tenuta costante aiutando a conservare più a lungo gli alimenti.
Antibacterial System
La migliore tecnologia disponibile per proteggere il cibo
ed eliminare batteri e cattivi odori: Whirlpool ha scelto
Microban, leader di mercato nelle soluzioni antibatteriche,
per realizzare i filtri ad aria per i suoi frigoriferi. Tutta l’aria presente nel frigo passa attraverso il filtro Microban,
che contiene gli agenti antibatterici. In questo modo gli
agenti aerei responsabili della contaminazione vengono
intrappolati e neutralizzati: non solo batteri generici e
muffa, che possono causare cattivi odori e rovinare il
cibo, ma anche listeria, colibatteri, salmonella e stafilococchi. Questo avviene per tutta la durata del filtro, circa
6 mesi; e dopo, il filtro può essere facilmente sostituito
con uno nuovo. Non c’è mai stato un modo così semplice
ed innovativo per proteggere il cibo e mantenere il frigo
pulito e sicuro.
179
26-03-2009
14:10
Pagina 180
C O M B I N AT I 6 ° S E N S O
La tecnologia 6° Senso
L’innovativa tecnologia 6° Senso Whirlpool consente di
mantenere la freschezza dei cibi più a lungo grazie ai
sensori intelligenti che costantemente controllano i
cambiamenti di temperatura. I sensori riconoscono gli
eventi anomali (la porta lasciata aperta o un improvviso
black-out) e automaticamente cambiano le impostazioni
del frigorifero riabbassando più velocemente la temperatura e ripristinando la corretta temperatura per il cibo 5
volte più rapidamente di un normale frigorifero. E a differenza dei frigoriferi tradizionali, che sono in funzione
continuamente, i modelli 6° Senso, grazie ai sensori, si
accendono solo quando è necessario consentendo un
grande risparmio di energia.
Display temperatura
Il display digitale mostra in ogni istante la temperatura
interna sia del frigorifero che del congelatore.
Opzione speciale grandi carichi
Una funzione speciale che può essere attivata 24 ore prima
per assicurare le condizioni ottimali per congelare i grandi
carichi eccezionali (e.g. 12 chili).
Opzione vacanza
Permette di spegnere il frigorifero mantenendo in funzione il
congelatore. Grande risparmio di energia senza dover svuotare
ogni volta il congelatore.
Sicurezza bambini
Blocca i comandi in modo da impedire ai bambini di manometterli o di modificarli accidentalmente durante le pulizie.
Opzione party
Permette di abbassare rapidamente la temperatura del
frigorifero in modo da raffreddare più rapidamente drinks e
dessert per eventi speciali.
180
26-03-2009
14:11
Pagina 181
ART763/A+/NF
Combinato No Frost
• Classe energetica A+ • Classe litraggio 320 lt
• Tecnologia intelligente 6° Senso • Frigorifero ventilato e
congelatore No Frost • Comandi elettronici • Display temperature frigorifero e congelatore • Illuminazione interna
a led • Funzioni: Party, Mezzo Carico e Vacanza • Filtro aria
Microban anti-batterico • Volume utile scomparto alimenti
freschi: 198 lt • Volume utile scomparto alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 9Kg/24h
• Ripiani in cristallo • Balconcini Emotion • Reversibilità porte
ART769/NFV
Combinato No Frost
Freezer
No Frost
Freezer
No Frost
• Classe energetica A • Classe litraggio 320 lt • Frigorifero
ventilato e congelatore No Frost • Comandi elettronici
• Filtro aria Microban anti-batterico • Volume utile scomparto alimenti freschi: 198 lt • Voume utile scomparto alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 9Kg/24h
• Ripiani in cristallo • Balconcini Oval • Reversibilità porte
ART764/A++ Combinato
• Classe energetica A++ • Classe litraggio 320 lt • Tecnologia
intelligente 6° Senso • Comandi elettronici • Display temperature frigorifero e congelatore • Illuminazione interna a led
• Funzioni: Party, Mezzo Carico e Vacanza • Volume utile
scomparto alimenti freschi: 198 lt • Volume utile scomparto
alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 9Kg/24h
• Ripiani in cristallo • Balconcini Emotion • Reversibilità porte
181
26-03-2009
14:11
Pagina 182
ART762/A+ Combinato
• Classe energetica A+ • Classe litraggio 320 lt
• Tecnologia 6° Senso • Comandi elettronici • Display
temperature frigorifero e congelatore • Illuminazione
interna a led • Funzioni: Party, Mezzo Carico e Vacanza
• Volume utile scomparto alimenti freschi: 198 lt • Voume
congelamento 9Kg/24h • Autonomia di conservazione
senza energia elettrica: 19h • Ripiani in cristallo
• Balconcini Emotion • Reversibilità porte
ART484/A+/5 Combinato
• Classe energetica A+ • Classe litraggio 320 lt • Volume
utile scomparto alimenti freschi: 198 lt • Voume utile
elettrica: 19h • Ripiani in cristallo • Balconcini Emotion
• Ripiano portabottiglie • Reversibilità porte • Disponibile
anche versione con apertura sinistra: ART484/A+/5-LH
ART484/A+/5
ART484/A+/5/LH
ART491/A+ Combinato
elettrica: 19h • Ripiani in griglia • Balconcini Oval
• Reversibilità porte • Disponibile anche versione con
apertura sinistra: ART491/A+-LH
ART491/A+
ART491/A+/LH
182
26-03-2009
14:11
Pagina 183
ART483/5 Combinato 2 Motori
• Classe energetica A • 2 compressori • Frigorifero ventilato
• Classe litraggio 320 lt • Volume utile scomparto alimenti
freschi: 198 lt • Voume utile scomparto alimenti congelati: 65
lt • Capacità di congelamento 9Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19h • Ripiani in cristallo
• Balconcini Emotion • Reversibilità porte • Disponibile
anche versione con apertura sinistra: ART483/5-LH
ART483/5
ART483/5/LH
ART471/3 Combinato
• Classe energetica A • Classe litraggio 320 lt • Volume
scomparto alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 6Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19h • Ripiani in cristallo • Balconcini Oval •
Reversibilità porte • Disponibile anche versione con apertura sinistra: ART471/3-LH
ART471/3
ART471/3-LH
ART450-A Combinato
scomparto alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 6Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19h • Ripiani in griglia • Balconcini Igloo •
Reversibilità porte • Disponibile anche versione con apertura sinistra: ART450-A-LH
ART450-A
ART450-A-LH
183
26-03-2009
14:11
Pagina 184
ART498/3/A Combinato
Pannellabile
• Classe energetica A • Classe litraggio 320 lt • Volume utile
alimenti congelati: 65 lt • Capacità di congelamento 6Kg/24h
• Ripiani in griglia • Balconcini Oval • Reversibilità porte
ART364/A/4 Doppiaporta
2,5Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia
elettrica: 17h • Ripiani in cristallo • Balconcini Oval
• Reversibilità porte • Disponibile anche versione con apertura sinistra: ART364/A/4-LH
ART364/A/4
ART364/A/4-LH
ART359/3 Doppiaporta
scomparto alimenti congelati: 49 lt • Capacità di congelamento 2,5Kg/24h • Autonomia di conservazione senza
energia elettrica: 17h • Ripiani in griglia • Balconcini Oval
apertura sinistra: ART359/3-LH
ART359/3
ART359/3-LH
184
26-03-2009
14:11
Pagina 185
ART399/A Doppiaporta
Pannellabile
• Classe energetica A • Porta pannellabile • Classe litraggio
280 lt • Volume utile scomparto alimenti freschi: 192 lt
• Voume utile scomparto alimenti congelati: 49 lt
• Capacità di congelamento 2,5Kg/24h • Autonomia di
conservazione senza energia elettrica: 17h • Ripiani in
griglia • Balconcini Oval • Reversibilità porte
ART380/A+ Doppiaporta
2,5Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 17h • Ripiani in vetro • Balconcini Oval • Reversibilità porte
ART378/A Doppiaporta
scomparto alimenti congelati: 42 lt • Capacità di congelamento 2,5Kg/24h • Autonomia di conservazione senza
energia elettrica: 17h • Ripiani in griglia • Balconcini Oval
apertura sinistra: ART378/A-LH
ART378/A
ART378/A-LH
185
26-03-2009
14:11
Pagina 186
ARG746/A+/5 Monoporta
scomparto alimenti congelati: 32 lt • Capacità di congelamento 4Kg/24h • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 14h • Ripiani in cristallo • Balconcini
Emotion • Reversibilità porte
ARZ001/A/5 Monoporta
scomparto alimenti freschi: 320 lt • Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 14h • Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie • Balconcini Emotion • Reversibilità
porte
utile scomparto alimenti freschi: 184 lt • Volume utile
scomparto alimenti congelati: 18 lt • Capacità di congelamento 2Kg/24/h • Autonomia di conservazione senza
energia elettrica: 10h • Ripiani in cristallo • Balconcini
Oval • Reversibilità porte
186
26-03-2009
14:11
Pagina 187
utile scomparto alimenti freschi: 219 lt • Ripiani in cristallo
• Balconcini Oval • Reversibilità porte • Abbinamento
consigliato con congelatore: AFB632/A
ARZ002 Monoporta
scomparto alimenti freschi: 154 lt • Ripiani in griglia
• Balconcini Oval • Reversibilità porte • Abbinamento
consigliato con congelatore: AFB825/A
ARG913/A+ Sottobase
utile scomparto alimenti freschi: 111 lt • Volume utile
scomparto alimenti congelati: 18 lt • Capacità di congelamento 2Kg/24/h • Autonomia di conservazione senza
energia elettrica: 12h • Ripiani in cristallo • Balconcini
Oval • Sistema di incasso Setmo System • Reversibilità porte
187
30-03-2009
13:32
Pagina 188
ARG585/3 Sottobase
utile scomparto alimenti freschi: 146 lt • Ripiani in
cristallo • Balconcini Oval • Sistema di incasso Setmo
System • Reversibilità porte • Abbinamento consigliato
con congelatore: AFB827/A
ARG912 Frigorifero a Cassetto
• Doppio cassetto frigorifero • Classe energetica A+
• Tecnologia 6° Senso • Comandi elettronici • Ventilato
• Larghezza 90cm • Volume utile alimenti freschi: 170 litri
• Filtro aria antibatterico Microban • Chiusura ammortizzata
con richiamo
188
26-03-2009
14:11
Pagina 189
AFB632/A Congelatore
scomparto alimenti congelati: 53 lt • Capacità di congelamento 4Kg/24/h • Autonomia di conservazione senza energia
elettrica: 16h • Spia allarme innalzamento temperatura
• 2 cassetti • Reversibilità porte
congelamento 12Kg/24/h • Autonomia di conservazione
senza energia elettrica: 28h • Tasto per congelamento
rapido • Spia e allarme acustico innalzamento temperatura
• 3 cassetti trasparenti • Reversibilità porte • Sistema di
incasso Setmo System • Abbinamento consigliato con
frigorifero: ARG585/3
scomparto alimenti congelati: 91 lt • Capacità di congelamento 14Kg/24/h • Autonomia di conservazione senza energia
elettrica: 16h • Spia allarme innalzamento temperatura
• Tasto per congelamento rapido • 4 cassetti • Reversibilità
porte • Abbinamento consigliato con frigorifero: ARZ002
189
26-03-2009
14:12
Pagina 190
GAMMA PRODOTTI
SIDE BY SIDE
S25CCSS31-A
Carrozzato
20BI-L4 A+
Carrozzato
20SI-L4 A+
Semi carrozzato
20TI-L4 A+
Pannellabile inox
TRE PORTE
20TM-L4 A+
Pannellabile mirror
G20EFSB23IX
COMBINATI
ART763/A+/NF
NO FROST
ART769/NFV
NO FROST
ART764/A++
ART762/A+
ART484/A+/5
ART491/A+
ART483/5
ART471/3
ART450-A
ART498/3/A
Pannellabile
30-03-2009
13:32
Pagina 191
FRIGORIFERI
FRIGORIFERO A CASSETTO
CARROZZATI
ART687/4/IX
Doppia porta
ART686/4/IX
Doppia porta
ARG912
ART686/4/JA
Doppia porta
DOPPIA PORTA
ART364/A/4
ART359/3
ART399/A
Pannellabile
ART380/A+
ART378/A
MONOPORTA
ART746/A+/5
ARZ001/A/5
ARG913/A+
ARG585/3
ARG737/A+/4
AFB632/A
Congelatore
ARG736/A+/4
AFB827/A
Congelatore
ARZ002
AFB825/A
Congelatore
191
26-03-2009
14:12
Pagina 192
SIDE BY SIDE
PRESTAZIONI
CARROZZATO
SEMI
PANNELLABILE
CARROZZATO
TRE PORTE
S25CCSS31-A
20BI-L4L A+
20SI-L4 A+
20TI-L4 A+
20TM-L4 A+
G20EFSB23IX
720
540
540
540
540
580
A
A+
A+
A+
A+
A
No Frost integrale
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Classe litraggio
Consumo energia (Kwh/anno) (2)
624
405
405
405
405
544
Consumo energia (Kwh/24h)
1,71
1,11
1,11
1,11
1,11
1,49
Numero compressori
Volume utile scomparto alimenti freschi
Volume utile scomparto alimenti congelati
1
1
1
1
1
1
430
325
325
325
325
408
222
148
148
148
148
156
Autonomia conservazione senza energia elettrica (ore)
14
12
12
12
12
16
Capacità di congelamento (Kg/24 ore)
5
5
5
5
5
9
N-ST
T
T
T
T
T
46
45
45
45
45
45
Prestazioni congelatore (3)
Classe climatica (4)
Rumorosità dB(A)
CARATTERISTICHE FRIGORIFERO
Numero ripiani frigorifero (compreso ripiano copri cassetti)
4
4
4
4
4
4
Tipo di ripiani
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cassetto snack
1
1
1
1
1
-
Cassetto verdura
1
1
1
1
1
2
Cassetto a bassa temperatura (0°- 4°)
1
1
1
1
1
1
Numero balconcini (compreso comparto latticini)
6
5
5
5
5
3+3
Luce Interna
SI
SI
SI
SI
SI
SI
nel Congelatore
CARATTERISTICHE CONGELATORE
Contenitore ghiaccio "in door ice" nella controporta
SI
SI
SI
SI
SI
Opzione ghiaccio a cubetti/tritato
SI
SI
SI
SI
SI
-
Numero ripiani congelatore
2
2
2
2
2
2 livelli
Tipo di ripiani
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Griglia
Numero cestelli
1
1
1
1
1
-
Numero cassetti
3
2
2
2
2
-
Numero balconcini
4
3
3
3
3
-
-
SI
SI
SI
SI
-
Controllo indipendente temperature frigorifero/freezer
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CONTROLLO ELETTRONICO
Display
Digitale
LCD
LCD
LCD
LCD
Digitale
Funzione vacanza
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Modalità Party
-
SI
SI
SI
SI
-
Sicurezza bambini
SI
SI
SI
SI
SI
-
Allarme acustico innalzamento temperatura
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Funzione congelamento rapido freezer
SI
6° Senso
6° Senso
6° Senso
6° Senso
SI
Funzione raffreddamento rapido frigorifero
SI
6° Senso
6° Senso
6° Senso
6° Senso
SI
ALTRE CARATTERISTICHE
Cornici di pannellabilità
-
-
-
SI
SI
-
Colore porte
Inox
Inox
Inox
Inox
Mirror
Inox
Colore mobile
Inox
Inox
Silver
Silver
Silver
Nero
Filtro automatico acqua
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Filtro aria antibatterico Microban
-
SI
SI
SI
SI
-
Piedini regolabili
SI
SI
SI
SI
SI
SI
DATI TECNICI
Potenza nominale (W)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
120
120
120
120
120
196
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Lunghezza tubo acqua (cm)
233
233
233
233
233
235
Filettatura allacciamento acqua
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1785x907x680
DIMENSIONI
1950x910x774
1800x910x684
1770x910x684
1770x902x684
1770x902x684
Profondità mobile (mm)
690
600
600
600
600
597
Profondità con porte e maniglie (mm)
836
746
746
722
722
745
2165x990x950
2000x1020x845
1848x952x818
1848x952x818
1848x952x818
1816x1003x838
220 / 245
190 / 170
140 / 146
140 / 146
140 / 146
134 / 148
26-03-2009
14:12
Pagina 193
FRIGORIFERI
DOPPIA PORTA
CARROZZATI
PRESTAZIONI
ART687/4/IX
ART686/4/IX
ART686/4/JA
ART107/4
(DA CARROZZARE)
400
Classe litraggio
400
400
400
A+
A+
A+
A+
Consumo energia (kWh/anno) (2)
303
303
303
303
Consumo energia (kWh/24h)
0,83
0,83
0,83
0,83
1
1
1
1
289
289
289
289
Numero compressori
Prestazione congelatore (3)
91
91
91
91
22
22
22
22
Capacità di congelamento (Kg/24h)
4,5
4,5
4,5
4,5
N-ST
N-ST
N-ST
N-ST
38
38
38
38
Rumorosità dB(a)
Tipo di estetica
Piatta
Bombata
Bombata
-
Colore porte
Inox
Inox
Jasmine
-
Colore mobile
Inox
Inox
Jasmine
-
SI
SI
SI
SI
Ventilazione scomparto frigorifero
Sbrinamento frigorifero
Sbrinamento congelatore
N° ripiani frigorifero (compreso ripiano copri cassetti)
Tipologia ripiani
SI
SI
SI
SI
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
5
5
5
5
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Numero balconcini
4
4
4
4
Ripiano porta bottiglie
SI
SI
SI
SI
Numero cassetti verdura
2
2
2
2
Numero cassetti congelatore
-
-
-
-
Reversibilità delle porte
-
-
-
SI
ART687/4/IX-LH
ART686/4/IX-LH
ART686/4/JA-LH
-
Versione con apertura a sinistra
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
130
130
130
130
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
560
DIMENSIONI
Profondità fianco mobile (mm)
560
560
560
Profondità con porta (mm)
630
675
675
-
Profondità con maniglia (mm)
690
690
690
-
1300
1300
1300
-
Profondità con porta aperta a 90° (mm)
1700x720x630
1700x720x675
1700x720x675
1700x715x558
1880x770x740
1880x770x740
1880x770x740
1787x759x705
102 / 120
96 / 114
96 / 114
67 / 69
(1) Su scala da A (più efficente) a G (meno efficente).
(2) In base ai risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo di energia effettivo
dipende dal modo in cui l'apparecchio è utilizzato e dal posto in cui è installato
(3) Identificazione scomparti a bassa temperatura:
9 Conservazione di cibo surgelato a -6°C. Tempo massimo di conservazione: 1 settimana
2 Conservazione di cibo surgelato a -12°C. Tempo massimo di conservazione: 1 mese
3
Conservazione di cibo surgelato a -18°C. Tempo massimo di conservazione: 1 anno
Congelamento di cibi freschi.
(4) Classe climatica:
SN = indicato per temperatura ambiente da +10°C a +32°C;
N = indicato per temperatura ambiente da +16°C a +32°C;
ST = indicato per temperatura ambiente da +18°C a +38°C;
T = indicato per temperatura ambiente da +18°C a +43°C;
193
26-03-2009
14:12
Pagina 194
COMBINATI
PRESTAZIONI
PANNELLABILE
NO FROST
ART471/3
ART483/5
Classe litraggio
320
320
320
320
320
320
320
320
320
A+
A
A++
A+
A+
A+
A
A
A
A
Consumo energia (kWh/anno)
295
336
200
285
270
270
310
310
310
310
0,81
0,92
0,55
0,78
0,74
0,74
0,85
0,85
0,85
0,85
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
Numero compressori
ART763/A+/NF ART769/NFV ART764/A++ ART762/A+ ART484/A+/5 ART491/A+
ART450/A ART498/3/A
320
63
63
65
65
65
65
65
65
65
65
Autonomia conservazione senza energia elettrica(ore)
19
19
19
16
19
19
19
19
19
19
9
9
12
12
6
6
6
9
6
6
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
38
38
37
36
36
36
36
36
36
36
-
Prestazione congelatore
Classe climatica
Rumorosità dB(a)
Tecnologia intelligente 6° Senso
SI
-
SI
SI
-
-
-
-
-
Comandi elettronici
SI
SI
SI
SI
-
-
-
-
-
-
Display delle temperature
SI
-
SI
SI
-
-
-
-
-
-
Illuminazione interna a led
SI
-
SI
SI
-
-
-
-
-
-
Ventilatore scomparto frigorifero
SI
SI
-
-
-
-
-
SI
-
-
SI
SI
-
-
-
-
-
SI
-
-
Automatico
Automatico
Automatico
No Frost
No Frost
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
4 Griglie
Cristallo
Cristallo
4 Griglie
4 Griglie
1 Cristallo
1 Cristallo
Numero balconcini
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Canalina di sbrinamento frontale
-
-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Pannellabile
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N° ripiani frigorifero (compreso ripiano copri cassetti)
Tipologia ripiani
Automatico Automatico
Automatico Automatico Automatico Automatico Automatico
1 Cristallo
Sistema incasso
Manuale
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
160
160
160
160
140
140
140
160
140
140
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
DIMENSIONI
1770x540x545
1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545
1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545
1776x560x555
1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555
1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555
1830x590x600
1830x590x600 1830x590x600 1830x590x600 1830x590x600
1830x590x600 1830x590x600 1830x590x600 1830x590x600 1830x590x600
65 / 69
65 / 69
65 / 69
3
194
65 / 69
58 / 62
58 / 62
58 / 62
65 / 69
58 / 62
58 / 62
26-03-2009
14:12
Pagina 195
FRIGORIFERI
DOPPIA PORTA
PRESTAZIONI
ART364/A/4
ART359/3
ART399/A
ART380/A+
ART378/A
Classe litraggio
280
280
280
240
240
A+
A
A
A+
A
252
292
292
241
259
0,69
0,80
0,80
0,66
0,71
1
1
1
1
1
192
192
192
178
178
Numero compressori
49
49
49
42
42
17
17
17
15
17
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
N-ST
N-ST
SN-ST
ST
N-ST
35
35
35
35
35
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
5
5
5
4
3
Cristallo
4 Griglie
4 Griglie
Cristallo
3 Griglie
Rumorosità dB(a)
Numero ripiani frigorifero (compreso ripiano copri cassetti)
Tipologia ripiani
1 Cristallo
1 Cristallo
Numero balconcini
4
4
4
3
1
1
1
1
1
Traino
Traino
Pannellabile
Traino
Traino
SI
SI
SI
SI
SI
Sistema incasso
1 Cristallo
3
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
130
130
120
110
110
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
1576x540x545
1576x540x545
1576x540x545
1441x540x545
1441x540x545
1580x560x550
1580x560x550
1580x560x550
1443x560x550
1443x560x550
1630x590x600
1630x590x600
1630x590x600
1497x589x601
1497x589x601
54 / 58
54 / 58
54 / 58
49 / 53
49 / 53
Tipo di spina
DIMENSIONI
3
195
26-03-2009
14:12
Pagina 196
MONOPORTA
PRESTAZIONI
ARMADI
SOTTOBASE
ARZ002
ARG913/A+
ARG585/3
Classe litraggio
300
300
240
240
160
170
170
A+
A
A+
A+
A
A+
A
266
175
212
128
230
175
153
0,73
0,48
0,58
0,35
0,63
0,48
0,42
1
1
1
1
1
1
1
264
320
184
219
154
111
146
Numero compressori
ARG746/A+/5 ARZ001/A/5 ARG737/A+/4 ARG736/A+/4
32
-
18
-
-
18
-
-
-
-
-
14
-
10
-
-
12
-
4
-
2
-
-
2
-
SN-ST
SN-ST
N
SN
N
N
N
35
37
36
35
34
39
37
Ventilatore scomparto frigorifero
SI
SI
-
-
-
-
-
-
SI
-
-
-
-
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
Manuale
-
Manuale
-
-
Manuale
-
5
7
4
5
4
2
3
Cristallo
Cristallo
Cristallo
Cristallo
3 Griglie
Cristallo
Cristallo
Rumorosità dB(a)
Numero ripiani frigorifero(compreso ripiano copri cassetti)
Tipologia ripiani
Automatico Automatico
Automatico
1 Cristallo
Ripiano portabottiglie
-
SI
-
-
-
-
-
Numero balconcini
5
5
5
5
3
3
3
Sistema incasso
2
2
2
2
2
2
2
Traino
Traino
Traino
Traino
Traino
Setmo
Setmo
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
80
80
80
80
80
100
100
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
DIMENSIONI
1770x540x545 1770x540x545 1220x540x545 1220x540x545 871x540x545 819x597x545 819x597x545
1774x560x555 1774x560x555 1221x560x550 1221x560x550 874x560x550 820x600x550 820x600x550
1830x590x600 1830x590x600 1280x610x600 1280x610x600 940x590x620 880x620x610 880x620x610
61 / 63
58 / 62
41 / 43
3
196
39 / 41
33 / 35
32 / 34
34 / 36
26-03-2009
14:12
Pagina 197
FRIGORIFERI
FRIGORIFERO A CASSETTO
PRESTAZIONI
Classe litraggio
DOPPIO
ARG912
180
A+
120
0,33
Numero compressori
1
170
-
-
-
-
T
Rumorosità dB(a)
39
Numero cassetti
2
Tecnologia intelligente 6° Senso
SI
Sistema di raffreddamento
Ventilato
Automatico
Controllo elettronico
SI
Termostato regolabile
Digitale
Interruttore on/off
SI
Display temperatura
SI
SI
Supporto portabottiglie
SI
Chiusura ammortizzata con richiamo
Sistema di fissaggio ante cassetto
SI
Portante
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
60
220-240
50
Schuko
DIMENSIONI
820x896x545
820x900x550
950x610x880
60 / 65
3
197
26-03-2009
14:12
Pagina 198
CONGELATORI
PRESTAZIONI
ARMADIO
SOTTOBASE
AFB825/A
AFB632/A
AFB827/A
130
80
170
A
A
A
208
212
212
Classe litraggio
0,57
0,58
0,58
Numero compressori
1
1
1
-
-
-
91
53
100
4*
4*
4*
16
16
28
14
4
12
SN-ST
N
N
39
37
38
Rumorosità dB(a)
Manuale
Manuale
Manuale
Funzione congelamento rapido
SI
-
SI
Spia funzionamento congelatore
SI
SI
SI
Spia innalzamento temperatura
SI
SI
SI
Allarme acustico innalzamento temperatura
-
-
SI
Spia apertura porte
SI
SI
SI
2+1 Flap
4+1
2+1
Bacinella per ghiaccio
1
1
1
Eutettici
-
-
2
Traino
Traino
Setmo
SI
SI
SI
Sistema incasso
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
110
65
110
220-240
220-230
220-240
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
871x540x545
575x540x540
819x597x545
874x560x550
575x560x550
820x600x550
940x585x605
630x585x645
860x605x580
32 / 34
28 / 30
35 / 37
Tipo di spina
DIMENSIONI
3
198
26-03-2009
14:12
Pagina 199
DISEGNI TECNICI
FRIGORIFERI
Side by Side
S25CCSS31-A
20BI-L4 A+
20SI-L4 A+
20TI-L4 A+ - 20TM-L4 A+
199
26-03-2009
14:12
Pagina 200
DISEGNI TECNICI
Carrozzati
ART686/4
ART687/4
Combinati
ART763/A+/NF - ART769/NFV
ART764/A++ - ART762/A+
ART484/A+/5 - ART491/A+
ART483/5 - ART471/3 - ART450-A
200
A R T 4 9 8 / 3 / A Pannellabile
26-03-2009
14:12
Pagina 201
FRIGORIFERI
Doppia porta
ART359/3 - ART364/A/4
Tre Porte
G20EFSB23IX
ART378/A - ART380/A+
ART399/A Pannellabile
Sottobase
ARG585/3 - ARG913/A+ - AFB827 /A
201
26-03-2009
14:13
Pagina 202
DISEGNI TECNICI
Monoporta
AR T746/A+/5 - ARZ001/A/5
ARG737/A+/4 - ARG736/A+/4
Frigorifero a cassetto
ARZ002
Congelatori
* Non necessita di griglia frontale nello zoccolo
ARG912
AEF632/A
abbinato con frigorifero ARG926/3
202
AFB825/A
26-03-2009
14:13
Pagina 203
FRIGORIFERI
203
204
26-03-2009
14:13
Pagina 204
26-03-2009
14:13
Pagina 205
CANTINE
Design e gusto
La cantina è dedicata agli estimatori del buon vino ed ai
più raffinati. Offrono le migliori condizioni per la conservazione e l’invecchiamento dei vini e per avere sempre le
bottiglie alla giusta temperatura pronte per essere servite.
Il profumo e il gusto dei vostri vini preferiti, verrà
conservato e preservato intatto, perchè le bottiglie sono
protette dai raggi UV, con il giusto grado di umidità, la
temperatura ottimale e con assenza di vibrazioni fino alla
loro degustazione. La nuova cantina Whirlpool e facile da
installare sia a colonna che sottobase ed è perfettamente
coordinabile con gli altri elettrodomestici, in quanto
disponibile in family line sia con le versioni Premium che
con le versioni Flat.
Conservare nel modo migliore
Il segreto per una corretta conservazione del vino è mantenerlo
ad una temperatura costante tra 10° e 15°C. La cantinetta
Whirlpool ricrea le condizioni climatiche ottimali con una
temperatura regolabile (tra 7° e 18°C) e con un corretto grado
di umidità (tra il 60 ed il 80%) e qualità dell’aria. All’interno
non devono esserci cattivi odori e batteri; questa è la situazione ideale per consentire al vino di respirare durante l’affinamento. La porta deve consentire un’ottima visibilità delle
bottiglie senza la necessità di aprire la cantina, evitando così
fluttuazioni della temperatura. Il cristallo della porta deve
essere dotato di filtro UV per preservare il vino da possibili
danneggiamenti dovuti ad esposizione ai raggi solari.
I vini devono riposare in tranquillità e le cantinette devono
evitare vibrazioni dovute al compressore.
Whirlpool ha pensato a nuove soluzioni per conservare nel
modo corretto il vino, non solo per gli estimatori di vini,
ma anche da coloro che non hanno locali cantina e desiderano comunque avere un luogo adatto a conservare in modo
ottimale le proprie bottiglie dedicate ad un consumo
abituale. Design moderno ed elegante, finitura acciaio e
cristallo anti UV, maniglia Premium, fanno dell’innovativa
cantina a cassetto di Whirlpool un componente d’arredo
raffinato e di stile all’interno della cucina rispettando gli
standard dimensionali.
CANTINE
Il cassetto diventa cantina
205
26-03-2009
14:13
Pagina 206
ARC226 CANTINA TEMPERATA
• Cantina monotemperatura per la conservazione del vino
• Capacità: 36 bottiglie • Controlli elettronici • Display tempartura 4-20°C • Porta in cristallo anti UV e accaio inox
• Maniglia Flat • Ripiani in legno di quercia • Apertura porta
a destra
• Capacità: 36 bottiglie • Controlli elettronici • Display
tempartura 4-20°C • Porta in cristallo anti UV e accaio
inox • Maniglia Ambient • Ripiani in legno di quercia
• Apertura porta a destra
• Capacità: 36 bottiglie • Controlli elettronici • Display
tempartura 4-20°C • Porta in cristallo anti UV e accaio
inox • Maniglia Premium • Ripiani in legno di quercia
• Apertura porta a destra
206
26-03-2009
14:13
Pagina 207
ARZ000/W CANTINA TEMPERATA
• Cantina temperata • Capacità: 33 bottiglie • Comandi meccanici • Display tempertura 8-16°C • Porta con cristallo anti UV
• Cornice porta color allumino • Ripiani in legno di quercia
• Disponibile anche versione con apertura sinistra:
ARZ000/W-LH
ARZ000/W
ARZ000/W-LH
AGH351/IX/1 CANTINA TEMPERATA
• Singolo cassetto cantina • Larghezza 90cm • Volume
utile interno: 65 litri • Capacità bottiglie: 16 • Termostato
regolabile • Chiusura ammortizzata con richiamo • Porta in
cristallo anti UV e accaio inox • Maniglia Ambient Line
• Sostegni bottiglie in legno di quercia
207
26-03-2009
14:13
Pagina 208
GAMMA PRODOTTI
CANTINE
ARC226
ARZOOO/W
208
ARC227
AGH351/IX/1
ARC228
26-03-2009
14:13
Pagina 209
TA B E L L A T E C N I C A
CANTINE
CANTINE
ARC226
ARC227
ARC228
ARZ000/W
AGH351/IX/1
Estetica
Flat Line
Ambient Line
Premium Line
Dynamic Line
Ambient Line
Capacità (N° bottiglie)
36 - 44
36 - 44
36 - 44
33
16
Temperatura
4 - 20 °C
4 - 20 °C
4 - 20 °C
8 - 16 °C
8 - 16 °C
Tipo di controllo
Elettronico
Elettronico
Elettronico
Meccanico
Meccanico
SI
SI
SI
SI
SI
Inox
Inox
Inox
Col. Alluminio
Inox
Maniglia porta
Flat
Ambient
Premium
Dynamic
Ambient
Colore cavità interna
Nero
Nero
Nero
Nero
Nero
Sistema anti vibrazione
SI
SI
SI
SI
-
Chiusura ammortizzata
-
-
-
-
SI
Porta in vetro anti UV
Cornice porta
Controllo umidità
SI
SI
SI
SI
SI
Display temperatura
SI
SI
SI
da bottiglia
-
Luce interna
SI
SI
SI
SI
-
Numero ripiani
4
4
4
3
4 elementi
Tipo di ripiani
Legno
Legno
Legno
Legno
Legno
-
-
-
ARZ000/W-LH
-
100
100
100
80
50
Consumo energia (Kwh/anno)
329
329
329
146
143
Versione con apertura sinistra
DATI TECNICI
Consumo energia (Kwh/24h)
Tensione (V)
0,90
0,90
0,90
0,40
0,39
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Frequenza (Hz)
50
50
50
50
50
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
39
39
39
37
44
Dimensioni del prodotto AxLxP(cm)
714x588x555
714x588x555
714x588x555
815x597x555
354x897x547
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP(cm)
690x560x560
690x560x560
690x560x560
820x598x578
635x860x550
Dimensioni prodotto imballato AxLxP(cm)
785x670x715
785x670x715
785x670x715
860x605x580
758x999x720
40 / 44
40 / 44
40 / 44
31 / 32
55 / 61
Tipo di spina
Rumorosità
DIMENSIONI
ARC226 - ARC227 - ARC228
AGH351/IX /1
ARZ000/W
209
11_Dissipatori_09_NP:10_dissipatori
26-03-2009
14:16
Pagina 210
IGIENE SICURA ANCHE DOVE NON SI VEDE
Con i dissipatori Whirlpool tutti i residui di cibo presenti sulle stoviglie vengono sminuzzati in particelle finissime, in modo da
proteggere il lavello da ingorghi ed odori sgradevoli. Sono la soluzione più moderna ed efficace alle vostre esigenze di massima igiene in cucina, in totale sicurezza.
Interruttore pneumatico
La sicurezza innanzitutto
Ai dissipatori Whirlpool è possibile collegare un pratico
Conformi alle normative europee in tema di sicurezza, i
interruttore pneumatico che consente di accendere e
dissipatori Whirlpool sono stati progettati per evitare
spegnere l’apparecchio senza la necessità di interruttori
ogni accensione accidentale. L’interruttore può essere
elettrici, garantendo così la massima sicurezza.
posizionato ovunque, anche lontano dall’apparecchio, in
un punto sicuro e difficilmente raggiungibile.
È la garanzia di un’igiene davvero sicura, a prova di
Più semplice di così
curiosità di bambini.
Utilizzare i dissipatori Whirlpool è estremamente facile.
Basta aprire il rubinetto dell’acqua fredda e accendere
l’interruttore. Rapidamente, e in silenzio, i residui alimentari rimasti sui piatti vengono sminuzzati, eliminando
ogni possibilità di ingorgo.
AMB782
• 370 W • Componenti di triturazione in acciaio zincato con
giranti in acciaio inox • Interruttore pneumatico opzionale
AMH094
210
11_Dissipatori_09_NP:10_dissipatori
30-03-2009
11:25
Pagina 211
D I S S I PAT O R I
AMB783
• 450 W • Componenti di triturazione in acciaio inox con
anello in nichelodromo • Azione di inversione automatica
per un funzionamento sicuro • Isolamento acustico
• Interruttore pneumatico opzionale AMH094
DISSIPATORI
CODICE PRODOTTO
AMB
783
AMB
782
Potenza (W)
450
370
MATERIALI
Anello di triturazione in nichelcromo
SI
-
Anello di triturazione in acciao zincato
-
SI
Componenti di triturazione in acciaio inossidabile
SI
-
Componenti di triturazione in acciaio zincato
-
SI
Giranti a 360° in acciaio inossidabile
SI
SI
Camera di triturazione in acciaio inossidabile
SI
SI
Flangia lavello in acciaio inossidabile
SI
SI
Tappo doppio deluxe in acciaio inossidabile
SI
-
Tappo semplice in plastica
-
SI
Dimensioni del prodotto AxLxP (cm)
82x59,5x57,3
82x59,5x57,3
Alimentazione continua
SI
SI
Inversione automatica di rotazione
SI
-
Isolamento acustico per un funzionamento silenzioso
SI
-
Supporto a chiusura rapida per installazione facile e sicura
SI
SI
Cuscinetti a lubrificazione permanente
SI
SI
Chiavetta per eliminare intasamenti
SI
SI
Raccordo per scarico della lavastoviglie
SI
SI
Interruttore di protezione sovraccarichi con ripristino manuale
SI
SI
AMH094
AMH094
Interruttore pneumatico (optional)
Tutti i dissipatori Whirlpool sono stati sottoposti a severi controlli e costruiti in conformità alle norme CENELEC.
NB: Lo spessore del lavello nella zona di aggancio del dissipatore non deve superare il 15mm e la piletta del lavello deve essere di diametro 3"1/2.
AMB782
interruttore pneumatico opzionale per dissipatori
AMB783
211
DISSIPATORI
AMH094
12_Sevice_09_NP:Kwp90_11_service
26-03-2009
14:19
Pagina 212
TA B E L L A C O L O R I
Inox
Alluminio
Silver
Avena
Antracite
Jasmine (RAL 1013)
Ramato
La tabella sopra riportata è da considerarsi come indicativa
del colore reale del prodotto.
212
26-03-2009
14:19
Pagina 213
WHIRLPOOL S E R V I C E
IL SENSO DELLA SERENITÀ
SENSING THE DIFFERENCE
26-03-2009
14:19
Pagina 214
LE NOSTRE GARANZIE
Tutti i prodotti hanno diritto ad un periodo di:
24 mesi di garanzia
Il nostro Servizio Assistenza Whirlpool è inoltre a Vostra disposizione per tutta la
vita del Vostro elettrodomestico e Vi offre la possibilità di prolungare i vantaggi
della garanzia del prodotto sottoscrivendo una delle seguenti assistenze
Supplementari opzionali:
A. Assistenza Supplementare “8 anni Infiniti”
che copre i costi relativi a manodopera e ricambi per un periodo di 4 anni ( 2 anni
di garanzia legale + 4 anni di garanzia supplementare), rinnovabili alla scadenza
per ulteriori 2 anni per una copertura totale pari a 8 anni. (vedi tariffe all’interno
del prodotto)
B. Assistenza Supplementare “5 anni Infiniti”
comprende i 2 anni di garanzia legale + 3 anni di Assistenza Supplementare con
la copertura di manodopera, diritto di chiamata e parti di ricambio funzionali.
Con questa nuova formula, Whirlpool Vi garantisce 5 anni di protezione totale sul
Vostro elettrodomestico. (vedi tariffe all’interno del prodotto)
L’Assistenza Supplementare deve essere sottoscritta prima della scadenza della
garanzia legale di 24 mesi. Per le condizioni e le modalità di sottoscrizione vedere
il certificato di garanzia inserito all’interno del prodotto. Qualora il prodotto ne
fosse sprovvisto potete richiederlo al nostro Servizio Clienti (848 580 480) o potete
rivolgerVi direttamente ad uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati (vedi elenco
riportato sul sito www.whirlpool.it).
214
26-03-2009
14:20
Pagina 215
SERVIZIO CLIENTI
WHIRLPOOL
Servizio Clienti
Il servizio Clienti è un contatto diretto per soddisfare tempestivamente ogni
esigenza quale:
• Informazione sui prodotti
• Soluzione dei problemi
• Consigli pratici
199-580480
(il costo della chiamata
da rete fissa è di 14,25 centesimi
di euro al minuto iva compresa.
Per le chiamate da cellulare
le tariffe sono fornite dal servizio
clienti dell’operatore utilizzato).
• Informazioni sui Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati
• Libretti di istruzioni
• Richiesta di cataloghi
• Informazione sugli accessori
• Informazioni sull’Assistenza Supplementare
@ www.whirlpool.it
Il servizio Clienti, è attivo dal lunedì al venerdì,
Whirlpool Europe S.r.l.
Servizio Assistenza Tecnica
Viale G.Borghi, 27
21025 Comerio (VA)
dalle ore 8,00 alle 18,00 (orario continuato), al numero 199 580 480 (il costo
della chiamata da rete fissa è di 14,25 centesimi di euro al minuto iva compresa. Per le
chiamate da cellulare le tariffe sono fornite dal servizio clienti dell’operatore utilizzato).
In alternativa, potete raggiungerci sul sito www.whirlpool.it, nell’Area “Contattaci”.
Servizio Assistenza Tecnica
Un servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato, costituito da 195 centri sul
territorio nazionale che garantisce:
• Interventi di riparazione con tecnici esperti e formati direttamente dal
produttore, specializzati sui prodotti Whirlpool
• Garanzia di impiego di parti di ricambio originali
• Sicurezza di poter contare su un servizio completo, veloce e qualificato
• Tempestività di intervento e orari flessibili per rispondere a ogni Vostra esigenza.
PER CONOSCERE IL CENTRO ASSISTENZA PIÙ VICINO:
199-580480
Digitare l’opzione relativa
(il costo della chiamata
da rete fissa è di 14,25 centesimi
di euro al minuto iva compresa.
Per le chiamate da cellulare
le tariffe sono fornite dal servizio
clienti dell’operatore utilizzato).
www.whirlpool.it
Servizio Installatori
Questo servizio è dedicato ai clienti Kitchen ed ha lo scopo di fornire
le informazioni necessarie a chi installa elettrodomestici da incasso WHIRLPOOL.
Con particolare riferimento a:
• Specifiche tecniche
• Dimensioni
• Modalità d’istallazione
Il servizio, è in funzione dal lunedì al venerdì, dalle ore 8,00 alle 17,00 (orario
continuato), al numero 199 580 480 (il costo della chiamata da rete fissa è di
14,25 centesimi di euro al minuto iva compresa. Per le chiamate da cellulare le
tariffe sono fornite dal servizio clienti dell’operatore utilizzato).
215
26-03-2009
14:20
Pagina 216
24-03-2009
9:39
Pagina 2
Elettrodomestici
intelligenti
che
rendono la vita
più
confortevole.
24-03-2009
9:49
Pagina 1
W H I R L P O O L C ATA L O G O B U I LT I N 2 0 0 9 / 2 0 1 0
W h i r l p o o l E u r o p e S . r. l .
Divisione Commerciale Italia
V i a l e G . B o r g h i , 2 7 - 2 1 0 2 5 C o m e r i o ( VA )
Te l . 0 3 3 2 . 7 5 9 1 1 1 - F a x 0 3 3 2 . 7 5 9 2 6 8
Whirl pool è un march io com merciale registrato della Wh irlpool, USA.
Caratteristiche e dati tecn ici sono soggetti a variazion i sen za preavviso.
r KW Pl 13 9 0 4/ 0 9
WHIRLPOOL
CATALOGO BUILT IN 2009/2010

- Pensotti ricambi

Transcript

Documenti analoghi

Microonde 45 - Fulgor Milano

VELOCIRAPTOR 5.5m combat

NOME / On/off ST DESIGN / Alberto Colonello ANNO / 2014

tutti i kenwood chef - UniCredit Subito Banca Store

nero marquinia - Ingaldi Marmi

Scheda descrittiva Kalterersee

Scheda Arborio.ai

Vin brulé con agrumi e spezie

ciussai - Midomo

12 rate da16,66